"pulmón" meaning in All languages combined

See pulmón on Wiktionary

Noun [Galician]

IPA: [pulˈmoŋ] Forms: pulmóns [plural]
Etymology: Attested circa 1300 as polmon. From Latin pulmō, pulmōnem (“lung”), possibly borrowed. Etymology templates: {{der|gl|la|pulmo|pulmō, pulmōnem|lung}} Latin pulmō, pulmōnem (“lung”) Head templates: {{gl-noun|m}} pulmón m (plural pulmóns)
  1. lung Tags: masculine Categories (topical): Anatomy Synonyms: livián
    Sense id: en-pulmón-gl-noun-0Ix7c5~u Disambiguation of Anatomy: 67 33
  2. (figurative) endurance, resistance, stamina Tags: figuratively, masculine Synonyms: azo, folgo
    Sense id: en-pulmón-gl-noun-1US0mLbV Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 24 76 Disambiguation of Pages with 2 entries: 24 76 Disambiguation of Pages with entries: 24 76
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pulmom, pulmão (english: reintegrationist), pelmón, polmón Derived forms: pulmoeira, pulmonía

Noun [Spanish]

IPA: /pulˈmon/, [pulˈmõn] Forms: pulmones [plural]
Rhymes: -on Etymology: Inherited from Old Spanish pulmon, a borrowing from Latin pulmōnem, pulmō (“lung”), from Proto-Indo-European *pléwmō. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|pulmon|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish pulmon, {{inh+|es|osp|pulmon}} Inherited from Old Spanish pulmon, {{der|es|la|pulmo|pulmōnem, pulmō|t=lung}} Latin pulmōnem, pulmō (“lung”), {{der|es|ine-pro|*pléwmō}} Proto-Indo-European *pléwmō Head templates: {{es-noun|m}} pulmón m (plural pulmones)
  1. (anatomy) lung Tags: masculine Categories (topical): Anatomy Synonyms: liviano, bofe Derived forms: a pleno pulmón, caña del pulmón, llorar a pulmón abierto, pulmón de acero, pulmón en libro Related terms: pulmonar, pulmonía
    Sense id: en-pulmón-es-noun-0Ix7c5~u Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Topics: anatomy, medicine, sciences

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pulmoeira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pulmonía"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "pulmo",
        "4": "pulmō, pulmōnem",
        "5": "lung"
      },
      "expansion": "Latin pulmō, pulmōnem (“lung”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested circa 1300 as polmon. From Latin pulmō, pulmōnem (“lung”), possibly borrowed.",
  "forms": [
    {
      "form": "pulmóns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pulmón m (plural pulmóns)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "gl:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he hit the spurs on the horse and went to hit Meles of Orep such a large wound in the middle of the belly that at the moment he make the guts and lungs to get out over the saddle bow",
          "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 357:",
          "text": "Et fereu o caualo da esporas et foy ferir a Meles d'Orep de hũa tã grã ferida en meo do uẽtre que logo lle fezo seýr as tripas et os polmões per sóbrelo arçõ da sela",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lung"
      ],
      "id": "en-pulmón-gl-noun-0Ix7c5~u",
      "links": [
        [
          "lung",
          "lung"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "livián"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "endurance, resistance, stamina"
      ],
      "id": "en-pulmón-gl-noun-1US0mLbV",
      "links": [
        [
          "endurance",
          "endurance"
        ],
        [
          "resistance",
          "resistance"
        ],
        [
          "stamina",
          "stamina"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) endurance, resistance, stamina"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "azo"
        },
        {
          "word": "folgo"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pulˈmoŋ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pulmom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "reintegrationist",
      "word": "pulmão"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pelmón"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "polmón"
    }
  ],
  "word": "pulmón"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "pulmon",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish pulmon",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "pulmon"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish pulmon",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "pulmo",
        "4": "pulmōnem, pulmō",
        "t": "lung"
      },
      "expansion": "Latin pulmōnem, pulmō (“lung”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pléwmō"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pléwmō",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish pulmon, a borrowing from Latin pulmōnem, pulmō (“lung”), from Proto-Indo-European *pléwmō.",
  "forms": [
    {
      "form": "pulmones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pulmón m (plural pulmones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pul‧món"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "es:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "a pleno pulmón"
        },
        {
          "word": "caña del pulmón"
        },
        {
          "word": "llorar a pulmón abierto"
        },
        {
          "word": "pulmón de acero"
        },
        {
          "word": "pulmón en libro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lung"
      ],
      "id": "en-pulmón-es-noun-0Ix7c5~u",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "lung",
          "lung"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) lung"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "pulmonar"
        },
        {
          "word": "pulmonía"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "liviano"
        },
        {
          "word": "bofe"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pulˈmon/"
    },
    {
      "ipa": "[pulˈmõn]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "pulmón"
}
{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "gl:Anatomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pulmoeira"
    },
    {
      "word": "pulmonía"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "pulmo",
        "4": "pulmō, pulmōnem",
        "5": "lung"
      },
      "expansion": "Latin pulmō, pulmōnem (“lung”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested circa 1300 as polmon. From Latin pulmō, pulmōnem (“lung”), possibly borrowed.",
  "forms": [
    {
      "form": "pulmóns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pulmón m (plural pulmóns)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he hit the spurs on the horse and went to hit Meles of Orep such a large wound in the middle of the belly that at the moment he make the guts and lungs to get out over the saddle bow",
          "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 357:",
          "text": "Et fereu o caualo da esporas et foy ferir a Meles d'Orep de hũa tã grã ferida en meo do uẽtre que logo lle fezo seýr as tripas et os polmões per sóbrelo arçõ da sela",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lung"
      ],
      "links": [
        [
          "lung",
          "lung"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "livián"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "endurance, resistance, stamina"
      ],
      "links": [
        [
          "endurance",
          "endurance"
        ],
        [
          "resistance",
          "resistance"
        ],
        [
          "stamina",
          "stamina"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) endurance, resistance, stamina"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "azo"
        },
        {
          "word": "folgo"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pulˈmoŋ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pulmom"
    },
    {
      "english": "reintegrationist",
      "word": "pulmão"
    },
    {
      "word": "pelmón"
    },
    {
      "word": "polmón"
    }
  ],
  "word": "pulmón"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "a pleno pulmón"
    },
    {
      "word": "caña del pulmón"
    },
    {
      "word": "llorar a pulmón abierto"
    },
    {
      "word": "pulmón de acero"
    },
    {
      "word": "pulmón en libro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "pulmon",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish pulmon",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "pulmon"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish pulmon",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "pulmo",
        "4": "pulmōnem, pulmō",
        "t": "lung"
      },
      "expansion": "Latin pulmōnem, pulmō (“lung”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pléwmō"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pléwmō",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish pulmon, a borrowing from Latin pulmōnem, pulmō (“lung”), from Proto-Indo-European *pléwmō.",
  "forms": [
    {
      "form": "pulmones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pulmón m (plural pulmones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pul‧món"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pulmonar"
    },
    {
      "word": "pulmonía"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/on",
        "Rhymes:Spanish/on/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms derived from Old Spanish",
        "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Spanish terms inherited from Old Spanish",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with audio pronunciation",
        "es:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "lung"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "lung",
          "lung"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) lung"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "liviano"
        },
        {
          "word": "bofe"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pulˈmon/"
    },
    {
      "ipa": "[pulˈmõn]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "pulmón"
}

Download raw JSONL data for pulmón meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.