"pulmón" meaning in Ladino

See pulmón in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: פולמון [Hebrew]
Etymology: Inherited from Old Spanish pulmon (“lung”), a borrowing from Latin pulmōnem, pulmō (“lung”), from Proto-Indo-European *pléwmō. Doublet of pumón. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lad|osp|pulmon||lung|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish pulmon (“lung”), {{inh+|lad|osp|pulmon||lung}} Inherited from Old Spanish pulmon (“lung”), {{der|lad|la|pulmo|pulmōnem, pulmō|t=lung}} Latin pulmōnem, pulmō (“lung”), {{der|lad|ine-pro|*pléwmō}} Proto-Indo-European *pléwmō, {{doublet|lad|pumón}} Doublet of pumón Head templates: {{lad-noun|g=m|heb=פולמון}} pulmón m (Hebrew spelling פולמון)
  1. lung (an organ that extracts oxygen from the air) Tags: masculine Categories (topical): Organs Synonyms: pumón
    Sense id: en-pulmón-lad-noun-Za6vWrpy Categories (other): Ladino entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "pulmon",
        "4": "",
        "5": "lung",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish pulmon (“lung”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "pulmon",
        "4": "",
        "5": "lung"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish pulmon (“lung”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "pulmo",
        "4": "pulmōnem, pulmō",
        "t": "lung"
      },
      "expansion": "Latin pulmōnem, pulmō (“lung”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pléwmō"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pléwmō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "pumón"
      },
      "expansion": "Doublet of pumón",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish pulmon (“lung”), a borrowing from Latin pulmōnem, pulmō (“lung”), from Proto-Indo-European *pléwmō. Doublet of pumón.",
  "forms": [
    {
      "form": "פולמון",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "פולמון"
      },
      "expansion": "pulmón m (Hebrew spelling פולמון)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lad",
          "name": "Organs",
          "orig": "lad:Organs",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The lungs can be called the bellows; the throat and the noses, tubes; the oral cavity the air arch; and the mouth’s interior divisions, keys.",
          "ref": "1888, “La eskalera”, in Folkmasa:",
          "text": "los pulmones se pueden yamar el foyo; la garganta i las narizes, los tubos; la kavidad de la boka, el arko del aire; i las interiores diviziones de la boka, las teklas",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lung (an organ that extracts oxygen from the air)"
      ],
      "id": "en-pulmón-lad-noun-Za6vWrpy",
      "links": [
        [
          "lung",
          "lung#English"
        ],
        [
          "organ",
          "organ"
        ],
        [
          "oxygen",
          "oxygen"
        ],
        [
          "air",
          "air"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pumón"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "pulmón"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "pulmon",
        "4": "",
        "5": "lung",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish pulmon (“lung”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "pulmon",
        "4": "",
        "5": "lung"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish pulmon (“lung”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "pulmo",
        "4": "pulmōnem, pulmō",
        "t": "lung"
      },
      "expansion": "Latin pulmōnem, pulmō (“lung”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pléwmō"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pléwmō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "pumón"
      },
      "expansion": "Doublet of pumón",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish pulmon (“lung”), a borrowing from Latin pulmōnem, pulmō (“lung”), from Proto-Indo-European *pléwmō. Doublet of pumón.",
  "forms": [
    {
      "form": "פולמון",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "פולמון"
      },
      "expansion": "pulmón m (Hebrew spelling פולמון)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino doublets",
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino masculine nouns",
        "Ladino nouns",
        "Ladino nouns in Latin script",
        "Ladino terms derived from Latin",
        "Ladino terms derived from Old Spanish",
        "Ladino terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ladino terms inherited from Old Spanish",
        "Ladino terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "lad:Organs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The lungs can be called the bellows; the throat and the noses, tubes; the oral cavity the air arch; and the mouth’s interior divisions, keys.",
          "ref": "1888, “La eskalera”, in Folkmasa:",
          "text": "los pulmones se pueden yamar el foyo; la garganta i las narizes, los tubos; la kavidad de la boka, el arko del aire; i las interiores diviziones de la boka, las teklas",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lung (an organ that extracts oxygen from the air)"
      ],
      "links": [
        [
          "lung",
          "lung#English"
        ],
        [
          "organ",
          "organ"
        ],
        [
          "oxygen",
          "oxygen"
        ],
        [
          "air",
          "air"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pumón"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "pulmón"
}

Download raw JSONL data for pulmón meaning in Ladino (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.