See preach on Wiktionary
Download JSON data for preach meaning in All languages combined (25.7kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "practice what one preaches" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "practise what one preaches" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "preach down" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "preacher" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "preaching band" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "preaching cross" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "preaching friar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "preach in the desert" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "preach to deaf ears" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "preach to the choir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "preach to the congregation" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "preach to the converted" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "preach up" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "preach water and drink wine" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "preachy" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gv", "2": "preaçh", "bor": "1" }, "expansion": "→ Manx: preaçh", "name": "desc" } ], "text": "→ Manx: preaçh" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*deyḱ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "prechen" }, "expansion": "Middle English prechen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "prëechier" }, "expansion": "Old French prëechier", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "precchier" }, "expansion": "precchier", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "prêcher" }, "expansion": "French prêcher", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "praedicō" }, "expansion": "Latin praedicō", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "predicate" }, "expansion": "Doublet of predicate", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "ang", "2": "predician", "t": "to preach" }, "expansion": "Old English predician (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "stq", "2": "preetje", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "Saterland Frisian preetje (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fy", "2": "preekje", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "West Frisian preekje (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "preken", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "Dutch preken (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "preken", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "German Low German preken (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "predigen", "t": "to preach" }, "expansion": "German predigen (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "prædike", "t": "to preach" }, "expansion": "Danish prædike (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "predika", "t": "to preach" }, "expansion": "Swedish predika (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "prédika", "t": "to preach" }, "expansion": "Icelandic prédika (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "preika", "t": "to preach" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk preika (“to preach”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English prechen, from Old French prëechier, precchier (Modern French prêcher), from Latin praedicō. Doublet of predicate.\nThe Latin word is also the source of Old English predician (“to preach”), Saterland Frisian preetje (“to preach”), West Frisian preekje (“to preach”), Dutch preken (“to preach”), German Low German preken (“to preach”), German predigen (“to preach”), Danish prædike (“to preach”), Swedish predika (“to preach”), Icelandic prédika (“to preach”), Norwegian Nynorsk preika (“to preach”).", "forms": [ { "form": "preaches", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "preaching", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "preached", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "preached", "tags": [ "past" ] }, { "form": "praught", "tags": [ "nonstandard", "participle", "past" ] }, { "form": "praught", "tags": [ "nonstandard", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "past2": "praught", "past2_qual": "nonstandard", "past_ptc2": "praught", "past_ptc2_qual": "nonstandard" }, "expansion": "preach (third-person singular simple present preaches, present participle preaching, simple past and past participle preached or (nonstandard) praught)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "praught" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "A learned local Muslim used to preach in the small mosque every Friday.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To give a sermon." ], "id": "en-preach-en-verb-8jtpRsXs", "links": [ [ "sermon", "sermon" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To give a sermon." ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ḵaṭaba", "sense": "give a sermon", "word": "خَطَبَ" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "waʕaẓa", "sense": "give a sermon", "word": "وَعَظَ" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "ary", "lang": "Arabic", "roman": "ḵṭab", "sense": "give a sermon", "tags": [ "Moroccan-Arabic" ], "word": "خطب" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "kʻarozel", "sense": "give a sermon", "word": "քարոզել" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "propovjádvam", "sense": "give a sermon", "tags": [ "imperfective" ], "word": "проповя́двам" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "give a sermon", "word": "講道" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "jiǎngdào", "sense": "give a sermon", "word": "讲道" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "give a sermon", "tags": [ "imperfective" ], "word": "kázat" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "give a sermon", "word": "verkondigen" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "give a sermon", "word": "preken" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "give a sermon", "word": "prediken" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "give a sermon", "word": "prediki" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "give a sermon", "word": "saarnata" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "give a sermon", "word": "prêcher" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "kadageba", "sense": "give a sermon", "word": "ქადაგება" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "kadagebs", "sense": "give a sermon", "word": "ქადაგებს" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "de", "lang": "German", "sense": "give a sermon", "word": "predigen" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "mērjan", "sense": "give a sermon", "word": "𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "kirýsso", "sense": "give a sermon", "word": "κηρύσσω" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "kērússō", "sense": "give a sermon", "word": "κηρύσσω" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "give a sermon", "word": "prédikál" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "give a sermon", "word": "predika" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "give a sermon", "word": "predikar" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "give a sermon", "word": "seanmóir a thabhairt" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "sga", "lang": "Old Irish", "sense": "give a sermon", "word": "pridchaid" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "give a sermon", "word": "predicare" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "lb", "lang": "Luxembourgish", "sense": "give a sermon", "word": "priedegen" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "propoveda", "sense": "give a sermon", "word": "проповеда" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "give a sermon", "word": "preaçh" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "give a sermon", "word": "sharmanee" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "give a sermon", "word": "kauhau" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "give a sermon", "word": "kauwhau" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "give a sermon", "word": "uhutuɓu" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "give a sermon", "word": "preke" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "give a sermon", "word": "preika" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "give a sermon", "word": "predician" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "give a sermon", "word": "pregar" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "rmf", "lang": "Kalo Finnish Romani", "sense": "give a sermon", "word": "rakkavaa deevelesko lau" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "rmf", "lang": "Kalo Finnish Romani", "sense": "give a sermon", "word": "rikkavaa preediika" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "give a sermon", "word": "predica" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "propovédovatʹ", "sense": "give a sermon", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пропове́довать" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "give a sermon", "word": "searmonaich" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "give a sermon", "tags": [ "imperfective" ], "word": "propovijédati" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "give a sermon", "tags": [ "imperfective" ], "word": "propovédati" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "give a sermon", "tags": [ "imperfective" ], "word": "kázať" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "give a sermon", "word": "prídigati" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "give a sermon", "tags": [ "imperfective" ], "word": "prjatkowaś" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "give a sermon", "word": "predicar" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "give a sermon", "word": "predika" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "give a sermon", "word": "pretchî" }, { "_dis1": "80 14 1 1 4", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "give a sermon", "word": "pregethu" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "To proclaim by public discourse; to utter in a sermon or a formal religious harangue." ], "id": "en-preach-en-verb-cHGvIUNT", "links": [ [ "proclaim", "proclaim" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To proclaim by public discourse; to utter in a sermon or a formal religious harangue." ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "karaza", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "كَرَزَ" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "kraz", "sense": "proclaim by public discourse", "tags": [ "Classical-Syriac" ], "word": "ܟܪܰܙ" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "arc", "lang": "Aramaic", "raw_tags": [ "Jewish Babylonian Aramaic" ], "roman": "kraz", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "כְּרַז" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "arc", "lang": "Aramaic", "raw_tags": [ "Jewish Palestinian Aramaic" ], "roman": "kraz", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "כְּרַז" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "propovjádvam", "sense": "proclaim by public discourse", "tags": [ "imperfective" ], "word": "проповя́двам" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "宣揚" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "xuānyáng", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "宣扬" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "kērusse", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "saarnata" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "proclamer" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "prêcher" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "predigen" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "verkündigen" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "kērússō", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "κηρύσσω" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "el", "lang": "Modern Greek", "roman": "kirýsso", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "κηρύσσω" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "craobhscaoil" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "predicare" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "praedicō" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "proclaim by public discourse", "tags": [ "imperfective" ], "word": "głosić" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "proclaim by public discourse", "tags": [ "imperfective" ], "word": "kazać" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "propovédovatʹ", "sense": "proclaim by public discourse", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пропове́довать" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "proclaim by public discourse", "tags": [ "imperfective" ], "word": "propovijédati" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "proclaim by public discourse", "tags": [ "imperfective" ], "word": "propovédati" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "prídigati" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "predicar" }, { "_dis1": "10 86 1 2 2", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "kutangaza" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 13 11 14 41 3 9", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 8 7 12 44 5 13", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 11 9 13 50 3 8", "kind": "other", "name": "Kalo Finnish Romani terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To advise or recommend earnestly." ], "id": "en-preach-en-verb-n61HdZsO", "links": [ [ "advise", "advise" ], [ "recommend", "recommend" ], [ "earnest", "earnest" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To advise or recommend earnestly." ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "1 1 90 3 4", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "kʻarozel", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "քարոզել" }, { "_dis1": "1 1 90 3 4", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "poučavam", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "поучавам" }, { "_dis1": "1 1 90 3 4", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "說教" }, { "_dis1": "1 1 90 3 4", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shuōjiào", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "说教" }, { "_dis1": "1 1 90 3 4", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "kázat" }, { "_dis1": "1 1 90 3 4", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "saarnata" }, { "_dis1": "1 1 90 3 4", "code": "de", "lang": "German", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "predigen" }, { "_dis1": "1 1 90 3 4", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "prédikál" }, { "_dis1": "1 1 90 3 4", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "predika" }, { "_dis1": "1 1 90 3 4", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "predicare" }, { "_dis1": "1 1 90 3 4", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "propoveda", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "проповеда" }, { "_dis1": "1 1 90 3 4", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "pregar" }, { "_dis1": "1 1 90 3 4", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "predicar" }, { "_dis1": "1 1 90 3 4", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "predika" }, { "_dis1": "1 1 90 3 4", "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "pretchî" }, { "_dis1": "1 1 90 3 4", "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "pirlodjî" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "To teach or instruct by preaching; to inform by preaching." ], "id": "en-preach-en-verb-ozQEuQ8d", "raw_glosses": [ "(transitive) To teach or instruct by preaching; to inform by preaching." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "To give advice in an offensive or obtrusive manner." ], "id": "en-preach-en-verb-psN64kNY", "links": [ [ "advice", "advice" ], [ "offensive", "offensive" ], [ "obtrusive", "obtrusive" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To give advice in an offensive or obtrusive manner." ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɹiːt͡ʃ/" }, { "rhymes": "-iːtʃ" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-preach.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "preach" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*deyḱ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "prechen" }, "expansion": "Middle English prechen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "prëechier" }, "expansion": "Old French prëechier", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "precchier" }, "expansion": "precchier", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "prêcher" }, "expansion": "French prêcher", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "praedicō" }, "expansion": "Latin praedicō", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "predicate" }, "expansion": "Doublet of predicate", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "ang", "2": "predician", "t": "to preach" }, "expansion": "Old English predician (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "stq", "2": "preetje", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "Saterland Frisian preetje (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fy", "2": "preekje", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "West Frisian preekje (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "preken", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "Dutch preken (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "preken", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "German Low German preken (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "predigen", "t": "to preach" }, "expansion": "German predigen (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "prædike", "t": "to preach" }, "expansion": "Danish prædike (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "predika", "t": "to preach" }, "expansion": "Swedish predika (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "prédika", "t": "to preach" }, "expansion": "Icelandic prédika (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "preika", "t": "to preach" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk preika (“to preach”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English prechen, from Old French prëechier, precchier (Modern French prêcher), from Latin praedicō. Doublet of predicate.\nThe Latin word is also the source of Old English predician (“to preach”), Saterland Frisian preetje (“to preach”), West Frisian preekje (“to preach”), Dutch preken (“to preach”), German Low German preken (“to preach”), German predigen (“to preach”), Danish prædike (“to preach”), Swedish predika (“to preach”), Icelandic prédika (“to preach”), Norwegian Nynorsk preika (“to preach”).", "forms": [ { "form": "preaches", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "preach (plural preaches)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 57 21 13 0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Religion", "orig": "en:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A religious discourse." ], "id": "en-preach-en-noun-r-0NdcCr", "links": [ [ "religious", "religious" ], [ "discourse", "discourse" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) A religious discourse." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɹiːt͡ʃ/" }, { "rhymes": "-iːtʃ" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-preach.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "preach" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*deyḱ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "prechen" }, "expansion": "Middle English prechen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "prëechier" }, "expansion": "Old French prëechier", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "precchier" }, "expansion": "precchier", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "prêcher" }, "expansion": "French prêcher", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "praedicō" }, "expansion": "Latin praedicō", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "predicate" }, "expansion": "Doublet of predicate", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "ang", "2": "predician", "t": "to preach" }, "expansion": "Old English predician (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "stq", "2": "preetje", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "Saterland Frisian preetje (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fy", "2": "preekje", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "West Frisian preekje (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "preken", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "Dutch preken (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "preken", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "German Low German preken (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "predigen", "t": "to preach" }, "expansion": "German predigen (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "prædike", "t": "to preach" }, "expansion": "Danish prædike (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "predika", "t": "to preach" }, "expansion": "Swedish predika (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "prédika", "t": "to preach" }, "expansion": "Icelandic prédika (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "preika", "t": "to preach" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk preika (“to preach”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English prechen, from Old French prëechier, precchier (Modern French prêcher), from Latin praedicō. Doublet of predicate.\nThe Latin word is also the source of Old English predician (“to preach”), Saterland Frisian preetje (“to preach”), West Frisian preekje (“to preach”), Dutch preken (“to preach”), German Low German preken (“to preach”), German predigen (“to preach”), Danish prædike (“to preach”), Swedish predika (“to preach”), Icelandic prédika (“to preach”), Norwegian Nynorsk preika (“to preach”).", "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "- If you can't do the time, don't do the crime!" }, { "text": "- Preach!" } ], "glosses": [ "Expressing strong agreement (as if encouraging somebody to continue speaking)." ], "id": "en-preach-en-intj-mroLLyg~", "raw_glosses": [ "(slang) Expressing strong agreement (as if encouraging somebody to continue speaking)." ], "synonyms": [ { "word": "church" } ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɹiːt͡ʃ/" }, { "rhymes": "-iːtʃ" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-preach.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "preach" }
{ "categories": [ "English 1-syllable words", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English interjections", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English verbs", "Kalo Finnish Romani terms in nonstandard scripts", "Rhymes:English/iːtʃ", "Rhymes:English/iːtʃ/1 syllable", "en:Religion" ], "derived": [ { "word": "practice what one preaches" }, { "word": "practise what one preaches" }, { "word": "preach down" }, { "word": "preacher" }, { "word": "preaching band" }, { "word": "preaching cross" }, { "word": "preaching friar" }, { "word": "preach in the desert" }, { "word": "preach to deaf ears" }, { "word": "preach to the choir" }, { "word": "preach to the congregation" }, { "word": "preach to the converted" }, { "word": "preach up" }, { "word": "preach water and drink wine" }, { "word": "preachy" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gv", "2": "preaçh", "bor": "1" }, "expansion": "→ Manx: preaçh", "name": "desc" } ], "text": "→ Manx: preaçh" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*deyḱ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "prechen" }, "expansion": "Middle English prechen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "prëechier" }, "expansion": "Old French prëechier", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "precchier" }, "expansion": "precchier", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "prêcher" }, "expansion": "French prêcher", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "praedicō" }, "expansion": "Latin praedicō", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "predicate" }, "expansion": "Doublet of predicate", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "ang", "2": "predician", "t": "to preach" }, "expansion": "Old English predician (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "stq", "2": "preetje", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "Saterland Frisian preetje (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fy", "2": "preekje", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "West Frisian preekje (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "preken", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "Dutch preken (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "preken", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "German Low German preken (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "predigen", "t": "to preach" }, "expansion": "German predigen (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "prædike", "t": "to preach" }, "expansion": "Danish prædike (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "predika", "t": "to preach" }, "expansion": "Swedish predika (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "prédika", "t": "to preach" }, "expansion": "Icelandic prédika (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "preika", "t": "to preach" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk preika (“to preach”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English prechen, from Old French prëechier, precchier (Modern French prêcher), from Latin praedicō. Doublet of predicate.\nThe Latin word is also the source of Old English predician (“to preach”), Saterland Frisian preetje (“to preach”), West Frisian preekje (“to preach”), Dutch preken (“to preach”), German Low German preken (“to preach”), German predigen (“to preach”), Danish prædike (“to preach”), Swedish predika (“to preach”), Icelandic prédika (“to preach”), Norwegian Nynorsk preika (“to preach”).", "forms": [ { "form": "preaches", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "preaching", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "preached", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "preached", "tags": [ "past" ] }, { "form": "praught", "tags": [ "nonstandard", "participle", "past" ] }, { "form": "praught", "tags": [ "nonstandard", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "past2": "praught", "past2_qual": "nonstandard", "past_ptc2": "praught", "past_ptc2_qual": "nonstandard" }, "expansion": "preach (third-person singular simple present preaches, present participle preaching, simple past and past participle preached or (nonstandard) praught)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "word": "praught" } ], "senses": [ { "categories": [ "English intransitive verbs", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "A learned local Muslim used to preach in the small mosque every Friday.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To give a sermon." ], "links": [ [ "sermon", "sermon" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To give a sermon." ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To proclaim by public discourse; to utter in a sermon or a formal religious harangue." ], "links": [ [ "proclaim", "proclaim" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To proclaim by public discourse; to utter in a sermon or a formal religious harangue." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To advise or recommend earnestly." ], "links": [ [ "advise", "advise" ], [ "recommend", "recommend" ], [ "earnest", "earnest" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To advise or recommend earnestly." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To teach or instruct by preaching; to inform by preaching." ], "raw_glosses": [ "(transitive) To teach or instruct by preaching; to inform by preaching." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English intransitive verbs" ], "glosses": [ "To give advice in an offensive or obtrusive manner." ], "links": [ [ "advice", "advice" ], [ "offensive", "offensive" ], [ "obtrusive", "obtrusive" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To give advice in an offensive or obtrusive manner." ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɹiːt͡ʃ/" }, { "rhymes": "-iːtʃ" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-preach.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ḵaṭaba", "sense": "give a sermon", "word": "خَطَبَ" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "waʕaẓa", "sense": "give a sermon", "word": "وَعَظَ" }, { "code": "ary", "lang": "Arabic", "roman": "ḵṭab", "sense": "give a sermon", "tags": [ "Moroccan-Arabic" ], "word": "خطب" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "kʻarozel", "sense": "give a sermon", "word": "քարոզել" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "propovjádvam", "sense": "give a sermon", "tags": [ "imperfective" ], "word": "проповя́двам" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "give a sermon", "word": "講道" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "jiǎngdào", "sense": "give a sermon", "word": "讲道" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "give a sermon", "tags": [ "imperfective" ], "word": "kázat" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "give a sermon", "word": "verkondigen" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "give a sermon", "word": "preken" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "give a sermon", "word": "prediken" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "give a sermon", "word": "prediki" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "give a sermon", "word": "saarnata" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "give a sermon", "word": "prêcher" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "kadageba", "sense": "give a sermon", "word": "ქადაგება" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "kadagebs", "sense": "give a sermon", "word": "ქადაგებს" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "give a sermon", "word": "predigen" }, { "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "mērjan", "sense": "give a sermon", "word": "𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "kirýsso", "sense": "give a sermon", "word": "κηρύσσω" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "kērússō", "sense": "give a sermon", "word": "κηρύσσω" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "give a sermon", "word": "prédikál" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "give a sermon", "word": "predika" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "give a sermon", "word": "predikar" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "give a sermon", "word": "seanmóir a thabhairt" }, { "code": "sga", "lang": "Old Irish", "sense": "give a sermon", "word": "pridchaid" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "give a sermon", "word": "predicare" }, { "code": "lb", "lang": "Luxembourgish", "sense": "give a sermon", "word": "priedegen" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "propoveda", "sense": "give a sermon", "word": "проповеда" }, { "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "give a sermon", "word": "preaçh" }, { "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "give a sermon", "word": "sharmanee" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "give a sermon", "word": "kauhau" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "give a sermon", "word": "kauwhau" }, { "code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "give a sermon", "word": "uhutuɓu" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "give a sermon", "word": "preke" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "give a sermon", "word": "preika" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "give a sermon", "word": "predician" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "give a sermon", "word": "pregar" }, { "code": "rmf", "lang": "Kalo Finnish Romani", "sense": "give a sermon", "word": "rakkavaa deevelesko lau" }, { "code": "rmf", "lang": "Kalo Finnish Romani", "sense": "give a sermon", "word": "rikkavaa preediika" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "give a sermon", "word": "predica" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "propovédovatʹ", "sense": "give a sermon", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пропове́довать" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "give a sermon", "word": "searmonaich" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "give a sermon", "tags": [ "imperfective" ], "word": "propovijédati" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "give a sermon", "tags": [ "imperfective" ], "word": "propovédati" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "give a sermon", "tags": [ "imperfective" ], "word": "kázať" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "give a sermon", "word": "prídigati" }, { "code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "give a sermon", "tags": [ "imperfective" ], "word": "prjatkowaś" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "give a sermon", "word": "predicar" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "give a sermon", "word": "predika" }, { "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "give a sermon", "word": "pretchî" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "give a sermon", "word": "pregethu" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "karaza", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "كَرَزَ" }, { "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "kraz", "sense": "proclaim by public discourse", "tags": [ "Classical-Syriac" ], "word": "ܟܪܰܙ" }, { "code": "arc", "lang": "Aramaic", "raw_tags": [ "Jewish Babylonian Aramaic" ], "roman": "kraz", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "כְּרַז" }, { "code": "arc", "lang": "Aramaic", "raw_tags": [ "Jewish Palestinian Aramaic" ], "roman": "kraz", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "כְּרַז" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "propovjádvam", "sense": "proclaim by public discourse", "tags": [ "imperfective" ], "word": "проповя́двам" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "宣揚" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "xuānyáng", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "宣扬" }, { "code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "kērusse", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "ⲕⲏⲣⲩⲥⲥⲉ" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "saarnata" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "proclamer" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "prêcher" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "predigen" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "verkündigen" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "kērússō", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "κηρύσσω" }, { "code": "el", "lang": "Modern Greek", "roman": "kirýsso", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "κηρύσσω" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "craobhscaoil" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "predicare" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "praedicō" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "proclaim by public discourse", "tags": [ "imperfective" ], "word": "głosić" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "proclaim by public discourse", "tags": [ "imperfective" ], "word": "kazać" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "propovédovatʹ", "sense": "proclaim by public discourse", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пропове́довать" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "proclaim by public discourse", "tags": [ "imperfective" ], "word": "propovijédati" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "proclaim by public discourse", "tags": [ "imperfective" ], "word": "propovédati" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "prídigati" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "predicar" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "proclaim by public discourse", "word": "kutangaza" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "kʻarozel", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "քարոզել" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "poučavam", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "поучавам" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "說教" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shuōjiào", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "说教" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "kázat" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "saarnata" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "predigen" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "prédikál" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "predika" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "predicare" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "propoveda", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "проповеда" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "pregar" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "predicar" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "predika" }, { "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "pretchî" }, { "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "advise or recommend earnestly", "word": "pirlodjî" } ], "word": "preach" } { "categories": [ "English 1-syllable words", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English interjections", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English verbs", "Kalo Finnish Romani terms in nonstandard scripts", "Rhymes:English/iːtʃ", "Rhymes:English/iːtʃ/1 syllable", "en:Religion" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*deyḱ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "prechen" }, "expansion": "Middle English prechen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "prëechier" }, "expansion": "Old French prëechier", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "precchier" }, "expansion": "precchier", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "prêcher" }, "expansion": "French prêcher", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "praedicō" }, "expansion": "Latin praedicō", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "predicate" }, "expansion": "Doublet of predicate", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "ang", "2": "predician", "t": "to preach" }, "expansion": "Old English predician (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "stq", "2": "preetje", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "Saterland Frisian preetje (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fy", "2": "preekje", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "West Frisian preekje (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "preken", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "Dutch preken (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "preken", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "German Low German preken (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "predigen", "t": "to preach" }, "expansion": "German predigen (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "prædike", "t": "to preach" }, "expansion": "Danish prædike (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "predika", "t": "to preach" }, "expansion": "Swedish predika (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "prédika", "t": "to preach" }, "expansion": "Icelandic prédika (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "preika", "t": "to preach" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk preika (“to preach”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English prechen, from Old French prëechier, precchier (Modern French prêcher), from Latin praedicō. Doublet of predicate.\nThe Latin word is also the source of Old English predician (“to preach”), Saterland Frisian preetje (“to preach”), West Frisian preekje (“to preach”), Dutch preken (“to preach”), German Low German preken (“to preach”), German predigen (“to preach”), Danish prædike (“to preach”), Swedish predika (“to preach”), Icelandic prédika (“to preach”), Norwegian Nynorsk preika (“to preach”).", "forms": [ { "form": "preaches", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "preach (plural preaches)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "A religious discourse." ], "links": [ [ "religious", "religious" ], [ "discourse", "discourse" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) A religious discourse." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɹiːt͡ʃ/" }, { "rhymes": "-iːtʃ" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-preach.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "preach" } { "categories": [ "English 1-syllable words", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English interjections", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-", "English terms inherited from Middle English", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English verbs", "Kalo Finnish Romani terms in nonstandard scripts", "Rhymes:English/iːtʃ", "Rhymes:English/iːtʃ/1 syllable", "en:Religion" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*deyḱ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "prechen" }, "expansion": "Middle English prechen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "prëechier" }, "expansion": "Old French prëechier", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "precchier" }, "expansion": "precchier", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "prêcher" }, "expansion": "French prêcher", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "praedicō" }, "expansion": "Latin praedicō", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "predicate" }, "expansion": "Doublet of predicate", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "ang", "2": "predician", "t": "to preach" }, "expansion": "Old English predician (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "stq", "2": "preetje", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "Saterland Frisian preetje (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fy", "2": "preekje", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "West Frisian preekje (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "preken", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "Dutch preken (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "preken", "3": "", "4": "to preach" }, "expansion": "German Low German preken (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "predigen", "t": "to preach" }, "expansion": "German predigen (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "prædike", "t": "to preach" }, "expansion": "Danish prædike (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "predika", "t": "to preach" }, "expansion": "Swedish predika (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "prédika", "t": "to preach" }, "expansion": "Icelandic prédika (“to preach”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "preika", "t": "to preach" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk preika (“to preach”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English prechen, from Old French prëechier, precchier (Modern French prêcher), from Latin praedicō. Doublet of predicate.\nThe Latin word is also the source of Old English predician (“to preach”), Saterland Frisian preetje (“to preach”), West Frisian preekje (“to preach”), Dutch preken (“to preach”), German Low German preken (“to preach”), German predigen (“to preach”), Danish prædike (“to preach”), Swedish predika (“to preach”), Icelandic prédika (“to preach”), Norwegian Nynorsk preika (“to preach”).", "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ "English slang" ], "examples": [ { "text": "- If you can't do the time, don't do the crime!" }, { "text": "- Preach!" } ], "glosses": [ "Expressing strong agreement (as if encouraging somebody to continue speaking)." ], "raw_glosses": [ "(slang) Expressing strong agreement (as if encouraging somebody to continue speaking)." ], "synonyms": [ { "word": "church" } ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɹiːt͡ʃ/" }, { "rhymes": "-iːtʃ" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-preach.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-preach.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "preach" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.