See gosto in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gosto meaning in Portuguese (5.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "gosto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese gosto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "gustus"
},
"expansion": "Latin gustus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*gustus"
},
"expansion": "Proto-Italic *gustus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵéwstus"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵéwstus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese gosto, from Latin gustus, from Proto-Italic *gustus, from Proto-Indo-European *ǵéwstus.",
"forms": [
{
"form": "gostos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gosto m (plural gostos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gos‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Sight, hearing, smell, taste and touch.",
"text": "Visão, audição, olfato, gosto e tato.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"taste (one of the five senses)"
],
"id": "en-gosto-pt-noun-qSLzUZtz",
"links": [
[
"taste",
"taste"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The food has a bitter taste.",
"text": "A comida tem um gosto azedo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"taste, flavour (a sensation produced by the tongue)"
],
"id": "en-gosto-pt-noun-3eSgDPgo",
"links": [
[
"taste",
"taste"
],
[
"flavour",
"flavour"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You have good taste in music.",
"text": "Tens um bom gosto musical.",
"type": "example"
},
{
"english": "There's no accounting for taste.",
"text": "Gostos não se discutem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"taste (a person's implicit set of preferences, especially aesthetic)"
],
"id": "en-gosto-pt-noun-ckeWaCHH",
"links": [
[
"taste",
"taste"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A pleasure to meet you.",
"text": "Muito gosto em conhecê-lo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pleasure, enjoyment"
],
"id": "en-gosto-pt-noun-3-6sy94j",
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"enjoyment",
"enjoyment"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She took a fancy to dancing.",
"text": "Ela tomou o gosto pela dança.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fancy"
],
"id": "en-gosto-pt-noun-7VQaq2ik",
"links": [
[
"fancy",
"fancy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡos.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡos.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡoʃ.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡos.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡoʃ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡoʃ.tu]",
"tags": [
"North-Brazil",
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ostu"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -oʃtu"
}
],
"word": "gosto"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gosto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"gos‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 12 9 2 1 18 33",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I like to feel a healthy breeze on my parts, thank you.",
"ref": "2000, J. K. Rowling, Lia Wyler, Harry Potter e o Cálice de Fogo, Rocco, page 71",
"text": "Gosto de sentir uma brisa saudável nas minhas partes, obrigado.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gostar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of gostar"
],
"id": "en-gosto-pt-verb-4TZ305I2",
"links": [
[
"gostar",
"gostar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɔs.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɔs.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɔʃ.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɔs.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɔʃ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɔʃtu"
},
{
"rhymes": "-ɔstu"
}
],
"word": "gosto"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "like"
},
"expansion": "Calque of English like",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English like.",
"forms": [
{
"form": "gostos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gosto m (plural gostos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gos‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Social media",
"orig": "pt:Social media",
"parents": [
"Internet",
"Mass media",
"Computing",
"Networking",
"Culture",
"Media",
"Technology",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"like (an individual vote showing support for, or approval of, something posted on the Internet)"
],
"id": "en-gosto-pt-noun-rxQYV-M1",
"links": [
[
"social media",
"social media"
],
[
"like",
"like"
]
],
"qualifier": "social media",
"raw_glosses": [
"(Portugal, social media) like (an individual vote showing support for, or approval of, something posted on the Internet)"
],
"synonyms": [
{
"word": "like"
},
{
"word": "joinha"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "curtida"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɔʃ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "gosto"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms calqued from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ostu",
"Rhymes:Portuguese/ostu/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/oʃtu",
"Rhymes:Portuguese/oʃtu/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "gosto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese gosto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "gustus"
},
"expansion": "Latin gustus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*gustus"
},
"expansion": "Proto-Italic *gustus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵéwstus"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵéwstus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese gosto, from Latin gustus, from Proto-Italic *gustus, from Proto-Indo-European *ǵéwstus.",
"forms": [
{
"form": "gostos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gosto m (plural gostos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gos‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Sight, hearing, smell, taste and touch.",
"text": "Visão, audição, olfato, gosto e tato.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"taste (one of the five senses)"
],
"links": [
[
"taste",
"taste"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The food has a bitter taste.",
"text": "A comida tem um gosto azedo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"taste, flavour (a sensation produced by the tongue)"
],
"links": [
[
"taste",
"taste"
],
[
"flavour",
"flavour"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You have good taste in music.",
"text": "Tens um bom gosto musical.",
"type": "example"
},
{
"english": "There's no accounting for taste.",
"text": "Gostos não se discutem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"taste (a person's implicit set of preferences, especially aesthetic)"
],
"links": [
[
"taste",
"taste"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A pleasure to meet you.",
"text": "Muito gosto em conhecê-lo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pleasure, enjoyment"
],
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"enjoyment",
"enjoyment"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She took a fancy to dancing.",
"text": "Ela tomou o gosto pela dança.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fancy"
],
"links": [
[
"fancy",
"fancy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡos.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡos.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡoʃ.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡos.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡoʃ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡoʃ.tu]",
"tags": [
"North-Brazil",
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ostu"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -oʃtu"
}
],
"word": "gosto"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms calqued from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɔstu",
"Rhymes:Portuguese/ɔstu/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɔʃtu",
"Rhymes:Portuguese/ɔʃtu/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gosto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"gos‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I like to feel a healthy breeze on my parts, thank you.",
"ref": "2000, J. K. Rowling, Lia Wyler, Harry Potter e o Cálice de Fogo, Rocco, page 71",
"text": "Gosto de sentir uma brisa saudável nas minhas partes, obrigado.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gostar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of gostar"
],
"links": [
[
"gostar",
"gostar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɔs.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɔs.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɔʃ.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɔs.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɔʃ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɔʃtu"
},
{
"rhymes": "-ɔstu"
}
],
"word": "gosto"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms calqued from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "like"
},
"expansion": "Calque of English like",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English like.",
"forms": [
{
"form": "gostos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gosto m (plural gostos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gos‧to"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"European Portuguese",
"pt:Social media"
],
"glosses": [
"like (an individual vote showing support for, or approval of, something posted on the Internet)"
],
"links": [
[
"social media",
"social media"
],
[
"like",
"like"
]
],
"qualifier": "social media",
"raw_glosses": [
"(Portugal, social media) like (an individual vote showing support for, or approval of, something posted on the Internet)"
],
"synonyms": [
{
"word": "like"
},
{
"word": "joinha"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "curtida"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɔʃ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "gosto"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.