See przyjmować on Wiktionary
Download JSON data for przyjmować meaning in All languages combined (28.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "Boże ciało przymować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "szkodę przymować"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "prżijmowacz"
},
"expansion": "Masurian: prżijmowacz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Masurian: prżijmowacz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przyjmować"
},
"expansion": "Polish: przyjmować",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: przyjmować"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "przijmować"
},
"expansion": "Silesian: przijmować",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: przijmować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "przyjąć",
"3": "-ować"
},
"expansion": "przyjąć + -ować",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From przyjąć + -ować. First attested in the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "przyjąć",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "przyjąć"
},
"expansion": "przyjmować impf (perfective przyjąć)",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przyjemny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przyjemnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przyjemno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przyimanie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przyjemca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przyjemność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przyjęcie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przymowanie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "jąć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to get, to receive, to accept"
],
"id": "en-przyjmować-zlw-opl-verb-5PntahNG",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take; to grab"
],
"id": "en-przyjmować-zlw-opl-verb-ct8xEOkd",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"grab",
"grab"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to accept; to agree; to recognize (to not reject)"
],
"id": "en-przyjmować-zlw-opl-verb-cw~l5MNn",
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"agree",
"agree"
],
[
"recognize",
"recognize"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 5 43 6 8 7 3 6 5 8 3",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 4 38 6 7 9 3 6 4 11 5",
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms suffixed with -ować",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to let in, to give access"
],
"id": "en-przyjmować-zlw-opl-verb-HPsrrydV",
"links": [
[
"let in",
"let in"
],
[
"give",
"give"
],
[
"access",
"access"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to host, to take in, to welcome, to give hospitality"
],
"id": "en-przyjmować-zlw-opl-verb-jW9nOFYX",
"links": [
[
"host",
"host"
],
[
"take in",
"take in"
],
[
"welcome",
"welcome"
],
[
"hospitality",
"hospitality"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to defend; to help"
],
"id": "en-przyjmować-zlw-opl-verb-3kYKM~NF",
"links": [
[
"defend",
"defend"
],
[
"help",
"help"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take responsibility"
],
"id": "en-przyjmować-zlw-opl-verb-fQvxDsAl",
"links": [
[
"take responsibility",
"take responsibility"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to surrender to, to submit to"
],
"id": "en-przyjmować-zlw-opl-verb-6feFBBNr",
"links": [
[
"surrender",
"surrender"
],
[
"submit",
"submit"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take up a position or office"
],
"id": "en-przyjmować-zlw-opl-verb-TGZmDkOI",
"links": [
[
"take up",
"take up"
],
[
"position",
"position"
],
[
"office",
"office"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to seize, to occupy, to take possession of"
],
"id": "en-przyjmować-zlw-opl-verb-UAy6T4rF",
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"possession",
"possession"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to choose, to designate"
],
"id": "en-przyjmować-zlw-opl-verb-Gbl-d87G",
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"designate",
"designate"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to be considerate of someone, to favor"
],
"id": "en-przyjmować-zlw-opl-verb-haHrGmT5",
"links": [
[
"considerate",
"considerate"
],
[
"favor",
"favor"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pr̝ijmɔvat͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pr̝ijmɔvat͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przyimować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przymować"
}
],
"word": "przyjmować"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przyjmować do wiadomości"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyjąć do wiadomości"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przyjmować na wiarę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyjąć na wiarę"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "przyjmować",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish przyjmować",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "przyjmować"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish przyjmować",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przyjąć",
"3": "-ować"
},
"expansion": "By surface analysis, przyjąć + -ować",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "przëjmòwac"
},
"expansion": "Kashubian przëjmòwac",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish przyjmować. By surface analysis, przyjąć + -ować. Compare Kashubian przëjmòwac.",
"forms": [
{
"form": "przyjąć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "przyjmuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "przyjmujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "przyjmuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "przyjmowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przyjmował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przyjmowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przyjmowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przyjmowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjmowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przyjmowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przyjmował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przyjmowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przyjmowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście przyjmowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjmowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście przyjmowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjmowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę przyjmował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przyjmowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przyjmowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy przyjmowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy przyjmowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz przyjmował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przyjmowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przyjmowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie przyjmowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie przyjmowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie przyjmował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przyjmowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przyjmowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą przyjmowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą przyjmowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przyjmować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "przyjmowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przyjmował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przyjmowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przyjmowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy przyjmowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjmowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy przyjmowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przyjmował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przyjmowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przyjmowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście przyjmowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjmowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście przyjmowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przyjmował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przyjmowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przyjmowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by przyjmowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjmowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przyjmowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech przyjmuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech przyjmuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech przyjmują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjmujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjmowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "przyjmowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "przyjąć"
},
"expansion": "przyjmować impf (perfective przyjąć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"przyj‧mo‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "przyjm",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "przyjmować",
"2": "przyjmuję",
"3": "przyjmuje",
"4": "przyjmują",
"5": "przyjmowa",
"6": "przyjmowa",
"7": "przyjmowa",
"8": "przyjmuj",
"ip": "przyjmowano",
"pp": "przyjmowan",
"pp2": "przyjmowani",
"vn": "przyjmowanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to receive, to accept (to take that what someone gives) [+ od (genitive) = from whom]",
"to receive, to accept (to take that what someone gives)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-UXwAifsr",
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
],
[
"od",
"od#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to accept (to take that what someone gives) [+ od (genitive) = from whom]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to receive, to accept (to agree to; to consider or deem good)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-Mbj8R0OV",
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to accept (to agree to; to consider or deem good)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to receive, to accept (to be the recepient of some words and react to them positively) [+ od (genitive) = from whom]",
"to receive, to accept (to be the recepient of some words and react to them positively)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-pwqPvBKR",
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
],
[
"od",
"od#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to accept (to be the recepient of some words and react to them positively) [+ od (genitive) = from whom]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to receive, to take (to be the object or participant of someone else's actions, i.e. a hit)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-mm4dlqKM",
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to take (to be the object or participant of someone else's actions, i.e. a hit)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sports",
"orig": "pl:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to receive (to react to passing the ball or puck in a manner appropriate to the rules and purpose of a given game)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-dtAocXbu",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"receive",
"receive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, sports, colloquial) to receive (to react to passing the ball or puck in a manner appropriate to the rules and purpose of a given game)"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take on (to agree to allow someone to work somewhere)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-DRBzGwRT",
"links": [
[
"take on",
"take on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take on (to agree to allow someone to work somewhere)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to receive, to take in (to accept as a guest) [+instrumental = with what]",
"to receive, to take in (to accept as a guest)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-39Cs3MzJ",
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"take in",
"take in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to take in (to accept as a guest) [+instrumental = with what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to receive, to take (i.e. of a doctor etc., to agree to see and converse with)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-uQalQ6WR",
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to take (i.e. of a doctor etc., to agree to see and converse with)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to receive, to take in (i.e. of a hospital, to agree to give services to)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-~ibHthAt",
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"take in",
"take in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to take in (i.e. of a hospital, to agree to give services to)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to receive, to take in (to allow temporary or permanent stay to i.e. refugees)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-cRnoF~kD",
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"take in",
"take in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to take in (to allow temporary or permanent stay to i.e. refugees)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to absorb, to take in, to soak up"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-OD2c6QAL",
"links": [
[
"absorb",
"absorb"
],
[
"take in",
"take in"
],
[
"soak up",
"soak up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to absorb, to take in, to soak up"
],
"synonyms": [
{
"word": "wchłonąć"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Medicine",
"orig": "pl:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to take in (to give one's body some medicinal agent)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-098ToJeb",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"take in",
"take in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, medicine) to take in (to give one's body some medicinal agent)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take (to react to something in a particular way)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-nNXB~qFz",
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take (to react to something in a particular way)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to receive, to accept (to accept something by voting or in another formally established way)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-T1llmR4J",
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to accept (to accept something by voting or in another formally established way)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take; to accept (to accept a particular view as true (even though it is not confirmed) and proceed as if it were true)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-JuOGt3AQ",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take; to accept (to accept a particular view as true (even though it is not confirmed) and proceed as if it were true)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take (to consider; to ascribe certain characteristics, to regard) [+ za (accusative) = ] or [+ jako (accusative) = as what]",
"to take (to consider; to ascribe certain characteristics, to regard) [+ za (accusative) = ] or"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-yo3Ua099",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"za",
"za#Polish"
],
[
"jako",
"jako#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take (to consider; to ascribe certain characteristics, to regard) [+ za (accusative) = ] or [+ jako (accusative) = as what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take on (to assume i.e. responsibility)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-kkgF8odj",
"links": [
[
"take on",
"take on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take on (to assume i.e. responsibility)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take on (to begin to have the certain qualities)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-sLJA7RR~",
"links": [
[
"take on",
"take on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, proscribed) to take on (to begin to have the certain qualities)"
],
"tags": [
"imperfective",
"proscribed",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to catch on (to become popular, widely used, or widely recognized)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-~sdCFdJa",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"catch on",
"catch on"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to catch on (to become popular, widely used, or widely recognized)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take root"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-5FM-F7TE",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"take root",
"take root"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of plants) to take root"
],
"raw_tags": [
"of plants",
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "zakorzenić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be accepted (to become one with an organism after transplanting)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-PQXR9cLv",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of organs) to be accepted (to become one with an organism after transplanting)"
],
"raw_tags": [
"of organs",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be taken; to take, to take hold (to make someone's body resistant to something)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-gCfZ0rc7",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"take",
"take"
],
[
"take hold",
"take hold"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of medicine) to be taken; to take, to take hold (to make someone's body resistant to something)"
],
"raw_tags": [
"of medicine",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 1 2 1 11 5 5 2 3 4 3 4 1 1 1 7 5 7 2 2 2 2 15 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 3 3 6 4 5 3 3 4 3 5 2 2 3 5 4 6 4 5 3 4 9 4",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ować",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be hired, to be taken on [+ do (genitive) = to what place]",
"to be hired, to be taken on"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-PkNqXJnm",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"hire",
"hire"
],
[
"taken on",
"take on"
],
[
"do",
"do#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to be hired, to be taken on [+ do (genitive) = to what place]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "zaangażować"
},
{
"word": "zatrudnić"
},
{
"word": "zwolnić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to catch on, to be received (to be accepted in a new environment)"
],
"id": "en-przyjmować-pl-verb-OQSqZjPi",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"catch on",
"catch on"
],
[
"receive",
"receive"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to catch on, to be received (to be accepted in a new environment)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʂɨjˈmɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/pʂɨjˈmɔ.vat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pr̝ɨjˈmɔ.vat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "przymować"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "przyjmować"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish imperfective verbs",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish terms suffixed with -ować",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish verbs"
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "Boże ciało przymować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "szkodę przymować"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "prżijmowacz"
},
"expansion": "Masurian: prżijmowacz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Masurian: prżijmowacz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przyjmować"
},
"expansion": "Polish: przyjmować",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: przyjmować"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "przijmować"
},
"expansion": "Silesian: przijmować",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: przijmować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "przyjąć",
"3": "-ować"
},
"expansion": "przyjąć + -ować",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From przyjąć + -ować. First attested in the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "przyjąć",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "przyjąć"
},
"expansion": "przyjmować impf (perfective przyjąć)",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "przyjemny"
},
{
"word": "przyjemnie"
},
{
"word": "przyjemno"
},
{
"word": "przyimanie"
},
{
"word": "przyjemca"
},
{
"word": "przyjemność"
},
{
"word": "przyjęcie"
},
{
"word": "przymowanie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "jąć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to get, to receive, to accept"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take; to grab"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"grab",
"grab"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to accept; to agree; to recognize (to not reject)"
],
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"agree",
"agree"
],
[
"recognize",
"recognize"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to let in, to give access"
],
"links": [
[
"let in",
"let in"
],
[
"give",
"give"
],
[
"access",
"access"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to host, to take in, to welcome, to give hospitality"
],
"links": [
[
"host",
"host"
],
[
"take in",
"take in"
],
[
"welcome",
"welcome"
],
[
"hospitality",
"hospitality"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to defend; to help"
],
"links": [
[
"defend",
"defend"
],
[
"help",
"help"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take responsibility"
],
"links": [
[
"take responsibility",
"take responsibility"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to surrender to, to submit to"
],
"links": [
[
"surrender",
"surrender"
],
[
"submit",
"submit"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take up a position or office"
],
"links": [
[
"take up",
"take up"
],
[
"position",
"position"
],
[
"office",
"office"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to seize, to occupy, to take possession of"
],
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"possession",
"possession"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to choose, to designate"
],
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"designate",
"designate"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to be considerate of someone, to favor"
],
"links": [
[
"considerate",
"considerate"
],
[
"favor",
"favor"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pr̝ijmɔvat͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pr̝ijmɔvat͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "przyimować"
},
{
"word": "przymować"
}
],
"word": "przyjmować"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -ować",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przyjmować do wiadomości"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyjąć do wiadomości"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przyjmować na wiarę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyjąć na wiarę"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "przyjmować",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish przyjmować",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "przyjmować"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish przyjmować",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przyjąć",
"3": "-ować"
},
"expansion": "By surface analysis, przyjąć + -ować",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "przëjmòwac"
},
"expansion": "Kashubian przëjmòwac",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish przyjmować. By surface analysis, przyjąć + -ować. Compare Kashubian przëjmòwac.",
"forms": [
{
"form": "przyjąć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "przyjmuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "przyjmujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "przyjmuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "przyjmowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przyjmował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przyjmowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przyjmowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przyjmowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjmowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przyjmowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przyjmował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przyjmowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przyjmowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście przyjmowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjmowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście przyjmowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjmowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę przyjmował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przyjmowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przyjmowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy przyjmowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy przyjmowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz przyjmował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przyjmowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przyjmowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie przyjmowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie przyjmowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie przyjmował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przyjmowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przyjmowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą przyjmowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą przyjmowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą przyjmować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie przyjmować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "przyjmowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przyjmował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przyjmowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przyjmowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy przyjmowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjmowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy przyjmowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przyjmował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przyjmowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przyjmowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście przyjmowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjmowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście przyjmowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przyjmował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przyjmowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przyjmowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by przyjmowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjmowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przyjmowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech przyjmuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech przyjmuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech przyjmują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przyjmujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjmujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przyjmowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przyjmowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "przyjmując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "przyjmowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "przyjąć"
},
"expansion": "przyjmować impf (perfective przyjąć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"przyj‧mo‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "przyjm",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "przyjmować",
"2": "przyjmuję",
"3": "przyjmuje",
"4": "przyjmują",
"5": "przyjmowa",
"6": "przyjmowa",
"7": "przyjmowa",
"8": "przyjmuj",
"ip": "przyjmowano",
"pp": "przyjmowan",
"pp2": "przyjmowani",
"vn": "przyjmowanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to receive, to accept (to take that what someone gives) [+ od (genitive) = from whom]",
"to receive, to accept (to take that what someone gives)"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
],
[
"od",
"od#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to accept (to take that what someone gives) [+ od (genitive) = from whom]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to receive, to accept (to agree to; to consider or deem good)"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to accept (to agree to; to consider or deem good)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to receive, to accept (to be the recepient of some words and react to them positively) [+ od (genitive) = from whom]",
"to receive, to accept (to be the recepient of some words and react to them positively)"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
],
[
"od",
"od#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to accept (to be the recepient of some words and react to them positively) [+ od (genitive) = from whom]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to receive, to take (to be the object or participant of someone else's actions, i.e. a hit)"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to take (to be the object or participant of someone else's actions, i.e. a hit)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs",
"pl:Sports"
],
"glosses": [
"to receive (to react to passing the ball or puck in a manner appropriate to the rules and purpose of a given game)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"receive",
"receive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, sports, colloquial) to receive (to react to passing the ball or puck in a manner appropriate to the rules and purpose of a given game)"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take on (to agree to allow someone to work somewhere)"
],
"links": [
[
"take on",
"take on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take on (to agree to allow someone to work somewhere)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to receive, to take in (to accept as a guest) [+instrumental = with what]",
"to receive, to take in (to accept as a guest)"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"take in",
"take in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to take in (to accept as a guest) [+instrumental = with what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to receive, to take (i.e. of a doctor etc., to agree to see and converse with)"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to take (i.e. of a doctor etc., to agree to see and converse with)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to receive, to take in (i.e. of a hospital, to agree to give services to)"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"take in",
"take in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to take in (i.e. of a hospital, to agree to give services to)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to receive, to take in (to allow temporary or permanent stay to i.e. refugees)"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"take in",
"take in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to take in (to allow temporary or permanent stay to i.e. refugees)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to absorb, to take in, to soak up"
],
"links": [
[
"absorb",
"absorb"
],
[
"take in",
"take in"
],
[
"soak up",
"soak up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to absorb, to take in, to soak up"
],
"synonyms": [
{
"word": "wchłonąć"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"pl:Medicine"
],
"glosses": [
"to take in (to give one's body some medicinal agent)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"take in",
"take in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, medicine) to take in (to give one's body some medicinal agent)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take (to react to something in a particular way)"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take (to react to something in a particular way)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to receive, to accept (to accept something by voting or in another formally established way)"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive, to accept (to accept something by voting or in another formally established way)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take; to accept (to accept a particular view as true (even though it is not confirmed) and proceed as if it were true)"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take; to accept (to accept a particular view as true (even though it is not confirmed) and proceed as if it were true)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take (to consider; to ascribe certain characteristics, to regard) [+ za (accusative) = ] or [+ jako (accusative) = as what]",
"to take (to consider; to ascribe certain characteristics, to regard) [+ za (accusative) = ] or"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"za",
"za#Polish"
],
[
"jako",
"jako#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take (to consider; to ascribe certain characteristics, to regard) [+ za (accusative) = ] or [+ jako (accusative) = as what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take on (to assume i.e. responsibility)"
],
"links": [
[
"take on",
"take on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take on (to assume i.e. responsibility)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish proscribed terms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take on (to begin to have the certain qualities)"
],
"links": [
[
"take on",
"take on"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, proscribed) to take on (to begin to have the certain qualities)"
],
"tags": [
"imperfective",
"proscribed",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to catch on (to become popular, widely used, or widely recognized)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"catch on",
"catch on"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to catch on (to become popular, widely used, or widely recognized)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to take root"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"take root",
"take root"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of plants) to take root"
],
"raw_tags": [
"of plants",
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "zakorzenić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be accepted (to become one with an organism after transplanting)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"accept",
"accept"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of organs) to be accepted (to become one with an organism after transplanting)"
],
"raw_tags": [
"of organs",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be taken; to take, to take hold (to make someone's body resistant to something)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"take",
"take"
],
[
"take hold",
"take hold"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of medicine) to be taken; to take, to take hold (to make someone's body resistant to something)"
],
"raw_tags": [
"of medicine",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be hired, to be taken on [+ do (genitive) = to what place]",
"to be hired, to be taken on"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"hire",
"hire"
],
[
"taken on",
"take on"
],
[
"do",
"do#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to be hired, to be taken on [+ do (genitive) = to what place]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "zaangażować"
},
{
"word": "zatrudnić"
},
{
"word": "zwolnić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to catch on, to be received (to be accepted in a new environment)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"catch on",
"catch on"
],
[
"receive",
"receive"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to catch on, to be received (to be accepted in a new environment)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʂɨjˈmɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/pʂɨjˈmɔ.vat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pr̝ɨjˈmɔ.vat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "przymować"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "przyjmować"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.