See rega on Wiktionary
Download JSON data for rega meaning in All languages combined (17.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "regata" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "cel" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "cel-gau", "3": "*rica", "4": "", "5": "furrow", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Gaulish *rica (“furrow”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "cel-gau", "3": "*rica", "4": "", "5": "furrow" }, "expansion": "Borrowed from Gaulish *rica (“furrow”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "cel-pro", "3": "*ɸrikā" }, "expansion": "Proto-Celtic *ɸrikā", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "raie" }, "expansion": "French raie", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Gaulish *rica (“furrow”), from Proto-Celtic *ɸrikā. Cognate with French raie.", "forms": [ { "form": "regues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "rega f (plural regues)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "furrow" ], "id": "en-rega-ca-noun-u~0sB8lT", "links": [ [ "furrow", "furrow" ] ], "synonyms": [ { "word": "solc" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "ladder (UK), run (US) (a length of unravelled fabric in a stocking, etc.)" ], "id": "en-rega-ca-noun-sRWJzbja", "links": [ [ "ladder", "ladder" ], [ "run", "run" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈre.ɣə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈre.ɣa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "rega" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "rega", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 12 56 26", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "regar" } ], "glosses": [ "inflection of regar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-rega-ca-verb-yfxhPG6n", "links": [ [ "regar", "regar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of regar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "regar" } ], "glosses": [ "inflection of regar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-rega-ca-verb-aUV3WZ6q", "links": [ [ "regar", "regar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of regar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈrɛ.ɣə]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ˈrə.ɣə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[ˈre.ɣa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "rega" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "rega", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "regar" } ], "glosses": [ "inflection of regar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-rega-gl-verb-yfxhPG6n", "links": [ [ "regar", "regar#Galician" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of regar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "regar" } ], "glosses": [ "inflection of regar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-rega-gl-verb-aUV3WZ6q", "links": [ [ "regar", "regar#Galician" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of regar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "rega" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "ms", "3": "harga" }, "expansion": "Malay harga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "iba", "2": "sa", "3": "अर्घ" }, "expansion": "Sanskrit अर्घ (argha)", "name": "der" }, { "args": { "1": "jv", "2": "ꦉꦒ", "t": "price" }, "expansion": "Javanese ꦉꦒ (rega, “price”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Malay harga, from Sanskrit अर्घ (argha). Cognate of Javanese ꦉꦒ (rega, “price”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "noun" }, "expansion": "rega", "name": "head" } ], "lang": "Iban", "lang_code": "iba", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Iban entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "price" ], "id": "en-rega-iba-noun-aDtTH0Hs", "links": [ [ "price", "price" ] ] } ], "word": "rega" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "rega", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rega", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦉꦒ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Romanization of ꦉꦒ" ], "id": "en-rega-jv-romanization-AKKd~uPH", "links": [ [ "ꦉꦒ", "ꦉꦒ#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "rega" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "refuse" }, "expansion": "refuse", "name": "m" }, { "args": { "1": "kam", "2": "gulea" }, "expansion": "Kamba gulea", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hinde (1904) records kurega as an equivalent of English refuse in “Jogowini dialect” of Kikuyu, listing also “Nganyawa dialect” (spoken then in Kitui District) of Kamba gulea as its equivalent.", "forms": [ { "form": "kũrega", "tags": [ "infinitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ki", "2": "verb" }, "expansion": "rega", "name": "head" } ], "lang": "Kikuyu", "lang_code": "ki", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kikuyu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "mũrega akĩĩrwo ndaregaga akĩhetwo" }, { "word": "mũ(ũ)ragwo tũhũ ndaregagwo nĩ hiti" } ], "glosses": [ "to refuse" ], "id": "en-rega-ki-verb-R9KotZIr", "links": [ [ "refuse", "refuse" ] ], "related": [ { "word": "kũima" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾɛɣa/" } ], "word": "rega" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "sa", "3": "अर्घ" }, "expansion": "Sanskrit अर्घ (argha)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ms", "2": "harga" }, "expansion": "Doublet of harga", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अर्घ (argha). Doublet of harga.", "forms": [ { "form": "رݢ", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "rega-rega", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "regaku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "regamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "reganya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "رݢ" }, "expansion": "rega (Jawi spelling رݢ, plural rega-rega, informal 1st possessive regaku, 2nd possessive regamu, 3rd possessive reganya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Malay terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "price" ], "id": "en-rega-ms-noun-aDtTH0Hs", "links": [ [ "price", "price" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) price" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rə.ɡa/" }, { "rhymes": "-ɡa" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "rega" } { "forms": [ { "form": "·rega", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-mutation", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rega", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "also rrega after a proclitic", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "rega", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "verb form", "3": "", "head": "" }, "expansion": "rega", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rega", "name": "sga-verb form" }, { "args": { "1": "sga", "2": "verb form", "3": "", "head": "·rega" }, "expansion": "·rega", "name": "head" }, { "args": { "1": "·rega" }, "expansion": "·rega", "name": "sga-verb form" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "r", "2": "ega" }, "name": "sga-mutation" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Old Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "téit" } ], "glosses": [ "first-person singular future absolute of téit" ], "head_nr": 1, "id": "en-rega-sga-verb-Cl01kyVx", "links": [ [ "téit", "téit#Old Irish" ] ], "tags": [ "absolute", "first-person", "form-of", "future", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "téit" } ], "glosses": [ "third-person singular future conjunct of téit" ], "head_nr": 2, "id": "en-rega-sga-verb-VK41o0h-", "links": [ [ "téit", "téit#Old Irish" ] ], "tags": [ "conjunct", "form-of", "future", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈr͈ʲeɣa/" } ], "word": "rega" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "regar" }, "expansion": "Deverbal from regar", "name": "deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from regar.", "forms": [ { "form": "regas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "rega f (plural regas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "re‧ga" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese deverbals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "irrigation" ], "id": "en-rega-pt-noun-2mXHoX4w", "links": [ [ "irrigation", "irrigation" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈhɛ.ɡɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈhɛ.ɡɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡɐ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ˈχɛ.ɡɐ]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈhɛ.ɡa]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈʁɛ.ɣɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "rega" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "rega", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "re‧ga" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 51 24", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "regar" } ], "glosses": [ "inflection of regar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-rega-pt-verb-yfxhPG6n", "links": [ [ "regar", "regar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of regar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "regar" } ], "glosses": [ "inflection of regar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-rega-pt-verb-aUV3WZ6q", "links": [ [ "regar", "regar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of regar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈhɛ.ɡɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈhɛ.ɡɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡɐ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ˈχɛ.ɡɐ]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈhɛ.ɡa]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈʁɛ.ɣɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "rega" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "urj-fin-pro", "3": "*räkä" }, "expansion": "Proto-Finnic *räkä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *räkä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-decl-sana", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rega", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "regad", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "regan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "regad", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "regan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "regoiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "regad", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "regoid", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "regan", "source": "inflection", "tags": [ "essive-instructive", "singular" ] }, { "form": "regoin", "source": "inflection", "tags": [ "essive-instructive", "plural" ] }, { "form": "regaks", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "regoikš", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "regas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "regoiš", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "regaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "regoišpäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "regaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "regoihe", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "regal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "regoil", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "regalpäi", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "regoilpäi", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "regale", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "regoile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "regata", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "regoita", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "reganke", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "regoidenke", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "regadme", "source": "inflection", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "regoidme", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "reganno", "source": "inflection", "tags": [ "approximative", "approximative-i", "singular" ] }, { "form": "regoidenno", "source": "inflection", "tags": [ "approximative", "approximative-i", "plural" ] }, { "form": "regannoks", "source": "inflection", "tags": [ "approximative", "approximative-ii", "singular" ] }, { "form": "regoidennoks", "source": "inflection", "tags": [ "approximative", "approximative-ii", "plural" ] }, { "form": "regannopäi", "source": "inflection", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "regoidennopäi", "source": "inflection", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "regahasai", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-i" ] }, { "form": "regoihesai", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-i" ] }, { "form": "regalesai", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-ii" ] }, { "form": "regoilesai", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-ii" ] }, { "form": "regassai", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-iii" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-iii" ] }, { "form": "regahapäi", "source": "inflection", "tags": [ "additive", "additive-i", "singular" ] }, { "form": "regoihepäi", "source": "inflection", "tags": [ "additive", "additive-i", "plural" ] }, { "form": "regalepäi", "source": "inflection", "tags": [ "additive", "additive-ii", "singular" ] }, { "form": "regoilepäi", "source": "inflection", "tags": [ "additive", "additive-ii", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "nouns", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "rega", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rega", "name": "vep-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rega" }, "name": "vep-decl-sana" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Veps entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Veps sana-type nominals", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "snot" ], "id": "en-rega-vep-noun-TEmdwfEO", "links": [ [ "snot", "snot" ] ] } ], "word": "rega" }
{ "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan non-lemma forms", "Catalan nouns", "Catalan terms borrowed from Gaulish", "Catalan terms derived from Celtic languages", "Catalan terms derived from Gaulish", "Catalan terms derived from Proto-Celtic", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verb forms" ], "derived": [ { "word": "regata" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "cel" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "cel-gau", "3": "*rica", "4": "", "5": "furrow", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Gaulish *rica (“furrow”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "cel-gau", "3": "*rica", "4": "", "5": "furrow" }, "expansion": "Borrowed from Gaulish *rica (“furrow”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "cel-pro", "3": "*ɸrikā" }, "expansion": "Proto-Celtic *ɸrikā", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "raie" }, "expansion": "French raie", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Gaulish *rica (“furrow”), from Proto-Celtic *ɸrikā. Cognate with French raie.", "forms": [ { "form": "regues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "rega f (plural regues)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "furrow" ], "links": [ [ "furrow", "furrow" ] ], "synonyms": [ { "word": "solc" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "ladder (UK), run (US) (a length of unravelled fabric in a stocking, etc.)" ], "links": [ [ "ladder", "ladder" ], [ "run", "run" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈre.ɣə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈre.ɣa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "rega" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan non-lemma forms", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verb forms" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "rega", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "regar" } ], "glosses": [ "inflection of regar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "regar", "regar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of regar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "regar" } ], "glosses": [ "inflection of regar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "regar", "regar#Catalan" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of regar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈrɛ.ɣə]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ˈrə.ɣə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[ˈre.ɣa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "rega" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician non-lemma forms", "Galician verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "rega", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "regar" } ], "glosses": [ "inflection of regar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "regar", "regar#Galician" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of regar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "regar" } ], "glosses": [ "inflection of regar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "regar", "regar#Galician" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of regar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "rega" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "ms", "3": "harga" }, "expansion": "Malay harga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "iba", "2": "sa", "3": "अर्घ" }, "expansion": "Sanskrit अर्घ (argha)", "name": "der" }, { "args": { "1": "jv", "2": "ꦉꦒ", "t": "price" }, "expansion": "Javanese ꦉꦒ (rega, “price”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Malay harga, from Sanskrit अर्घ (argha). Cognate of Javanese ꦉꦒ (rega, “price”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "noun" }, "expansion": "rega", "name": "head" } ], "lang": "Iban", "lang_code": "iba", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Iban entries with incorrect language header", "Iban lemmas", "Iban nouns", "Iban terms borrowed from Malay", "Iban terms derived from Malay", "Iban terms derived from Sanskrit" ], "glosses": [ "price" ], "links": [ [ "price", "price" ] ] } ], "word": "rega" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "rega", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rega", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦉꦒ" } ], "categories": [ "Javanese entries with incorrect language header", "Javanese non-lemma forms", "Javanese romanizations", "Javanese terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Romanization of ꦉꦒ" ], "links": [ [ "ꦉꦒ", "ꦉꦒ#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "rega" } { "derived": [ { "word": "mũrega akĩĩrwo ndaregaga akĩhetwo" }, { "word": "mũ(ũ)ragwo tũhũ ndaregagwo nĩ hiti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "refuse" }, "expansion": "refuse", "name": "m" }, { "args": { "1": "kam", "2": "gulea" }, "expansion": "Kamba gulea", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hinde (1904) records kurega as an equivalent of English refuse in “Jogowini dialect” of Kikuyu, listing also “Nganyawa dialect” (spoken then in Kitui District) of Kamba gulea as its equivalent.", "forms": [ { "form": "kũrega", "tags": [ "infinitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ki", "2": "verb" }, "expansion": "rega", "name": "head" } ], "lang": "Kikuyu", "lang_code": "ki", "pos": "verb", "related": [ { "word": "kũima" } ], "senses": [ { "categories": [ "Kikuyu entries with incorrect language header", "Kikuyu lemmas", "Kikuyu terms with IPA pronunciation", "Kikuyu verbs" ], "glosses": [ "to refuse" ], "links": [ [ "refuse", "refuse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾɛɣa/" } ], "word": "rega" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "sa", "3": "अर्घ" }, "expansion": "Sanskrit अर्घ (argha)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ms", "2": "harga" }, "expansion": "Doublet of harga", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अर्घ (argha). Doublet of harga.", "forms": [ { "form": "رݢ", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "rega-rega", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "regaku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "regamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "reganya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "رݢ" }, "expansion": "rega (Jawi spelling رݢ, plural rega-rega, informal 1st possessive regaku, 2nd possessive regamu, 3rd possessive reganya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Malay 2-syllable words", "Malay dialectal terms", "Malay doublets", "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms borrowed from Sanskrit", "Malay terms derived from Sanskrit", "Malay terms with IPA pronunciation", "Malay terms with redundant script codes", "Rhymes:Malay/a", "Rhymes:Malay/ɡa" ], "glosses": [ "price" ], "links": [ [ "price", "price" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) price" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rə.ɡa/" }, { "rhymes": "-ɡa" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "rega" } { "categories": [ "Old Irish entries with incorrect language header", "Old Irish non-lemma forms", "Old Irish terms with IPA pronunciation", "Old Irish verb forms" ], "forms": [ { "form": "·rega", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-mutation", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rega", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "also rrega after a proclitic", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "rega", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "verb form", "3": "", "head": "" }, "expansion": "rega", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rega", "name": "sga-verb form" }, { "args": { "1": "sga", "2": "verb form", "3": "", "head": "·rega" }, "expansion": "·rega", "name": "head" }, { "args": { "1": "·rega" }, "expansion": "·rega", "name": "sga-verb form" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "r", "2": "ega" }, "name": "sga-mutation" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "téit" } ], "glosses": [ "first-person singular future absolute of téit" ], "head_nr": 1, "links": [ [ "téit", "téit#Old Irish" ] ], "tags": [ "absolute", "first-person", "form-of", "future", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "téit" } ], "glosses": [ "third-person singular future conjunct of téit" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "téit", "téit#Old Irish" ] ], "tags": [ "conjunct", "form-of", "future", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈr͈ʲeɣa/" } ], "word": "rega" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese deverbals", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese nouns", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "regar" }, "expansion": "Deverbal from regar", "name": "deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from regar.", "forms": [ { "form": "regas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "rega f (plural regas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "re‧ga" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "irrigation" ], "links": [ [ "irrigation", "irrigation" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈhɛ.ɡɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈhɛ.ɡɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡɐ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ˈχɛ.ɡɐ]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈhɛ.ɡa]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈʁɛ.ɣɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "rega" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "rega", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "re‧ga" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "regar" } ], "glosses": [ "inflection of regar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "regar", "regar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of regar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "regar" } ], "glosses": [ "inflection of regar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "regar", "regar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of regar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈhɛ.ɡɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈhɛ.ɡɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡɐ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ˈχɛ.ɡɐ]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈhɛ.ɡa]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈʁɛ.ɡɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈʁɛ.ɣɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "rega" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "urj-fin-pro", "3": "*räkä" }, "expansion": "Proto-Finnic *räkä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *räkä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-decl-sana", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rega", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "regad", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "regan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "regad", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "regan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "regoiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "regad", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "regoid", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "regan", "source": "inflection", "tags": [ "essive-instructive", "singular" ] }, { "form": "regoin", "source": "inflection", "tags": [ "essive-instructive", "plural" ] }, { "form": "regaks", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "regoikš", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "regas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "regoiš", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "regaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "regoišpäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "regaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "regoihe", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "regal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "regoil", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "regalpäi", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "regoilpäi", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "regale", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "regoile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "regata", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "regoita", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "reganke", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "regoidenke", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "regadme", "source": "inflection", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "regoidme", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "reganno", "source": "inflection", "tags": [ "approximative", "approximative-i", "singular" ] }, { "form": "regoidenno", "source": "inflection", "tags": [ "approximative", "approximative-i", "plural" ] }, { "form": "regannoks", "source": "inflection", "tags": [ "approximative", "approximative-ii", "singular" ] }, { "form": "regoidennoks", "source": "inflection", "tags": [ "approximative", "approximative-ii", "plural" ] }, { "form": "regannopäi", "source": "inflection", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "regoidennopäi", "source": "inflection", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "regahasai", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-i" ] }, { "form": "regoihesai", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-i" ] }, { "form": "regalesai", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-ii" ] }, { "form": "regoilesai", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-ii" ] }, { "form": "regassai", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-iii" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-iii" ] }, { "form": "regahapäi", "source": "inflection", "tags": [ "additive", "additive-i", "singular" ] }, { "form": "regoihepäi", "source": "inflection", "tags": [ "additive", "additive-i", "plural" ] }, { "form": "regalepäi", "source": "inflection", "tags": [ "additive", "additive-ii", "singular" ] }, { "form": "regoilepäi", "source": "inflection", "tags": [ "additive", "additive-ii", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "nouns", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "rega", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rega", "name": "vep-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rega" }, "name": "vep-decl-sana" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Veps entries with incorrect language header", "Veps lemmas", "Veps nouns", "Veps sana-type nominals", "Veps terms derived from Proto-Finnic", "Veps terms inherited from Proto-Finnic" ], "glosses": [ "snot" ], "links": [ [ "snot", "snot" ] ] } ], "word": "rega" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.