See pergola in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "pergola"
},
"expansion": "Italian pergola",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pergula"
},
"expansion": "Latin pergula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian pergola, from Latin pergula.",
"forms": [
{
"form": "pergolas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pergole",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "pergole"
},
"expansion": "pergola (plural pergolas or pergole)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 8 4 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1912, Arthur Conan Doyle, The Lost World […], London; New York, N.Y.: Hodder and Stoughton, →OCLC:",
"text": "The thick vegetation met overhead, interlacing into a natural pergola, and through this tunnel of verdure in a golden twilight flowed the green, pellucid river, beautiful in itself, but marvelous from the strange tints thrown by the vivid light from above filtered and tempered in its fall.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1919, Ronald Firbank, Valmouth, Duckworth, hardback edition, page 61",
"text": "By the little garden pergola open to the winds some fluttered peacocks were blotted nervelessly amid the dripping trees, their heads sunk back beneath their wings: while in the pergola itself, like a fallen storm-cloud, lolled a negress, her levelled, polecat eyes semi-veiled by the nebulous alchemy of the rainbow."
},
{
"ref": "2000, Gordon Bock, \"Pergolas in perspective\", Old-House Journal, July/August 2000",
"text": "While both pergolas and arbors are most dramatic cloaked in climbing, flowing plants, only a pergola will stand naked as a piece of architecture."
},
{
"ref": "2009, Jerri Farris, Creating Garden Accents: Step-by-Step Instructions for 22 Projects, Creative Publishing International, published 2002, →ISBN, page 98:",
"text": "When I first saw the movie, Chocolat, my favorite element wasn't the plot or the character development or even the cinematography. It was the cloth-draped pergola under which a very special birthday dinner was served.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A framework in the form of a passageway of columns that supports a trelliswork roof; used to support and train climbing plants."
],
"id": "en-pergola-en-noun-8PFfHaZ6",
"links": [
[
"framework",
"framework"
],
[
"passageway",
"passageway"
],
[
"column",
"column"
],
[
"trelliswork",
"trelliswork"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"climbing",
"climbing"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"glosses": [
"Such a framework employed to provide shade, especially over a patio."
],
"id": "en-pergola-en-noun-OkFr6C2X",
"links": [
[
"shade",
"shade"
],
[
"patio",
"patio"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "39 61",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "asma",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "асма"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pèrgola"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "framework",
"word": "涼亭"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liángtíng",
"sense": "framework",
"word": "凉亭"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "framework",
"word": "涼棚"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liángpéng",
"sense": "framework",
"word": "凉棚"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pergola"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "framework",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pergola"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "framework",
"word": "pergola"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "framework",
"word": "pergola"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pergola"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pérgola"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pergola"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pérgkola",
"sense": "framework",
"word": "πέργκολα"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pergola"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "framework",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graticcio"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "framework",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergolato"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pāgora",
"sense": "framework",
"word": "パーゴラ"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "odrina",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одрина"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pergola",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пергола"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "çardak",
"sense": "framework",
"word": "چارطاق"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ʼariş",
"sense": "framework",
"word": "عریش"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pergola"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pérgola"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "framework",
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"word": "pergolado"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besédka",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бесе́дка"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pérgola",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́ргола"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "navés",
"sense": "framework",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наве́с"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prègula"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pérgola"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "framework",
"word": "pergola"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "framework",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deildy"
},
{
"_dis1": "39 61",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "framework",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergola"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɜːɡələ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/pɜːˈɡɐʉlə/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "en-au-pergola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-au-pergola.ogg/En-au-pergola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/En-au-pergola.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "pergolo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pergula"
}
],
"wikipedia": [
"pergola"
],
"word": "pergola"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "pergola"
},
"expansion": "Italian pergola",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pergula"
},
"expansion": "Latin pergula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian pergola, from Latin pergula.",
"forms": [
{
"form": "pergolas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pergole",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "pergole"
},
"expansion": "pergola (plural pergolas or pergole)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1912, Arthur Conan Doyle, The Lost World […], London; New York, N.Y.: Hodder and Stoughton, →OCLC:",
"text": "The thick vegetation met overhead, interlacing into a natural pergola, and through this tunnel of verdure in a golden twilight flowed the green, pellucid river, beautiful in itself, but marvelous from the strange tints thrown by the vivid light from above filtered and tempered in its fall.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1919, Ronald Firbank, Valmouth, Duckworth, hardback edition, page 61",
"text": "By the little garden pergola open to the winds some fluttered peacocks were blotted nervelessly amid the dripping trees, their heads sunk back beneath their wings: while in the pergola itself, like a fallen storm-cloud, lolled a negress, her levelled, polecat eyes semi-veiled by the nebulous alchemy of the rainbow."
},
{
"ref": "2000, Gordon Bock, \"Pergolas in perspective\", Old-House Journal, July/August 2000",
"text": "While both pergolas and arbors are most dramatic cloaked in climbing, flowing plants, only a pergola will stand naked as a piece of architecture."
},
{
"ref": "2009, Jerri Farris, Creating Garden Accents: Step-by-Step Instructions for 22 Projects, Creative Publishing International, published 2002, →ISBN, page 98:",
"text": "When I first saw the movie, Chocolat, my favorite element wasn't the plot or the character development or even the cinematography. It was the cloth-draped pergola under which a very special birthday dinner was served.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A framework in the form of a passageway of columns that supports a trelliswork roof; used to support and train climbing plants."
],
"links": [
[
"framework",
"framework"
],
[
"passageway",
"passageway"
],
[
"column",
"column"
],
[
"trelliswork",
"trelliswork"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"climbing",
"climbing"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"glosses": [
"Such a framework employed to provide shade, especially over a patio."
],
"links": [
[
"shade",
"shade"
],
[
"patio",
"patio"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɜːɡələ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/pɜːˈɡɐʉlə/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "en-au-pergola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-au-pergola.ogg/En-au-pergola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/En-au-pergola.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "pergolo"
},
{
"word": "pergula"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "asma",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "асма"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pèrgola"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "framework",
"word": "涼亭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liángtíng",
"sense": "framework",
"word": "凉亭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "framework",
"word": "涼棚"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liángpéng",
"sense": "framework",
"word": "凉棚"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pergola"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "framework",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pergola"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "framework",
"word": "pergola"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "framework",
"word": "pergola"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pergola"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pérgola"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pergola"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pérgkola",
"sense": "framework",
"word": "πέργκολα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pergola"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "framework",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graticcio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "framework",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergolato"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pāgora",
"sense": "framework",
"word": "パーゴラ"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "odrina",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "одрина"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pergola",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пергола"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "çardak",
"sense": "framework",
"word": "چارطاق"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ʼariş",
"sense": "framework",
"word": "عریش"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pergola"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pérgola"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "framework",
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"word": "pergolado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besédka",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бесе́дка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pérgola",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́ргола"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "navés",
"sense": "framework",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наве́с"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prègula"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "framework",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pérgola"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "framework",
"word": "pergola"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "framework",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deildy"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "framework",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pergola"
}
],
"wikipedia": [
"pergola"
],
"word": "pergola"
}
Download raw JSONL data for pergola meaning in English (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.