See Qualität in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Qualität meaning in German (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "qualité"
},
"expansion": "French qualité",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "qualitās"
},
"expansion": "Latin qualitās",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Qualiteet"
},
"expansion": "Hunsrik Qualiteet",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Partly via French qualité, partly directly from Latin qualitās. Compare Hunsrik Qualiteet.",
"forms": [
{
"form": "Qualität",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Qualitäten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Qualität",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Qualitäten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Qualität",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Qualitäten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Qualität",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Qualitäten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Qualität",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Qualitäten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Qualität f (genitive Qualität, plural Qualitäten)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Qua‧li‧tät"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "Quantität"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qualitativ"
},
{
"word": "qualitätsbewusst"
},
{
"word": "qualitätsvoll"
},
{
"word": "qualitätvoll"
},
{
"word": "Lebensqualität"
},
{
"word": "Luftqualität"
},
{
"word": "Qualitätsanforderung"
},
{
"word": "Qualitätsarbeit"
},
{
"word": "Qualitätsbezeichnung"
},
{
"word": "Qualitätserzeugnis"
},
{
"word": "Qualitätsgarantie"
},
{
"word": "Qualitätsklasse"
},
{
"word": "Qualitätskontrolle"
},
{
"word": "Qualitätskonzept"
},
{
"word": "Qualitätsmanagement"
},
{
"word": "Qualitätsmanagementnorm"
},
{
"word": "Qualitätsmanagementsystem"
},
{
"word": "Qualitätsmangel"
},
{
"word": "Qualitätsmaßnahme"
},
{
"word": "Qualitätsmedium"
},
{
"word": "Qualitätsmerkmal"
},
{
"word": "Qualitätsminderung"
},
{
"word": "Qualitätsnorm"
},
{
"word": "Qualitätsopfer"
},
{
"word": "Qualitätsprüfung"
},
{
"word": "Qualitätsregelkarte"
},
{
"word": "Qualitätssicherung"
},
{
"word": "Qualitätssiegel"
},
{
"word": "Qualitätssteigerung"
},
{
"word": "Qualitätsstufe"
},
{
"word": "Qualitätsumschlag"
},
{
"word": "Qualitätsunterschied"
},
{
"word": "Qualitätsuntersuchung"
},
{
"word": "Qualitätsverbesserung"
},
{
"word": "Qualitätsverminderung"
},
{
"word": "Qualitätsware"
},
{
"word": "Qualitätswein"
},
{
"word": "Qualitätswettbewerb"
},
{
"word": "Spitzenqualität"
}
],
"examples": [
{
"english": "Quality means the totality of features and characteristics of a good regarding its suitability to fulfil fixed or pre-written requirements.",
"text": "Unter Qualität versteht man die Gesamtheit aller Merkmale und Eigenschaften eines Gutes hinsichtlich seiner Eignung, festgelegte oder vorausgeschriebene Erfordernisse zu erfüllen.",
"type": "example"
},
{
"text": "Qualität ist dann, wenn sie alle wiederkommen – die Kunden natürlich, nicht die Produkte!\nQuality exists when they all come back – the customers of course, not the products!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quality (level of excellence, level of being free from defects)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "Merkmal"
},
{
"word": "Eigenschaft"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Anmutungsqualität"
},
{
"word": "Arbeitsqualität"
},
{
"word": "Bildqualität"
},
{
"word": "Bodenqualität"
},
{
"word": "Dienstleistungsqualität"
},
{
"word": "Empfangsqualität"
},
{
"word": "Erstausrüstungsqualität"
},
{
"word": "Farbqualität"
},
{
"word": "Führungsqualität"
},
{
"word": "Gefühlsqualität"
},
{
"word": "Gerätequalität"
},
{
"word": "Geruchsqualität"
},
{
"word": "Geschmacksqualität"
},
{
"word": "Hardwarequalität"
},
{
"word": "Klangqualität"
},
{
"word": "Lebensqualität"
},
{
"word": "Luftqualität"
},
{
"word": "Messqualität"
},
{
"word": "Nehmerqualität"
},
{
"word": "Produktionsqualität"
},
{
"word": "Produktqualität"
},
{
"word": "Softwarequalität"
},
{
"word": "Spitzenqualität"
},
{
"word": "Studioqualität"
},
{
"word": "Tonqualität"
},
{
"word": "Topqualität"
},
{
"word": "Trinkwasserqualität"
},
{
"word": "Umweltqualität"
},
{
"word": "Wasserqualität"
},
{
"word": "Wohnqualität"
}
],
"id": "en-Qualität-de-noun-jMoxnlCc",
"links": [
[
"quality",
"quality"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkvaliˈtɛːt/"
},
{
"ipa": "[ˌkʋaliˈtɛːt]"
},
{
"ipa": "/ˌkvaliˈteːt/"
},
{
"audio": "De-Qualität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Qualit%C3%A4t.ogg/De-Qualit%C3%A4t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/De-Qualit%C3%A4t.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-at-Qualität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-at-Qualit%C3%A4t.ogg/De-at-Qualit%C3%A4t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/De-at-Qualit%C3%A4t.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "Qualität"
}
{
"derived": [
{
"word": "qualitativ"
},
{
"word": "qualitätsbewusst"
},
{
"word": "qualitätsvoll"
},
{
"word": "qualitätvoll"
},
{
"word": "Lebensqualität"
},
{
"word": "Luftqualität"
},
{
"word": "Qualitätsanforderung"
},
{
"word": "Qualitätsarbeit"
},
{
"word": "Qualitätsbezeichnung"
},
{
"word": "Qualitätserzeugnis"
},
{
"word": "Qualitätsgarantie"
},
{
"word": "Qualitätsklasse"
},
{
"word": "Qualitätskontrolle"
},
{
"word": "Qualitätskonzept"
},
{
"word": "Qualitätsmanagement"
},
{
"word": "Qualitätsmanagementnorm"
},
{
"word": "Qualitätsmanagementsystem"
},
{
"word": "Qualitätsmangel"
},
{
"word": "Qualitätsmaßnahme"
},
{
"word": "Qualitätsmedium"
},
{
"word": "Qualitätsmerkmal"
},
{
"word": "Qualitätsminderung"
},
{
"word": "Qualitätsnorm"
},
{
"word": "Qualitätsopfer"
},
{
"word": "Qualitätsprüfung"
},
{
"word": "Qualitätsregelkarte"
},
{
"word": "Qualitätssicherung"
},
{
"word": "Qualitätssiegel"
},
{
"word": "Qualitätssteigerung"
},
{
"word": "Qualitätsstufe"
},
{
"word": "Qualitätsumschlag"
},
{
"word": "Qualitätsunterschied"
},
{
"word": "Qualitätsuntersuchung"
},
{
"word": "Qualitätsverbesserung"
},
{
"word": "Qualitätsverminderung"
},
{
"word": "Qualitätsware"
},
{
"word": "Qualitätswein"
},
{
"word": "Qualitätswettbewerb"
},
{
"word": "Spitzenqualität"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "qualité"
},
"expansion": "French qualité",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "qualitās"
},
"expansion": "Latin qualitās",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Qualiteet"
},
"expansion": "Hunsrik Qualiteet",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Partly via French qualité, partly directly from Latin qualitās. Compare Hunsrik Qualiteet.",
"forms": [
{
"form": "Qualität",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Qualitäten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Qualität",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Qualitäten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Qualität",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Qualitäten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Qualität",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Qualitäten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Qualität",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Qualitäten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Qualität f (genitive Qualität, plural Qualitäten)",
"name": "de-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Merkmal"
},
{
"word": "Eigenschaft"
}
],
"hyphenation": [
"Qua‧li‧tät"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Anmutungsqualität"
},
{
"word": "Arbeitsqualität"
},
{
"word": "Bildqualität"
},
{
"word": "Bodenqualität"
},
{
"word": "Dienstleistungsqualität"
},
{
"word": "Empfangsqualität"
},
{
"word": "Erstausrüstungsqualität"
},
{
"word": "Farbqualität"
},
{
"word": "Führungsqualität"
},
{
"word": "Gefühlsqualität"
},
{
"word": "Gerätequalität"
},
{
"word": "Geruchsqualität"
},
{
"word": "Geschmacksqualität"
},
{
"word": "Hardwarequalität"
},
{
"word": "Klangqualität"
},
{
"word": "Lebensqualität"
},
{
"word": "Luftqualität"
},
{
"word": "Messqualität"
},
{
"word": "Nehmerqualität"
},
{
"word": "Produktionsqualität"
},
{
"word": "Produktqualität"
},
{
"word": "Softwarequalität"
},
{
"word": "Spitzenqualität"
},
{
"word": "Studioqualität"
},
{
"word": "Tonqualität"
},
{
"word": "Topqualität"
},
{
"word": "Trinkwasserqualität"
},
{
"word": "Umweltqualität"
},
{
"word": "Wasserqualität"
},
{
"word": "Wohnqualität"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "Quantität"
}
],
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from French",
"German terms derived from Latin",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Quality means the totality of features and characteristics of a good regarding its suitability to fulfil fixed or pre-written requirements.",
"text": "Unter Qualität versteht man die Gesamtheit aller Merkmale und Eigenschaften eines Gutes hinsichtlich seiner Eignung, festgelegte oder vorausgeschriebene Erfordernisse zu erfüllen.",
"type": "example"
},
{
"text": "Qualität ist dann, wenn sie alle wiederkommen – die Kunden natürlich, nicht die Produkte!\nQuality exists when they all come back – the customers of course, not the products!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quality (level of excellence, level of being free from defects)"
],
"links": [
[
"quality",
"quality"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkvaliˈtɛːt/"
},
{
"ipa": "[ˌkʋaliˈtɛːt]"
},
{
"ipa": "/ˌkvaliˈteːt/"
},
{
"audio": "De-Qualität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Qualit%C3%A4t.ogg/De-Qualit%C3%A4t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/De-Qualit%C3%A4t.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-at-Qualität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-at-Qualit%C3%A4t.ogg/De-at-Qualit%C3%A4t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/De-at-Qualit%C3%A4t.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "Qualität"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.