See pergola on Wiktionary
Download JSON data for pergola meaning in All languages combined (36.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "pergola" }, "expansion": "Italian pergola", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "pergula" }, "expansion": "Latin pergula", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian pergola, from Latin pergula.", "forms": [ { "form": "pergolas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pergole", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+", "2": "pergole" }, "expansion": "pergola (plural pergolas or pergole)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1919, Ronald Firbank, Valmouth, Duckworth, hardback edition, page 61", "text": "By the little garden pergola open to the winds some fluttered peacocks were blotted nervelessly amid the dripping trees, their heads sunk back beneath their wings: while in the pergola itself, like a fallen storm-cloud, lolled a negress, her levelled, polecat eyes semi-veiled by the nebulous alchemy of the rainbow." }, { "ref": "2000, Gordon Bock, \"Pergolas in perspective\", Old-House Journal, July/August 2000", "text": "While both pergolas and arbors are most dramatic cloaked in climbing, flowing plants, only a pergola will stand naked as a piece of architecture." }, { "ref": "2009, Jerri Farris, Creating Garden Accents: Step-by-Step Instructions for 22 Projects, Creative Publishing International, published 2002, page 98", "text": "When I first saw the movie, Chocolat, my favorite element wasn't the plot or the character development or even the cinematography. It was the cloth-draped pergola under which a very special birthday dinner was served.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A framework in the form of a passageway of columns that supports a trelliswork roof; used to support and train climbing plants." ], "id": "en-pergola-en-noun-8PFfHaZ6", "links": [ [ "framework", "framework" ], [ "passageway", "passageway" ], [ "column", "column" ], [ "trelliswork", "trelliswork" ], [ "roof", "roof" ], [ "climbing", "climbing" ], [ "plant", "plant" ] ] }, { "glosses": [ "Such a framework employed to provide shade, especially over a patio." ], "id": "en-pergola-en-noun-OkFr6C2X", "links": [ [ "shade", "shade" ], [ "patio", "patio" ] ], "translations": [ { "_dis1": "39 61", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "asma", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "асма" }, { "_dis1": "39 61", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "pèrgola" }, { "_dis1": "39 61", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "framework", "word": "涼亭" }, { "_dis1": "39 61", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "liángtíng", "sense": "framework", "word": "凉亭" }, { "_dis1": "39 61", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "framework", "word": "涼棚" }, { "_dis1": "39 61", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "liángpéng", "sense": "framework", "word": "凉棚" }, { "_dis1": "39 61", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "pergola" }, { "_dis1": "39 61", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "framework", "tags": [ "common-gender" ], "word": "pergola" }, { "_dis1": "39 61", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "framework", "word": "pergola" }, { "_dis1": "39 61", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "framework", "word": "pergola" }, { "_dis1": "39 61", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "pergola" }, { "_dis1": "39 61", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "pérgola" }, { "_dis1": "39 61", "code": "de", "lang": "German", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "Pergola" }, { "_dis1": "39 61", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "pérgkola", "sense": "framework", "word": "πέργκολα" }, { "_dis1": "39 61", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "pergola" }, { "_dis1": "39 61", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "framework", "tags": [ "masculine" ], "word": "graticcio" }, { "_dis1": "39 61", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "framework", "tags": [ "masculine" ], "word": "pergolato" }, { "_dis1": "39 61", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "pāgora", "sense": "framework", "word": "パーゴラ" }, { "_dis1": "39 61", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "odrina", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "одрина" }, { "_dis1": "39 61", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "pergola", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "пергола" }, { "_dis1": "39 61", "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "çardak", "sense": "framework", "word": "چارطاق" }, { "_dis1": "39 61", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "pergola" }, { "_dis1": "39 61", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "pérgola" }, { "_dis1": "39 61", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "framework", "tags": [ "Brazil", "masculine" ], "word": "pergolado" }, { "_dis1": "39 61", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "besédka", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "бесе́дка" }, { "_dis1": "39 61", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pérgola", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "пе́ргола" }, { "_dis1": "39 61", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "navés", "sense": "framework", "tags": [ "masculine" ], "word": "наве́с" }, { "_dis1": "39 61", "code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "prègula" }, { "_dis1": "39 61", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "pérgola" }, { "_dis1": "39 61", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "framework", "word": "pergola" }, { "_dis1": "39 61", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "framework", "tags": [ "masculine" ], "word": "deildy" }, { "_dis1": "39 61", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "framework", "tags": [ "masculine" ], "word": "pergola" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɜːɡələ/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/pɜːˈɡɐʉlə/", "tags": [ "General-Australian" ] }, { "audio": "en-au-pergola.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-au-pergola.ogg/En-au-pergola.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/En-au-pergola.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "dated" ], "word": "pergolo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pergula" } ], "wikipedia": [ "pergola" ], "word": "pergola" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pergola", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergoly", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergoly", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergol", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergole", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pergolám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pergolu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pergoly", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pergolo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "pergoly", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "pergole", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pergolách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pergolou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pergolami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pergola f", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "pergola" ], "id": "en-pergola-cs-noun-K-2m6V22", "links": [ [ "pergola", "pergola#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpɛrɡola]" }, { "rhymes": "-ola" } ], "word": "pergola" } { "forms": [ { "form": "pergolaen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "pergolaer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pergola", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolaen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolaer", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolaerne", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pergolaens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergolaers", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pergolaernes", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "pergolaer", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "pergolaen", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "pergola c (singular definite pergolaen, plural indefinite pergolaer)", "name": "head" }, { "args": { "1": "en", "2": "er" }, "expansion": "pergola c (singular definite pergolaen, plural indefinite pergolaer)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "er" }, "name": "da-decl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "pergolaernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "pergolaers", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "pergolaens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "pergolas", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "pergolaerne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "pergolaer", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "pergolaen", "sg-def-2": "", "sg-indef": "pergola" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "pergola" ], "id": "en-pergola-da-noun-K-2m6V22", "links": [ [ "pergola", "pergola#English" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "pergola" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "it", "3": "pergola" }, "expansion": "Italian pergola", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Italian pergola.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pergola", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergola", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergolat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergoloitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pergolaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pergolassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pergolasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pergoloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pergolaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pergoloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pergolalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pergolalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pergoloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pergolalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pergoloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pergolana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pergoloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pergolaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pergoloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pergolatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "pergoloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pergolani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergolani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergoloitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pergolaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pergolassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pergolastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pergoloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pergolaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pergoloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pergolallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pergolaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pergoloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pergolalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pergoloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pergolanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pergoloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pergolakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pergoloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pergolattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pergoloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pergolasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergolasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergoloittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pergolaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pergolassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pergolastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pergoloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pergolaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pergoloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pergolallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pergolaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pergoloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pergolallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pergoloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pergolanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pergoloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pergolaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pergoloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pergolattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pergoloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pergolamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergolamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergoloittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pergolaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pergolassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pergolastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pergoloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pergolaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pergoloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pergolallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pergolaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pergoloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pergolallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pergoloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pergolanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pergoloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pergolaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pergoloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pergolattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pergoloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pergolanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergolanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergoloittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pergolaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pergolassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pergolastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pergoloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pergolaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pergoloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pergolallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pergolaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pergoloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pergolallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pergoloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pergolananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pergoloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pergolaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pergoloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pergolattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pergoloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pergolansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergolansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergoloittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pergolaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pergoloitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pergolassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pergolassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pergoloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pergolastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pergolastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pergoloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pergoloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pergolaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pergoloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pergolallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pergolallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pergoloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pergolaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pergolaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pergoloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pergoloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pergolalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pergolallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pergoloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pergoloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pergolanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pergolanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pergoloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pergoloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pergolakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pergolaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pergoloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pergoloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pergolattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pergolattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pergoloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pergoloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "pergoloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pergola", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pergola", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pergol", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kulkija-type nominals", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pergola" ], "id": "en-pergola-fi-noun-K-2m6V22", "links": [ [ "pergola", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈperɡolɑ/" }, { "ipa": "[ˈpe̞rɡo̞lɑ̝]" }, { "rhymes": "-erɡolɑ" } ], "word": "pergola" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pergola", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: pergola", "name": "desc" } ], "text": "→ English: pergola" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "pérgola", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: pérgola, pérgula", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: pérgola, pérgula" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "pérgola", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: pérgola", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: pérgola" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "pergula" }, "expansion": "Latin pergula", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin pergula.", "forms": [ { "form": "pergole", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pergola f (plural pergole)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "pèr‧go‧la" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pergola" ], "id": "en-pergola-it-noun-K-2m6V22", "links": [ [ "pergola", "pergola#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Heraldic charges", "orig": "it:Heraldic charges", "parents": [ "Heraldry", "History", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pall" ], "id": "en-pergola-it-noun-fFzuWyMf", "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "pall", "pall" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry) pall" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɛr.ɡo.la/" }, { "rhymes": "-ɛrɡola" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "pergolato" } ], "word": "pergola" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "pergola", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Italian pergola", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "pergola" }, "expansion": "Borrowed from Italian pergola", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "pergula" }, "expansion": "Latin pergula", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian pergola, from Latin pergula.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pergola", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergole", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergoli", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergoli", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergoli", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pergolom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pergolę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pergole", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pergolą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pergolami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pergoli", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pergolach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pergolo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "pergole", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pergola f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "per‧go‧la" ], "inflection_templates": [ { "args": { "genp": "pergoli" }, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Buildings and structures", "orig": "pl:Buildings and structures", "parents": [ "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "pergola (framework)" ], "id": "en-pergola-pl-noun-FVCRBGjK", "links": [ [ "pergola", "pergola#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɛrˈɡɔ.la/" }, { "rhymes": "-ɔla" } ], "word": "pergola" }
{ "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pergola", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergoly", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergoly", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergol", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergole", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pergolám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pergolu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pergoly", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pergolo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "pergoly", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "pergole", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pergolách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pergolou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pergolami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pergola f", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech feminine nouns", "Czech hard feminine nouns", "Czech lemmas", "Czech nouns", "Czech terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Czech/ola", "Rhymes:Czech/ola/3 syllables" ], "glosses": [ "pergola" ], "links": [ [ "pergola", "pergola#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpɛrɡola]" }, { "rhymes": "-ola" } ], "word": "pergola" } { "forms": [ { "form": "pergolaen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "pergolaer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pergola", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolaen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolaer", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolaerne", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pergolaens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergolaers", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pergolaernes", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "pergolaer", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "pergolaen", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "pergola c (singular definite pergolaen, plural indefinite pergolaer)", "name": "head" }, { "args": { "1": "en", "2": "er" }, "expansion": "pergola c (singular definite pergolaen, plural indefinite pergolaer)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "er" }, "name": "da-decl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "pergolaernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "pergolaers", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "pergolaens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "pergolas", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "pergolaerne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "pergolaer", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "pergolaen", "sg-def-2": "", "sg-indef": "pergola" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Danish common-gender nouns", "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish nouns", "Danish nouns with red links in their headword lines" ], "glosses": [ "pergola" ], "links": [ [ "pergola", "pergola#English" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "pergola" } { "categories": [ "English 3-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms borrowed from Italian", "English terms derived from Italian", "English terms derived from Latin", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "pergola" }, "expansion": "Italian pergola", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "pergula" }, "expansion": "Latin pergula", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian pergola, from Latin pergula.", "forms": [ { "form": "pergolas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pergole", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+", "2": "pergole" }, "expansion": "pergola (plural pergolas or pergole)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1919, Ronald Firbank, Valmouth, Duckworth, hardback edition, page 61", "text": "By the little garden pergola open to the winds some fluttered peacocks were blotted nervelessly amid the dripping trees, their heads sunk back beneath their wings: while in the pergola itself, like a fallen storm-cloud, lolled a negress, her levelled, polecat eyes semi-veiled by the nebulous alchemy of the rainbow." }, { "ref": "2000, Gordon Bock, \"Pergolas in perspective\", Old-House Journal, July/August 2000", "text": "While both pergolas and arbors are most dramatic cloaked in climbing, flowing plants, only a pergola will stand naked as a piece of architecture." }, { "ref": "2009, Jerri Farris, Creating Garden Accents: Step-by-Step Instructions for 22 Projects, Creative Publishing International, published 2002, page 98", "text": "When I first saw the movie, Chocolat, my favorite element wasn't the plot or the character development or even the cinematography. It was the cloth-draped pergola under which a very special birthday dinner was served.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A framework in the form of a passageway of columns that supports a trelliswork roof; used to support and train climbing plants." ], "links": [ [ "framework", "framework" ], [ "passageway", "passageway" ], [ "column", "column" ], [ "trelliswork", "trelliswork" ], [ "roof", "roof" ], [ "climbing", "climbing" ], [ "plant", "plant" ] ] }, { "glosses": [ "Such a framework employed to provide shade, especially over a patio." ], "links": [ [ "shade", "shade" ], [ "patio", "patio" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɜːɡələ/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/pɜːˈɡɐʉlə/", "tags": [ "General-Australian" ] }, { "audio": "en-au-pergola.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-au-pergola.ogg/En-au-pergola.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/En-au-pergola.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "dated" ], "word": "pergolo" }, { "word": "pergula" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "asma", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "асма" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "pèrgola" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "framework", "word": "涼亭" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "liángtíng", "sense": "framework", "word": "凉亭" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "framework", "word": "涼棚" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "liángpéng", "sense": "framework", "word": "凉棚" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "pergola" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "framework", "tags": [ "common-gender" ], "word": "pergola" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "framework", "word": "pergola" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "framework", "word": "pergola" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "pergola" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "pérgola" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "Pergola" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "pérgkola", "sense": "framework", "word": "πέργκολα" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "pergola" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "framework", "tags": [ "masculine" ], "word": "graticcio" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "framework", "tags": [ "masculine" ], "word": "pergolato" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "pāgora", "sense": "framework", "word": "パーゴラ" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "odrina", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "одрина" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "pergola", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "пергола" }, { "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "çardak", "sense": "framework", "word": "چارطاق" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "pergola" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "pérgola" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "framework", "tags": [ "Brazil", "masculine" ], "word": "pergolado" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "besédka", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "бесе́дка" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pérgola", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "пе́ргола" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "navés", "sense": "framework", "tags": [ "masculine" ], "word": "наве́с" }, { "code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "prègula" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "framework", "tags": [ "feminine" ], "word": "pérgola" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "framework", "word": "pergola" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "framework", "tags": [ "masculine" ], "word": "deildy" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "framework", "tags": [ "masculine" ], "word": "pergola" } ], "wikipedia": [ "pergola" ], "word": "pergola" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "it", "3": "pergola" }, "expansion": "Italian pergola", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Italian pergola.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pergola", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergola", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergolat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergoloitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pergolaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pergolassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pergolasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pergoloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pergolaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pergoloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pergolalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pergolalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pergoloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pergolalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pergoloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pergolana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pergoloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pergolaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pergoloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pergolatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "pergoloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pergolani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergolani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergoloitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pergolaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pergolassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pergolastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pergoloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pergolaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pergoloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pergolallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pergolaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pergoloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pergolalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pergoloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pergolanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pergoloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pergolakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pergoloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pergolattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pergoloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pergolasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergolasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergoloittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pergolaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pergolassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pergolastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pergoloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pergolaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pergoloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pergolallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pergolaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pergoloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pergolallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pergoloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pergolanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pergoloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pergolaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pergoloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pergolattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pergoloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pergolamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergolamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergoloittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pergolaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pergolassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pergolastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pergoloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pergolaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pergoloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pergolallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pergolaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pergoloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pergolallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pergoloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pergolanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pergoloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pergolaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pergoloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pergolattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pergoloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pergolanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergolanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergoloittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pergolaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pergolassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pergolastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pergoloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pergolaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pergoloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pergolallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pergolaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pergoloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pergolallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pergoloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pergolananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pergoloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pergolaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pergoloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pergolattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pergoloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pergolansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergolansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergolansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergolansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergoloittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergolainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pergolaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pergoloitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pergoloitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pergolassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pergolassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pergoloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pergolastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pergolastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pergoloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pergoloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pergolaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pergoloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pergolallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pergolallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pergoloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pergolaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pergolaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pergoloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pergoloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pergolalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pergolallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pergoloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pergoloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pergolanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pergolanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pergoloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pergoloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pergolakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pergolaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pergoloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pergoloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pergolattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pergolattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pergoloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pergoloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pergoloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "pergoloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pergola", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pergola", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pergol", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kulkija-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Italian", "Finnish terms derived from Italian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/erɡolɑ", "Rhymes:Finnish/erɡolɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "pergola" ], "links": [ [ "pergola", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈperɡolɑ/" }, { "ipa": "[ˈpe̞rɡo̞lɑ̝]" }, { "rhymes": "-erɡolɑ" } ], "word": "pergola" } { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian nouns", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/ɛrɡola", "Rhymes:Italian/ɛrɡola/3 syllables" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pergola", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: pergola", "name": "desc" } ], "text": "→ English: pergola" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "pérgola", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: pérgola, pérgula", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: pérgola, pérgula" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "pérgola", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: pérgola", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: pérgola" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "pergula" }, "expansion": "Latin pergula", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin pergula.", "forms": [ { "form": "pergole", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pergola f (plural pergole)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "pèr‧go‧la" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pergola" ], "links": [ [ "pergola", "pergola#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "it:Heraldic charges" ], "glosses": [ "pall" ], "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "pall", "pall" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry) pall" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɛr.ɡo.la/" }, { "rhymes": "-ɛrɡola" } ], "synonyms": [ { "word": "pergolato" } ], "word": "pergola" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "pergola", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Italian pergola", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "pergola" }, "expansion": "Borrowed from Italian pergola", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "pergula" }, "expansion": "Latin pergula", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian pergola, from Latin pergula.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pergola", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pergole", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pergoli", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pergoli", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pergoli", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pergolom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pergolę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pergole", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pergolą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pergolami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pergoli", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pergolach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pergolo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "pergole", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pergola f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "per‧go‧la" ], "inflection_templates": [ { "args": { "genp": "pergoli" }, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from Italian", "Polish terms derived from Italian", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Rhymes:Polish/ɔla", "Rhymes:Polish/ɔla/3 syllables", "pl:Buildings and structures" ], "glosses": [ "pergola (framework)" ], "links": [ [ "pergola", "pergola#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɛrˈɡɔ.la/" }, { "rhymes": "-ɔla" } ], "word": "pergola" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.