See quan on Wiktionary
Download JSON data for quan meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "quandō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Inherited from Latin quandō",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "quan"
},
"expansion": "Catalan quan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quandō. Compare Catalan quan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-quan-an-pron-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"word": "quan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "quant",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan quant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "quant"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan quant",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "quand"
},
"expansion": "quand",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "quan"
},
"expansion": "quan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "can"
},
"expansion": "can",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "cant"
},
"expansion": "cant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan quant~quand~quan~can~cant, from Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quan",
"name": "ca-adv"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you know when they will arrive?",
"text": "Sabeu quan arribaran?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-quan-ca-adv-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwan]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
},
{
"homophone": "quant (Central)"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-quan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-quan.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-quan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-quan.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-quan.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "quan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"whom (object)"
],
"id": "en-quan-io-pron-PJNF843F",
"links": [
[
"whom",
"whom"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) whom (object)"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"word": "quan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "noun"
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kavalan",
"lang_code": "ckv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kavalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sprout from the stump"
],
"id": "en-quan-ckv-noun-5nV2ms7C",
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"stump",
"stump"
]
]
}
],
"word": "quan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"notr": "1"
},
"expansion": "quan",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "quān"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of quān."
],
"id": "en-quan-cmn-romanization-rTLtM47I",
"links": [
[
"quān",
"quān#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "quán"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of quán."
],
"id": "en-quan-cmn-romanization-gARrJ-jL",
"links": [
[
"quán",
"quán#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "quǎn"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of quǎn."
],
"id": "en-quan-cmn-romanization-04EtPkhi",
"links": [
[
"quǎn",
"quǎn#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "quàn"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of quàn."
],
"id": "en-quan-cmn-romanization-Byl2mTeH",
"links": [
[
"quàn",
"quàn#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "quan"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "whan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle English pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of whan"
],
"id": "en-quan-enm-pron-LNvPWkxV",
"links": [
[
"whan",
"whan#Middle English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern) Alternative form of whan"
],
"tags": [
"Northern",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "quan"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"head": ""
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "quan",
"name": "enm-adv"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "whanne"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of whanne"
],
"id": "en-quan-enm-adv-XCL-stUo",
"links": [
[
"whanne",
"whanne#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "quan"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "whanne"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of whanne"
],
"id": "en-quan-enm-conj-XCL-stUo",
"links": [
[
"whanne",
"whanne#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "quan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pro",
"3": "quan"
},
"expansion": "Old Occitan quan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "quan"
},
"expansion": "Catalan quan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "quando"
},
"expansion": "Latin quando",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quand"
},
"expansion": "French quand",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Occitan quan (compare Catalan quan), from Latin quando (compare French quand).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "adverb",
"cat2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "quan",
"name": "oc-adv"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-quan-oc-adv-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q35735-Davidgrosclaude-quan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q35735-Davidgrosclaude-quan.wav/LL-Q35735-Davidgrosclaude-quan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q35735-Davidgrosclaude-quan.wav/LL-Q35735-Davidgrosclaude-quan.wav.ogg",
"tags": [
"Gascon"
],
"text": "Audio (Gascon)"
}
],
"word": "quan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "can"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of can"
],
"id": "en-quan-pro-adv-tNbGRYKA",
"links": [
[
"can",
"can#Old Occitan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "quan"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "官",
"t": ""
},
"expansion": "官",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "官"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 官",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 官.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "quan",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bá quan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ô ăn quan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quan chức"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quan khách"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quan lại"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quan liêu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quan lộ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quan thoại"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quan viên"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sĩ quan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 0 11 10 10 10 10 3 3 3 3 3 19 2 9",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 9 45",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My Lord, I frankly do not know.",
"text": "Bẩm quan, con thật tình không biết ạ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a mandarin"
],
"id": "en-quan-vi-noun-YRNIAHle",
"links": [
[
"mandarin",
"mandarin#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a mandarin"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"an official"
],
"id": "en-quan-vi-noun-yjvcftkQ",
"links": [
[
"official",
"official#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) an official"
],
"synonyms": [
{
"word": "quan chức"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kwaːn˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kwaːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[waːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "quan"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "貫",
"t": "string"
},
"expansion": "貫 (“string”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "貫",
"2": "string"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 貫 (“string”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 貫 (“string”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "quan",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 1 70",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 9 45",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Look at this penny which has a square hole in the middle, we string six hundred of these together; and these form what we call a quan or bundle.",
"text": "Xin ông coi một đồng nầy có lỗ vuông giữa, chúng tôi quen xỏ sáu trăm đồng thể ấy cùng nhau, ấy là một quan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a string of six hundred coins."
],
"id": "en-quan-vi-noun-35qFfA2r",
"raw_glosses": [
"(historical) a string of six hundred coins."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kwaːn˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kwaːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[waːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "quan"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "quandō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Inherited from Latin quandō",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "quan"
},
"expansion": "Catalan quan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quandō. Compare Catalan quan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese pronouns",
"Aragonese terms derived from Latin",
"Aragonese terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"word": "quan"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "quant",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan quant",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "quant"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan quant",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "quand"
},
"expansion": "quand",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "quan"
},
"expansion": "quan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "can"
},
"expansion": "can",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "cant"
},
"expansion": "cant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "quandō"
},
"expansion": "Latin quandō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan quant~quand~quan~can~cant, from Latin quandō.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quan",
"name": "ca-adv"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan adverbs",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan interrogative adverbs",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Old Catalan",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms inherited from Old Catalan",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"Catalan terms with homophones",
"Catalan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do you know when they will arrive?",
"text": "Sabeu quan arribaran?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwan]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
},
{
"homophone": "quant (Central)"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-quan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-quan.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-quan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-quan.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-quan.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "quan"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido pronouns"
],
"glosses": [
"whom (object)"
],
"links": [
[
"whom",
"whom"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) whom (object)"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"word": "quan"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "noun"
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kavalan",
"lang_code": "ckv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kavalan entries with incorrect language header",
"Kavalan lemmas",
"Kavalan nouns"
],
"glosses": [
"sprout from the stump"
],
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"stump",
"stump"
]
]
}
],
"word": "quan"
}
{
"categories": [
"Hanyu Pinyin",
"Mandarin entries with incorrect language header",
"Mandarin non-lemma forms",
"Mandarin terms with redundant script codes",
"Sino-Vietnamese words"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"notr": "1"
},
"expansion": "quan",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "quān"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of quān."
],
"links": [
[
"quān",
"quān#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "quán"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of quán."
],
"links": [
[
"quán",
"quán#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "quǎn"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of quǎn."
],
"links": [
[
"quǎn",
"quǎn#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "quàn"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of quàn."
],
"links": [
[
"quàn",
"quàn#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "quan"
}
{
"categories": [
"Middle English adverbs",
"Middle English conjunctions",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English pronouns",
"Sino-Vietnamese words"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "whan"
}
],
"categories": [
"Northern Middle English"
],
"glosses": [
"Alternative form of whan"
],
"links": [
[
"whan",
"whan#Middle English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern) Alternative form of whan"
],
"tags": [
"Northern",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "quan"
}
{
"categories": [
"Middle English adverbs",
"Middle English conjunctions",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Sino-Vietnamese words"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"head": ""
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "quan",
"name": "enm-adv"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "whanne"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of whanne"
],
"links": [
[
"whanne",
"whanne#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "quan"
}
{
"categories": [
"Middle English adverbs",
"Middle English conjunctions",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Sino-Vietnamese words"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "whanne"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of whanne"
],
"links": [
[
"whanne",
"whanne#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "quan"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pro",
"3": "quan"
},
"expansion": "Old Occitan quan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "quan"
},
"expansion": "Catalan quan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "quando"
},
"expansion": "Latin quando",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quand"
},
"expansion": "French quand",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Occitan quan (compare Catalan quan), from Latin quando (compare French quand).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "adverb",
"cat2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "quan",
"name": "oc-adv"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan adverbs",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan lemmas",
"Occitan terms derived from Latin",
"Occitan terms derived from Old Occitan",
"Occitan terms inherited from Latin",
"Occitan terms inherited from Old Occitan",
"Occitan terms with audio links"
],
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q35735-Davidgrosclaude-quan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q35735-Davidgrosclaude-quan.wav/LL-Q35735-Davidgrosclaude-quan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q35735-Davidgrosclaude-quan.wav/LL-Q35735-Davidgrosclaude-quan.wav.ogg",
"tags": [
"Gascon"
],
"text": "Audio (Gascon)"
}
],
"word": "quan"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "can"
}
],
"categories": [
"Old Occitan adverbs",
"Old Occitan entries with incorrect language header",
"Old Occitan lemmas"
],
"glosses": [
"Alternative form of can"
],
"links": [
[
"can",
"can#Old Occitan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "quan"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "官",
"t": ""
},
"expansion": "官",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "官"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 官",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 官.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "quan",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bá quan"
},
{
"word": "ô ăn quan"
},
{
"word": "quan chức"
},
{
"word": "quan khách"
},
{
"word": "quan lại"
},
{
"word": "quan liêu"
},
{
"word": "quan lộ"
},
{
"word": "Quan thoại"
},
{
"word": "quan viên"
},
{
"word": "sĩ quan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with historical senses",
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My Lord, I frankly do not know.",
"text": "Bẩm quan, con thật tình không biết ạ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a mandarin"
],
"links": [
[
"mandarin",
"mandarin#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a mandarin"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese informal terms"
],
"glosses": [
"an official"
],
"links": [
[
"official",
"official#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) an official"
],
"synonyms": [
{
"word": "quan chức"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kwaːn˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kwaːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[waːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "quan"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "貫",
"t": "string"
},
"expansion": "貫 (“string”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "貫",
"2": "string"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 貫 (“string”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 貫 (“string”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "quan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "quan",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with historical senses",
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Look at this penny which has a square hole in the middle, we string six hundred of these together; and these form what we call a quan or bundle.",
"text": "Xin ông coi một đồng nầy có lỗ vuông giữa, chúng tôi quen xỏ sáu trăm đồng thể ấy cùng nhau, ấy là một quan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a string of six hundred coins."
],
"raw_glosses": [
"(historical) a string of six hundred coins."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kwaːn˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kwaːŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[waːŋ˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "quan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.