See randi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "rando",
"3": "-i"
},
"expansion": "rando + -i",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rando + -i.",
"forms": [
{
"form": "randas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "randis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "randos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "randus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "randu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "randas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "randis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "randos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "randanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "randontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "randantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "randontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "randata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "randotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "randatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "randotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "randanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "randontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "randanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "randontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "randato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "randotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "randaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randiton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "randotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "randante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "randinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "randonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "randate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "randite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "randote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "randi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "randi (present randas, past randis, future randos, conditional randus, volitive randu)",
"name": "eo-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ran‧di"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "[…] our writer borders on obsession and insists, that everything is “objective facts”.",
"ref": "2005, Antonio Valén, “Klero kaj klaro delektos la leganton”, in Monato: internacia magazino, Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 2021-08-03:",
"text": "[…]nia verkisto randas obsediĝon kaj insistas, ke ĉio estas „objektivaj faktoj”.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "[…] his language already borders on the impossibility of translating it […].",
"ref": "2008, Geraldo Mattos, “Rezulto de preseraro”, in Monato: internacia magazino, Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 2019-07-10:",
"text": "[…]lia lingvaĵo jam randas la neeblecon ĝin traduki[…].",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
80,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"english": "Many martial arts, especially those from Asia, also teach side disciplines that border on medical practices.",
"ref": "2015 November 21, \"Kani\" et al. kontribuintoj de Vikipedio, “Luktosporto”, in Vikipedio (encyclopedia), Fondaĵo Vikimedio, retrieved 2025-03-30, Variaĵoj kaj vidpunktoj: Laŭ aplikado aŭ intenco: Sanorientitaj:",
"text": "Multaj luktartoj, ĉefe ĉe tiuj el Azio, instruas ankaŭ flankajn fakojn kiuj randas ĉe medicinaj praktikoj.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be on the edge, to be the edge of something"
],
"id": "en-randi-eo-verb-eo:be__on__the_edge",
"links": [
[
"be",
"be"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to be on the edge, to be the edge of something"
],
"senseid": [
"eo:be (on) the edge"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Mathematics",
"orig": "eo:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "A cube is bordered by six squares.",
"text": "Kubon randas ses kvadratoj.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be its edge"
],
"id": "en-randi-eo-verb-eo:math_geom_fig:_be_its_edge",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"geometric",
"geometric#English"
],
[
"figure",
"figure#English"
],
[
"be",
"be"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, mathematics, of a geometric figure) to be its edge"
],
"raw_tags": [
"of a geometric figure"
],
"senseid": [
"eo:math geom fig: be its edge"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrandi/"
},
{
"rhymes": "-andi"
}
],
"word": "randi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Clipping and -i diminutive of",
"name": "hu-c-d"
}
],
"etymology_text": "Clipping and -i diminutive of randevú (“date”).",
"forms": [
{
"form": "randik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "randi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "randik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "randit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "randikat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "randinak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "randiknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "randival",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "randikkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "randiért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "randikért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "randivá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "randikká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "randiig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "randikig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "randiként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "randikként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "randiban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "randikban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "randin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "randikon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "randinál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "randiknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "randiba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "randikba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "randira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "randikra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "randihoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "randikhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "randiból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "randikból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "randiról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "randikról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "randitól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "randiktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "randié",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "randiké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "randiéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "randikéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "randim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "randijaim (or randiim)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "randid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randijaid (or randiid)",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randija",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randijai (or randii)",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "randijaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "or randiink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "randitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "randijaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "or randiitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "randijuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "randijaik (or randiik)",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "randik",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "randi (plural randik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "randi (plural randik)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ran‧di"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "randi",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian noun clippings suffixed with -i (diminutive)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "randizik"
},
{
"word": "dupla randi"
}
],
"glosses": [
"rendezvous, date (a romantic meeting between two people)"
],
"id": "en-randi-hu-noun-94PBEdQD",
"links": [
[
"rendezvous",
"rendezvous"
],
[
"date",
"date"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) rendezvous, date (a romantic meeting between two people)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɒndi]"
},
{
"rhymes": "-di"
}
],
"word": "randi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "randi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rasti"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present of rasti"
],
"id": "en-randi-lt-verb-IeRNxIFZ",
"links": [
[
"rasti",
"rasti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "randi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "af",
"3": "rand"
},
"expansion": "Borrowed from Afrikaans rand",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans rand.",
"forms": [
{
"form": "randi class IX",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "randi class X",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "randi class IX (plural randi class X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Currency",
"orig": "sw:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rand (unit of currency in South Africa)"
],
"id": "en-randi-sw-noun-ojNT8fTB",
"links": [
[
"rand",
"rand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-randi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Sw-ke-randi.flac/Sw-ke-randi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Sw-ke-randi.flac/Sw-ke-randi.flac.ogg"
}
],
"word": "randi"
}
{
"categories": [
"Esperanto 2-syllable words",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms suffixed with -i",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/andi"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "rando",
"3": "-i"
},
"expansion": "rando + -i",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rando + -i.",
"forms": [
{
"form": "randas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "randis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "randos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "randus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "randu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "randas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "randis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "randos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "randanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "randontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "randantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "randontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "randata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "randotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "randatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "randotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "randanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "randontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "randanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "randontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "randato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "randotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "randaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "randatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randiton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "randitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "randotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "randante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "randinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "randonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "randate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "randite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "randote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "randi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "randu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "randus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "randi (present randas, past randis, future randos, conditional randus, volitive randu)",
"name": "eo-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ran‧di"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations",
"Esperanto transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "[…] our writer borders on obsession and insists, that everything is “objective facts”.",
"ref": "2005, Antonio Valén, “Klero kaj klaro delektos la leganton”, in Monato: internacia magazino, Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 2021-08-03:",
"text": "[…]nia verkisto randas obsediĝon kaj insistas, ke ĉio estas „objektivaj faktoj”.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "[…] his language already borders on the impossibility of translating it […].",
"ref": "2008, Geraldo Mattos, “Rezulto de preseraro”, in Monato: internacia magazino, Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 2019-07-10:",
"text": "[…]lia lingvaĵo jam randas la neeblecon ĝin traduki[…].",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
80,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"english": "Many martial arts, especially those from Asia, also teach side disciplines that border on medical practices.",
"ref": "2015 November 21, \"Kani\" et al. kontribuintoj de Vikipedio, “Luktosporto”, in Vikipedio (encyclopedia), Fondaĵo Vikimedio, retrieved 2025-03-30, Variaĵoj kaj vidpunktoj: Laŭ aplikado aŭ intenco: Sanorientitaj:",
"text": "Multaj luktartoj, ĉefe ĉe tiuj el Azio, instruas ankaŭ flankajn fakojn kiuj randas ĉe medicinaj praktikoj.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be on the edge, to be the edge of something"
],
"links": [
[
"be",
"be"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to be on the edge, to be the edge of something"
],
"senseid": [
"eo:be (on) the edge"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Esperanto terms with usage examples",
"Esperanto transitive verbs",
"eo:Mathematics"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "A cube is bordered by six squares.",
"text": "Kubon randas ses kvadratoj.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be its edge"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"geometric",
"geometric#English"
],
[
"figure",
"figure#English"
],
[
"be",
"be"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, mathematics, of a geometric figure) to be its edge"
],
"raw_tags": [
"of a geometric figure"
],
"senseid": [
"eo:math geom fig: be its edge"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrandi/"
},
{
"rhymes": "-andi"
}
],
"word": "randi"
}
{
"derived": [
{
"word": "randizik"
},
{
"word": "dupla randi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Clipping and -i diminutive of",
"name": "hu-c-d"
}
],
"etymology_text": "Clipping and -i diminutive of randevú (“date”).",
"forms": [
{
"form": "randik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "randi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "randik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "randit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "randikat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "randinak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "randiknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "randival",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "randikkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "randiért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "randikért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "randivá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "randikká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "randiig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "randikig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "randiként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "randikként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "randiban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "randikban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "randin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "randikon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "randinál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "randiknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "randiba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "randikba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "randira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "randikra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "randihoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "randikhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "randiból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "randikból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "randiról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "randikról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "randitól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "randiktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "randié",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "randiké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "randiéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "randikéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "randim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "randijaim (or randiim)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "randid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randijaid (or randiid)",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "randija",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randijai (or randii)",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "randink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "randijaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "or randiink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "randitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "randijaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "or randiitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "randijuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "randijaik (or randiik)",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "randik",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "randi (plural randik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "randi (plural randik)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ran‧di"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "randi",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian colloquialisms",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian noun clippings suffixed with -i (diminutive)",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/di",
"Rhymes:Hungarian/di/2 syllables"
],
"glosses": [
"rendezvous, date (a romantic meeting between two people)"
],
"links": [
[
"rendezvous",
"rendezvous"
],
[
"date",
"date"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) rendezvous, date (a romantic meeting between two people)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɒndi]"
},
{
"rhymes": "-di"
}
],
"word": "randi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "randi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian non-lemma forms",
"Lithuanian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "rasti"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present of rasti"
],
"links": [
[
"rasti",
"rasti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "randi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "af",
"3": "rand"
},
"expansion": "Borrowed from Afrikaans rand",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans rand.",
"forms": [
{
"form": "randi class IX",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "randi class X",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "randi class IX (plural randi class X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Swahili class IX nouns",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from Afrikaans",
"Swahili terms derived from Afrikaans",
"sw:Currency"
],
"glosses": [
"rand (unit of currency in South Africa)"
],
"links": [
[
"rand",
"rand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-randi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Sw-ke-randi.flac/Sw-ke-randi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Sw-ke-randi.flac/Sw-ke-randi.flac.ogg"
}
],
"word": "randi"
}
Download raw JSONL data for randi meaning in All languages combined (18.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"randi"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "verb",
"title": "randi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"randi"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "randi",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"randi"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "randi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"randi"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "randi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"randi"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "randi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.