See pipit on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ms", "3": "pipit" }, "expansion": "Malay pipit", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Malay pipit.", "forms": [ { "form": "pipits", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pipit (plural pipits)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Faroese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Ido translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Luxembourgish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Sicilian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Welsh translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Pipits and wagtails", "orig": "en:Pipits and wagtails", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "American pipit" }, { "word": "antpipit" }, { "word": "Australasian pipit" }, { "word": "Blyth's pipit" }, { "word": "buff-bellied pipit" }, { "word": "meadow pipit" }, { "word": "olive-backed pipit" }, { "word": "Pechora pipit" }, { "word": "red-throated pipit" }, { "word": "Richard's pipit" }, { "word": "rock pipit" }, { "word": "Sprague's pipit" }, { "word": "tawny pipit" }, { "word": "tree pipit" }, { "word": "water pipit" } ], "glosses": [ "Any of various small passerine birds, mainly from the genus Anthus, that are often drab, ground feeding insectivores of open country." ], "id": "en-pipit-en-noun-vq9Frc17", "links": [ [ "passerine", "passerine" ], [ "bird", "bird" ], [ "Anthus", "Anthus#Translingual" ], [ "insectivore", "insectivore" ] ], "synonyms": [ { "word": "pihoihoi" }, { "word": "titlark" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "bǎbrica", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "бъбрица" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "piula" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "linduška" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "common-gender" ], "word": "piber" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "pieper" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "word": "pipio" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "títlingur" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "word": "kirvinen" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "pipit" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "pica" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pieper" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "oûrax", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "οὖραξ" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "tétrix", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "τέτριξ" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "word": "pityer" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "word": "pipito" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "word": "antuso" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "riabhóg" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "gobadán na cuaiche" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "pispola" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "calandro" }, { "code": "lb", "lang": "Luxembourgish", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "Piipsert" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "word": "manu kahaki" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "piplerke" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "świergotek" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "Portugal", "feminine" ], "word": "petinha" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "Brazil", "masculine" ], "word": "caminheiro" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "Brazil", "feminine" ], "word": "corredeira" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "fâsă" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "konjók", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "конёк" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ščevríca", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "щеври́ца" }, { "code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "calanniruni" }, { "code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "pipituni" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "bisbita" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "common-gender" ], "word": "piplärka" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "word": "incir kuşu" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "corhedydd" } ], "wikipedia": [ "pipit" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɪpɪt/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pipit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pipit.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pipit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pipit.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pipit.wav.ogg" }, { "rhymes": "-ɪpɪt" } ], "word": "pipit" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "adjective form" }, "expansion": "pipit", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "pipi" } ], "glosses": [ "nominative plural of pipi" ], "id": "en-pipit-fi-adj-U78eWhPU", "links": [ [ "pipi", "pipi#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "nominative", "plural" ] } ], "word": "pipit" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "ms", "3": "pipit" }, "expansion": "Borrowed from Malay pipit", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Malay pipit.", "forms": [ { "form": "pipits", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "pipit m (plural pipits)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "fr", "name": "Pipits and wagtails", "orig": "fr:Pipits and wagtails", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pipit" ], "id": "en-pipit-fr-noun-UgRmLY3f", "links": [ [ "pipit", "pipit#English" ] ], "tags": [ "masculine" ], "wikipedia": [ "fr:pipit" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pi.pit/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pipit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pipit.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pipit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pipit.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pipit.wav.ogg" } ], "word": "pipit" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "pipit", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Malay pipit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "pipit" }, "expansion": "Inherited from Malay pipit", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-mly-pro", "3": "*pipit" }, "expansion": "Proto-Malayic *pipit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*pitpit", "t": "kind of small bird and its cry" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *pitpit (“kind of small bird and its cry”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Malay pipit, from Proto-Malayic *pipit, from Proto-Malayo-Polynesian *pitpit (“kind of small bird and its cry”).", "forms": [ { "form": "pipit-pipit", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pipit (plural pipit-pipit)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "pi‧pit" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pi‧pit" ] } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 16 7 19", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 10 4 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "langcode": "id", "name": "Birds", "orig": "id:Birds", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "various species of small birds, such as finch, sparrow, munia, etc." ], "id": "en-pipit-id-noun-AlDg2LRu", "links": [ [ "bird", "bird" ], [ "finch", "finch" ], [ "sparrow", "sparrow" ], [ "munia", "munia" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpipit/", "tags": [ "Standard-Indonesian" ] }, { "ipa": "[ˈpi.pɪt̪̚]", "tags": [ "Standard-Indonesian" ] }, { "rhymes": "-ipit" } ], "word": "pipit" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "jv", "3": "pipit" }, "expansion": "Borrowed from Javanese pipit", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Javanese pipit.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pipit", "name": "id-verb" } ], "hyphenation": [ "pi‧pit" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pi‧pit" ] } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "verb", "senses": [ { "derived": [ { "word": "dipipit" }, { "word": "memipit" }, { "word": "terpipit" } ], "glosses": [ "to press" ], "id": "en-pipit-id-verb-mQkD5~LJ", "links": [ [ "press", "press" ] ], "synonyms": [ { "word": "apit" }, { "word": "himpit" }, { "word": "jepit" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpipit/", "tags": [ "Standard-Indonesian" ] }, { "ipa": "[ˈpi.pɪt̪̚]", "tags": [ "Standard-Indonesian" ] }, { "rhymes": "-ipit" } ], "word": "pipit" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "pipit", "inh": "1" }, "expansion": "> Indonesian: pipit (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Indonesian: pipit (inherited)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pipit", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: pipit", "name": "desc" } ], "text": "→ English: pipit" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "pipit", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: pipit", "name": "desc" } ], "text": "→ French: pipit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mly-pro", "3": "*pipit", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayic *pipit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mly-pro", "3": "*pipit" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayic *pipit", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-pro", "3": "*pitpit", "t": "kind of small bird and its cry" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *pitpit (“kind of small bird and its cry”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *pipit, from Proto-Malayo-Polynesian *pitpit (“kind of small bird and its cry”).\nThe second sense originated from a comment made by the Crown Prince of Johor, Tunku Ismail Idris: \"Kau jangan lupa helang dan pipit terbang tak sama tinggi\" (You better not forget that the eagle and the pipit cannot fly on the same height).", "forms": [ { "form": "ڤيڤيت", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "pipit-pipit", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ڤيڤيت" }, "expansion": "pipit (Jawi spelling ڤيڤيت, plural pipit-pipit)", "name": "ms-noun" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pi", "pit" ] } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "93 7", "kind": "other", "langcode": "ms", "name": "Birds", "orig": "ms:Birds", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sparrow; finch" ], "id": "en-pipit-ms-noun-CgpFdLqT", "links": [ [ "sparrow", "sparrow" ], [ "finch", "finch" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "helang" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malaysian Malay", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "ms", "name": "Politics", "orig": "ms:Politics", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "commoner, pleb" ], "id": "en-pipit-ms-noun-DoZ-VbNK", "links": [ [ "politics", "politics" ], [ "commoner", "commoner" ], [ "pleb", "pleb" ] ], "raw_glosses": [ "(Malaysia, slang, politics) commoner, pleb" ], "tags": [ "Malaysia", "slang" ], "topics": [ "government", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpipet/", "note": "Johor-Riau" }, { "ipa": "[ˈpi.pet̪̚]", "note": "Johor-Riau" }, { "rhymes": "-ipet" }, { "rhymes": "-et" }, { "ipa": "/ˈpipit/", "tags": [ "Baku" ] }, { "ipa": "[ˈpi.pit̪̚]", "tags": [ "Baku" ] }, { "rhymes": "-ipit" }, { "rhymes": "-it" } ], "word": "pipit" } { "forms": [ { "form": "pipită", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "pipiți", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "pipite", "tags": [ "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pipit", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "pipită", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pipiți", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "pipite", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "pipitul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "pipita", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "pipiții", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "pipitele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "pipite", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pipitului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "pipitei", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "pipiților", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "pipitelor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pipit m or n (feminine singular pipită, masculine plural pipiți, feminine and neuter plural pipite)", "name": "ro-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-decl-adj" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "pepit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "alternative form of pepit" ], "id": "en-pipit-ro-adj-ijhrBqcZ", "links": [ [ "pepit", "pepit#Romanian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "masculine", "neuter" ] } ], "word": "pipit" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "verb form" }, "expansion": "pipit", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "pipa" } ], "glosses": [ "supine of pipa" ], "id": "en-pipit-sv-verb-VG2rjM2k", "links": [ [ "pipa", "pipa#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "supine" ] } ], "word": "pipit" }
{ "derived": [ { "word": "American pipit" }, { "word": "antpipit" }, { "word": "Australasian pipit" }, { "word": "Blyth's pipit" }, { "word": "buff-bellied pipit" }, { "word": "meadow pipit" }, { "word": "olive-backed pipit" }, { "word": "Pechora pipit" }, { "word": "red-throated pipit" }, { "word": "Richard's pipit" }, { "word": "rock pipit" }, { "word": "Sprague's pipit" }, { "word": "tawny pipit" }, { "word": "tree pipit" }, { "word": "water pipit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ms", "3": "pipit" }, "expansion": "Malay pipit", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Malay pipit.", "forms": [ { "form": "pipits", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pipit (plural pipits)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Malay", "English terms derived from Malay", "Entries with translation boxes", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɪpɪt", "Rhymes:English/ɪpɪt/2 syllables", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Welsh translations", "en:Pipits and wagtails" ], "glosses": [ "Any of various small passerine birds, mainly from the genus Anthus, that are often drab, ground feeding insectivores of open country." ], "links": [ [ "passerine", "passerine" ], [ "bird", "bird" ], [ "Anthus", "Anthus#Translingual" ], [ "insectivore", "insectivore" ] ], "wikipedia": [ "pipit" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɪpɪt/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pipit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pipit.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pipit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pipit.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pipit.wav.ogg" }, { "rhymes": "-ɪpɪt" } ], "synonyms": [ { "word": "pihoihoi" }, { "word": "titlark" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "bǎbrica", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "бъбрица" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "piula" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "linduška" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "common-gender" ], "word": "piber" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "pieper" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "word": "pipio" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "títlingur" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "word": "kirvinen" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "pipit" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "pica" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pieper" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "oûrax", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "οὖραξ" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "tétrix", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "τέτριξ" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "word": "pityer" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "word": "pipito" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "word": "antuso" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "riabhóg" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "gobadán na cuaiche" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "pispola" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "calandro" }, { "code": "lb", "lang": "Luxembourgish", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "Piipsert" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "word": "manu kahaki" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "piplerke" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "świergotek" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "Portugal", "feminine" ], "word": "petinha" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "Brazil", "masculine" ], "word": "caminheiro" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "Brazil", "feminine" ], "word": "corredeira" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "fâsă" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "konjók", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "конёк" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ščevríca", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "щеври́ца" }, { "code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "calanniruni" }, { "code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "pipituni" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "feminine" ], "word": "bisbita" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "common-gender" ], "word": "piplärka" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "word": "incir kuşu" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "passerine bird from the genus Anthus", "tags": [ "masculine" ], "word": "corhedydd" } ], "word": "pipit" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "adjective form" }, "expansion": "pipit", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish adjective forms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "pipi" } ], "glosses": [ "nominative plural of pipi" ], "links": [ [ "pipi", "pipi#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "nominative", "plural" ] } ], "word": "pipit" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "ms", "3": "pipit" }, "expansion": "Borrowed from Malay pipit", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Malay pipit.", "forms": [ { "form": "pipits", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "pipit m (plural pipits)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French 2-syllable words", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms borrowed from Malay", "French terms derived from Malay", "French terms with IPA pronunciation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "fr:Pipits and wagtails" ], "glosses": [ "pipit" ], "links": [ [ "pipit", "pipit#English" ] ], "tags": [ "masculine" ], "wikipedia": [ "fr:pipit" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pi.pit/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pipit.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pipit.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pipit.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pipit.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pipit.wav.ogg" } ], "word": "pipit" } { "categories": [ "Indonesian 2-syllable words", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Javanese", "Indonesian terms derived from Javanese", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms derived from Proto-Malayic", "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Indonesian terms inherited from Malay", "Indonesian terms inherited from Proto-Malayic", "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Indonesian/ipit", "Rhymes:Indonesian/ipit/2 syllables", "id:Birds" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "pipit", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Malay pipit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "pipit" }, "expansion": "Inherited from Malay pipit", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-mly-pro", "3": "*pipit" }, "expansion": "Proto-Malayic *pipit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*pitpit", "t": "kind of small bird and its cry" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *pitpit (“kind of small bird and its cry”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Malay pipit, from Proto-Malayic *pipit, from Proto-Malayo-Polynesian *pitpit (“kind of small bird and its cry”).", "forms": [ { "form": "pipit-pipit", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pipit (plural pipit-pipit)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "pi‧pit" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pi‧pit" ] } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "various species of small birds, such as finch, sparrow, munia, etc." ], "links": [ [ "bird", "bird" ], [ "finch", "finch" ], [ "sparrow", "sparrow" ], [ "munia", "munia" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpipit/", "tags": [ "Standard-Indonesian" ] }, { "ipa": "[ˈpi.pɪt̪̚]", "tags": [ "Standard-Indonesian" ] }, { "rhymes": "-ipit" } ], "word": "pipit" } { "categories": [ "Indonesian 2-syllable words", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian terms borrowed from Javanese", "Indonesian terms derived from Javanese", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Indonesian/ipit", "Rhymes:Indonesian/ipit/2 syllables", "id:Birds" ], "derived": [ { "word": "dipipit" }, { "word": "memipit" }, { "word": "terpipit" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "jv", "3": "pipit" }, "expansion": "Borrowed from Javanese pipit", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Javanese pipit.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pipit", "name": "id-verb" } ], "hyphenation": [ "pi‧pit" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pi‧pit" ] } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to press" ], "links": [ [ "press", "press" ] ], "synonyms": [ { "word": "apit" }, { "word": "himpit" }, { "word": "jepit" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpipit/", "tags": [ "Standard-Indonesian" ] }, { "ipa": "[ˈpi.pɪt̪̚]", "tags": [ "Standard-Indonesian" ] }, { "rhymes": "-ipit" } ], "word": "pipit" } { "categories": [ "Malay 2-syllable words", "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms derived from Proto-Malayic", "Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Malay terms inherited from Proto-Malayic", "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Malay terms with IPA pronunciation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Malay/et", "Rhymes:Malay/et/2 syllables", "Rhymes:Malay/ipet", "Rhymes:Malay/ipet/2 syllables", "Rhymes:Malay/ipit", "Rhymes:Malay/ipit/2 syllables", "Rhymes:Malay/it", "Rhymes:Malay/it/2 syllables", "ms:Birds" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "pipit", "inh": "1" }, "expansion": "> Indonesian: pipit (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Indonesian: pipit (inherited)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pipit", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: pipit", "name": "desc" } ], "text": "→ English: pipit" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "pipit", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: pipit", "name": "desc" } ], "text": "→ French: pipit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mly-pro", "3": "*pipit", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayic *pipit", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mly-pro", "3": "*pipit" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayic *pipit", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-pro", "3": "*pitpit", "t": "kind of small bird and its cry" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *pitpit (“kind of small bird and its cry”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *pipit, from Proto-Malayo-Polynesian *pitpit (“kind of small bird and its cry”).\nThe second sense originated from a comment made by the Crown Prince of Johor, Tunku Ismail Idris: \"Kau jangan lupa helang dan pipit terbang tak sama tinggi\" (You better not forget that the eagle and the pipit cannot fly on the same height).", "forms": [ { "form": "ڤيڤيت", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "pipit-pipit", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ڤيڤيت" }, "expansion": "pipit (Jawi spelling ڤيڤيت, plural pipit-pipit)", "name": "ms-noun" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pi", "pit" ] } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sparrow; finch" ], "links": [ [ "sparrow", "sparrow" ], [ "finch", "finch" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "helang" } ], "categories": [ "Malay slang", "Malaysian Malay", "ms:Politics" ], "glosses": [ "commoner, pleb" ], "links": [ [ "politics", "politics" ], [ "commoner", "commoner" ], [ "pleb", "pleb" ] ], "raw_glosses": [ "(Malaysia, slang, politics) commoner, pleb" ], "tags": [ "Malaysia", "slang" ], "topics": [ "government", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpipet/", "note": "Johor-Riau" }, { "ipa": "[ˈpi.pet̪̚]", "note": "Johor-Riau" }, { "rhymes": "-ipet" }, { "rhymes": "-et" }, { "ipa": "/ˈpipit/", "tags": [ "Baku" ] }, { "ipa": "[ˈpi.pit̪̚]", "tags": [ "Baku" ] }, { "rhymes": "-ipit" }, { "rhymes": "-it" } ], "word": "pipit" } { "forms": [ { "form": "pipită", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "pipiți", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "pipite", "tags": [ "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pipit", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "pipită", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pipiți", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "pipite", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "pipitul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "pipita", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "pipiții", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "pipitele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "pipite", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pipitului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "pipitei", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "pipiților", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "pipitelor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pipit m or n (feminine singular pipită, masculine plural pipiți, feminine and neuter plural pipite)", "name": "ro-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-decl-adj" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "pepit" } ], "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Romanian adjectives", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas" ], "glosses": [ "alternative form of pepit" ], "links": [ [ "pepit", "pepit#Romanian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "masculine", "neuter" ] } ], "word": "pipit" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "verb form" }, "expansion": "pipit", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish non-lemma forms", "Swedish verb forms" ], "form_of": [ { "word": "pipa" } ], "glosses": [ "supine of pipa" ], "links": [ [ "pipa", "pipa#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "supine" ] } ], "word": "pipit" }
Download raw JSONL data for pipit meaning in All languages combined (18.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'", "path": [ "pipit" ], "section": "Romanian", "subsection": "adjective", "title": "pipit", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'", "path": [ "pipit" ], "section": "Romanian", "subsection": "adjective", "title": "pipit", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'", "path": [ "pipit" ], "section": "Romanian", "subsection": "adjective", "title": "pipit", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'", "path": [ "pipit" ], "section": "Romanian", "subsection": "adjective", "title": "pipit", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.