See relish on Wiktionary
Download JSON data for relish meaning in All languages combined (28.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "India relish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Indian relish"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "reles",
"3": "",
"4": "scent, taste, aftertaste"
},
"expansion": "reles (“scent, taste, aftertaste”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "relais"
},
"expansion": "Old French relais",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reles",
"3": "",
"4": "something remaining, that which is left behind"
},
"expansion": "reles (“something remaining, that which is left behind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "relaisser",
"3": "",
"4": "to leave behind"
},
"expansion": "relaisser (“to leave behind”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Alteration of reles (“scent, taste, aftertaste”), from Old French relais, reles (“something remaining, that which is left behind”), from relaisser (“to leave behind”).",
"forms": [
{
"form": "relishes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "relish (countable and uncountable, plural relishes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A pleasant taste."
],
"id": "en-relish-en-noun-MhX~FK9K",
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant#Adjective"
],
[
"taste",
"taste#Noun"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "51 3 2 39 3 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prijaten vkus",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приятен вкус"
},
{
"_dis1": "51 3 2 39 3 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zīwèi",
"sense": "pleasing taste",
"word": "滋味"
},
{
"_dis1": "51 3 2 39 3 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "požitek"
},
{
"_dis1": "51 3 2 39 3 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potěšení"
},
{
"_dis1": "51 3 2 39 3 1 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nydelse"
},
{
"_dis1": "51 3 2 39 3 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pleasing taste",
"word": "smaak"
},
{
"_dis1": "51 3 2 39 3 1 1",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gust"
},
{
"_dis1": "51 3 2 39 3 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aroma"
},
{
"_dis1": "51 3 2 39 3 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschmack"
},
{
"_dis1": "51 3 2 39 3 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genuß"
},
{
"_dis1": "51 3 2 39 3 1 1",
"alt": "ふうみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fūmi",
"sense": "pleasing taste",
"word": "風味"
},
{
"_dis1": "51 3 2 39 3 1 1",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "svādŭ",
"sense": "pleasing taste",
"word": "സ്വാദ്"
},
{
"_dis1": "51 3 2 39 3 1 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian",
"sense": "pleasing taste",
"word": "nytelse"
},
{
"_dis1": "51 3 2 39 3 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gosto"
},
{
"_dis1": "51 3 2 39 3 1 1",
"alt": "прия́тный (prijátnyj)",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vkus",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вкус"
},
{
"_dis1": "51 3 2 39 3 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zápax",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́пах"
},
{
"_dis1": "51 3 2 39 3 1 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pôžitok"
},
{
"_dis1": "51 3 2 39 3 1 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozkoš"
},
{
"_dis1": "51 3 2 39 3 1 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slasť"
}
]
},
{
"glosses": [
"Enjoyment; pleasure."
],
"id": "en-relish-en-noun-t0Nx-H7D",
"links": [
[
"Enjoyment",
"enjoyment"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A quality or characteristic tinge."
],
"id": "en-relish-en-noun-l~J1Z5JF",
"links": [
[
"tinge",
"tinge"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 1 80 7 2 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vkus",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вкус"
},
{
"_dis1": "8 1 80 7 2 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "aromat",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аромат"
},
{
"_dis1": "8 1 80 7 2 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Qualität"
},
{
"_dis1": "8 1 80 7 2 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschmack"
},
{
"_dis1": "8 1 80 7 2 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eigenart"
},
{
"_dis1": "8 1 80 7 2 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Besonderheit"
},
{
"_dis1": "8 1 80 7 2 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Charakteristik"
},
{
"_dis1": "8 1 80 7 2 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusto"
},
{
"_dis1": "8 1 80 7 2 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iguaria"
},
{
"_dis1": "8 1 80 7 2 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vkus",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вкус"
},
{
"_dis1": "8 1 80 7 2 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prívkus",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́вкус"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1785, William Cowper, letter to the Rev. John Newton (dated December 10, 1785)",
"text": "I have a relish for moderate praise, because it bids fair to be judicious."
},
{
"ref": "2019 July 17, Talia Lavin, “When Non-Jews Wield Anti-Semitism as Political Shield”, in GQ",
"text": "Jews and Israel are not synonymous; nor is support for Palestine synonymous with anti-Semitism; nor is questioning the orthodoxy of the Republican party, which the majority of us do with relish, an insult to Jewry.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A taste (for); liking (of); fondness."
],
"id": "en-relish-en-noun-8PoSzrmf",
"links": [
[
"fondness",
"fondness"
]
],
"raw_glosses": [
"(followed by \"for\") A taste (for); liking (of); fondness."
],
"raw_tags": [
"followed by \"for\""
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 2 2 83 4 0 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "privlekatelnost",
"sense": "fondness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привлекателност"
},
{
"_dis1": "4 2 2 83 4 0 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sklonnost",
"sense": "fondness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "склонност"
},
{
"_dis1": "4 2 2 83 4 0 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fondness",
"word": "genot"
},
{
"_dis1": "4 2 2 83 4 0 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fondness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorliebe"
},
{
"_dis1": "4 2 2 83 4 0 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fondness",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Interesse"
},
{
"_dis1": "4 2 2 83 4 0 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fondness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neigung"
},
{
"_dis1": "4 2 2 83 4 0 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fondness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zuneigung"
},
{
"_dis1": "4 2 2 83 4 0 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fondness",
"word": "tycke"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1994 July 21, Faye Fiore, “Congress relishes another franking privilege: Meat lobby puts on the dog with exclusive luncheon for lawmakers – experts on pork”, in Los Angeles Times",
"text": "Congressmen gleefully wolfed down every imaginable version of the hot dog – smoked kielbasas, jumbo grillers, Big & Juicy's, kosher dogs and spiced dogs – topped with every imaginable condiment – hot mustard, sweet mustard, jalapenos, spaghetti sauce, regular relish, corn relish, maple syrup salsa and the secret sauce of Rep. Jack Kingston (R-Ga.). (\"If I told you the recipe,\" an aide explained, \"I'd have to shoot you.\")",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A cooked or pickled sauce, usually made with vegetables or fruits, generally used as a condiment."
],
"id": "en-relish-en-noun-oB12JGvA",
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"pickled",
"pickled"
],
[
"sauce",
"sauce"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"condiment",
"condiment"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 0 5 4 83 2 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podpravka",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подправка"
},
{
"_dis1": "4 0 5 4 83 2 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sos",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сос"
},
{
"_dis1": "4 0 5 4 83 2 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "pickled sauce",
"word": "reliŝo"
},
{
"_dis1": "4 0 5 4 83 2 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relish"
},
{
"_dis1": "4 0 5 4 83 2 2",
"code": "de",
"english": "specialist use, chiefly for foreign cuisines",
"lang": "German",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chutney"
},
{
"_dis1": "4 0 5 4 83 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Relish"
},
{
"_dis1": "4 0 5 4 83 2 2",
"code": "de",
"english": "any liquid-based condiment",
"lang": "German",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Soße"
},
{
"_dis1": "4 0 5 4 83 2 2",
"code": "de",
"english": "any fairly dry condiment",
"lang": "German",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Würze"
},
{
"_dis1": "4 0 5 4 83 2 2",
"code": "de",
"english": "vegetable-based side dish",
"lang": "German",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gemüse"
},
{
"_dis1": "4 0 5 4 83 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemüsesalat"
},
{
"_dis1": "4 0 5 4 83 2 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hḗdusma",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἥδυσμα"
},
{
"_dis1": "4 0 5 4 83 2 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anlann"
},
{
"_dis1": "4 0 5 4 83 2 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anlann goinbhlasta"
},
{
"_dis1": "4 0 5 4 83 2 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condimento"
},
{
"_dis1": "4 0 5 4 83 2 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pulmentum"
},
{
"_dis1": "4 0 5 4 83 2 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pickled sauce",
"word": "kīnaki"
},
{
"_dis1": "4 0 5 4 83 2 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pickled sauce",
"word": "towhiro"
},
{
"_dis1": "4 0 5 4 83 2 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compota"
},
{
"_dis1": "4 0 5 4 83 2 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pripráva",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "припра́ва"
}
]
},
{
"glosses": [
"In a wooden frame, the projection or shoulder at the side of, or around, a tenon, on a tenoned piece."
],
"id": "en-relish-en-noun-r2Rd5cHU",
"links": [
[
"tenon",
"tenon"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Something that is greatly liked or savoured."
],
"id": "en-relish-en-noun-cbe8loxQ",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛl.ɪʃ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlɪʃ"
},
{
"audio": "en-us-relish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-relish.ogg/En-us-relish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/En-us-relish.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "rellish"
}
],
"wikipedia": [
"relish"
],
"word": "relish"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "disrelish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "relishable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "relisher"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "reles",
"3": "",
"4": "scent, taste, aftertaste"
},
"expansion": "reles (“scent, taste, aftertaste”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "relais"
},
"expansion": "Old French relais",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reles",
"3": "",
"4": "something remaining, that which is left behind"
},
"expansion": "reles (“something remaining, that which is left behind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "relaisser",
"3": "",
"4": "to leave behind"
},
"expansion": "relaisser (“to leave behind”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Alteration of reles (“scent, taste, aftertaste”), from Old French relais, reles (“something remaining, that which is left behind”), from relaisser (“to leave behind”).",
"forms": [
{
"form": "relishes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relishing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "relished",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "relished",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "relish (third-person singular simple present relishes, present participle relishing, simple past and past participle relished)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 5 6 5 1 7 23 9 27 15 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 9 5 5 2 7 19 7 23 19 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 10 6 5 3 6 18 8 21 18 2",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To taste or eat with pleasure, to like the flavor of"
],
"id": "en-relish-en-verb-V5Khv7GA",
"raw_glosses": [
"(transitive) To taste or eat with pleasure, to like the flavor of"
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pǐnwèi",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "品味"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "nyde"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "genieten"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "smullen"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "smaken"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "frandi"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "herkutella"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "nautiskella"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "savourer"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "se délecter"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "gustâ"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "gorentar"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "genießen"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "sich schmecken lassen"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "reizvoll finden"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "njóta"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "nyte"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "smakować"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "delektować się"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "saborear"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "sentir prazer em"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "smakovátʹ",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "смакова́ть"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "gabh tlachd ann"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "saborear"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "avnjuta"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "smakuvaty",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "смакувати"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "ăn ngon miệng"
},
{
"_dis1": "60 2 24 12 1",
"code": "yag",
"lang": "Yámana",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "tatamā-kurū"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "He relishes their time together.",
"type": "example"
},
{
"text": "I don't relish the idea of going out tonight.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1706, Francis Atterbury, A sermon preached at the Guild-Hall Chapel, September 28, 1706",
"text": "He knows how to prize his advantages, and to relish the honours which he enjoys.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 December 15, Pat Cullen, quotee, “Tens of thousands of UK nurses go on strike in first such industrial action in NHS history”, in The Guardian",
"text": "“Nurses are not relishing this,” she said. “We are acting with a very heavy heart. It has been a difficult decision taken by hundreds of thousands who begin to remove their labour from tomorrow in a bid to be heard, recognised and valued. […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To take great pleasure in."
],
"id": "en-relish-en-verb-lvy5OWoi",
"raw_glosses": [
"(transitive) To take great pleasure in."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 94 0 0 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "haresvam",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "харесвам"
},
{
"_dis1": "3 94 0 0 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiǎngshòu",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "享受"
},
{
"_dis1": "3 94 0 0 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "genieten"
},
{
"_dis1": "3 94 0 0 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "nauttia"
},
{
"_dis1": "3 94 0 0 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "nautiskella"
},
{
"_dis1": "3 94 0 0 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "Gefallen finden an"
},
{
"_dis1": "3 94 0 0 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "mit Wollust tun"
},
{
"_dis1": "3 94 0 0 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "mit Genuß tun"
},
{
"_dis1": "3 94 0 0 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "mit Freude tun"
},
{
"_dis1": "3 94 0 0 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "mit Begeisterung tun"
},
{
"_dis1": "3 94 0 0 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "begeistert sein"
},
{
"_dis1": "3 94 0 0 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "genußvoll tun"
},
{
"_dis1": "3 94 0 0 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "fruor"
},
{
"_dis1": "3 94 0 0 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naslaždatʹsja",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "наслаждаться"
},
{
"_dis1": "3 94 0 0 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "saborear"
},
{
"_dis1": "3 94 0 0 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nasolodžuvatysja",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "насолоджуватися"
},
{
"_dis1": "3 94 0 0 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "otrymuvaty zadovolennja",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "отримувати задоволення"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 5 6 5 1 7 23 9 27 15 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 9 5 5 2 7 19 7 23 19 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 10 6 5 3 6 18 8 21 18 2",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 2 11 15 1 3 15 4 20 14 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Condiments",
"orig": "en:Condiments",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 2 11 12 1 3 16 4 21 14 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1695, John Woodward, An essay toward a natural history of the earth",
"text": "A theory, which, how much soever it may relish of wit and invention, hath no foundation in nature.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To taste; to have a specified taste or flavour."
],
"id": "en-relish-en-verb-tibTRnVm",
"links": [
[
"taste",
"taste"
],
[
"flavour",
"flavour"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, intransitive) To taste; to have a specified taste or flavour."
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
],
"translations": [
{
"_dis1": "24 1 43 28 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "(obsolete) to have a pleasing or appetizing taste",
"word": "gorentar"
},
{
"_dis1": "24 1 43 28 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(obsolete) to have a pleasing or appetizing taste",
"word": "schmecken"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 5 6 5 1 7 23 9 27 15 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 9 5 5 2 7 19 7 23 19 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 10 6 5 3 6 18 8 21 18 2",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To give a taste to; to cause to taste nice, to make appetizing."
],
"id": "en-relish-en-verb-wlGTR7xE",
"raw_glosses": [
"(transitive) To give a taste to; to cause to taste nice, to make appetizing."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "16 1 25 55 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podpravjam",
"sense": "(obsolete) to give a relish to; to cause to taste agreeably",
"word": "подправям"
},
{
"_dis1": "16 1 25 55 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pridavam vkus",
"sense": "(obsolete) to give a relish to; to cause to taste agreeably",
"word": "придавам вкус"
},
{
"_dis1": "16 1 25 55 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(obsolete) to give a relish to; to cause to taste agreeably",
"word": "parfumer"
},
{
"_dis1": "16 1 25 55 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(obsolete) to give a relish to; to cause to taste agreeably",
"word": "aromatisieren"
},
{
"_dis1": "16 1 25 55 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "(obsolete) to give a relish to; to cause to taste agreeably",
"word": "towhiro"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To give pleasure."
],
"id": "en-relish-en-verb-yeiYNY2c",
"raw_glosses": [
"(obsolete, intransitive) To give pleasure."
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛl.ɪʃ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlɪʃ"
},
{
"audio": "en-us-relish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-relish.ogg/En-us-relish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/En-us-relish.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "rellish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "delight in"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "enjoy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "like"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "revel in"
},
{
"_dis1": "26 27 26 15 6",
"sense": "take pleasure in",
"word": "appreciate"
}
],
"wikipedia": [
"relish"
],
"word": "relish"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "relish",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English relish",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "relish"
},
"expansion": "Borrowed from English relish",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English relish.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "relish f (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Condiments",
"orig": "fr:Condiments",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"relish (pickled sauce)"
],
"id": "en-relish-fr-noun-aLxE5daT",
"links": [
[
"relish",
"relish#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁe.liʃ/"
},
{
"ipa": "/ʁɛ.liʃ/"
},
{
"ipa": "/ʁə.liʃ/",
"tags": [
"Quebec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relish.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-relish.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-relish.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-relish.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-relish.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "relish"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Old French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Requests for review of Czech translations",
"Rhymes:English/ɛlɪʃ",
"Rhymes:English/ɛlɪʃ/2 syllables",
"en:Condiments",
"en:Foods"
],
"derived": [
{
"word": "India relish"
},
{
"word": "Indian relish"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "reles",
"3": "",
"4": "scent, taste, aftertaste"
},
"expansion": "reles (“scent, taste, aftertaste”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "relais"
},
"expansion": "Old French relais",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reles",
"3": "",
"4": "something remaining, that which is left behind"
},
"expansion": "reles (“something remaining, that which is left behind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "relaisser",
"3": "",
"4": "to leave behind"
},
"expansion": "relaisser (“to leave behind”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Alteration of reles (“scent, taste, aftertaste”), from Old French relais, reles (“something remaining, that which is left behind”), from relaisser (“to leave behind”).",
"forms": [
{
"form": "relishes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "relish (countable and uncountable, plural relishes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A pleasant taste."
],
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant#Adjective"
],
[
"taste",
"taste#Noun"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Enjoyment; pleasure."
],
"links": [
[
"Enjoyment",
"enjoyment"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A quality or characteristic tinge."
],
"links": [
[
"tinge",
"tinge"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1785, William Cowper, letter to the Rev. John Newton (dated December 10, 1785)",
"text": "I have a relish for moderate praise, because it bids fair to be judicious."
},
{
"ref": "2019 July 17, Talia Lavin, “When Non-Jews Wield Anti-Semitism as Political Shield”, in GQ",
"text": "Jews and Israel are not synonymous; nor is support for Palestine synonymous with anti-Semitism; nor is questioning the orthodoxy of the Republican party, which the majority of us do with relish, an insult to Jewry.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A taste (for); liking (of); fondness."
],
"links": [
[
"fondness",
"fondness"
]
],
"raw_glosses": [
"(followed by \"for\") A taste (for); liking (of); fondness."
],
"raw_tags": [
"followed by \"for\""
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1994 July 21, Faye Fiore, “Congress relishes another franking privilege: Meat lobby puts on the dog with exclusive luncheon for lawmakers – experts on pork”, in Los Angeles Times",
"text": "Congressmen gleefully wolfed down every imaginable version of the hot dog – smoked kielbasas, jumbo grillers, Big & Juicy's, kosher dogs and spiced dogs – topped with every imaginable condiment – hot mustard, sweet mustard, jalapenos, spaghetti sauce, regular relish, corn relish, maple syrup salsa and the secret sauce of Rep. Jack Kingston (R-Ga.). (\"If I told you the recipe,\" an aide explained, \"I'd have to shoot you.\")",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A cooked or pickled sauce, usually made with vegetables or fruits, generally used as a condiment."
],
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"pickled",
"pickled"
],
[
"sauce",
"sauce"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"condiment",
"condiment"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"In a wooden frame, the projection or shoulder at the side of, or around, a tenon, on a tenoned piece."
],
"links": [
[
"tenon",
"tenon"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Something that is greatly liked or savoured."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛl.ɪʃ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlɪʃ"
},
{
"audio": "en-us-relish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-relish.ogg/En-us-relish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/En-us-relish.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "rellish"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prijaten vkus",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приятен вкус"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zīwèi",
"sense": "pleasing taste",
"word": "滋味"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "požitek"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potěšení"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nydelse"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pleasing taste",
"word": "smaak"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gust"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aroma"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschmack"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genuß"
},
{
"alt": "ふうみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fūmi",
"sense": "pleasing taste",
"word": "風味"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "svādŭ",
"sense": "pleasing taste",
"word": "സ്വാദ്"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian",
"sense": "pleasing taste",
"word": "nytelse"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gosto"
},
{
"alt": "прия́тный (prijátnyj)",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vkus",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вкус"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zápax",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́пах"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pôžitok"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozkoš"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "pleasing taste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slasť"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vkus",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вкус"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "aromat",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аромат"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Qualität"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschmack"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eigenart"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Besonderheit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Charakteristik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusto"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iguaria"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vkus",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вкус"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prívkus",
"sense": "savor; quality; characteristic tinge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́вкус"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "privlekatelnost",
"sense": "fondness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "привлекателност"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sklonnost",
"sense": "fondness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "склонност"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fondness",
"word": "genot"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fondness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorliebe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fondness",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Interesse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fondness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neigung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fondness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zuneigung"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fondness",
"word": "tycke"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podpravka",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подправка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sos",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сос"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "pickled sauce",
"word": "reliŝo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relish"
},
{
"code": "de",
"english": "specialist use, chiefly for foreign cuisines",
"lang": "German",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chutney"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Relish"
},
{
"code": "de",
"english": "any liquid-based condiment",
"lang": "German",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Soße"
},
{
"code": "de",
"english": "any fairly dry condiment",
"lang": "German",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Würze"
},
{
"code": "de",
"english": "vegetable-based side dish",
"lang": "German",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gemüse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gemüsesalat"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hḗdusma",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἥδυσμα"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anlann"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anlann goinbhlasta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condimento"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pulmentum"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pickled sauce",
"word": "kīnaki"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pickled sauce",
"word": "towhiro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compota"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pripráva",
"sense": "pickled sauce",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "припра́ва"
}
],
"wikipedia": [
"relish"
],
"word": "relish"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Old French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Requests for review of Czech translations",
"Rhymes:English/ɛlɪʃ",
"Rhymes:English/ɛlɪʃ/2 syllables",
"en:Condiments",
"en:Foods"
],
"derived": [
{
"word": "disrelish"
},
{
"word": "relishable"
},
{
"word": "relisher"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "reles",
"3": "",
"4": "scent, taste, aftertaste"
},
"expansion": "reles (“scent, taste, aftertaste”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "relais"
},
"expansion": "Old French relais",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reles",
"3": "",
"4": "something remaining, that which is left behind"
},
"expansion": "reles (“something remaining, that which is left behind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "relaisser",
"3": "",
"4": "to leave behind"
},
"expansion": "relaisser (“to leave behind”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Alteration of reles (“scent, taste, aftertaste”), from Old French relais, reles (“something remaining, that which is left behind”), from relaisser (“to leave behind”).",
"forms": [
{
"form": "relishes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "relishing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "relished",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "relished",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "relish (third-person singular simple present relishes, present participle relishing, simple past and past participle relished)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To taste or eat with pleasure, to like the flavor of"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To taste or eat with pleasure, to like the flavor of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "He relishes their time together.",
"type": "example"
},
{
"text": "I don't relish the idea of going out tonight.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1706, Francis Atterbury, A sermon preached at the Guild-Hall Chapel, September 28, 1706",
"text": "He knows how to prize his advantages, and to relish the honours which he enjoys.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 December 15, Pat Cullen, quotee, “Tens of thousands of UK nurses go on strike in first such industrial action in NHS history”, in The Guardian",
"text": "“Nurses are not relishing this,” she said. “We are acting with a very heavy heart. It has been a difficult decision taken by hundreds of thousands who begin to remove their labour from tomorrow in a bid to be heard, recognised and valued. […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To take great pleasure in."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To take great pleasure in."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1695, John Woodward, An essay toward a natural history of the earth",
"text": "A theory, which, how much soever it may relish of wit and invention, hath no foundation in nature.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To taste; to have a specified taste or flavour."
],
"links": [
[
"taste",
"taste"
],
[
"flavour",
"flavour"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, intransitive) To taste; to have a specified taste or flavour."
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To give a taste to; to cause to taste nice, to make appetizing."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To give a taste to; to cause to taste nice, to make appetizing."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"To give pleasure."
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, intransitive) To give pleasure."
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛl.ɪʃ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlɪʃ"
},
{
"audio": "en-us-relish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-relish.ogg/En-us-relish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/En-us-relish.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "take pleasure in",
"word": "appreciate"
},
{
"word": "delight in"
},
{
"word": "enjoy"
},
{
"word": "like"
},
{
"word": "revel in"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "rellish"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pǐnwèi",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "品味"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "nyde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "genieten"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "smullen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "smaken"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "frandi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "herkutella"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "nautiskella"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "savourer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "se délecter"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "gustâ"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "gorentar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "genießen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "sich schmecken lassen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "reizvoll finden"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "njóta"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "nyte"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "smakować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "delektować się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "saborear"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "sentir prazer em"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "smakovátʹ",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "смакова́ть"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "gabh tlachd ann"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "saborear"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "avnjuta"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "smakuvaty",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "смакувати"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "ăn ngon miệng"
},
{
"code": "yag",
"lang": "Yámana",
"sense": "to taste or eat with pleasure; to like the flavor of",
"word": "tatamā-kurū"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "haresvam",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "харесвам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiǎngshòu",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "享受"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "genieten"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "nauttia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "nautiskella"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "Gefallen finden an"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "mit Wollust tun"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "mit Genuß tun"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "mit Freude tun"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "mit Begeisterung tun"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "begeistert sein"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "genußvoll tun"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "fruor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naslaždatʹsja",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "наслаждаться"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "saborear"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nasolodžuvatysja",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "насолоджуватися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "otrymuvaty zadovolennja",
"sense": "to take great pleasure in",
"word": "отримувати задоволення"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podpravjam",
"sense": "(obsolete) to give a relish to; to cause to taste agreeably",
"word": "подправям"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pridavam vkus",
"sense": "(obsolete) to give a relish to; to cause to taste agreeably",
"word": "придавам вкус"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(obsolete) to give a relish to; to cause to taste agreeably",
"word": "parfumer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(obsolete) to give a relish to; to cause to taste agreeably",
"word": "aromatisieren"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "(obsolete) to give a relish to; to cause to taste agreeably",
"word": "towhiro"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "(obsolete) to have a pleasing or appetizing taste",
"word": "gorentar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(obsolete) to have a pleasing or appetizing taste",
"word": "schmecken"
}
],
"wikipedia": [
"relish"
],
"word": "relish"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "relish",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English relish",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "relish"
},
"expansion": "Borrowed from English relish",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English relish.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "relish f (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from English",
"French terms derived from English",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French uncountable nouns",
"fr:Condiments"
],
"glosses": [
"relish (pickled sauce)"
],
"links": [
[
"relish",
"relish#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁe.liʃ/"
},
{
"ipa": "/ʁɛ.liʃ/"
},
{
"ipa": "/ʁə.liʃ/",
"tags": [
"Quebec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relish.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-relish.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-relish.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-relish.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-relish.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "relish"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.