See play hooky on Wiktionary
{
"etymology_text": "See hooky for its origin; the construction of the phrase is in the same vein as play truant.",
"forms": [
{
"form": "plays hooky",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "playing hooky",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "played hooky",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "played hooky",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "play hooky (third-person singular simple present plays hooky, present participle playing hooky, simple past and past participle played hooky)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Plenty of people played hooky from work to go see the movie on opening day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To play truant; to avoid (informally: skip) school, work, or other duties (stay away from these without permission nor an excuse); to skive or to bunk off (UK);"
],
"id": "en-play_hooky-en-verb-VR8h1WZx",
"links": [
[
"play truant",
"play truant"
],
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"skip",
"skip"
],
[
"school",
"school"
],
[
"work",
"work"
],
[
"permission",
"permission"
],
[
"excuse",
"excuse"
],
[
"skive",
"skive"
],
[
"bunk off",
"bunk off"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, US) To play truant; to avoid (informally: skip) school, work, or other duties (stay away from these without permission nor an excuse); to skive or to bunk off (UK);"
],
"related": [
{
"word": "truant"
},
{
"word": "play truant"
},
{
"word": "mitch"
},
{
"word": "wag"
},
{
"word": "bug out"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "play truant"
},
{
"word": "play hookey"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "play hookie"
}
],
"tags": [
"US",
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Catalonia"
],
"word": "fer campana"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "fer pila (Lleida)"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Valencia"
],
"word": "fer fugina"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "逃學"
},
{
"code": "cmn",
"english": "school",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "táoxué",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "逃学"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "曠課"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kuàngkè",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "旷课"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "逃課"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "táokè",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "逃课"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "chodit za školu"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "pjække"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "skulke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "spijbelen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "lintsata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "faire l’école buissonnière"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "faire le mur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "schwänzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "blaumachen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "káno kopána",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "κάνω κοπάνα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hitparpér",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"slang"
],
"word": "הִתְפַּרְפֵּר"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "skrópa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "bigiare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "marinare la scuola"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ttaengttaeng'ichida",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "땡땡이치다"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "skulke"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jim zadan",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "جیم زدن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "iść na wagary"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pójść na wagary"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "matar aula"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "cabular aula"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "cabular"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "gazetear"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "gazear"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "chiuli"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "trage chiulul"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "progúlivatʹ",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прогу́ливать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proguljátʹ",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прогуля́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "hacer novillos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Argentina"
],
"word": "hacerse la rata"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Colombia"
],
"word": "capar clase"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Bolivia"
],
"word": "chacharse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Puerto-Rico"
],
"word": "comer jobo"
},
{
"code": "es",
"english": "specifically Cantabria",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Northern",
"Spain"
],
"word": "correrse la clase"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Ecuador"
],
"word": "echarse la pera"
},
{
"code": "es",
"english": "Spain's Balearic Islands",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "fullarse de clase"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "fumarse la clase"
},
{
"code": "es",
"english": "specifically Navarra",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Northern",
"Spain"
],
"word": "hacer borota"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Northeastern",
"Spain"
],
"word": "hacer campana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Chile"
],
"word": "hacer la chancha"
},
{
"code": "es",
"english": "Basque Country",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "hacer chicarra"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Chile"
],
"word": "hacer la cimarra"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Central",
"Eastern",
"Spain"
],
"word": "hacer fuchina"
},
{
"code": "es",
"english": "specifically Extremadura",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Spain",
"Western"
],
"word": "hacer monta"
},
{
"code": "es",
"english": "Madrid",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "hacer pellas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Argentina",
"Paraguay",
"Southern-Spain",
"Uruguay"
],
"word": "hacer la rabona"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Argentina",
"Central",
"Northern"
],
"word": "hacerse la chupina"
},
{
"code": "es",
"english": "specifically Malaga",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "hacerse la piarda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
],
"word": "hacerse la rata"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
],
"word": "ratearse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Peru"
],
"word": "hacer la vaca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Northwestern-Argentina"
],
"word": "hacerse la yuta"
},
{
"code": "es",
"english": "Basque Country",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "hacer pira"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Aragon",
"Northern",
"Spain",
"specifically"
],
"word": "hacer pirola"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Guatemala"
],
"word": "irse de capiusa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Mexico"
],
"word": "irse de pinta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Mexico"
],
"word": "pinteársela"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Venezuela"
],
"word": "jubilarse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Northwestern",
"Spain"
],
"word": "latar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Northwestern",
"Spain"
],
"word": "palmar a clase"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Panama"
],
"word": "pavearse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Canary-Islands",
"Spain"
],
"word": "pegarse la huyona"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Central",
"Eastern",
"Spain"
],
"word": "pelarse la clase"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Peru"
],
"word": "tirarse la pera"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Chile"
],
"word": "hacer la choca"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "skolka"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dòot",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "โดด"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "asmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "kaçmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "kaytarmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "kırmak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-play hooky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-au-play_hooky.ogg/En-au-play_hooky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/En-au-play_hooky.ogg"
}
],
"word": "play hooky"
}
{
"etymology_text": "See hooky for its origin; the construction of the phrase is in the same vein as play truant.",
"forms": [
{
"form": "plays hooky",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "playing hooky",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "played hooky",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "played hooky",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "play hooky (third-person singular simple present plays hooky, present participle playing hooky, simple past and past participle played hooky)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "truant"
},
{
"word": "play truant"
},
{
"word": "mitch"
},
{
"word": "wag"
},
{
"word": "bug out"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"text": "Plenty of people played hooky from work to go see the movie on opening day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To play truant; to avoid (informally: skip) school, work, or other duties (stay away from these without permission nor an excuse); to skive or to bunk off (UK);"
],
"links": [
[
"play truant",
"play truant"
],
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"skip",
"skip"
],
[
"school",
"school"
],
[
"work",
"work"
],
[
"permission",
"permission"
],
[
"excuse",
"excuse"
],
[
"skive",
"skive"
],
[
"bunk off",
"bunk off"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, US) To play truant; to avoid (informally: skip) school, work, or other duties (stay away from these without permission nor an excuse); to skive or to bunk off (UK);"
],
"tags": [
"US",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-play hooky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-au-play_hooky.ogg/En-au-play_hooky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/En-au-play_hooky.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "play truant"
},
{
"word": "play hookey"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "play hookie"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Catalonia"
],
"word": "fer campana"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "fer pila (Lleida)"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Valencia"
],
"word": "fer fugina"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "逃學"
},
{
"code": "cmn",
"english": "school",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "táoxué",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "逃学"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "曠課"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kuàngkè",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "旷课"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "逃課"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "táokè",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "逃课"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "chodit za školu"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "pjække"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "skulke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "spijbelen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "lintsata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "faire l’école buissonnière"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "faire le mur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "schwänzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "blaumachen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "káno kopána",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "κάνω κοπάνα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hitparpér",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"slang"
],
"word": "הִתְפַּרְפֵּר"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "skrópa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "bigiare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "marinare la scuola"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ttaengttaeng'ichida",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "땡땡이치다"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "skulke"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jim zadan",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "جیم زدن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "iść na wagary"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pójść na wagary"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "matar aula"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "cabular aula"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "cabular"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "gazetear"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "gazear"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "chiuli"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "trage chiulul"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "progúlivatʹ",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прогу́ливать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proguljátʹ",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прогуля́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "hacer novillos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Argentina"
],
"word": "hacerse la rata"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Colombia"
],
"word": "capar clase"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Bolivia"
],
"word": "chacharse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Puerto-Rico"
],
"word": "comer jobo"
},
{
"code": "es",
"english": "specifically Cantabria",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Northern",
"Spain"
],
"word": "correrse la clase"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Ecuador"
],
"word": "echarse la pera"
},
{
"code": "es",
"english": "Spain's Balearic Islands",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "fullarse de clase"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "fumarse la clase"
},
{
"code": "es",
"english": "specifically Navarra",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Northern",
"Spain"
],
"word": "hacer borota"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Northeastern",
"Spain"
],
"word": "hacer campana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Chile"
],
"word": "hacer la chancha"
},
{
"code": "es",
"english": "Basque Country",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "hacer chicarra"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Chile"
],
"word": "hacer la cimarra"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Central",
"Eastern",
"Spain"
],
"word": "hacer fuchina"
},
{
"code": "es",
"english": "specifically Extremadura",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Spain",
"Western"
],
"word": "hacer monta"
},
{
"code": "es",
"english": "Madrid",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "hacer pellas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Argentina",
"Paraguay",
"Southern-Spain",
"Uruguay"
],
"word": "hacer la rabona"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Argentina",
"Central",
"Northern"
],
"word": "hacerse la chupina"
},
{
"code": "es",
"english": "specifically Malaga",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "hacerse la piarda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
],
"word": "hacerse la rata"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
],
"word": "ratearse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Peru"
],
"word": "hacer la vaca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Northwestern-Argentina"
],
"word": "hacerse la yuta"
},
{
"code": "es",
"english": "Basque Country",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "hacer pira"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Aragon",
"Northern",
"Spain",
"specifically"
],
"word": "hacer pirola"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Guatemala"
],
"word": "irse de capiusa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Mexico"
],
"word": "irse de pinta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Mexico"
],
"word": "pinteársela"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Venezuela"
],
"word": "jubilarse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Northwestern",
"Spain"
],
"word": "latar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Northwestern",
"Spain"
],
"word": "palmar a clase"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Panama"
],
"word": "pavearse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Canary-Islands",
"Spain"
],
"word": "pegarse la huyona"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Central",
"Eastern",
"Spain"
],
"word": "pelarse la clase"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Peru"
],
"word": "tirarse la pera"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"tags": [
"Chile"
],
"word": "hacer la choca"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "skolka"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dòot",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "โดด"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "asmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "kaçmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "kaytarmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse",
"word": "kırmak"
}
],
"word": "play hooky"
}
Download raw JSONL data for play hooky meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.