See raskas on Wiktionary
Download JSON data for raskas meaning in All languages combined (36.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "keskiraskas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lyijynraskas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskaskulkuinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskaslastialus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskasliikenteinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskasliikkeinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskaslukuinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskasmetalli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskasmielinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskasrakenteinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskassarja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskassointinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskassoutuinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskastekoinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskasvaahto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskasvesi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskasvety"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "superraskas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskaaksi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskaana"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskaasti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskaus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rasko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskauttaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "raskautua"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*raskas"
},
"expansion": "Proto-Finnic *raskas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "raske"
},
"expansion": "Estonian raske",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "raskas"
},
"expansion": "Ingrian raskas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "raskas"
},
"expansion": "Karelian raskas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "raskõz"
},
"expansion": "Votic raskõz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "rasea"
},
"expansion": "rasea",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *raskas. Related to Estonian raske, Ingrian raskas, Karelian raskas and Votic raskõz. Derived from the same root as rasea.",
"forms": [
{
"form": "raskaampi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "raskain",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "raskas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskasten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskaalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskain",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raskaani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskasteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskastani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskaallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailtani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskainani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raskaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskastesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskaallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskainasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskainesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raskaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskastemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskaallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskainamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskainemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raskaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskastenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskaallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskainanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskainenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raskaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskastensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskaallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskailtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskainaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskainansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskainensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "raska",
"2": "ampi",
"3": "in"
},
"expansion": "raskas (comparative raskaampi, superlative raskain)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rask",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"5": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-vieras"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rasittaa"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "kevyt"
}
],
"glosses": [
"heavy (having great weight)"
],
"id": "en-raskas-fi-adj-A6nH05ac",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "painava"
}
]
},
{
"glosses": [
"heavy (of great force, power, or intensity)"
],
"id": "en-raskas-fi-adj-K43EZt0L",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
]
},
{
"glosses": [
"hard, laborious, strenuous, gruelling"
],
"id": "en-raskas-fi-adj-g4AiBBL6",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"laborious",
"laborious"
],
[
"strenuous",
"strenuous"
],
[
"gruelling",
"gruelling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rankka"
},
{
"word": "työläs"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 15 44 22",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 11 47 22",
"kind": "other",
"name": "Finnish vieras-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"serious, wearying, heavy, sombre (having considerable (negative) emotional effect)"
],
"id": "en-raskas-fi-adj-vvl82L43",
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"wearying",
"wearying"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"sombre",
"sombre"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rankka"
}
]
},
{
"glosses": [
"grim, dismal, depressed"
],
"id": "en-raskas-fi-adj-6TjoHovW",
"links": [
[
"grim",
"grim"
],
[
"dismal",
"dismal"
],
[
"depressed",
"depressed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "synkkä"
},
{
"word": "ankea"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɑskɑs/"
},
{
"ipa": "[ˈrɑ̝s̠kɑ̝s̠]"
},
{
"rhymes": "-ɑskɑs"
}
],
"word": "raskas"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “heavy”",
"word": "kerkiä"
},
{
"sense": "antonym(s) of “difficult”",
"word": "kerkiä"
},
{
"sense": "antonym(s) of “difficult”",
"word": "helppo"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "raskahus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*raskas"
},
"expansion": "Proto-Finnic *raskas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "raskas"
},
"expansion": "Finnish raskas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "raske"
},
"expansion": "Estonian raske",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *raskas. Cognates include Finnish raskas and Estonian raske.",
"forms": [
{
"form": "raskaamp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "raskas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskast",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskais",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskail",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskainna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskain",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl-S/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "raskas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskahiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskahaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "raskaamp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "raskas (comparative raskaamp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "raskaamp"
},
"expansion": "raskas (comparative raskaamp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ras‧kas"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ra",
"2": "sk",
"3": "sk",
"4": "a"
},
"name": "izh-decl-S/patsas"
},
{
"args": {
"1": "raskas",
"10": "raskahaks",
"11": "raskahaan",
"12": "raskahant",
"13": "raskahat,\n raskaat",
"14": "raskahiin",
"15": "raskahia",
"16": "raskahisse",
"17": "raskahiis",
"18": "raskahist",
"19": "raskahille",
"2": "raskahan",
"20": "raskahiil",
"21": "raskahilt",
"22": "raskahiks",
"23": "raskahiin",
"24": "raskahint",
"3": "raskasta",
"4": "raskahasse",
"5": "raskahaas",
"6": "raskahast",
"7": "raskahalle",
"8": "raskahaal",
"9": "raskahalt",
"title": "",
"type": "type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">patsas</i>, no gradation"
},
"name": "izh-decl-table/S"
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"heavy"
],
"id": "en-raskas-izh-adj-ItWSXtZG",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "92 8 0",
"sense": "heavy",
"word": "rankka"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 75 13",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"difficult"
],
"id": "en-raskas-izh-adj-HkRTqYyd",
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 96 0",
"sense": "difficult",
"word": "rankka"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"sense": "difficult",
"word": "sakkia"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"sense": "difficult",
"word": "vaikia"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"sense": "difficult",
"word": "složnoi"
}
]
},
{
"glosses": [
"pregnant"
],
"id": "en-raskas-izh-adj-N2vnLji7",
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "pregnant",
"word": "paksu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɑskɑs/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɑs̠kəz̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈrɑskɑs/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɑʃkɑʒ̥]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑskɑs"
}
],
"word": "raskas"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "raskas"
},
"expansion": "Finnish: raskas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: raskas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "raskas"
},
"expansion": "Ingrian: raskas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: raskas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "raskas"
},
"expansion": "Karelian: raskas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: raskas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "raskõz"
},
"expansion": "Votic: raskõz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: raskõz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "raske"
},
"expansion": "Estonian: raske",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: raske"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*rasëda"
},
"expansion": "*rasëda",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*veeras"
},
"expansion": "*veeras",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*-kka"
},
"expansion": "*-kka",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*-k'as"
},
"expansion": "*-k'as",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root of *rasëda with a substitution of the adjective ending (from *-EdA to *-As, as in *veeras). The *-k- is more difficult to explain; it may be from *-kka (and the complete suffix be in fact *-k'as), which may have become ungeminated to prevent a phonotactically impossible **-skk-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raskas",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahët",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahët",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskastën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahita",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahëssa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahëhna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahësta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahëlla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahëlta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahëlën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahëlëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahëksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskahiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskassëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahëtta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "raskas"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/raskas",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/Vle, Vne, Vre, Vse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heavy, weighty"
],
"id": "en-raskas-urj-fin-pro-adj-PtOwYYdp",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"weighty",
"weighty"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "raskas"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish vieras-type nominals",
"Rhymes:Finnish/ɑskɑs",
"Rhymes:Finnish/ɑskɑs/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "keskiraskas"
},
{
"word": "lyijynraskas"
},
{
"word": "raskaskulkuinen"
},
{
"word": "raskaslastialus"
},
{
"word": "raskasliikenteinen"
},
{
"word": "raskasliikkeinen"
},
{
"word": "raskaslukuinen"
},
{
"word": "raskasmetalli"
},
{
"word": "raskasmielinen"
},
{
"word": "raskasrakenteinen"
},
{
"word": "raskassarja"
},
{
"word": "raskassointinen"
},
{
"word": "raskassoutuinen"
},
{
"word": "raskastekoinen"
},
{
"word": "raskasvaahto"
},
{
"word": "raskasvesi"
},
{
"word": "raskasvety"
},
{
"word": "superraskas"
},
{
"word": "raskaaksi"
},
{
"word": "raskaana"
},
{
"word": "raskaasti"
},
{
"word": "raskaus"
},
{
"word": "rasko"
},
{
"word": "raskauttaa"
},
{
"word": "raskautua"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*raskas"
},
"expansion": "Proto-Finnic *raskas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "raske"
},
"expansion": "Estonian raske",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "raskas"
},
"expansion": "Ingrian raskas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "raskas"
},
"expansion": "Karelian raskas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "raskõz"
},
"expansion": "Votic raskõz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "rasea"
},
"expansion": "rasea",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *raskas. Related to Estonian raske, Ingrian raskas, Karelian raskas and Votic raskõz. Derived from the same root as rasea.",
"forms": [
{
"form": "raskaampi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "raskain",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "raskas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskasten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskaalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskain",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "41/vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raskaani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskasteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskastani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskaallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailtani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskainani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raskaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskastesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskaallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskainasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskainesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raskaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskastemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskaallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskainamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskainemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raskaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskastenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskaallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskainanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskainenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vieras",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raskaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskastensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "raskaallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskailtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskainaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskainansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskainensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "raska",
"2": "ampi",
"3": "in"
},
"expansion": "raskas (comparative raskaampi, superlative raskain)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rask",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"5": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-vieras"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "rasittaa"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "kevyt"
}
],
"glosses": [
"heavy (having great weight)"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "painava"
}
]
},
{
"glosses": [
"heavy (of great force, power, or intensity)"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
]
},
{
"glosses": [
"hard, laborious, strenuous, gruelling"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"laborious",
"laborious"
],
[
"strenuous",
"strenuous"
],
[
"gruelling",
"gruelling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rankka"
},
{
"word": "työläs"
}
]
},
{
"glosses": [
"serious, wearying, heavy, sombre (having considerable (negative) emotional effect)"
],
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"wearying",
"wearying"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"sombre",
"sombre"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rankka"
}
]
},
{
"glosses": [
"grim, dismal, depressed"
],
"links": [
[
"grim",
"grim"
],
[
"dismal",
"dismal"
],
[
"depressed",
"depressed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "synkkä"
},
{
"word": "ankea"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɑskɑs/"
},
{
"ipa": "[ˈrɑ̝s̠kɑ̝s̠]"
},
{
"rhymes": "-ɑskɑs"
}
],
"word": "raskas"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “heavy”",
"word": "kerkiä"
},
{
"sense": "antonym(s) of “difficult”",
"word": "kerkiä"
},
{
"sense": "antonym(s) of “difficult”",
"word": "helppo"
}
],
"categories": [
"Ingrian adjectives",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/ɑskɑs",
"Rhymes:Ingrian/ɑskɑs/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "raskahus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*raskas"
},
"expansion": "Proto-Finnic *raskas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "raskas"
},
"expansion": "Finnish raskas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "raske"
},
"expansion": "Estonian raske",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *raskas. Cognates include Finnish raskas and Estonian raske.",
"forms": [
{
"form": "raskaamp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "raskas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskast",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskais",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskail",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskailt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskaanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskainna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskain",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskaint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl-S/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/patsas",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "raskas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskaat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskasta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskahiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskahaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "raskaamp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "raskas (comparative raskaamp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "raskaamp"
},
"expansion": "raskas (comparative raskaamp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ras‧kas"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ra",
"2": "sk",
"3": "sk",
"4": "a"
},
"name": "izh-decl-S/patsas"
},
{
"args": {
"1": "raskas",
"10": "raskahaks",
"11": "raskahaan",
"12": "raskahant",
"13": "raskahat,\n raskaat",
"14": "raskahiin",
"15": "raskahia",
"16": "raskahisse",
"17": "raskahiis",
"18": "raskahist",
"19": "raskahille",
"2": "raskahan",
"20": "raskahiil",
"21": "raskahilt",
"22": "raskahiks",
"23": "raskahiin",
"24": "raskahint",
"3": "raskasta",
"4": "raskahasse",
"5": "raskahaas",
"6": "raskahast",
"7": "raskahalle",
"8": "raskahaal",
"9": "raskahalt",
"title": "",
"type": "type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">patsas</i>, no gradation"
},
"name": "izh-decl-table/S"
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"heavy"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
]
},
{
"glosses": [
"difficult"
],
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
]
]
},
{
"glosses": [
"pregnant"
],
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɑskɑs/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɑs̠kəz̠]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈrɑskɑs/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈrɑʃkɑʒ̥]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑskɑs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "heavy",
"word": "rankka"
},
{
"sense": "difficult",
"word": "rankka"
},
{
"sense": "difficult",
"word": "sakkia"
},
{
"sense": "difficult",
"word": "vaikia"
},
{
"sense": "difficult",
"word": "složnoi"
},
{
"sense": "pregnant",
"word": "paksu"
}
],
"word": "raskas"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "raskas"
},
"expansion": "Finnish: raskas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: raskas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "raskas"
},
"expansion": "Ingrian: raskas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: raskas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "raskas"
},
"expansion": "Karelian: raskas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: raskas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "raskõz"
},
"expansion": "Votic: raskõz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: raskõz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "raske"
},
"expansion": "Estonian: raske",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: raske"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*rasëda"
},
"expansion": "*rasëda",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*veeras"
},
"expansion": "*veeras",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*-kka"
},
"expansion": "*-kka",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*-k'as"
},
"expansion": "*-k'as",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root of *rasëda with a substitution of the adjective ending (from *-EdA to *-As, as in *veeras). The *-k- is more difficult to explain; it may be from *-kka (and the complete suffix be in fact *-k'as), which may have become ungeminated to prevent a phonotactically impossible **-skk-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "raskas",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahët",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahët",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskastën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahita",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahëssa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahëhna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahësta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahëlla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahëlta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahëlën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahëlëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahëksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "raskahiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "raskahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "raskassëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "raskahëtta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "raskahitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "raskas"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/raskas",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic adjectives",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/Vle, Vne, Vre, Vse"
],
"glosses": [
"heavy, weighty"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"weighty",
"weighty"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "raskas"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.