See qanun on Wiktionary
Download JSON data for qanun meaning in All languages combined (25.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "kanun"
},
"expansion": "Turkish kanun",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "قانون",
"tr": "kanun"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قانون (kanun)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَانُون"
},
"expansion": "Arabic قَانُون (qānūn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ق ن ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κανών"
},
"expansion": "Ancient Greek κανών (kanṓn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "canon"
},
"expansion": "Doublet of canon",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Turkish kanun, from Ottoman Turkish قانون (kanun), from Arabic قَانُون (qānūn), from Ancient Greek κανών (kanṓn). Doublet of canon.",
"forms": [
{
"form": "qanuns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qanun (plural qanuns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qanunist"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 June 21, Daniel J. Wakin, “Ensemble Ambitions in a World Divided”, in New York Times",
"text": "WISPS of mournful tunes from a cane flute mingled with the plucking, jangling arabesques of the zitherlike qanun, the oud and gentle drums.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Near Eastern and Caucasian musical instrument related to the zither, dulcimer, or harp having either 26 strings and a single bridge, or 42 strings and two bridges."
],
"id": "en-qanun-en-noun-Jo9dYu2e",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Near Eastern",
"Near Eastern"
],
[
"Caucasian",
"Caucasian"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"zither",
"zither"
],
[
"dulcimer",
"dulcimer"
],
[
"harp",
"harp"
],
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A Near Eastern and Caucasian musical instrument related to the zither, dulcimer, or harp having either 26 strings and a single bridge, or 42 strings and two bridges."
],
"synonyms": [
{
"word": "canon"
},
{
"word": "canun"
},
{
"word": "kanoon"
},
{
"word": "kanon"
},
{
"word": "kanun"
},
{
"word": "qanon"
},
{
"word": "qanoon"
},
{
"word": "ganoun"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qānūn",
"sense": "musical instrument",
"word": "قَانُون"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʿanon",
"sense": "musical instrument",
"word": "քանոն"
},
{
"code": "axm",
"lang": "Middle Armenian",
"roman": "ġanon",
"sense": "musical instrument",
"word": "ղանոն"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "musical instrument",
"word": "qanun"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kanonáki",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κανονάκι"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kānūn",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कानून"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kānūn",
"sense": "musical instrument",
"word": "カーヌーン"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kanón",
"sense": "musical instrument",
"word": "кано́н"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "musical instrument",
"word": "kanun"
}
],
"wikipedia": [
"Kanun (instrument)"
]
}
],
"word": "qanun"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "legality, lawfulness, legitimacy",
"sense": "qanuni (“legal”)",
"word": "qanunilik"
},
{
"_dis1": "5 44 50",
"english": "to legalize",
"sense": "qanuniləşmək (“to legalize”, intr.)",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "qanuniləşdirmək"
},
{
"_dis1": "32 32 36",
"english": "legislation; law-making",
"sense": "qanunverici (“legislative; lawmaker”)",
"word": "qanunvericilik"
},
{
"_dis1": "32 32 36",
"english": "legislature",
"sense": "qanunverici (“legislative; lawmaker”)",
"word": "qanunverici hakimiyyət"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "illegal",
"word": "qanunazidd"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "code, body of laws",
"word": "qanunnamə"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "offender, lawbreaker",
"word": "qanunpozan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "rule of law",
"word": "qanunun aliliyi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "grc",
"3": "κανών"
},
"expansion": "Ancient Greek κανών (kanṓn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قَانُون",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic قَانُون (qānūn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قَانُون"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Ancient Greek κανών (kanṓn), ultimately Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).",
"forms": [
{
"form": "qanunu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qanunlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qanuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanunun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanunum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanunlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanununuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanunlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanunu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanununu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanununu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanunlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanununuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanunlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanununu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanununa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanununa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanunlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanununuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanunlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanununa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanununda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanununda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanunlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanununuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanunlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanununda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanunlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanununuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanunlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanunundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanununun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanununun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanunlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanununuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanunlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanununun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qanun (definite accusative qanunu, plural qanunlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qan‧un"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 36 44",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "47 17 36",
"english": "lawlessness",
"sense": "qanunsuz (“illegal”)",
"word": "qanunsuzluq"
},
{
"_dis1": "57 14 29",
"english": "regularity, pattern, rule",
"sense": "qanunauyğun (“regular, appropriate, natural”)",
"word": "qanunauyğunluq"
}
],
"examples": [
{
"english": "to break the law",
"text": "qanunu pozmaq",
"type": "example"
},
{
"english": "to follow/obey the law",
"text": "qanuna əməl/riayət etmək",
"type": "example"
},
{
"english": "to pass a law",
"text": "qanun qəbul etmək",
"type": "example"
},
{
"english": "to make a law",
"text": "qanun çıxarmaq",
"type": "example"
},
{
"english": "to abolish the law",
"text": "qanunu ləğv etmək",
"type": "example"
},
{
"english": "this is required from us by the law",
"text": "qanun bizdən bunu tələb edir",
"type": "example"
},
{
"english": "to operate within the framework of law",
"text": "qanun çərçivəsində işləmək",
"type": "example"
},
{
"english": "Once they made a law that dying isn't allowed anymore, it's prohibited. The law was often violated and at the end they abolished it.",
"text": "Bir dəfə qanun çıxarmışdılar ki, daha ölmək olmaz, qadağandır. Qanun tez-tez pozulurdu və axırda onu ləğv etdilər.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"law"
],
"id": "en-qanun-az-noun-jx90rfZY",
"links": [
[
"law",
"law"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 36 44",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"statute"
],
"id": "en-qanun-az-noun-UDrPAEtQ",
"links": [
[
"statute",
"statute"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Music",
"orig": "az:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 36 44",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "8 41 51",
"english": "to criminalize",
"sense": "qanunsuzlaşmaq (“to become criminalized”)",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "qanunsuzlaşdırmaq"
}
],
"glosses": [
"qanun, a musical instrument similar to a zither."
],
"id": "en-qanun-az-noun-JLLZM~oD",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"qanun",
"qanun#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) qanun, a musical instrument similar to a zither."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑːˈnun]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qanun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qanun.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qanun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qanun.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qanun.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "qanun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَانُون"
},
"expansion": "Arabic قَانُون (qānūn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "κανών"
},
"expansion": "Ancient Greek κανών (kanṓn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kanon",
"3": "kanun"
},
"expansion": "Doublet of kanon and kanun",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَانُون (qānūn), ultimately from Ancient Greek κανών (kanṓn). Doublet of kanon and kanun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "qanun",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"qa‧nun"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Islam",
"orig": "id:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 16 44",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"law, code",
"laws established by Muslim sovereigns, in particular the body of administrative, economic and criminal law, especially promulgated by Ottoman sultans, in contrast to sharia, the body of law elaborated by Muslim jurists."
],
"id": "en-qanun-id-noun-Dk1MGmOK",
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"code",
"code"
]
],
"raw_glosses": [
"law, code",
"(Islam) laws established by Muslim sovereigns, in particular the body of administrative, economic and criminal law, especially promulgated by Ottoman sultans, in contrast to sharia, the body of law elaborated by Muslim jurists."
],
"synonyms": [
{
"word": "peraturan"
},
{
"word": "hukum"
},
{
"word": "kaidah"
},
{
"word": "kanun"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Law",
"orig": "id:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 16 44",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"law, code",
"laws established by Aceh autonomous provincial government and the regencies or cities government under it as local law which govern the both governments and society in Aceh."
],
"id": "en-qanun-id-noun-dsrx1QCM",
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"code",
"code"
],
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"law, code",
"(law) laws established by Aceh autonomous provincial government and the regencies or cities government under it as local law which govern the both governments and society in Aceh."
],
"synonyms": [
{
"word": "peraturan"
},
{
"word": "hukum"
},
{
"word": "kaidah"
},
{
"word": "kanun"
}
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qanun/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nonstandard Indonesian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Standard Malay"
}
],
"wikipedia": [
"id:qanun"
],
"word": "qanun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَانُون"
},
"expansion": "Arabic قَانُون (qānūn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "κανών"
},
"expansion": "Ancient Greek κανών (kanṓn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kanon",
"3": "kanun"
},
"expansion": "Doublet of kanon and kanun",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَانُون (qānūn), ultimately from Ancient Greek κανών (kanṓn). Doublet of kanon and kanun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "qanun",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"qa‧nun"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Music",
"orig": "id:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 16 44",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"qanun, a musical instrument similar to a zither."
],
"id": "en-qanun-id-noun-JLLZM~oD",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"qanun",
"qanun#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) qanun, a musical instrument similar to a zither."
],
"related": [
{
"word": "kanon"
},
{
"word": "kanonis"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qanun/"
}
],
"wikipedia": [
"id:qanun"
],
"word": "qanun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "قَانُون"
},
"expansion": "Arabic قَانُون (qānūn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَانُون (qānūn).",
"forms": [
{
"form": "qwienen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"p": "qwienen"
},
"expansion": "qanun m (plural qwienen)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rule, norm"
],
"id": "en-qanun-mt-noun-KXw-kiC8",
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"norm",
"norm"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 51 41",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rent"
],
"id": "en-qanun-mt-noun-Dp~RWWxL",
"links": [
[
"rent",
"rent"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"church decree, canon"
],
"id": "en-qanun-mt-noun-KkXtV8Wc",
"links": [
[
"church",
"church"
],
[
"decree",
"decree"
],
[
"canon",
"canon"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈnuːn/"
}
],
"word": "qanun"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Ancient Greek",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"derived": [
{
"english": "legality, lawfulness, legitimacy",
"sense": "qanuni (“legal”)",
"word": "qanunilik"
},
{
"english": "to legalize",
"sense": "qanuniləşmək (“to legalize”, intr.)",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "qanuniləşdirmək"
},
{
"english": "lawlessness",
"sense": "qanunsuz (“illegal”)",
"word": "qanunsuzluq"
},
{
"english": "to criminalize",
"sense": "qanunsuzlaşmaq (“to become criminalized”)",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "qanunsuzlaşdırmaq"
},
{
"english": "legislation; law-making",
"sense": "qanunverici (“legislative; lawmaker”)",
"word": "qanunvericilik"
},
{
"english": "legislature",
"sense": "qanunverici (“legislative; lawmaker”)",
"word": "qanunverici hakimiyyət"
},
{
"english": "regularity, pattern, rule",
"sense": "qanunauyğun (“regular, appropriate, natural”)",
"word": "qanunauyğunluq"
},
{
"english": "illegal",
"word": "qanunazidd"
},
{
"english": "code, body of laws",
"word": "qanunnamə"
},
{
"english": "offender, lawbreaker",
"word": "qanunpozan"
},
{
"english": "rule of law",
"word": "qanunun aliliyi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "grc",
"3": "κανών"
},
"expansion": "Ancient Greek κανών (kanṓn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قَانُون",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic قَانُون (qānūn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قَانُون"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Ancient Greek κανών (kanṓn), ultimately Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).",
"forms": [
{
"form": "qanunu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qanunlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qanuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanunun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanunum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanunlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanununuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanunlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanunu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanununu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanununu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanunlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanununuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanunlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanununu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanununa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanununa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanunlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanununuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanunlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanununa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanununda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanununda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanunlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanununuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanunlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanununda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanunlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanununuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanunlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanunundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanununun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanunlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanununun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunumuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanunlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qanununuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanunlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanununun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanunlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qanun (definite accusative qanunu, plural qanunlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qan‧un"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations",
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to break the law",
"text": "qanunu pozmaq",
"type": "example"
},
{
"english": "to follow/obey the law",
"text": "qanuna əməl/riayət etmək",
"type": "example"
},
{
"english": "to pass a law",
"text": "qanun qəbul etmək",
"type": "example"
},
{
"english": "to make a law",
"text": "qanun çıxarmaq",
"type": "example"
},
{
"english": "to abolish the law",
"text": "qanunu ləğv etmək",
"type": "example"
},
{
"english": "this is required from us by the law",
"text": "qanun bizdən bunu tələb edir",
"type": "example"
},
{
"english": "to operate within the framework of law",
"text": "qanun çərçivəsində işləmək",
"type": "example"
},
{
"english": "Once they made a law that dying isn't allowed anymore, it's prohibited. The law was often violated and at the end they abolished it.",
"text": "Bir dəfə qanun çıxarmışdılar ki, daha ölmək olmaz, qadağandır. Qanun tez-tez pozulurdu və axırda onu ləğv etdilər.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"law"
],
"links": [
[
"law",
"law"
]
]
},
{
"glosses": [
"statute"
],
"links": [
[
"statute",
"statute"
]
]
},
{
"categories": [
"az:Music"
],
"glosses": [
"qanun, a musical instrument similar to a zither."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"qanun",
"qanun#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) qanun, a musical instrument similar to a zither."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑːˈnun]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qanun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qanun.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qanun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qanun.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qanun.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "qanun"
}
{
"derived": [
{
"word": "qanunist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "kanun"
},
"expansion": "Turkish kanun",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "قانون",
"tr": "kanun"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قانون (kanun)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَانُون"
},
"expansion": "Arabic قَانُون (qānūn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ق ن ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κανών"
},
"expansion": "Ancient Greek κανών (kanṓn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "canon"
},
"expansion": "Doublet of canon",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Turkish kanun, from Ottoman Turkish قانون (kanun), from Arabic قَانُون (qānūn), from Ancient Greek κανών (kanṓn). Doublet of canon.",
"forms": [
{
"form": "qanuns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qanun (plural qanuns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Turkish",
"English terms derived from the Arabic root ق ن ن",
"English terms with quotations",
"English words containing Q not followed by U",
"en:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 June 21, Daniel J. Wakin, “Ensemble Ambitions in a World Divided”, in New York Times",
"text": "WISPS of mournful tunes from a cane flute mingled with the plucking, jangling arabesques of the zitherlike qanun, the oud and gentle drums.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Near Eastern and Caucasian musical instrument related to the zither, dulcimer, or harp having either 26 strings and a single bridge, or 42 strings and two bridges."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Near Eastern",
"Near Eastern"
],
[
"Caucasian",
"Caucasian"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"zither",
"zither"
],
[
"dulcimer",
"dulcimer"
],
[
"harp",
"harp"
],
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A Near Eastern and Caucasian musical instrument related to the zither, dulcimer, or harp having either 26 strings and a single bridge, or 42 strings and two bridges."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"Kanun (instrument)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canon"
},
{
"word": "canun"
},
{
"word": "kanoon"
},
{
"word": "kanon"
},
{
"word": "kanun"
},
{
"word": "qanon"
},
{
"word": "qanoon"
},
{
"word": "ganoun"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qānūn",
"sense": "musical instrument",
"word": "قَانُون"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʿanon",
"sense": "musical instrument",
"word": "քանոն"
},
{
"code": "axm",
"lang": "Middle Armenian",
"roman": "ġanon",
"sense": "musical instrument",
"word": "ղանոն"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "musical instrument",
"word": "qanun"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kanonáki",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κανονάκι"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kānūn",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कानून"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kānūn",
"sense": "musical instrument",
"word": "カーヌーン"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kanón",
"sense": "musical instrument",
"word": "кано́н"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "musical instrument",
"word": "kanun"
}
],
"word": "qanun"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Ancient Greek",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَانُون"
},
"expansion": "Arabic قَانُون (qānūn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "κανών"
},
"expansion": "Ancient Greek κανών (kanṓn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kanon",
"3": "kanun"
},
"expansion": "Doublet of kanon and kanun",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَانُون (qānūn), ultimately from Ancient Greek κανών (kanṓn). Doublet of kanon and kanun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "qanun",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"qa‧nun"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Islam"
],
"glosses": [
"law, code",
"laws established by Muslim sovereigns, in particular the body of administrative, economic and criminal law, especially promulgated by Ottoman sultans, in contrast to sharia, the body of law elaborated by Muslim jurists."
],
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"code",
"code"
]
],
"raw_glosses": [
"law, code",
"(Islam) laws established by Muslim sovereigns, in particular the body of administrative, economic and criminal law, especially promulgated by Ottoman sultans, in contrast to sharia, the body of law elaborated by Muslim jurists."
],
"synonyms": [
{
"word": "peraturan"
},
{
"word": "hukum"
},
{
"word": "kaidah"
},
{
"word": "kanun"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"id:Law"
],
"glosses": [
"law, code",
"laws established by Aceh autonomous provincial government and the regencies or cities government under it as local law which govern the both governments and society in Aceh."
],
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"code",
"code"
],
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"law, code",
"(law) laws established by Aceh autonomous provincial government and the regencies or cities government under it as local law which govern the both governments and society in Aceh."
],
"synonyms": [
{
"word": "peraturan"
},
{
"word": "hukum"
},
{
"word": "kaidah"
},
{
"word": "kanun"
}
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qanun/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nonstandard Indonesian"
},
{
"word": "Standard Malay"
}
],
"wikipedia": [
"id:qanun"
],
"word": "qanun"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Ancient Greek",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَانُون"
},
"expansion": "Arabic قَانُون (qānūn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "κανών"
},
"expansion": "Ancient Greek κανών (kanṓn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kanon",
"3": "kanun"
},
"expansion": "Doublet of kanon and kanun",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَانُون (qānūn), ultimately from Ancient Greek κανών (kanṓn). Doublet of kanon and kanun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "qanun",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"qa‧nun"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kanon"
},
{
"word": "kanonis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"id:Music"
],
"glosses": [
"qanun, a musical instrument similar to a zither."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"qanun",
"qanun#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) qanun, a musical instrument similar to a zither."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qanun/"
}
],
"wikipedia": [
"id:qanun"
],
"word": "qanun"
}
{
"categories": [
"Maltese 2-syllable words",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese masculine nouns",
"Maltese nouns",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "قَانُون"
},
"expansion": "Arabic قَانُون (qānūn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَانُون (qānūn).",
"forms": [
{
"form": "qwienen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"p": "qwienen"
},
"expansion": "qanun m (plural qwienen)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rule, norm"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"norm",
"norm"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"rent"
],
"links": [
[
"rent",
"rent"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"church decree, canon"
],
"links": [
[
"church",
"church"
],
[
"decree",
"decree"
],
[
"canon",
"canon"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈnuːn/"
}
],
"word": "qanun"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.