See painava on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "kevyt" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "painavasti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "painavuus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "painaa", "3": "va", "id2": "participial", "pos2": "present active participle" }, "expansion": "painaa + -va (present active participle)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "painaa + -va (present active participle)", "forms": [ { "form": "painavampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "painavin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "painava", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "painava", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "painavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "painavien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "painavaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "painavia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "painavassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "painavissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "painavasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "painavista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "painavaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "painaviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "painavalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "painavilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "painavalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "painavilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "painavalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "painaville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "painavana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "painavina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "painavaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "painaviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "painavatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "painavitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "painavin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "painavine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "painavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "painavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "painavieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "painavaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "painaviani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "painavassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "painavissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "painavastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "painavistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "painavaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "painaviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "painavallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "painavillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "painavaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "painaviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "painavalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "painavilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "painavanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "painavinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "painavakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "painavikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "painavattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "painavittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "painavineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "painavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "painavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "painaviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "painavaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "painaviasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "painavassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "painavissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "painavastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "painavistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "painavaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "painaviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "painavallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "painavillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "painavaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "painaviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "painavallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "painavillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "painavanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "painavinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "painavaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "painaviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "painavattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "painavittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "painavinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "painavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "painavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "painaviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "painavaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "painaviamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "painavassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "painavissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "painavastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "painavistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "painavaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "painaviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "painavallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "painavillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "painavaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "painaviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "painavallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "painavillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "painavanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "painavinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "painavaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "painaviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "painavattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "painavittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "painavinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "painavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "painavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "painavienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "painavaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "painavianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "painavassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "painavissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "painavastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "painavistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "painavaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "painaviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "painavallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "painavillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "painavaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "painaviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "painavallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "painavillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "painavananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "painavinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "painavaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "painaviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "painavattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "painavittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "painavinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "painavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "painavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "painaviensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "painavaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "painaviaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "painaviansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "painavassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "painavassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "painavissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "painavissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "painavastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "painavastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "painavistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "painavistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "painavaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "painaviinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "painavallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "painavallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "painavillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "painavillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "painavaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "painavaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "painaviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "painaviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "painavalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "painavallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "painavilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "painavillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "painavanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "painavanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "painavinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "painavinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "painavakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "painavaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "painavikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "painaviksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "painavattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "painavattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "painavittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "painavittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "painavineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "painavinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "painav", "2": "ampi", "3": "in" }, "expansion": "painava (comparative painavampi, superlative painavin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "painav", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "heavy (having great weight)" ], "id": "en-painava-fi-adj-A6nH05ac", "links": [ [ "heavy", "heavy" ] ], "synonyms": [ { "word": "raskas" } ] }, { "glosses": [ "substantial, meaningful" ], "id": "en-painava-fi-adj-hu80s8e9", "links": [ [ "substantial", "substantial" ], [ "meaningful", "meaningful" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) substantial, meaningful" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯nɑʋɑ/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝i̯nɑ̝ʋɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑinɑʋɑ" } ], "word": "painava" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "painaa", "3": "va", "id2": "participial", "pos2": "present active participle" }, "expansion": "painaa + -va (present active participle)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "painaa + -va (present active participle)", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "present active participle" }, "expansion": "painava", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 17 80", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 14 81", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 17 75", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -va (participial)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 9 86", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 6 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "painaa" } ], "glosses": [ "present active participle of painaa" ], "id": "en-painava-fi-verb-GsE-24VQ", "links": [ [ "painaa", "painaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯nɑʋɑ/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝i̯nɑ̝ʋɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑinɑʋɑ" } ], "word": "painava" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "painava", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "painaviin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "painavia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "painavaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "painavii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "painavaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "painaviis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "painavast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "painavist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "painavalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "painaville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "painavaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "painaviil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "painavalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "painavilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "painavaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "painaviks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "painavanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "painavaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "painavinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "painaviin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "painavant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "painavint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "present active participle" }, "expansion": "painava", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pai‧na‧va" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "painaa" } ], "glosses": [ "present active participle of painaa" ], "id": "en-painava-izh-verb-GsE-24VQ", "links": [ [ "painaa", "painaa#Ingrian" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯nɑʋɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpɑi̯nəʋ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpɑi̯nɑʋɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpɑi̯nɑʋɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑi̯nɑʋ" }, { "rhymes": "-ɑi̯nɑʋɑ" } ], "word": "painava" }
{ "antonyms": [ { "word": "kevyt" } ], "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish present active participles", "Finnish terms suffixed with -va (participial)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑinɑʋɑ", "Rhymes:Finnish/ɑinɑʋɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "painavasti" }, { "word": "painavuus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "painaa", "3": "va", "id2": "participial", "pos2": "present active participle" }, "expansion": "painaa + -va (present active participle)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "painaa + -va (present active participle)", "forms": [ { "form": "painavampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "painavin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "painava", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "painava", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "painavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "painavien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "painavaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "painavia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "painavassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "painavissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "painavasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "painavista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "painavaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "painaviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "painavalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "painavilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "painavalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "painavilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "painavalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "painaville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "painavana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "painavina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "painavaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "painaviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "painavatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "painavitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "painavin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "painavine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "painavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "painavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "painavieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "painavaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "painaviani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "painavassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "painavissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "painavastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "painavistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "painavaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "painaviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "painavallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "painavillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "painavaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "painaviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "painavalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "painavilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "painavanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "painavinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "painavakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "painavikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "painavattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "painavittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "painavineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "painavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "painavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "painaviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "painavaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "painaviasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "painavassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "painavissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "painavastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "painavistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "painavaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "painaviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "painavallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "painavillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "painavaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "painaviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "painavallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "painavillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "painavanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "painavinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "painavaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "painaviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "painavattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "painavittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "painavinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "painavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "painavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "painaviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "painavaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "painaviamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "painavassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "painavissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "painavastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "painavistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "painavaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "painaviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "painavallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "painavillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "painavaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "painaviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "painavallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "painavillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "painavanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "painavinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "painavaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "painaviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "painavattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "painavittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "painavinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "painavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "painavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "painavienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "painavaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "painavianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "painavassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "painavissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "painavastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "painavistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "painavaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "painaviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "painavallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "painavillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "painavaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "painaviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "painavallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "painavillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "painavananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "painavinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "painavaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "painaviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "painavattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "painavittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "painavinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "painavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "painavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "painaviensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "painavaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "painaviaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "painaviansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "painavassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "painavassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "painavissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "painavissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "painavastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "painavastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "painavistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "painavistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "painavaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "painaviinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "painavallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "painavallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "painavillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "painavillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "painavaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "painavaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "painaviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "painaviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "painavalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "painavallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "painavilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "painavillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "painavanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "painavanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "painavinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "painavinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "painavakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "painavaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "painavikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "painaviksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "painavattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "painavattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "painavittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "painavittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "painavineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "painavinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "painav", "2": "ampi", "3": "in" }, "expansion": "painava (comparative painavampi, superlative painavin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "painav", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "heavy (having great weight)" ], "links": [ [ "heavy", "heavy" ] ], "synonyms": [ { "word": "raskas" } ] }, { "glosses": [ "substantial, meaningful" ], "links": [ [ "substantial", "substantial" ], [ "meaningful", "meaningful" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) substantial, meaningful" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯nɑʋɑ/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝i̯nɑ̝ʋɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑinɑʋɑ" } ], "word": "painava" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish present active participles", "Finnish terms suffixed with -va (participial)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑinɑʋɑ", "Rhymes:Finnish/ɑinɑʋɑ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "painaa", "3": "va", "id2": "participial", "pos2": "present active participle" }, "expansion": "painaa + -va (present active participle)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "painaa + -va (present active participle)", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "present active participle" }, "expansion": "painava", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "painaa" } ], "glosses": [ "present active participle of painaa" ], "links": [ [ "painaa", "painaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯nɑʋɑ/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝i̯nɑ̝ʋɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑinɑʋɑ" } ], "word": "painava" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "painava", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "painavat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "painavan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "painaviin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "painavaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "painavia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "painavaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "painavii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "painavaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "painaviis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "painavast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "painavist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "painavalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "painaville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "painavaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "painaviil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "painavalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "painavilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "painavaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "painaviks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "painavanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "painavaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "painavinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "painaviin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "painavant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "painavint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "present active participle" }, "expansion": "painava", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pai‧na‧va" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian non-lemma forms", "Ingrian present active participles", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑi̯nɑʋ", "Rhymes:Ingrian/ɑi̯nɑʋ/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑi̯nɑʋɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑi̯nɑʋɑ/3 syllables" ], "form_of": [ { "word": "painaa" } ], "glosses": [ "present active participle of painaa" ], "links": [ [ "painaa", "painaa#Ingrian" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯nɑʋɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpɑi̯nəʋ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpɑi̯nɑʋɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpɑi̯nɑʋɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑi̯nɑʋ" }, { "rhymes": "-ɑi̯nɑʋɑ" } ], "word": "painava" }
Download raw JSONL data for painava meaning in All languages combined (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.