See pirata on Wiktionary
Download JSON data for pirata meaning in All languages combined (36.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "pirates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "pirates",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": ""
},
"expansion": "pirata m or f (plural pirates)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf",
"2": "pirates"
},
"expansion": "pirata m or f (plural pirates)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pirate"
],
"id": "en-pirata-ast-noun-A73RTvh8",
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɾata/"
},
{
"ipa": "[piˈɾa.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pirāta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pirāta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pirāta"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pirāta",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pirāta.",
"forms": [
{
"form": "pirates",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pirata m or f (masculine and feminine plural pirates)",
"name": "ca-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 34 37",
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "pirate ship",
"text": "vaixell pirata",
"type": "example"
},
{
"english": "pirate station",
"text": "emissora pirata",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pirate"
],
"id": "en-pirata-ca-adj-A73RTvh8",
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) pirate"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈɾa.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[piˈɾa.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pirāta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pirāta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pirāta"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pirāta",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pirāta.",
"forms": [
{
"form": "pirates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "pirata m or f by sense (plural pirates)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pirateria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "piratejar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 34 37",
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pirate"
],
"id": "en-pirata-ca-noun-A73RTvh8",
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 1 69",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 37",
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 19 59",
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 37 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Crime",
"orig": "ca:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 76",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Nautical occupations",
"orig": "ca:Nautical occupations",
"parents": [
"Nautical",
"Occupations",
"Transport",
"People",
"Work",
"All topics",
"Human",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"highjacker"
],
"id": "en-pirata-ca-noun-rLp53zsQ",
"links": [
[
"highjacker",
"highjacker"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈɾa.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[piˈɾa.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"forms": [
{
"form": "piratan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirataj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "piratajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pirata (accusative singular piratan, plural pirataj, accusative plural piratajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Crime",
"orig": "eo:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"piratical"
],
"id": "en-pirata-eo-adj-fgeuxXE1",
"links": [
[
"piratical",
"piratical"
]
],
"related": [
{
"english": "piratically",
"word": "pirate"
},
{
"english": "to pirate",
"word": "pirati"
},
{
"english": "a pirate",
"word": "pirato"
}
]
}
],
"word": "pirata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pirata",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pirater"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of pirater"
],
"id": "en-pirata-fr-verb-LoAMC~RJ",
"links": [
[
"pirater",
"pirater#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-pirata.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-pirata.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-pirata.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"forms": [
{
"form": "piratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "pirata m or f by sense (plural piratas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pirate"
],
"id": "en-pirata-gl-noun-A73RTvh8",
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɾata/"
},
{
"ipa": "[piˈɾa.t̪ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pīrāta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pīrāta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pīrāta"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pīrāta",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "πειρᾱτής"
},
"expansion": "Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πειράω",
"3": "",
"4": "I try, attempt"
},
"expansion": "πειράω (peiráō, “I try, attempt”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs), derived from πειράω (peiráō, “I try, attempt”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "pirata (invariable)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧rà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"pirate"
],
"id": "en-pirata-it-adj-A73RTvh8",
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) pirate"
],
"tags": [
"invariable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Copyright",
"orig": "it:Copyright",
"parents": [
"Intellectual property",
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 33 40 23",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pirated, ripped"
],
"id": "en-pirata-it-adj-2WyEe2jV",
"links": [
[
"copyright",
"copyright"
],
[
"law",
"law"
],
[
"pirated",
"pirated"
],
[
"ripped",
"ripped"
]
],
"raw_glosses": [
"(copyright law) pirated, ripped"
],
"tags": [
"invariable"
],
"topics": [
"copyright",
"intellectual-property",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pirato"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pirata della strada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pirata informatico"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "piratare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pirateria"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Pirat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Pirat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Pirat"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pīrāta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pīrāta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pīrāta"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pīrāta",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "πειρᾱτής"
},
"expansion": "Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πειράω",
"3": "",
"4": "I try, attempt"
},
"expansion": "πειράω (peiráō, “I try, attempt”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs), derived from πειράω (peiráō, “I try, attempt”).",
"forms": [
{
"form": "pirati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pirata m (plural pirati)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧rà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 33 40 23",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pirate, filibuster, buccaneer, corsair"
],
"id": "en-pirata-it-noun-QiyMcocx",
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
],
[
"filibuster",
"filibuster"
],
[
"buccaneer",
"buccaneer"
],
[
"corsair",
"corsair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bucaniere"
},
{
"word": "corsaro"
},
{
"word": "filibustiere"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 33 40 23",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swindler, shark"
],
"id": "en-pirata-it-noun-t8wL59Td",
"links": [
[
"swindler",
"swindler"
],
[
"shark",
"shark"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) swindler, shark"
],
"synonyms": [
{
"word": "filibustiere"
},
{
"word": "profittatore"
},
{
"word": "sfruttatore"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pirato"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pirata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧rà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 2 23 55 10",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of piratare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-pirata-it-verb-YUt37PVE",
"links": [
[
"piratare",
"piratare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of piratare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-pirata-it-verb-9qy3Muvm",
"links": [
[
"piratare",
"piratare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pirata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: pirata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: pirata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "pirate",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: pirate\nMiddle French: pirate\nFrench: pirate\n→ Dutch: piraat\nNorman: pirate\n→ Middle English: pirate\nEnglish: pirate",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old French: pirate\nMiddle French: pirate\nFrench: pirate\n→ Dutch: piraat\nNorman: pirate\n→ Middle English: pirate\nEnglish: pirate"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pirata"
},
"expansion": "Italian: pirata, pirato\n→ German: Pirat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Italian: pirata, pirato\n→ German: Pirat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pirata"
},
"expansion": "Portuguese: pirata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: pirata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pirata"
},
"expansion": "Spanish: pirata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: pirata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-",
"id": "risk"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "πειρᾱτής"
},
"expansion": "Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πεῖρᾰ",
"3": "",
"4": "trial, attempt, plot"
},
"expansion": "πεῖρᾰ (peîra, “trial, attempt, plot”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs), from πεῖρᾰ (peîra, “trial, attempt, plot”).",
"forms": [
{
"form": "pīrāta",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "pīrātae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pīrāta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pīrātae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pīrātae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pīrātārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pīrātae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pīrātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pīrātam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pīrātās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pīrātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pīrātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pīrāta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pīrātae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pīrāta<1>",
"g": "m"
},
"expansion": "pīrāta m (genitive pīrātae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pīrāta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pirate"
],
"id": "en-pirata-la-noun-A73RTvh8",
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"related": [
{
"word": "pīrātica"
},
{
"word": "pīrāticus"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "praedō"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piːˈraː.ta/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[piːˈräːt̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/piˈra.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[piˈräːt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "pirata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pirat"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of pirat"
],
"id": "en-pirata-pl-noun-aNn4Zyp4",
"links": [
[
"pirat",
"pirat#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pirat"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of pirat"
],
"id": "en-pirata-pl-noun-G15iJFHE",
"links": [
[
"pirat",
"pirat#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biopirata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pirataria"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pīrāta"
},
"expansion": "Latin pīrāta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πειρατής"
},
"expansion": "Ancient Greek πειρατής (peiratḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πεῖρα",
"3": "",
"4": "trial, attempt, plot"
},
"expansion": "πεῖρα (peîra, “trial, attempt, plot”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρατής (peiratḗs), from πεῖρα (peîra, “trial, attempt, plot”).",
"forms": [
{
"form": "piratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "pirata m or f by sense (plural piratas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 38 39",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 40 41",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 42 51",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Copyright",
"orig": "pt:Copyright",
"parents": [
"Intellectual property",
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 73 17",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Crime",
"orig": "pt:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pirate (person who commits robbery at sea against other ships)"
],
"id": "en-pirata-pt-noun-hDj0Wgw2",
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 23 75",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 38 39",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 40 41",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 42 51",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Copyright",
"orig": "pt:Copyright",
"parents": [
"Intellectual property",
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 28 66",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Nautical",
"orig": "pt:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pirate (person who reproduces copyrighted works without permission)"
],
"id": "en-pirata-pt-noun-pS5vaUfq",
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɾa.tɐ/"
},
{
"rhymes": "-atɐ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:pirata"
],
"word": "pirata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pīrāta"
},
"expansion": "Latin pīrāta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πειρατής"
},
"expansion": "Ancient Greek πειρατής (peiratḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πεῖρα",
"3": "",
"4": "trial, attempt, plot"
},
"expansion": "πεῖρα (peîra, “trial, attempt, plot”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρατής (peiratḗs), from πεῖρα (peîra, “trial, attempt, plot”).",
"forms": [
{
"form": "piratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pirata m or f (plural piratas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 38 39",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 40 41",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A pirated DVD.",
"text": "Um DVD pirata.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pirate"
],
"id": "en-pirata-pt-adj-A73RTvh8",
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"related": [
{
"word": "corsário"
},
{
"word": "bucaneiro"
},
{
"word": "crackeado"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɾa.tɐ/"
},
{
"rhymes": "-atɐ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:pirata"
],
"word": "pirata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "pirater",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French pirater",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "pirater"
},
"expansion": "Borrowed from French pirater",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French pirater.",
"forms": [
{
"form": "a pirata",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "piratează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piratat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a pirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "piratând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "piratat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "piratez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "piratezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "piratează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piratăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "piratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "piratează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "piratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "piratai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "piratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "piratau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "piratai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "piratași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pirată",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piratarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "piratarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "piratară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "piratasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "pirataseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "piratase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pirataserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "pirataserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pirataseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să piratez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să piratezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să pirateze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să piratăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să piratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să pirateze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "piratează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "piratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu pirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu piratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "piratează",
"2": "piratat"
},
"expansion": "a pirata (third-person singular present piratează, past participle piratat) 1st conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pirate"
],
"id": "en-pirata-ro-verb-y0LVDJ4l",
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Computing",
"orig": "ro:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hack (into)"
],
"id": "en-pirata-ro-verb-0IZ~4dE4",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"hack",
"hack"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to hack (into)"
],
"tags": [
"conjugation-1"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"word": "pirata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aeropirata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piratear"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piratería"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pīrāta"
},
"expansion": "Latin pīrāta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "πειρᾱτής"
},
"expansion": "Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs).",
"forms": [
{
"form": "piratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "pirata m or f by sense (plural piratas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 35 38",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 37 39",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pirate (person who commits robbery at sea against other ships)"
],
"id": "en-pirata-es-noun-hDj0Wgw2",
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 58 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 35 38",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 37 39",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pirate (person who reproduces copyrighted works without permission)"
],
"id": "en-pirata-es-noun-pS5vaUfq",
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentinian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 35 38",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 37 39",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"English, British"
],
"id": "en-pirata-es-noun-1ucJ2hE9",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"English",
"English"
],
[
"British",
"British"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, derogatory) English, British"
],
"tags": [
"Argentina",
"by-personal-gender",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɾata/"
},
{
"ipa": "[piˈɾa.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"wikipedia": [
"es:Pirata (despectivo)",
"es:pirata"
],
"word": "pirata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "pirata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish pirata",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "pirata"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pirata",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pirata.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜒᜇᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "pirata (Baybayin spelling ᜉᜒᜇᜆ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pirate"
],
"id": "en-pirata-tl-noun-A73RTvh8",
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɾata/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɪˈɾa.tɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "pirata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish pirata",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "pirata"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pirata",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pirata.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜒᜇᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "pirata (Baybayin spelling ᜉᜒᜇᜆ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "mamirata"
},
{
"word": "mapirata"
},
{
"word": "pamimirata"
},
{
"word": "piratahin"
}
],
"glosses": [
"bootleg; pirated"
],
"id": "en-pirata-tl-adj-zv0sanre",
"links": [
[
"bootleg",
"bootleg"
],
[
"pirate",
"pirate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɾata/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɪˈɾa.tɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"forms": [
{
"form": "pirates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "pirates",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": ""
},
"expansion": "pirata m or f (plural pirates)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf",
"2": "pirates"
},
"expansion": "pirata m or f (plural pirates)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian masculine nouns",
"Asturian nouns",
"Asturian nouns with multiple genders",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Asturian/ata",
"Rhymes:Asturian/ata/3 syllables"
],
"glosses": [
"pirate"
],
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɾata/"
},
{
"ipa": "[piˈɾa.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan masculine nouns ending in -a",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with multiple genders",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Catalan/ata",
"Rhymes:Catalan/ata/3 syllables",
"ca:Crime",
"ca:Nautical occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pirāta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pirāta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pirāta"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pirāta",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pirāta.",
"forms": [
{
"form": "pirates",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pirata m or f (masculine and feminine plural pirates)",
"name": "ca-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan relational adjectives",
"Catalan terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "pirate ship",
"text": "vaixell pirata",
"type": "example"
},
{
"english": "pirate station",
"text": "emissora pirata",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pirate"
],
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) pirate"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈɾa.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[piˈɾa.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan masculine nouns ending in -a",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with multiple genders",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Catalan/ata",
"Rhymes:Catalan/ata/3 syllables",
"ca:Crime",
"ca:Nautical occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pirāta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pirāta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pirāta"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pirāta",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pirāta.",
"forms": [
{
"form": "pirates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "pirata m or f by sense (plural pirates)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pirateria"
},
{
"word": "piratejar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pirate"
],
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"highjacker"
],
"links": [
[
"highjacker",
"highjacker"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈɾa.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[piˈɾa.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"forms": [
{
"form": "piratan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirataj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "piratajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pirata (accusative singular piratan, plural pirataj, accusative plural piratajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "piratically",
"word": "pirate"
},
{
"english": "to pirate",
"word": "pirati"
},
{
"english": "a pirate",
"word": "pirato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adjectives",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto entries with topic categories using raw markup",
"Esperanto lemmas",
"eo:Crime"
],
"glosses": [
"piratical"
],
"links": [
[
"piratical",
"piratical"
]
]
}
],
"word": "pirata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pirata",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with audio links",
"French verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "pirater"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of pirater"
],
"links": [
[
"pirater",
"pirater#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pirata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-pirata.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-pirata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-pirata.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-pirata.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"forms": [
{
"form": "piratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "pirata m or f by sense (plural piratas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician masculine and feminine nouns by sense",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with irregular gender",
"Galician nouns with multiple genders",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Galician/ata",
"Rhymes:Galician/ata/3 syllables"
],
"glosses": [
"pirate"
],
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɾata/"
},
{
"ipa": "[piˈɾa.t̪ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable adjectives",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian nouns with irregular gender",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ata",
"Rhymes:Italian/ata/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pīrāta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pīrāta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pīrāta"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pīrāta",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "πειρᾱτής"
},
"expansion": "Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πειράω",
"3": "",
"4": "I try, attempt"
},
"expansion": "πειράω (peiráō, “I try, attempt”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs), derived from πειράω (peiráō, “I try, attempt”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "pirata (invariable)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧rà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian relational adjectives"
],
"glosses": [
"pirate"
],
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) pirate"
],
"tags": [
"invariable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"it:Copyright"
],
"glosses": [
"pirated, ripped"
],
"links": [
[
"copyright",
"copyright"
],
[
"law",
"law"
],
[
"pirated",
"pirated"
],
[
"ripped",
"ripped"
]
],
"raw_glosses": [
"(copyright law) pirated, ripped"
],
"tags": [
"invariable"
],
"topics": [
"copyright",
"intellectual-property",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pirato"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable adjectives",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian nouns with irregular gender",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ata",
"Rhymes:Italian/ata/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "pirata della strada"
},
{
"word": "pirata informatico"
},
{
"word": "piratare"
},
{
"word": "pirateria"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Pirat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Pirat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Pirat"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pīrāta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pīrāta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pīrāta"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pīrāta",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "πειρᾱτής"
},
"expansion": "Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πειράω",
"3": "",
"4": "I try, attempt"
},
"expansion": "πειράω (peiráō, “I try, attempt”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs), derived from πειράω (peiráō, “I try, attempt”).",
"forms": [
{
"form": "pirati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pirata m (plural pirati)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧rà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pirate, filibuster, buccaneer, corsair"
],
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
],
[
"filibuster",
"filibuster"
],
[
"buccaneer",
"buccaneer"
],
[
"corsair",
"corsair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bucaniere"
},
{
"word": "corsaro"
},
{
"word": "filibustiere"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"swindler, shark"
],
"links": [
[
"swindler",
"swindler"
],
[
"shark",
"shark"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) swindler, shark"
],
"synonyms": [
{
"word": "filibustiere"
},
{
"word": "profittatore"
},
{
"word": "sfruttatore"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pirato"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ata",
"Rhymes:Italian/ata/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pirata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧rà‧ta"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of piratare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"piratare",
"piratare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of piratare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"piratare",
"piratare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pirata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: pirata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: pirata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "pirate",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: pirate\nMiddle French: pirate\nFrench: pirate\n→ Dutch: piraat\nNorman: pirate\n→ Middle English: pirate\nEnglish: pirate",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old French: pirate\nMiddle French: pirate\nFrench: pirate\n→ Dutch: piraat\nNorman: pirate\n→ Middle English: pirate\nEnglish: pirate"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pirata"
},
"expansion": "Italian: pirata, pirato\n→ German: Pirat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Italian: pirata, pirato\n→ German: Pirat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pirata"
},
"expansion": "Portuguese: pirata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: pirata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pirata"
},
"expansion": "Spanish: pirata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: pirata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-",
"id": "risk"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "πειρᾱτής"
},
"expansion": "Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πεῖρᾰ",
"3": "",
"4": "trial, attempt, plot"
},
"expansion": "πεῖρᾰ (peîra, “trial, attempt, plot”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs), from πεῖρᾰ (peîra, “trial, attempt, plot”).",
"forms": [
{
"form": "pīrāta",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "pīrātae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pīrāta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pīrātae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pīrātae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pīrātārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pīrātae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pīrātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pīrātam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pīrātās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pīrātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pīrātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pīrāta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pīrātae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pīrāta<1>",
"g": "m"
},
"expansion": "pīrāta m (genitive pīrātae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pīrāta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pīrātica"
},
{
"word": "pīrāticus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (risk)",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"pirate"
],
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "praedō"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piːˈraː.ta/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[piːˈräːt̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/piˈra.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[piˈräːt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ata",
"Rhymes:Polish/ata/3 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "pirata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pirat"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of pirat"
],
"links": [
[
"pirat",
"pirat#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pirat"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of pirat"
],
"links": [
[
"pirat",
"pirat#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/atɐ",
"Rhymes:Portuguese/atɐ/3 syllables",
"pt:Copyright",
"pt:Crime",
"pt:Nautical"
],
"derived": [
{
"word": "biopirata"
},
{
"word": "pirataria"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pīrāta"
},
"expansion": "Latin pīrāta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πειρατής"
},
"expansion": "Ancient Greek πειρατής (peiratḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πεῖρα",
"3": "",
"4": "trial, attempt, plot"
},
"expansion": "πεῖρα (peîra, “trial, attempt, plot”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρατής (peiratḗs), from πεῖρα (peîra, “trial, attempt, plot”).",
"forms": [
{
"form": "piratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "pirata m or f by sense (plural piratas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pirate (person who commits robbery at sea against other ships)"
],
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pirate (person who reproduces copyrighted works without permission)"
],
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɾa.tɐ/"
},
{
"rhymes": "-atɐ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:pirata"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/atɐ",
"Rhymes:Portuguese/atɐ/3 syllables",
"pt:Copyright",
"pt:Crime",
"pt:Nautical"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pīrāta"
},
"expansion": "Latin pīrāta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πειρατής"
},
"expansion": "Ancient Greek πειρατής (peiratḗs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πεῖρα",
"3": "",
"4": "trial, attempt, plot"
},
"expansion": "πεῖρα (peîra, “trial, attempt, plot”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρατής (peiratḗs), from πεῖρα (peîra, “trial, attempt, plot”).",
"forms": [
{
"form": "piratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pirata m or f (plural piratas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "corsário"
},
{
"word": "bucaneiro"
},
{
"word": "crackeado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A pirated DVD.",
"text": "Um DVD pirata.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pirate"
],
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɾa.tɐ/"
},
{
"rhymes": "-atɐ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:pirata"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 1st conjugation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "pirater",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French pirater",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "pirater"
},
"expansion": "Borrowed from French pirater",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French pirater.",
"forms": [
{
"form": "a pirata",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "piratează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piratat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a pirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "piratând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "piratat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "piratez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "piratezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "piratează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piratăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "piratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "piratează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "piratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "piratai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "piratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "piratau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "piratai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "piratași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pirată",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piratarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "piratarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "piratară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "piratasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "pirataseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "piratase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pirataserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "pirataserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pirataseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să piratez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să piratezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să pirateze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să piratăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să piratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să pirateze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "piratează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "piratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu pirata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu piratați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "piratează",
"2": "piratat"
},
"expansion": "a pirata (third-person singular present piratează, past participle piratat) 1st conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pirate"
],
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
"ro:Computing"
],
"glosses": [
"to hack (into)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"hack",
"hack"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to hack (into)"
],
"tags": [
"conjugation-1"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ata",
"Rhymes:Spanish/ata/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "aeropirata"
},
{
"word": "piratear"
},
{
"word": "piratería"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pīrāta"
},
"expansion": "Latin pīrāta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "πειρᾱτής"
},
"expansion": "Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs).",
"forms": [
{
"form": "piratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "pirata m or f by sense (plural piratas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pirate (person who commits robbery at sea against other ships)"
],
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pirate (person who reproduces copyrighted works without permission)"
],
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Argentinian Spanish",
"Spanish derogatory terms"
],
"glosses": [
"English, British"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"English",
"English"
],
[
"British",
"British"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, derogatory) English, British"
],
"tags": [
"Argentina",
"by-personal-gender",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɾata/"
},
{
"ipa": "[piˈɾa.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"wikipedia": [
"es:Pirata (despectivo)",
"es:pirata"
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/ata",
"Rhymes:Tagalog/ata/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "pirata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish pirata",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "pirata"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pirata",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pirata.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜒᜇᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "pirata (Baybayin spelling ᜉᜒᜇᜆ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pirate"
],
"links": [
[
"pirate",
"pirate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɾata/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɪˈɾa.tɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "pirata"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/ata",
"Rhymes:Tagalog/ata/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "mamirata"
},
{
"word": "mapirata"
},
{
"word": "pamimirata"
},
{
"word": "piratahin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "pirata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish pirata",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "pirata"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pirata",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pirata.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜒᜇᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "pirata (Baybayin spelling ᜉᜒᜇᜆ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ra‧ta"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bootleg; pirated"
],
"links": [
[
"bootleg",
"bootleg"
],
[
"pirate",
"pirate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɾata/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɪˈɾa.tɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "pirata"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.