See promesa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "VL.",
"3": "prōmissa",
"t": "promise"
},
"expansion": "Vulgar Latin prōmissa (“promise”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "prōmissum",
"t": "promise"
},
"expansion": "Latin prōmissum (“promise”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin, Vulgar Latin prōmissa (“promise”), from Latin prōmissum (“promise”), from promittō (“I send forth; I promise”).",
"forms": [
{
"form": "promeses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "promeses",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "promesa f (plural promeses)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "promeses"
},
"expansion": "promesa f (plural promeses)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧me‧sa"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 22 2 1 22 2 1 6 3 1 2 15 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 1 1 20 1 1 8 4 1 1 21 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"promise"
],
"id": "en-promesa-ast-noun-NRPZRSr3",
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"related": [
{
"word": "prometer"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾoˈmesa/"
},
{
"ipa": "[pɾoˈme.sa]"
},
{
"rhymes": "-esa"
}
],
"word": "promesa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "promesa"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish promesa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish promesa.",
"forms": [
{
"form": "promésa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "promésa",
"b": "+"
},
"expansion": "promésa (Basahan spelling ᜉ᜔ᜍᜓᜋᜒᜐ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧me‧sa"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 22 2 1 22 2 1 6 3 1 2 15 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 1 1 20 1 1 8 4 1 1 21 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ipromesa"
},
{
"word": "magpromesa"
},
{
"word": "promesahan"
}
],
"glosses": [
"promise"
],
"id": "en-promesa-bcl-noun-NRPZRSr3",
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "panuga"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾoˈmesa/"
},
{
"ipa": "[pɾoˈme.sa]"
},
{
"rhymes": "-esa"
}
],
"word": "promesa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "",
"4": "prōmissa",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin prōmissa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "",
"4": "prōmissa"
},
"expansion": "Inherited from Latin prōmissa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin prōmissa, plural of prōmissum (“promise”) (reinterpreted as a feminine singular), perfect passive participle of promittere (“promise, send forth”).",
"forms": [
{
"form": "promeses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "promesa f (plural promeses)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧me‧sa"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"promise"
],
"id": "en-promesa-ca-noun-NRPZRSr3",
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"related": [
{
"word": "prometre"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾuˈmɛ.zə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈmə.zə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈme.za]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-ɛza"
}
],
"word": "promesa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "",
"4": "prōmissa",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin prōmissa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "",
"4": "prōmissa"
},
"expansion": "Inherited from Latin prōmissa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin prōmissa, plural of prōmissum (“promise”) (reinterpreted as a feminine singular), perfect passive participle of promittere (“promise, send forth”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "promesa f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧me‧sa"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "promès"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of promès"
],
"id": "en-promesa-ca-verb-BzYGR5wV",
"links": [
[
"promès",
"promès#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾuˈmɛ.zə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈmə.zə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈme.za]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-ɛza"
}
],
"word": "promesa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "promesa",
"4": "",
"5": "promise",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish promesa (“promise”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "promesa",
"t": "promise"
},
"expansion": "Inherited from Spanish promesa (“promise”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish promesa (“promise”).",
"forms": [
{
"form": "promesas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "promesas"
},
"expansion": "promesa (plural promesas)",
"name": "cbk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧me‧sa"
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 22 2 1 22 2 1 6 3 1 2 15 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 1 1 20 1 1 8 4 1 1 21 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"promise"
],
"id": "en-promesa-cbk-noun-NRPZRSr3",
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"related": [
{
"word": "promete"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾoˈmesa/"
},
{
"ipa": "[pɾoˈme.sa]"
},
{
"rhymes": "-esa"
}
],
"word": "promesa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "promessa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese promessa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "prōmissa",
"t": "promise"
},
"expansion": "Vulgar Latin prōmissa (“promise”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "prōmissum",
"t": "promise"
},
"expansion": "Latin prōmissum (“promise”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese promessa, from Medieval Latin, Vulgar Latin prōmissa (“promise”), from Latin prōmissum (“promise”), from promittō (“I send forth; I promise”).",
"forms": [
{
"form": "promesas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "promessa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "promesa f (plural promesas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧me‧sa"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prometedor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prometer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prometido"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"promise"
],
"id": "en-promesa-gl-noun-NRPZRSr3",
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"vow"
],
"id": "en-promesa-gl-noun-hdou1LTD",
"links": [
[
"vow",
"vow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾoˈmɛsa/"
},
{
"ipa": "[pɾoˈmɛ.s̺ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ɛsa"
}
],
"word": "promesa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frm",
"3": "fro",
"4": "ML.",
"5": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "promesse"
},
"expansion": "Borrowed from French promesse",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1830"
},
"expansion": "1830",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1830"
},
"expansion": "First attested in 1830",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Wiadomości Handlowe</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">21, 1830 February 20, page 94</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French promesse. First attested in 1830.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "promesa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "promesy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "promesy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "promes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "promesie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "promesom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "promesę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "promesy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "promesą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "promesami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "promesie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "promesach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "promeso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "promesy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "promesa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧me‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 43 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 48 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 48 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"promise (promise to perform a specific action or provide a specific performance)"
],
"id": "en-promesa-pl-noun-cukde4f9",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":na(acc)<to do what>"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) ‘to do what’]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘to",
"do",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"raw_glosses": [
"promise (promise to perform a specific action or provide a specific performance) [with na (+ accusative) ‘to do what’]"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish requests for English equivalent term",
"parents": [
"Requests for English equivalent term",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Law",
"orig": "pl:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 43 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 52 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 48 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 48 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"commitment by a state authority to issue a specific decision after the interested party has completed the appropriate formalities"
],
"id": "en-promesa-pl-noun-24ZZw2G9",
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) commitment by a state authority to issue a specific decision after the interested party has completed the appropriate formalities"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Finance",
"orig": "pl:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"promissory note"
],
"id": "en-promesa-pl-noun-kFYraBK-",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":na(acc)<for what amount of money>"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) ‘for what amount of money’]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘for",
"what",
"amount",
"of",
"money’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"promissory note",
"promissory note"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) promissory note [with na (+ accusative) ‘for what amount of money’]"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prɔˈmɛ.sa/"
},
{
"rhymes": "-ɛsa"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "promesa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "promesa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chavacano: promesa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chavacano: promesa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*prōmissa",
"4": "",
"5": "promise",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *prōmissa (“promise”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*prōmissa",
"t": "promise"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *prōmissa (“promise”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "prōmissum",
"t": "promise"
},
"expansion": "Latin prōmissum (“promise”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *prōmissa (“promise”) (attested in Medieval Latin per Du Cange), from Latin prōmissum (“promise”), from promittō (“to send forth; to promise”).",
"forms": [
{
"form": "promesas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "promesa f (plural promesas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧me‧sa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"promise"
],
"id": "en-promesa-es-noun-NRPZRSr3",
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"related": [
{
"word": "prometer"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "promisión"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾoˈmesa/"
},
{
"ipa": "[pɾoˈme.sa]"
},
{
"rhymes": "-esa"
}
],
"word": "promesa"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "promesa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧me‧sa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 2 1 22 2 1 6 3 1 2 15 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 1 1 20 1 1 8 4 1 1 21 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 75 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "promesar"
}
],
"glosses": [
"inflection of promesar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-promesa-es-verb-c1ke0Vyg",
"links": [
[
"promesar",
"promesar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "promesar"
}
],
"glosses": [
"inflection of promesar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-promesa-es-verb-ieMn92Gq",
"links": [
[
"promesar",
"promesar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾoˈmesa/"
},
{
"ipa": "[pɾoˈme.sa]"
},
{
"rhymes": "-esa"
}
],
"word": "promesa"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "VL.",
"3": "prōmissa",
"t": "promise"
},
"expansion": "Vulgar Latin prōmissa (“promise”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "prōmissum",
"t": "promise"
},
"expansion": "Latin prōmissum (“promise”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin, Vulgar Latin prōmissa (“promise”), from Latin prōmissum (“promise”), from promittō (“I send forth; I promise”).",
"forms": [
{
"form": "promeses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "promeses",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "promesa f (plural promeses)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "promeses"
},
"expansion": "promesa f (plural promeses)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧me‧sa"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "prometer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms derived from Medieval Latin",
"Asturian terms derived from Vulgar Latin",
"Asturian terms inherited from Latin",
"Asturian terms inherited from Vulgar Latin",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Asturian/esa",
"Rhymes:Asturian/esa/3 syllables"
],
"glosses": [
"promise"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾoˈmesa/"
},
{
"ipa": "[pɾoˈme.sa]"
},
{
"rhymes": "-esa"
}
],
"word": "promesa"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "ipromesa"
},
{
"word": "magpromesa"
},
{
"word": "promesahan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "promesa"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish promesa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish promesa.",
"forms": [
{
"form": "promésa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "promésa",
"b": "+"
},
"expansion": "promésa (Basahan spelling ᜉ᜔ᜍᜓᜋᜒᜐ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧me‧sa"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central nouns",
"Bikol Central terms borrowed from Spanish",
"Bikol Central terms derived from Spanish",
"Bikol Central terms with Basahan script",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bikol Central/esa",
"Rhymes:Bikol Central/esa/3 syllables"
],
"glosses": [
"promise"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "panuga"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾoˈmesa/"
},
{
"ipa": "[pɾoˈme.sa]"
},
{
"rhymes": "-esa"
}
],
"word": "promesa"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan past participle forms",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/ɛza",
"Rhymes:Catalan/ɛza/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "",
"4": "prōmissa",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin prōmissa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "",
"4": "prōmissa"
},
"expansion": "Inherited from Latin prōmissa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin prōmissa, plural of prōmissum (“promise”) (reinterpreted as a feminine singular), perfect passive participle of promittere (“promise, send forth”).",
"forms": [
{
"form": "promeses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "promesa f (plural promeses)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧me‧sa"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "prometre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"promise"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾuˈmɛ.zə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈmə.zə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈme.za]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-ɛza"
}
],
"word": "promesa"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan past participle forms",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/ɛza",
"Rhymes:Catalan/ɛza/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "",
"4": "prōmissa",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin prōmissa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "",
"4": "prōmissa"
},
"expansion": "Inherited from Latin prōmissa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin prōmissa, plural of prōmissum (“promise”) (reinterpreted as a feminine singular), perfect passive participle of promittere (“promise, send forth”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "promesa f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧me‧sa"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "promès"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of promès"
],
"links": [
[
"promès",
"promès#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾuˈmɛ.zə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈmə.zə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[pɾoˈme.za]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-ɛza"
}
],
"word": "promesa"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "promesa",
"4": "",
"5": "promise",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish promesa (“promise”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "promesa",
"t": "promise"
},
"expansion": "Inherited from Spanish promesa (“promise”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish promesa (“promise”).",
"forms": [
{
"form": "promesas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "promesas"
},
"expansion": "promesa (plural promesas)",
"name": "cbk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧me‧sa"
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "promete"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano nouns",
"Chavacano terms derived from Spanish",
"Chavacano terms inherited from Spanish",
"Chavacano terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Chavacano/esa",
"Rhymes:Chavacano/esa/3 syllables"
],
"glosses": [
"promise"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾoˈmesa/"
},
{
"ipa": "[pɾoˈme.sa]"
},
{
"rhymes": "-esa"
}
],
"word": "promesa"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Medieval Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Vulgar Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ɛsa",
"Rhymes:Galician/ɛsa/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "promessa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese promessa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "prōmissa",
"t": "promise"
},
"expansion": "Vulgar Latin prōmissa (“promise”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "prōmissum",
"t": "promise"
},
"expansion": "Latin prōmissum (“promise”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese promessa, from Medieval Latin, Vulgar Latin prōmissa (“promise”), from Latin prōmissum (“promise”), from promittō (“I send forth; I promise”).",
"forms": [
{
"form": "promesas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "promessa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "promesa f (plural promesas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧me‧sa"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "prometedor"
},
{
"word": "prometer"
},
{
"word": "prometido"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"promise"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"vow"
],
"links": [
[
"vow",
"vow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾoˈmɛsa/"
},
{
"ipa": "[pɾoˈmɛ.s̺ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ɛsa"
}
],
"word": "promesa"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Medieval Latin",
"Polish terms derived from Middle French",
"Polish terms derived from Old French",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛsa",
"Rhymes:Polish/ɛsa/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frm",
"3": "fro",
"4": "ML.",
"5": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "promesse"
},
"expansion": "Borrowed from French promesse",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1830"
},
"expansion": "1830",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1830"
},
"expansion": "First attested in 1830",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Wiadomości Handlowe</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">21, 1830 February 20, page 94</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French promesse. First attested in 1830.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "promesa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "promesy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "promesy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "promes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "promesie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "promesom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "promesę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "promesy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "promesą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "promesami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "promesie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "promesach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "promeso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "promesy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "promesa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧me‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"promise (promise to perform a specific action or provide a specific performance)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":na(acc)<to do what>"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) ‘to do what’]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘to",
"do",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"raw_glosses": [
"promise (promise to perform a specific action or provide a specific performance) [with na (+ accusative) ‘to do what’]"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish requests for English equivalent term",
"pl:Law"
],
"glosses": [
"commitment by a state authority to issue a specific decision after the interested party has completed the appropriate formalities"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) commitment by a state authority to issue a specific decision after the interested party has completed the appropriate formalities"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"pl:Finance"
],
"glosses": [
"promissory note"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":na(acc)<for what amount of money>"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) ‘for what amount of money’]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘for",
"what",
"amount",
"of",
"money’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"promissory note",
"promissory note"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) promissory note [with na (+ accusative) ‘for what amount of money’]"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prɔˈmɛ.sa/"
},
{
"rhymes": "-ɛsa"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "promesa"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/esa",
"Rhymes:Spanish/esa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "promesa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chavacano: promesa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chavacano: promesa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*prōmissa",
"4": "",
"5": "promise",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *prōmissa (“promise”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*prōmissa",
"t": "promise"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *prōmissa (“promise”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "prōmissum",
"t": "promise"
},
"expansion": "Latin prōmissum (“promise”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *prōmissa (“promise”) (attested in Medieval Latin per Du Cange), from Latin prōmissum (“promise”), from promittō (“to send forth; to promise”).",
"forms": [
{
"form": "promesas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "promesa f (plural promesas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧me‧sa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "prometer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"promise"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "promisión"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾoˈmesa/"
},
{
"ipa": "[pɾoˈme.sa]"
},
{
"rhymes": "-esa"
}
],
"word": "promesa"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/esa",
"Rhymes:Spanish/esa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "promesa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧me‧sa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "promesar"
}
],
"glosses": [
"inflection of promesar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"promesar",
"promesar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "promesar"
}
],
"glosses": [
"inflection of promesar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"promesar",
"promesar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾoˈmesa/"
},
{
"ipa": "[pɾoˈme.sa]"
},
{
"rhymes": "-esa"
}
],
"word": "promesa"
}
Download raw JSONL data for promesa meaning in All languages combined (17.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜉ᜔ᜍᜓᜋᜒᜐ",
"path": [
"promesa"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "promesa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.