See pieróg on Wiktionary
Download JSON data for pieróg meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pl",
"3": "pieróg"
},
"expansion": "Polish pieróg",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pirog"
},
"expansion": "Doublet of pirog",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Polish pieróg. Doublet of pirog.",
"forms": [
{
"form": "pierogi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pierogi"
},
"expansion": "pieróg (plural pierogi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010 November 19, Victor Sack, “Pelmeni, perogie, peroshki...”, in rec.food.cooking (Usenet)",
"text": "That thing certainly does not look anything like a pieróg. To me, it looks like sliced boiled potato.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014 April, Jenny Bowman, “Delicacy of the north: Pierogies, recently opened in Oak Island, dishes up Polish dumplings to perfection”, in Southport Magazine, volume two, number seven, page 14",
"text": "So what is a pieróg, exactly? (Plural is pierogi or can be pierogies.) Well, it’s essentially a dough dumpling stuffed with savory goodness like potato and cheese or onion, hot sausage, or sauerkraut, to name a few fillings.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Kaitlyn Cammer, “St. Volodymyr’s the Great Ukrainian Catholic Church”, in Utica Proud, volume one, page 30",
"text": "Giving Back to the Community One Pieróg at a Time",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 September, Geraldine Balut Coleman, “Tekla Klebetnica Thrills Crowds”, in Polish American Journal, volume 108, number 9, section “Celebrating Pierogi”, page 7, column 3",
"text": "But there was also one pieróg version that did not win the popularity contest. It was called pizzowego (pizzarogis), a pieróg filled with a combination of sausage, pepperoni, and cheese, doused with tomato sauce.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 April 14, Priscilla Totiyapungprasert, “At this Ukrainian restaurant, dumplings go by many names, but always taste like home”, in The Arizona Republic",
"text": "In the photo she's wearing a green floral headscarf and spooning cherry filling into a pieróg.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pierogi"
}
],
"glosses": [
"Rare form of pierogi."
],
"id": "en-pieróg-en-noun-r--mdMJK",
"links": [
[
"pierogi",
"pierogi#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pierog"
}
],
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
}
],
"word": "pieróg"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pierogarnia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pierogomat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "piróg",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish piróg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "piróg"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish piróg",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pirogъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pirogъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish piróg, from Proto-Slavic *pirogъ.",
"forms": [
{
"form": "pierożek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pierogowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pieróg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierogi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieroga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pierogów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pierogowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierogom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieróg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieroga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierogi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pierogiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pierogami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pierogu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierogach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pierogu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pierogi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "pierogowy",
"dim": "pierożek"
},
"expansion": "pieróg m inan (diminutive pierożek, related adjective pierogowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pie‧róg"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accs": "pieróg/pieroga",
"gens": "pieroga"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dumpling (ball of dough that is cooked and may have a filling and/or additional ingredients in the dough)"
],
"id": "en-pieróg-pl-noun-UblIvSKp",
"links": [
[
"dumpling",
"dumpling"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 44 21 13 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 61 15 11 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 58 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 58 17 10 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 46 15 8 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Foods",
"orig": "pl:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pierogi (square- or crescent-shaped Polish dumpling of unleavened dough, stuffed with sauerkraut, cheese, mashed potatoes, cabbage, onion, meat, or any combination of these, or with a fruit filling)"
],
"id": "en-pieróg-pl-noun-pl:Polish",
"links": [
[
"pierogi",
"pierogi"
]
],
"senseid": [
"pl:Polish"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 98 0 0",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Belarus",
"orig": "pl:Belarus",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 91 0 0",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Poland",
"orig": "pl:Poland",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 99 0 0",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Russia",
"orig": "pl:Russia",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 98 0 0",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Ukraine",
"orig": "pl:Ukraine",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pirog (baked case of dough with a sweet or savoury filling, popular in Eastern Europe)"
],
"id": "en-pieróg-pl-noun-pl:Russian",
"links": [
[
"pirog",
"pirog"
]
],
"senseid": [
"pl:Russian"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Military",
"orig": "pl:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 23 20 35 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Headwear",
"orig": "pl:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bicorn (two-cornered hat worn by European and American military and naval officers from the 1790s)"
],
"id": "en-pieróg-pl-noun-pl:hat",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"bicorn",
"bicorn"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, military) bicorn (two-cornered hat worn by European and American military and naval officers from the 1790s)"
],
"senseid": [
"pl:hat"
],
"synonyms": [
{
"word": "bikorn"
}
],
"tags": [
"historical",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 24 19 14 35",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Genitalia",
"orig": "pl:Genitalia",
"parents": [
"Body parts",
"Reproduction",
"Sex",
"Body",
"Anatomy",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vulva, pudenda (external female sex organs)"
],
"id": "en-pieróg-pl-noun-XoFgmnoz",
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
],
[
"pudenda",
"pudenda"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) vulva, pudenda (external female sex organs)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pierożek"
},
{
"word": "srom"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjɛ.ruk/"
},
{
"rhymes": "-ɛruk"
},
{
"homophone": "Pieróg"
},
{
"homophone": "Pierug"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pierog"
}
],
"word": "pieróg"
}
{
"categories": [
"pl:Belarus",
"pl:Foods",
"pl:Genitalia",
"pl:Headwear",
"pl:Poland",
"pl:Russia",
"pl:Ukraine"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pl",
"3": "pieróg"
},
"expansion": "Polish pieróg",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pirog"
},
"expansion": "Doublet of pirog",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Polish pieróg. Doublet of pirog.",
"forms": [
{
"form": "pierogi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pierogi"
},
"expansion": "pieróg (plural pierogi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English rare forms",
"English terms borrowed from Polish",
"English terms derived from Polish",
"English terms spelled with Ó",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2010 November 19, Victor Sack, “Pelmeni, perogie, peroshki...”, in rec.food.cooking (Usenet)",
"text": "That thing certainly does not look anything like a pieróg. To me, it looks like sliced boiled potato.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014 April, Jenny Bowman, “Delicacy of the north: Pierogies, recently opened in Oak Island, dishes up Polish dumplings to perfection”, in Southport Magazine, volume two, number seven, page 14",
"text": "So what is a pieróg, exactly? (Plural is pierogi or can be pierogies.) Well, it’s essentially a dough dumpling stuffed with savory goodness like potato and cheese or onion, hot sausage, or sauerkraut, to name a few fillings.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Kaitlyn Cammer, “St. Volodymyr’s the Great Ukrainian Catholic Church”, in Utica Proud, volume one, page 30",
"text": "Giving Back to the Community One Pieróg at a Time",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 September, Geraldine Balut Coleman, “Tekla Klebetnica Thrills Crowds”, in Polish American Journal, volume 108, number 9, section “Celebrating Pierogi”, page 7, column 3",
"text": "But there was also one pieróg version that did not win the popularity contest. It was called pizzowego (pizzarogis), a pieróg filled with a combination of sausage, pepperoni, and cheese, doused with tomato sauce.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 April 14, Priscilla Totiyapungprasert, “At this Ukrainian restaurant, dumplings go by many names, but always taste like home”, in The Arizona Republic",
"text": "In the photo she's wearing a green floral headscarf and spooning cherry filling into a pieróg.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pierogi"
}
],
"glosses": [
"Rare form of pierogi."
],
"links": [
[
"pierogi",
"pierogi#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pierog"
}
],
"word": "pieróg"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɛruk",
"Rhymes:Polish/ɛruk/2 syllables",
"pl:Belarus",
"pl:Foods",
"pl:Genitalia",
"pl:Headwear",
"pl:Poland",
"pl:Russia",
"pl:Ukraine"
],
"derived": [
{
"word": "pierogarnia"
},
{
"word": "pierogomat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "piróg",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish piróg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "piróg"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish piróg",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pirogъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pirogъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish piróg, from Proto-Slavic *pirogъ.",
"forms": [
{
"form": "pierożek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pierogowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pieróg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierogi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieroga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pierogów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pierogowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierogom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieróg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieroga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierogi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pierogiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pierogami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pierogu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierogach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pierogu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pierogi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "pierogowy",
"dim": "pierożek"
},
"expansion": "pieróg m inan (diminutive pierożek, related adjective pierogowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pie‧róg"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accs": "pieróg/pieroga",
"gens": "pieroga"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dumpling (ball of dough that is cooked and may have a filling and/or additional ingredients in the dough)"
],
"links": [
[
"dumpling",
"dumpling"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pierogi (square- or crescent-shaped Polish dumpling of unleavened dough, stuffed with sauerkraut, cheese, mashed potatoes, cabbage, onion, meat, or any combination of these, or with a fruit filling)"
],
"links": [
[
"pierogi",
"pierogi"
]
],
"senseid": [
"pl:Polish"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pirog (baked case of dough with a sweet or savoury filling, popular in Eastern Europe)"
],
"links": [
[
"pirog",
"pirog"
]
],
"senseid": [
"pl:Russian"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with historical senses",
"pl:Military"
],
"glosses": [
"bicorn (two-cornered hat worn by European and American military and naval officers from the 1790s)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"bicorn",
"bicorn"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, military) bicorn (two-cornered hat worn by European and American military and naval officers from the 1790s)"
],
"senseid": [
"pl:hat"
],
"synonyms": [
{
"word": "bikorn"
}
],
"tags": [
"historical",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"vulva, pudenda (external female sex organs)"
],
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
],
[
"pudenda",
"pudenda"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) vulva, pudenda (external female sex organs)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pierożek"
},
{
"word": "srom"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjɛ.ruk/"
},
{
"rhymes": "-ɛruk"
},
{
"homophone": "Pieróg"
},
{
"homophone": "Pierug"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pierog"
}
],
"word": "pieróg"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.