"pay back" meaning in All languages combined

See pay back on Wiktionary

Verb [English]

IPA: /peɪ bæk/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-pay back.wav Forms: pays back [present, singular, third-person], paying back [participle, present], paid back [participle, past], paid back [past]
Head templates: {{en-verb|pay<,,paid> back}} pay back (third-person singular simple present pays back, present participle paying back, simple past and past participle paid back)
  1. (transitive) To pay (a debt or the lender) so as to provide the entire amount of money owed. Tags: transitive Derived forms: payback [noun]
    Sense id: en-pay_back-en-verb-CaXpHW64
  2. (figuratively) To avenge, to exact revenge. Tags: figuratively Translations (to exact revenge): ἀποτίνω (apotínō) (Ancient Greek), balos (Bikol Central), maksaa samalla mitalla (Finnish), maksaa potut pottuina (Finnish), palauttaa (Finnish), rendre la pareille (French), sich revanchieren (German), heimzahlen (German), sich rächen (German), vergelten (German), rependō (Latin), hacer pagar (Spanish), vengarse (Spanish), desquitarse (Spanish), hämnas (Swedish), ge igen (Swedish), ge betalt för gammal ost (Swedish)
    Sense id: en-pay_back-en-verb-NyV4~zrp Categories (other): English entries with incorrect language header, English phrasal verbs formed with "back", Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Arabic translations, Terms with Armenian translations, Terms with Bikol Central translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Irish translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Korean translations, Terms with Latin translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Maori translations, Terms with Norman translations, Terms with Old English translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Quechua translations, Terms with Russian translations, Terms with Scots translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swahili translations, Terms with Swedish translations, Terms with Vietnamese translations, Terms with Western Bukidnon Manobo translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 28 72 Disambiguation of English phrasal verbs formed with "back": 19 81 Disambiguation of Entries with translation boxes: 26 74 Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 69 Disambiguation of Pages with entries: 15 85 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 14 86 Disambiguation of Terms with Armenian translations: 15 85 Disambiguation of Terms with Bikol Central translations: 11 89 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 18 82 Disambiguation of Terms with Danish translations: 8 92 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 20 80 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 13 87 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 15 85 Disambiguation of Terms with French translations: 21 79 Disambiguation of Terms with German translations: 17 83 Disambiguation of Terms with Greek translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Icelandic translations: 15 85 Disambiguation of Terms with Irish translations: 15 85 Disambiguation of Terms with Italian translations: 14 86 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 14 86 Disambiguation of Terms with Korean translations: 15 85 Disambiguation of Terms with Latin translations: 14 86 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 20 80 Disambiguation of Terms with Maori translations: 15 85 Disambiguation of Terms with Norman translations: 16 84 Disambiguation of Terms with Old English translations: 15 85 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 12 88 Disambiguation of Terms with Quechua translations: 13 87 Disambiguation of Terms with Russian translations: 14 86 Disambiguation of Terms with Scots translations: 12 88 Disambiguation of Terms with Scottish Gaelic translations: 16 84 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 13 87 Disambiguation of Terms with Swahili translations: 13 87 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 15 85 Disambiguation of Terms with Vietnamese translations: 15 85 Disambiguation of Terms with Western Bukidnon Manobo translations: 11 89 Disambiguation of 'to exact revenge': 2 98
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (to repay): ἀποτίνω (apotínō) (Ancient Greek), جَازَى (jāzā) (Arabic), վճարել (včarel) (Armenian), մարել (marel) (Armenian), balos (Bikol Central), връщам пари (vrǎštam pari) (Bulgarian), разплащам се (razplaštam se) (Bulgarian), (Chinese Mandarin), (péi) (Chinese Mandarin), 報償 (Chinese Mandarin), 报偿 (bàocháng) (Chinese Mandarin), (Chinese Mandarin), (cháng) (Chinese Mandarin), 償還 (Chinese Mandarin), 偿还 (chánghuán) (Chinese Mandarin), tilbagebetale (Danish), terugbetalen (Dutch), repagi (Esperanto), maksaa takaisin (Finnish), palauttaa (Finnish), hyvittää (Finnish), maksaa (Finnish), rembourser (French), rendre (French), zurückzahlen (German), εξοφλώ (exofló) (Greek), endurgjalda (Icelandic), aisíoc (Irish), ripagare (Italian), restituire (Italian), 払い戻す (haraimodosu) (alt: はらいもどす) (Japanese), 갚다 (gapda) (Korean), rependō (Latin), whakautu (Maori), whakautu moni (Maori), s'atchitter (Norman), ġieldan (Old English), forġieldan (Old English), devolver (Portuguese), hunt'apuy (Quechua), отплатить (otplatitʹ) (Russian), расплатиться (rasplatitʹsja) (Russian), foryeild (Scots), ath-dhìol (Scottish Gaelic), devolver (Spanish), kulipa (Swahili), betala tillbaka (Swedish), betala tillbaks [colloquial] (Swedish), betala bak [colloquial] (Swedish), trả (Vietnamese), bales (Western Bukidnon Manobo)
Disambiguation of 'to repay': 54 46

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "pays back",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paying back",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paid back",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paid back",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pay<,,paid> back"
      },
      "expansion": "pay back (third-person singular simple present pays back, present participle paying back, simple past and past participle paid back)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "payback"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008 November 21, Graham Linehan, The IT Crowd, Season 3, Episode 1",
          "text": "Douglas: Roy, give me £20.\nRoy: What?\nDouglas: Give me £20. I'll pay you back."
        },
        {
          "text": "He paid her back with interest, giving her ₿3 and an NFT for the $6 he'd borrowed last week.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "He paid back all the money he owed her, with interest.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To pay (a debt or the lender) so as to provide the entire amount of money owed."
      ],
      "id": "en-pay_back-en-verb-CaXpHW64",
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ],
        [
          "debt",
          "debt"
        ],
        [
          "lender",
          "lender"
        ],
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "entire",
          "entire"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "owe",
          "owe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To pay (a debt or the lender) so as to provide the entire amount of money owed."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs formed with \"back\"",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bikol Central translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norman translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Old English translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Quechua translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scots translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swahili translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Western Bukidnon Manobo translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He paid her back with interest, avenging his father's murder with nine degrees of reprisal.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To avenge, to exact revenge."
      ],
      "id": "en-pay_back-en-verb-NyV4~zrp",
      "links": [
        [
          "avenge",
          "avenge"
        ],
        [
          "exact",
          "exact"
        ],
        [
          "revenge",
          "revenge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) To avenge, to exact revenge."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "bcl",
          "lang": "Bikol Central",
          "sense": "to exact revenge",
          "word": "balos"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to exact revenge",
          "word": "maksaa samalla mitalla"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to exact revenge",
          "word": "maksaa potut pottuina"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to exact revenge",
          "word": "palauttaa"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to exact revenge",
          "word": "rendre la pareille"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to exact revenge",
          "word": "sich revanchieren"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to exact revenge",
          "word": "heimzahlen"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to exact revenge",
          "word": "sich rächen"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to exact revenge",
          "word": "vergelten"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "apotínō",
          "sense": "to exact revenge",
          "word": "ἀποτίνω"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "to exact revenge",
          "word": "rependō"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to exact revenge",
          "word": "hacer pagar"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to exact revenge",
          "word": "vengarse"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to exact revenge",
          "word": "desquitarse"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "to exact revenge",
          "word": "hämnas"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "to exact revenge",
          "word": "ge igen"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "to exact revenge",
          "word": "ge betalt för gammal ost"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peɪ bæk/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-pay back.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-pay_back.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-pay_back.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-pay_back.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-pay_back.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "jāzā",
      "sense": "to repay",
      "word": "جَازَى"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "včarel",
      "sense": "to repay",
      "word": "վճարել"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "marel",
      "sense": "to repay",
      "word": "մարել"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "bcl",
      "lang": "Bikol Central",
      "sense": "to repay",
      "word": "balos"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "vrǎštam pari",
      "sense": "to repay",
      "word": "връщам пари"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "razplaštam se",
      "sense": "to repay",
      "word": "разплащам се"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "to repay",
      "word": "賠"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "péi",
      "sense": "to repay",
      "word": "赔"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "to repay",
      "word": "報償"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bàocháng",
      "sense": "to repay",
      "word": "报偿"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "to repay",
      "word": "償"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "cháng",
      "sense": "to repay",
      "word": "偿"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "to repay",
      "word": "償還"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "chánghuán",
      "sense": "to repay",
      "word": "偿还"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "to repay",
      "word": "tilbagebetale"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "to repay",
      "word": "terugbetalen"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "to repay",
      "word": "repagi"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to repay",
      "word": "maksaa takaisin"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to repay",
      "word": "palauttaa"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to repay",
      "word": "hyvittää"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to repay",
      "word": "maksaa"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to repay",
      "word": "rembourser"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to repay",
      "word": "rendre"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to repay",
      "word": "zurückzahlen"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "exofló",
      "sense": "to repay",
      "word": "εξοφλώ"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "apotínō",
      "sense": "to repay",
      "word": "ἀποτίνω"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "to repay",
      "word": "endurgjalda"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "to repay",
      "word": "aisíoc"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to repay",
      "word": "ripagare"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to repay",
      "word": "restituire"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "alt": "はらいもどす",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "haraimodosu",
      "sense": "to repay",
      "word": "払い戻す"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "gapda",
      "sense": "to repay",
      "word": "갚다"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "to repay",
      "word": "rependō"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "to repay",
      "word": "whakautu"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "to repay",
      "word": "whakautu moni"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "to repay",
      "word": "s'atchitter"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "ang",
      "lang": "Old English",
      "sense": "to repay",
      "word": "ġieldan"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "ang",
      "lang": "Old English",
      "sense": "to repay",
      "word": "forġieldan"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "to repay",
      "word": "devolver"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "qu",
      "lang": "Quechua",
      "sense": "to repay",
      "word": "hunt'apuy"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "otplatitʹ",
      "sense": "to repay",
      "word": "отплатить"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "rasplatitʹsja",
      "sense": "to repay",
      "word": "расплатиться"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "sco",
      "lang": "Scots",
      "sense": "to repay",
      "word": "foryeild"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "to repay",
      "word": "ath-dhìol"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to repay",
      "word": "devolver"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "to repay",
      "word": "kulipa"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "to repay",
      "word": "betala tillbaka"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "to repay",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "betala tillbaks"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "to repay",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "betala bak"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "to repay",
      "word": "trả"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "mbb",
      "lang": "Western Bukidnon Manobo",
      "sense": "to repay",
      "word": "bales"
    }
  ],
  "word": "pay back"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrasal verbs",
    "English phrasal verbs formed with \"back\"",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Armenian translations",
    "Terms with Bikol Central translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Norman translations",
    "Terms with Old English translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Quechua translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Scots translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swahili translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Vietnamese translations",
    "Terms with Western Bukidnon Manobo translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "payback"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pays back",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paying back",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paid back",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paid back",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pay<,,paid> back"
      },
      "expansion": "pay back (third-person singular simple present pays back, present participle paying back, simple past and past participle paid back)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples",
        "English transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008 November 21, Graham Linehan, The IT Crowd, Season 3, Episode 1",
          "text": "Douglas: Roy, give me £20.\nRoy: What?\nDouglas: Give me £20. I'll pay you back."
        },
        {
          "text": "He paid her back with interest, giving her ₿3 and an NFT for the $6 he'd borrowed last week.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "He paid back all the money he owed her, with interest.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To pay (a debt or the lender) so as to provide the entire amount of money owed."
      ],
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ],
        [
          "debt",
          "debt"
        ],
        [
          "lender",
          "lender"
        ],
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "entire",
          "entire"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "owe",
          "owe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To pay (a debt or the lender) so as to provide the entire amount of money owed."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He paid her back with interest, avenging his father's murder with nine degrees of reprisal.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To avenge, to exact revenge."
      ],
      "links": [
        [
          "avenge",
          "avenge"
        ],
        [
          "exact",
          "exact"
        ],
        [
          "revenge",
          "revenge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) To avenge, to exact revenge."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peɪ bæk/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-pay back.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-pay_back.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-pay_back.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-pay_back.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-pay_back.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "jāzā",
      "sense": "to repay",
      "word": "جَازَى"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "včarel",
      "sense": "to repay",
      "word": "վճարել"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "marel",
      "sense": "to repay",
      "word": "մարել"
    },
    {
      "code": "bcl",
      "lang": "Bikol Central",
      "sense": "to repay",
      "word": "balos"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "vrǎštam pari",
      "sense": "to repay",
      "word": "връщам пари"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "razplaštam se",
      "sense": "to repay",
      "word": "разплащам се"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "to repay",
      "word": "賠"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "péi",
      "sense": "to repay",
      "word": "赔"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "to repay",
      "word": "報償"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bàocháng",
      "sense": "to repay",
      "word": "报偿"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "to repay",
      "word": "償"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "cháng",
      "sense": "to repay",
      "word": "偿"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "to repay",
      "word": "償還"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "chánghuán",
      "sense": "to repay",
      "word": "偿还"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "to repay",
      "word": "tilbagebetale"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "to repay",
      "word": "terugbetalen"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "to repay",
      "word": "repagi"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to repay",
      "word": "maksaa takaisin"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to repay",
      "word": "palauttaa"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to repay",
      "word": "hyvittää"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to repay",
      "word": "maksaa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to repay",
      "word": "rembourser"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to repay",
      "word": "rendre"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to repay",
      "word": "zurückzahlen"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "exofló",
      "sense": "to repay",
      "word": "εξοφλώ"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "apotínō",
      "sense": "to repay",
      "word": "ἀποτίνω"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "to repay",
      "word": "endurgjalda"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "to repay",
      "word": "aisíoc"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to repay",
      "word": "ripagare"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to repay",
      "word": "restituire"
    },
    {
      "alt": "はらいもどす",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "haraimodosu",
      "sense": "to repay",
      "word": "払い戻す"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "gapda",
      "sense": "to repay",
      "word": "갚다"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "to repay",
      "word": "rependō"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "to repay",
      "word": "whakautu"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "to repay",
      "word": "whakautu moni"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "to repay",
      "word": "s'atchitter"
    },
    {
      "code": "ang",
      "lang": "Old English",
      "sense": "to repay",
      "word": "ġieldan"
    },
    {
      "code": "ang",
      "lang": "Old English",
      "sense": "to repay",
      "word": "forġieldan"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "to repay",
      "word": "devolver"
    },
    {
      "code": "qu",
      "lang": "Quechua",
      "sense": "to repay",
      "word": "hunt'apuy"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "otplatitʹ",
      "sense": "to repay",
      "word": "отплатить"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "rasplatitʹsja",
      "sense": "to repay",
      "word": "расплатиться"
    },
    {
      "code": "sco",
      "lang": "Scots",
      "sense": "to repay",
      "word": "foryeild"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "to repay",
      "word": "ath-dhìol"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to repay",
      "word": "devolver"
    },
    {
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "to repay",
      "word": "kulipa"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "to repay",
      "word": "betala tillbaka"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "to repay",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "betala tillbaks"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "to repay",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "betala bak"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "to repay",
      "word": "trả"
    },
    {
      "code": "mbb",
      "lang": "Western Bukidnon Manobo",
      "sense": "to repay",
      "word": "bales"
    },
    {
      "code": "bcl",
      "lang": "Bikol Central",
      "sense": "to exact revenge",
      "word": "balos"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to exact revenge",
      "word": "maksaa samalla mitalla"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to exact revenge",
      "word": "maksaa potut pottuina"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to exact revenge",
      "word": "palauttaa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to exact revenge",
      "word": "rendre la pareille"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to exact revenge",
      "word": "sich revanchieren"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to exact revenge",
      "word": "heimzahlen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to exact revenge",
      "word": "sich rächen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to exact revenge",
      "word": "vergelten"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "apotínō",
      "sense": "to exact revenge",
      "word": "ἀποτίνω"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "to exact revenge",
      "word": "rependō"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to exact revenge",
      "word": "hacer pagar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to exact revenge",
      "word": "vengarse"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to exact revenge",
      "word": "desquitarse"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "to exact revenge",
      "word": "hämnas"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "to exact revenge",
      "word": "ge igen"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "to exact revenge",
      "word": "ge betalt för gammal ost"
    }
  ],
  "word": "pay back"
}

Download raw JSONL data for pay back meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.