"quan" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "官"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "官"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 官",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 官.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quan",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bá quan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ô ăn quan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quan chức"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quan khách"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quan lại"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quan liêu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quan lộ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Quan thoại"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quan viên"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sĩ quan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 0 11 10 10 10 10 3 3 3 3 3 20 2 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My Lord, I frankly do not know.",
          "text": "Bẩm quan, con thật tình không biết ạ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mandarin"
      ],
      "id": "en-quan-vi-noun-HmcDe8Xp",
      "links": [
        [
          "mandarin",
          "mandarin#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) mandarin"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "official"
      ],
      "id": "en-quan-vi-noun-aJYZGhT2",
      "links": [
        [
          "official",
          "official#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) official"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quan chức"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwaːn˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[waːŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "quan"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "貫"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "貫",
        "2": "string"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 貫 (“string”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 貫 (“string”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quan",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Look at this penny which has a square hole in the middle, we string six hundred of these together; and these form what we call a quan or bundle.",
          "text": "Xin ông coi một đồng nầy có lỗ vuông giữa, chúng tôi quen xỏ sáu trăm đồng thể ấy cùng nhau, ấy là một quan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "string of six hundred coins."
      ],
      "id": "en-quan-vi-noun-a9LZsmYR",
      "links": [
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "six hundred",
          "six hundred"
        ],
        [
          "coin",
          "coin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) string of six hundred coins."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwaːn˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[waːŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "quan"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "官"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "官"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 官",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 官.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quan",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bá quan"
    },
    {
      "word": "ô ăn quan"
    },
    {
      "word": "quan chức"
    },
    {
      "word": "quan khách"
    },
    {
      "word": "quan lại"
    },
    {
      "word": "quan liêu"
    },
    {
      "word": "quan lộ"
    },
    {
      "word": "Quan thoại"
    },
    {
      "word": "quan viên"
    },
    {
      "word": "sĩ quan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with historical senses",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My Lord, I frankly do not know.",
          "text": "Bẩm quan, con thật tình không biết ạ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mandarin"
      ],
      "links": [
        [
          "mandarin",
          "mandarin#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) mandarin"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "official"
      ],
      "links": [
        [
          "official",
          "official#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) official"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quan chức"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwaːn˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[waːŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "quan"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "貫"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "貫",
        "2": "string"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 貫 (“string”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 貫 (“string”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quan",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with historical senses",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Look at this penny which has a square hole in the middle, we string six hundred of these together; and these form what we call a quan or bundle.",
          "text": "Xin ông coi một đồng nầy có lỗ vuông giữa, chúng tôi quen xỏ sáu trăm đồng thể ấy cùng nhau, ấy là một quan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "string of six hundred coins."
      ],
      "links": [
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "six hundred",
          "six hundred"
        ],
        [
          "coin",
          "coin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) string of six hundred coins."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwaːn˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[waːŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "quan"
}