See raudināt on Wiktionary
Download JSON data for raudināt meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "izraudināt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paraudināt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "saraudināt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "raudāt",
"3": "ināt",
"alt1": "raud(āt)",
"gloss1": "to cry"
},
"expansion": "raud(āt) (“to cry”) + -ināt",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From raud(āt) (“to cry”) + -ināt.",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"head_nr": 2,
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "raudinu",
"head_nr": 2,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "raudini",
"head_nr": 2,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "raudina",
"head_nr": 2,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "raudināju",
"head_nr": 2,
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raudinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "raudināju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "raudināšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "raudini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raudināji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raudināsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raudini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raudina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raudināja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raudinās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai raudina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raudinām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "raudinājām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "raudināsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "raudināsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "raudināt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "raudinājāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raudināsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raudināsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raudiniet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raudina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "raudināja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raudinās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai raudina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raudinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "raudinošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot raudinājis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "raudinādams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "raudināšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "raudinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai raudinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "raudinām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "raudinājis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "raudinātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "raudināms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu raudinājis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "raudināts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāraudina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāraudina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "raudināt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāraudina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "neraudināt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāraudinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "raudināšana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "raudināt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "raudinu, raudini, raudina",
"13": "past",
"14": "raudināju",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "",
"5": "3rd conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "raudināt"
},
"expansion": "raudināt (transitive, 3rd conjugation, present raudinu, raudini, raudina, past raudināju)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "3rd",
"3": "raudin",
"4": "ā"
},
"expansion": "raudināt (transitive, 3rd conjugation, present raudinu, raudini, raudina, past raudināju)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "raudin",
"2": "ā",
"3": "3rd"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "raudin",
"2": "ā",
"3": "",
"4": "",
"inf": "",
"irr1": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"stem1": "raudin",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-3"
},
{
"args": {
"1": "raudinu",
"10": "raudinājāt",
"11": "raudināšu",
"12": "raudināsi",
"13": "raudinās",
"14": "raudināsim",
"15": "raudināsiet,\nraudināsit",
"16": "raudini",
"17": "raudiniet",
"18": "raudinot",
"19": "raudināšot",
"2": "raudini",
"20": "raudinātu",
"21": "jāraudina",
"22": "jāraudinot",
"23": "raudinošs",
"24": "raudinādams",
"25": "raudinot",
"26": "raudinām",
"27": "raudinājis",
"28": "raudināms",
"29": "raudināts",
"3": "raudina",
"30": "raudināšana",
"4": "raudinām",
"5": "raudināt",
"6": "raudināju",
"7": "raudināji",
"8": "raudināja",
"9": "raudinājām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "raudas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ināt",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Latvian third conjugation verbs in -āt",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "raudināt"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present indicative of raudināt"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-raudināt-lv-verb-Wl5XLE5q",
"links": [
[
"raudināt",
"raudināt#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "don't make the child cry!",
"text": "neraudini bērnu!",
"type": "example"
},
{
"english": "funeral ceremonies are just (too) high-sounding... a person is dead, so why make people cry for nothing? (i.e., it does no good to do that)",
"text": "skaļas ir tikai apbedīšanas ceremonijas... cilvēks ir miris, un kādēļ gan velti raudināt palicējus?",
"type": "example"
},
{
"english": "Spodris stood in front of the little houses and made his violin cry (= played it)",
"text": "pie mājiņas stāvēja Spodris un raudināja savu vijoli",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (someone) cry"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-raudināt-lv-verb-hxdfP9~v",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"cry",
"cry"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "raudināt"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian terms suffixed with -ināt",
"Latvian terms with redundant head parameter",
"Latvian third conjugation verbs",
"Latvian third conjugation verbs in -āt",
"Latvian transitive verbs",
"Latvian verb forms",
"Latvian verbs",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"derived": [
{
"word": "izraudināt"
},
{
"word": "paraudināt"
},
{
"word": "saraudināt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "raudāt",
"3": "ināt",
"alt1": "raud(āt)",
"gloss1": "to cry"
},
"expansion": "raud(āt) (“to cry”) + -ināt",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From raud(āt) (“to cry”) + -ināt.",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"head_nr": 2,
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "raudinu",
"head_nr": 2,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "raudini",
"head_nr": 2,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "raudina",
"head_nr": 2,
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "raudināju",
"head_nr": 2,
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raudinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "raudināju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "raudināšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "raudini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raudināji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raudināsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raudini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raudina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raudināja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raudinās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai raudina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raudinām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "raudinājām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "raudināsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "raudināsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "raudināt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "raudinājāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raudināsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raudināsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raudiniet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raudina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "raudināja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raudinās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai raudina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raudinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "raudinošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot raudinājis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "raudinādams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "raudināšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "raudinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai raudinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "raudinām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "raudinājis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "raudinātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "raudināms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu raudinājis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "raudināts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jāraudina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jāraudina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "raudināt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jāraudina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "neraudināt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jāraudinot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "raudināšana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "raudināt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "raudinu, raudini, raudina",
"13": "past",
"14": "raudināju",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "",
"5": "3rd conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "raudināt"
},
"expansion": "raudināt (transitive, 3rd conjugation, present raudinu, raudini, raudina, past raudināju)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "3rd",
"3": "raudin",
"4": "ā"
},
"expansion": "raudināt (transitive, 3rd conjugation, present raudinu, raudini, raudina, past raudināju)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "raudin",
"2": "ā",
"3": "3rd"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "raudin",
"2": "ā",
"3": "",
"4": "",
"inf": "",
"irr1": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"stem1": "raudin",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-3"
},
{
"args": {
"1": "raudinu",
"10": "raudinājāt",
"11": "raudināšu",
"12": "raudināsi",
"13": "raudinās",
"14": "raudināsim",
"15": "raudināsiet,\nraudināsit",
"16": "raudini",
"17": "raudiniet",
"18": "raudinot",
"19": "raudināšot",
"2": "raudini",
"20": "raudinātu",
"21": "jāraudina",
"22": "jāraudinot",
"23": "raudinošs",
"24": "raudinādams",
"25": "raudinot",
"26": "raudinām",
"27": "raudinājis",
"28": "raudināms",
"29": "raudināts",
"3": "raudina",
"30": "raudināšana",
"4": "raudinām",
"5": "raudināt",
"6": "raudināju",
"7": "raudināji",
"8": "raudināja",
"9": "raudinājām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "raudas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"word": "raudināt"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present indicative of raudināt"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"raudināt",
"raudināt#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "don't make the child cry!",
"text": "neraudini bērnu!",
"type": "example"
},
{
"english": "funeral ceremonies are just (too) high-sounding... a person is dead, so why make people cry for nothing? (i.e., it does no good to do that)",
"text": "skaļas ir tikai apbedīšanas ceremonijas... cilvēks ir miris, un kādēļ gan velti raudināt palicējus?",
"type": "example"
},
{
"english": "Spodris stood in front of the little houses and made his violin cry (= played it)",
"text": "pie mājiņas stāvēja Spodris un raudināja savu vijoli",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (someone) cry"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"cry",
"cry"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "raudināt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.