"մարել" meaning in Armenian

See մարել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [mɑˈɾel] [Eastern-Armenian, standard], [mɑˈɾel] [Western-Armenian, standard]
Etymology: Originally a dialectal word, from Middle Armenian մարիլ (maril), from Old Armenian *մայրիմ (*mayrim), from մայր (mayr, “darkness”). Compare Armenian մայր մտնել (mayr mtnel, “to set (of the sun)”), Old Armenian ի մայր դարձուցանել (i mayr darjucʿanel, “to put out, to extinguish, blow out”) Etymology templates: {{inh|hy|axm|մարիլ}} Middle Armenian մարիլ (maril), {{inh|hy|xcl||*մայրիմ}} Old Armenian *մայրիմ (*mayrim), {{m|xcl|մայր|id=darkness|t=darkness}} մայր (mayr, “darkness”), {{m+|hy|մայր մտնել|t=to set (of the sun)}} Armenian մայր մտնել (mayr mtnel, “to set (of the sun)”), {{m+|xcl||ի մայր դարձուցանել|t=to put out, to extinguish, blow out}} Old Armenian ի մայր դարձուցանել (i mayr darjucʿanel, “to put out, to extinguish, blow out”) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} մարել • (marel), {{hy-verb}} մարել • (marel) Inflection templates: {{hy-conj-ել|mp=on}}, {{hy-conj|aorstem=մար|caus=—|conneg=մարի|future1=մարելու|future2=մարելիք|imp1=մարի՛ր, մարի՛*|imp2=մարե՛ք, մարեցե՛ք**|imperf=մարում|indaor1=մարեցի|indaor1coll=մարի|indaor2=մարեցիր|indaor2coll=մարիր|indaor3=մարեց|indaor4=մարեցինք|indaor4coll=մարինք|indaor5=մարեցիք|indaor5coll=մարիք|indaor6=մարեցին|indaor6coll=մարին|inf=մարել|note=*colloquial **dated|pass=մարվել|perf=մարել|prohib1=մի՛ մարիր, մի՛ մարի*|prohib2=մի՛ մարեք, մի՛ մարեցեք**|result=մարած|simult=մարելիս|subject=մարող|subjfut1=մարեմ|subjfut2=մարես|subjfut3=մարի|subjfut4=մարենք|subjfut5=մարեք|subjfut6=մարեն|subjfutperf1=մարեի|subjfutperf2=մարեիր|subjfutperf3=մարեր|subjfutperf4=մարեինք|subjfutperf5=մարեիք|subjfutperf6=մարեին|type=plain -el}}, {{hy-decl-noun-unc|մարել|11=մարելուն|11s=մարելներիցս|13=մարելների|13s=մարելովս|15=մարելներին|15s=մարելներովս|17=մարելուց|17s=մարելումս|19=մարելներից|19s=մարելներումս|1s=մարելս|21=մարելով|21s=մարելդ|23=մարելներով|23s=մարելներդ|25=մարելում|25s=մարելուդ|27=մարելներում|27s=մարելներիդ|29s=մարելուցդ|3=մարելը/մարելն|31s=մարելներիցդ|33s=մարելովդ|35s=մարելներովդ|37s=մարելումդ|39s=մարելներումդ|3s=մարելներս|5=մարելներ|5s=մարելուս|7=մարելները/մարելներն|7s=մարելներիս|9=մարելու|9s=մարելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: marel [romanization], no-table-tags [table-tags], մարել [infinitive], մարում [converb, imperfective], մարվել [passive], մարելիս [converb, simultaneous], - [causative], մարել [converb, perfective], մար- [stem], մարելու [converb, converb-i, future], մարած [participle, resultative], մարելիք [converb, converb-ii, future], մարող [participle, subjective], մարի [connegative, converb], մարում եմ [first-person, indicative, present, singular], մարում ես [indicative, present, second-person, singular], մարում է [indicative, present, singular, third-person], մարում ենք [connegative, converb, first-person, indicative, plural, present], մարում եք [indicative, plural, present, second-person], մարում են [indicative, plural, present, third-person], մարում էի [first-person, imperfective, indicative, past, singular], մարում էիր [imperfective, indicative, past, second-person, singular], մարում էր [imperfective, indicative, past, singular, third-person], մարում էինք [connegative, converb, first-person, imperfective, indicative, past, plural], մարում էիք [imperfective, indicative, past, plural, second-person], մարում էին [imperfective, indicative, past, plural, third-person], մարելու եմ [first-person, future, indicative, singular], մարելու ես [future, indicative, second-person, singular], մարելու է [future, indicative, singular, third-person], մարելու ենք [connegative, converb, first-person, future, indicative, plural], մարելու եք [future, indicative, plural, second-person], մարելու են [future, indicative, plural, third-person], մարելու էի [first-person, future, indicative, past, singular], մարելու էիր [future, indicative, past, second-person, singular], մարելու էր [future, indicative, past, singular, third-person], մարելու էինք [connegative, converb, first-person, future, indicative, past, plural], մարելու էիք [future, indicative, past, plural, second-person], մարելու էին [future, indicative, past, plural, third-person], մարել եմ [first-person, indicative, perfect, present, singular], մարել ես [indicative, perfect, present, second-person, singular], մարել է [indicative, perfect, present, singular, third-person], մարել ենք [connegative, converb, first-person, indicative, perfect, plural, present], մարել եք [indicative, perfect, plural, present, second-person], մարել են [indicative, perfect, plural, present, third-person], մարել էի [first-person, indicative, pluperfect, singular], մարել էիր [indicative, pluperfect, second-person, singular], մարել էր [indicative, pluperfect, singular, third-person], մարել էինք [connegative, converb, first-person, indicative, pluperfect, plural], մարել էիք [indicative, pluperfect, plural, second-person], մարել էին [indicative, pluperfect, plural, third-person], մարեցի [aorist, first-person, indicative, singular], մարի (marecʿi, mari*) [aorist, first-person, indicative, singular], մարեցիր [aorist, indicative, second-person, singular], մարիր (marecʿir, marir*) [aorist, indicative, second-person, singular], մարեց [aorist, indicative, singular, third-person], մարեցինք [aorist, connegative, converb, first-person, indicative, plural], մարինք (marecʿinkʿ, marinkʿ*) [aorist, connegative, converb, first-person, indicative, plural], մարեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], մարիք (marecʿikʿ, marikʿ*) [aorist, indicative, plural, second-person], մարեցին [aorist, indicative, plural, third-person], մարին (marecʿin, marin*) [aorist, indicative, plural, third-person], մարեմ [first-person, present, singular, subjunctive], մարես [present, second-person, singular, subjunctive], մարի [present, singular, subjunctive, third-person], մարենք [connegative, converb, first-person, plural, present, subjunctive], մարեք [plural, present, second-person, subjunctive], մարեն [plural, present, subjunctive, third-person], մարեի [first-person, past, singular, subjunctive], մարեիր [past, second-person, singular, subjunctive], մարեր [past, singular, subjunctive, third-person], մարեինք [connegative, converb, first-person, past, plural, subjunctive], մարեիք [past, plural, second-person, subjunctive], մարեին [past, plural, subjunctive, third-person], կմարեմ [conditional, first-person, future, singular], կմարես [conditional, future, second-person, singular], կմարի [conditional, future, singular, third-person], կմարենք [conditional, connegative, converb, first-person, future, plural], կմարեք [conditional, future, plural, second-person], կմարեն [conditional, future, plural, third-person], կմարեի [conditional, first-person, past, singular], կմարեիր [conditional, past, second-person, singular], կմարեր [conditional, past, singular, third-person], կմարեինք [conditional, connegative, converb, first-person, past, plural], կմարեիք [conditional, past, plural, second-person], կմարեին [conditional, past, plural, third-person], մարի՛ր [imperative, rare, singular], մարի՛ (marír, marí*) [imperative, rare, singular], մարե՛ք [imperative, plural, rare], մարեցե՛ք (marékʿ, marecʿékʿ**) [imperative, plural, rare], negative [table-tags], չմարել [infinitive, negative], չմարած [negative, participle, resultative], չմարող [negative, participle, subjective], չեմ մարում [first-person, indicative, negative, present, singular], չես մարում [indicative, negative, present, second-person, singular], չի մարում [indicative, negative, present, singular, third-person], չենք մարում [first-person, indicative, negative, plural, present], չեք մարում [indicative, negative, plural, present, second-person], չեն մարում [indicative, negative, plural, present, third-person], չէի մարում [first-person, imperfective, indicative, negative, past, singular], չէիր մարում [imperfective, indicative, negative, past, second-person, singular], չէր մարում [imperfective, indicative, negative, past, singular, third-person], չէինք մարում [first-person, imperfective, indicative, negative, past, plural], չէիք մարում [imperfective, indicative, negative, past, plural, second-person], չէին մարում [imperfective, indicative, negative, past, plural, third-person], չեմ մարելու [first-person, future, indicative, negative, singular], չես մարելու [future, indicative, negative, second-person, singular], չի մարելու [future, indicative, negative, singular, third-person], չենք մարելու [first-person, future, indicative, negative, plural], չեք մարելու [future, indicative, negative, plural, second-person], չեն մարելու [future, indicative, negative, plural, third-person], չէի մարելու [first-person, future, indicative, negative, past, singular], չէիր մարելու [future, indicative, negative, past, second-person, singular], չէր մարելու [future, indicative, negative, past, singular, third-person], չէինք մարելու [first-person, future, indicative, negative, past, plural], չէիք մարելու [future, indicative, negative, past, plural, second-person], չէին մարելու [future, indicative, negative, past, plural, third-person], չեմ մարել [first-person, indicative, negative, perfect, present, singular], չես մարել [indicative, negative, perfect, present, second-person, singular], չի մարել [indicative, negative, perfect, present, singular, third-person], չենք մարել [first-person, indicative, negative, perfect, plural, present], չեք մարել [indicative, negative, perfect, plural, present, second-person], չեն մարել [indicative, negative, perfect, plural, present, third-person], չէի մարել [first-person, indicative, negative, pluperfect, singular], չէիր մարել [indicative, negative, pluperfect, second-person, singular], չէր մարել [indicative, negative, pluperfect, singular, third-person], չէինք մարել [first-person, indicative, negative, pluperfect, plural], չէիք մարել [indicative, negative, pluperfect, plural, second-person], չէին մարել [indicative, negative, pluperfect, plural, third-person], չմարեցի [aorist, first-person, indicative, negative, singular], չմարի (čʿmarecʿi, čʿmari*) [aorist, first-person, indicative, negative, singular], չմարեցիր [aorist, indicative, negative, second-person, singular], չմարիր (čʿmarecʿir, čʿmarir*) [aorist, indicative, negative, second-person, singular], չմարեց [aorist, indicative, negative, singular, third-person], չմարեցինք [aorist, first-person, indicative, negative, plural], չմարինք (čʿmarecʿinkʿ, čʿmarinkʿ*) [aorist, first-person, indicative, negative, plural], չմարեցիք [aorist, indicative, negative, plural, second-person], չմարիք (čʿmarecʿikʿ, čʿmarikʿ*) [aorist, indicative, negative, plural, second-person], չմարեցին [aorist, indicative, negative, plural, third-person], չմարին (čʿmarecʿin, čʿmarin*) [aorist, indicative, negative, plural, third-person], չմարեմ [first-person, negative, present, singular, subjunctive], չմարես [negative, present, second-person, singular, subjunctive], չմարի [negative, present, singular, subjunctive, third-person], չմարենք [first-person, negative, plural, present, subjunctive], չմարեք [negative, plural, present, second-person, subjunctive], չմարեն [negative, plural, present, subjunctive, third-person], չմարեի [first-person, negative, past, singular, subjunctive], չմարեիր [negative, past, second-person, singular, subjunctive], չմարեր [negative, past, singular, subjunctive, third-person], չմարեինք [first-person, negative, past, plural, subjunctive], չմարեիք [negative, past, plural, second-person, subjunctive], չմարեին [negative, past, plural, subjunctive, third-person], չեմ մարի [conditional, first-person, future, negative, singular], չես մարի [conditional, future, negative, second-person, singular], չի մարի [conditional, future, negative, singular, third-person], չենք մարի [conditional, first-person, future, negative, plural], չեք մարի [conditional, future, negative, plural, second-person], չեն մարի [conditional, future, negative, plural, third-person], չէի մարի [conditional, first-person, negative, past, singular], չէիր մարի [conditional, negative, past, second-person, singular], չէր մարի [conditional, negative, past, singular, third-person], չէինք մարի [conditional, first-person, negative, past, plural], չէիք մարի [conditional, negative, past, plural, second-person], չէին մարի [conditional, negative, past, plural, third-person], մի՛ մարիր [imperative, negative, rare, singular], մի՛ մարի (mí marir, mí mari*) [imperative, negative, rare, singular], մի՛ մարեք [imperative, negative, plural, rare], մի՛ մարեցեք (mí marekʿ, mí marecʿekʿ**) [imperative, negative, plural, rare], inanimate [table-tags], մարել [nominative, singular, singular-only], մարելու [dative, singular, singular-only], մարելուց [ablative, singular, singular-only], մարելով [instrumental, singular, singular-only], մարելում [locative, singular, singular-only], մարելը [definite, nominative, singular, singular-only], մարելն [definite, nominative, singular, singular-only], մարելուն [dative, definite, singular, singular-only], մարելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], մարելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], մարելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], մարելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], մարելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], մարելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], մարելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], մարելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], մարելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], մարելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (transitive) to put out, to extinguish (fire); to turn off (light) Tags: transitive Synonyms: հանգցնել
    Sense id: en-մարել-hy-verb-XGOJ6RkN Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 53 9 38 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 54 10 36
  2. (transitive) to repay (debt) Tags: transitive
    Sense id: en-մարել-hy-verb-gI9I8Ool
  3. (intransitive) to go out (of light, fire); to die away; to fade Tags: intransitive Synonyms: հանգչել
    Sense id: en-մարել-hy-verb-amIKrulB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: կրակմարիչ (krakmaričʿ), մարմրել (marmrel)

Download JSON data for մարել meaning in Armenian (31.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "krakmaričʿ",
      "word": "կրակմարիչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "marmrel",
      "word": "մարմրել"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "մարիլ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian մարիլ (maril)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "*մայրիմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian *մայրիմ (*mayrim)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մայր",
        "id": "darkness",
        "t": "darkness"
      },
      "expansion": "մայր (mayr, “darkness”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "մայր մտնել",
        "t": "to set (of the sun)"
      },
      "expansion": "Armenian մայր մտնել (mayr mtnel, “to set (of the sun)”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ի մայր դարձուցանել",
        "t": "to put out, to extinguish, blow out"
      },
      "expansion": "Old Armenian ի մայր դարձուցանել (i mayr darjucʿanel, “to put out, to extinguish, blow out”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a dialectal word, from Middle Armenian մարիլ (maril), from Old Armenian *մայրիմ (*mayrim), from մայր (mayr, “darkness”). Compare Armenian մայր մտնել (mayr mtnel, “to set (of the sun)”), Old Armenian ի մայր դարձուցանել (i mayr darjucʿanel, “to put out, to extinguish, blow out”)",
  "forms": [
    {
      "form": "marel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել",
      "roman": "marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում",
      "roman": "marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "մարվել",
      "roman": "marvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելիս",
      "roman": "marelis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "simultaneous"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել",
      "roman": "marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "մար-",
      "roman": "mar-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու",
      "roman": "marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-i",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "մարած",
      "roman": "marac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելիք",
      "roman": "marelikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-ii",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "մարող",
      "roman": "maroġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "մարի",
      "roman": "mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում եմ",
      "roman": "marum em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում ես",
      "roman": "marum es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում է",
      "roman": "marum ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում ենք",
      "roman": "marum enkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում եք",
      "roman": "marum ekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում են",
      "roman": "marum en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում էի",
      "roman": "marum ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում էիր",
      "roman": "marum ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում էր",
      "roman": "marum ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում էինք",
      "roman": "marum ēinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում էիք",
      "roman": "marum ēikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում էին",
      "roman": "marum ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու եմ",
      "roman": "marelu em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու ես",
      "roman": "marelu es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու է",
      "roman": "marelu ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու ենք",
      "roman": "marelu enkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու եք",
      "roman": "marelu ekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու են",
      "roman": "marelu en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու էի",
      "roman": "marelu ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու էիր",
      "roman": "marelu ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու էր",
      "roman": "marelu ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու էինք",
      "roman": "marelu ēinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու էիք",
      "roman": "marelu ēikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու էին",
      "roman": "marelu ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել եմ",
      "roman": "marel em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել ես",
      "roman": "marel es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել է",
      "roman": "marel ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել ենք",
      "roman": "marel enkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել եք",
      "roman": "marel ekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել են",
      "roman": "marel en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել էի",
      "roman": "marel ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել էիր",
      "roman": "marel ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել էր",
      "roman": "marel ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել էինք",
      "roman": "marel ēinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել էիք",
      "roman": "marel ēikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել էին",
      "roman": "marel ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարի (marecʿi, mari*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարիր (marecʿir, marir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեց",
      "roman": "marecʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարինք (marecʿinkʿ, marinkʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարիք (marecʿikʿ, marikʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարին (marecʿin, marin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեմ",
      "roman": "marem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարես",
      "roman": "mares",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարի",
      "roman": "mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարենք",
      "roman": "marenkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեք",
      "roman": "marekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեն",
      "roman": "maren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեի",
      "roman": "marei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեիր",
      "roman": "mareir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեր",
      "roman": "marer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեինք",
      "roman": "mareinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեիք",
      "roman": "mareikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեին",
      "roman": "marein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարեմ",
      "roman": "kmarem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարես",
      "roman": "kmares",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարի",
      "roman": "kmari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարենք",
      "roman": "kmarenkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարեք",
      "roman": "kmarekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարեն",
      "roman": "kmaren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարեի",
      "roman": "kmarei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարեիր",
      "roman": "kmareir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարեր",
      "roman": "kmarer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարեինք",
      "roman": "kmareinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարեիք",
      "roman": "kmareikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարեին",
      "roman": "kmarein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարի՛ր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարի՛ (marír, marí*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարե՛ք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեցե՛ք (marékʿ, marecʿékʿ**)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարել",
      "roman": "čʿmarel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարած",
      "roman": "čʿmarac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարող",
      "roman": "čʿmaroġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ մարում",
      "roman": "čʿem marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես մարում",
      "roman": "čʿes marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի մարում",
      "roman": "čʿi marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք մարում",
      "roman": "čʿenkʿ marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք մարում",
      "roman": "čʿekʿ marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն մարում",
      "roman": "čʿen marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի մարում",
      "roman": "čʿēi marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր մարում",
      "roman": "čʿēir marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր մարում",
      "roman": "čʿēr marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք մարում",
      "roman": "čʿēinkʿ marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք մարում",
      "roman": "čʿēikʿ marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին մարում",
      "roman": "čʿēin marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ մարելու",
      "roman": "čʿem marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես մարելու",
      "roman": "čʿes marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի մարելու",
      "roman": "čʿi marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք մարելու",
      "roman": "čʿenkʿ marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք մարելու",
      "roman": "čʿekʿ marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն մարելու",
      "roman": "čʿen marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի մարելու",
      "roman": "čʿēi marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր մարելու",
      "roman": "čʿēir marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր մարելու",
      "roman": "čʿēr marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք մարելու",
      "roman": "čʿēinkʿ marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք մարելու",
      "roman": "čʿēikʿ marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին մարելու",
      "roman": "čʿēin marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ մարել",
      "roman": "čʿem marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես մարել",
      "roman": "čʿes marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի մարել",
      "roman": "čʿi marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք մարել",
      "roman": "čʿenkʿ marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք մարել",
      "roman": "čʿekʿ marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն մարել",
      "roman": "čʿen marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի մարել",
      "roman": "čʿēi marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր մարել",
      "roman": "čʿēir marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր մարել",
      "roman": "čʿēr marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք մարել",
      "roman": "čʿēinkʿ marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք մարել",
      "roman": "čʿēikʿ marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին մարել",
      "roman": "čʿēin marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարի (čʿmarecʿi, čʿmari*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարիր (čʿmarecʿir, čʿmarir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեց",
      "roman": "čʿmarecʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարինք (čʿmarecʿinkʿ, čʿmarinkʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարիք (čʿmarecʿikʿ, čʿmarikʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարին (čʿmarecʿin, čʿmarin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեմ",
      "roman": "čʿmarem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարես",
      "roman": "čʿmares",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարի",
      "roman": "čʿmari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարենք",
      "roman": "čʿmarenkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեք",
      "roman": "čʿmarekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեն",
      "roman": "čʿmaren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեի",
      "roman": "čʿmarei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեիր",
      "roman": "čʿmareir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեր",
      "roman": "čʿmarer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեինք",
      "roman": "čʿmareinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեիք",
      "roman": "čʿmareikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեին",
      "roman": "čʿmarein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ մարի",
      "roman": "čʿem mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես մարի",
      "roman": "čʿes mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի մարի",
      "roman": "čʿi mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք մարի",
      "roman": "čʿenkʿ mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք մարի",
      "roman": "čʿekʿ mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն մարի",
      "roman": "čʿen mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի մարի",
      "roman": "čʿēi mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր մարի",
      "roman": "čʿēir mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր մարի",
      "roman": "čʿēr mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք մարի",
      "roman": "čʿēinkʿ mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք մարի",
      "roman": "čʿēikʿ mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին մարի",
      "roman": "čʿēin mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մարիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մարի (mí marir, mí mari*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մարեք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մարեցեք (mí marekʿ, mí marecʿekʿ**)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել",
      "roman": "marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու",
      "roman": "marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելուց",
      "roman": "marelucʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելով",
      "roman": "marelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելում",
      "roman": "marelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելն",
      "roman": "marelə/mareln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելուն",
      "roman": "marelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելս",
      "roman": "marels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելուս",
      "roman": "marelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելուցս",
      "roman": "marelucʿs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելովս",
      "roman": "marelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելումս",
      "roman": "marelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելդ",
      "roman": "mareld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելուդ",
      "roman": "marelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելուցդ",
      "roman": "marelucʿd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելովդ",
      "roman": "marelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելումդ",
      "roman": "marelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մարել • (marel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մարել • (marel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "mp": "on"
      },
      "name": "hy-conj-ել"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "մար",
        "caus": "—",
        "conneg": "մարի",
        "future1": "մարելու",
        "future2": "մարելիք",
        "imp1": "մարի՛ր, մարի՛*",
        "imp2": "մարե՛ք, մարեցե՛ք**",
        "imperf": "մարում",
        "indaor1": "մարեցի",
        "indaor1coll": "մարի",
        "indaor2": "մարեցիր",
        "indaor2coll": "մարիր",
        "indaor3": "մարեց",
        "indaor4": "մարեցինք",
        "indaor4coll": "մարինք",
        "indaor5": "մարեցիք",
        "indaor5coll": "մարիք",
        "indaor6": "մարեցին",
        "indaor6coll": "մարին",
        "inf": "մարել",
        "note": "*colloquial **dated",
        "pass": "մարվել",
        "perf": "մարել",
        "prohib1": "մի՛ մարիր, մի՛ մարի*",
        "prohib2": "մի՛ մարեք, մի՛ մարեցեք**",
        "result": "մարած",
        "simult": "մարելիս",
        "subject": "մարող",
        "subjfut1": "մարեմ",
        "subjfut2": "մարես",
        "subjfut3": "մարի",
        "subjfut4": "մարենք",
        "subjfut5": "մարեք",
        "subjfut6": "մարեն",
        "subjfutperf1": "մարեի",
        "subjfutperf2": "մարեիր",
        "subjfutperf3": "մարեր",
        "subjfutperf4": "մարեինք",
        "subjfutperf5": "մարեիք",
        "subjfutperf6": "մարեին",
        "type": "plain -el"
      },
      "name": "hy-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "մարել",
        "11": "մարելուն",
        "11s": "մարելներիցս",
        "13": "մարելների",
        "13s": "մարելովս",
        "15": "մարելներին",
        "15s": "մարելներովս",
        "17": "մարելուց",
        "17s": "մարելումս",
        "19": "մարելներից",
        "19s": "մարելներումս",
        "1s": "մարելս",
        "21": "մարելով",
        "21s": "մարելդ",
        "23": "մարելներով",
        "23s": "մարելներդ",
        "25": "մարելում",
        "25s": "մարելուդ",
        "27": "մարելներում",
        "27s": "մարելներիդ",
        "29s": "մարելուցդ",
        "3": "մարելը/մարելն",
        "31s": "մարելներիցդ",
        "33s": "մարելովդ",
        "35s": "մարելներովդ",
        "37s": "մարելումդ",
        "39s": "մարելներումդ",
        "3s": "մարելներս",
        "5": "մարելներ",
        "5s": "մարելուս",
        "7": "մարելները/մարելներն",
        "7s": "մարելներիս",
        "9": "մարելու",
        "9s": "մարելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 9 38",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 10 36",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put out, to extinguish (fire); to turn off (light)"
      ],
      "id": "en-մարել-hy-verb-XGOJ6RkN",
      "links": [
        [
          "put out",
          "put out"
        ],
        [
          "extinguish",
          "extinguish"
        ],
        [
          "turn off",
          "turn off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to put out, to extinguish (fire); to turn off (light)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հանգցնել"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to repay (debt)"
      ],
      "id": "en-մարել-hy-verb-gI9I8Ool",
      "links": [
        [
          "repay",
          "repay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to repay (debt)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to go out (of light, fire); to die away; to fade"
      ],
      "id": "en-մարել-hy-verb-amIKrulB",
      "links": [
        [
          "go out",
          "go out"
        ],
        [
          "die away",
          "die away"
        ],
        [
          "fade",
          "fade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to go out (of light, fire); to die away; to fade"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հանգչել"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑˈɾel]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑˈɾel]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "մարել"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "krakmaričʿ",
      "word": "կրակմարիչ"
    },
    {
      "roman": "marmrel",
      "word": "մարմրել"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "մարիլ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian մարիլ (maril)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "*մայրիմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian *մայրիմ (*mayrim)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մայր",
        "id": "darkness",
        "t": "darkness"
      },
      "expansion": "մայր (mayr, “darkness”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "մայր մտնել",
        "t": "to set (of the sun)"
      },
      "expansion": "Armenian մայր մտնել (mayr mtnel, “to set (of the sun)”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ի մայր դարձուցանել",
        "t": "to put out, to extinguish, blow out"
      },
      "expansion": "Old Armenian ի մայր դարձուցանել (i mayr darjucʿanel, “to put out, to extinguish, blow out”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a dialectal word, from Middle Armenian մարիլ (maril), from Old Armenian *մայրիմ (*mayrim), from մայր (mayr, “darkness”). Compare Armenian մայր մտնել (mayr mtnel, “to set (of the sun)”), Old Armenian ի մայր դարձուցանել (i mayr darjucʿanel, “to put out, to extinguish, blow out”)",
  "forms": [
    {
      "form": "marel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել",
      "roman": "marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում",
      "roman": "marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "մարվել",
      "roman": "marvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելիս",
      "roman": "marelis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "simultaneous"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել",
      "roman": "marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "մար-",
      "roman": "mar-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու",
      "roman": "marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-i",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "մարած",
      "roman": "marac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելիք",
      "roman": "marelikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-ii",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "մարող",
      "roman": "maroġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "մարի",
      "roman": "mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում եմ",
      "roman": "marum em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում ես",
      "roman": "marum es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում է",
      "roman": "marum ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում ենք",
      "roman": "marum enkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում եք",
      "roman": "marum ekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում են",
      "roman": "marum en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում էի",
      "roman": "marum ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում էիր",
      "roman": "marum ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում էր",
      "roman": "marum ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում էինք",
      "roman": "marum ēinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում էիք",
      "roman": "marum ēikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարում էին",
      "roman": "marum ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու եմ",
      "roman": "marelu em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու ես",
      "roman": "marelu es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու է",
      "roman": "marelu ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու ենք",
      "roman": "marelu enkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու եք",
      "roman": "marelu ekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու են",
      "roman": "marelu en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու էի",
      "roman": "marelu ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու էիր",
      "roman": "marelu ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու էր",
      "roman": "marelu ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու էինք",
      "roman": "marelu ēinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու էիք",
      "roman": "marelu ēikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու էին",
      "roman": "marelu ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել եմ",
      "roman": "marel em",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել ես",
      "roman": "marel es",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել է",
      "roman": "marel ē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել ենք",
      "roman": "marel enkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել եք",
      "roman": "marel ekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել են",
      "roman": "marel en",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել էի",
      "roman": "marel ēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել էիր",
      "roman": "marel ēir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել էր",
      "roman": "marel ēr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել էինք",
      "roman": "marel ēinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել էիք",
      "roman": "marel ēikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել էին",
      "roman": "marel ēin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարի (marecʿi, mari*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարիր (marecʿir, marir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեց",
      "roman": "marecʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարինք (marecʿinkʿ, marinkʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարիք (marecʿikʿ, marikʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարին (marecʿin, marin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեմ",
      "roman": "marem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարես",
      "roman": "mares",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարի",
      "roman": "mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարենք",
      "roman": "marenkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեք",
      "roman": "marekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեն",
      "roman": "maren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեի",
      "roman": "marei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեիր",
      "roman": "mareir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեր",
      "roman": "marer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեինք",
      "roman": "mareinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեիք",
      "roman": "mareikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեին",
      "roman": "marein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարեմ",
      "roman": "kmarem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարես",
      "roman": "kmares",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարի",
      "roman": "kmari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարենք",
      "roman": "kmarenkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարեք",
      "roman": "kmarekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարեն",
      "roman": "kmaren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարեի",
      "roman": "kmarei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարեիր",
      "roman": "kmareir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարեր",
      "roman": "kmarer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարեինք",
      "roman": "kmareinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարեիք",
      "roman": "kmareikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կմարեին",
      "roman": "kmarein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մարի՛ր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարի՛ (marír, marí*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մարե՛ք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մարեցե՛ք (marékʿ, marecʿékʿ**)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարել",
      "roman": "čʿmarel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարած",
      "roman": "čʿmarac",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարող",
      "roman": "čʿmaroġ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ մարում",
      "roman": "čʿem marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես մարում",
      "roman": "čʿes marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի մարում",
      "roman": "čʿi marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք մարում",
      "roman": "čʿenkʿ marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք մարում",
      "roman": "čʿekʿ marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն մարում",
      "roman": "čʿen marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի մարում",
      "roman": "čʿēi marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր մարում",
      "roman": "čʿēir marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր մարում",
      "roman": "čʿēr marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք մարում",
      "roman": "čʿēinkʿ marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք մարում",
      "roman": "čʿēikʿ marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին մարում",
      "roman": "čʿēin marum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ մարելու",
      "roman": "čʿem marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես մարելու",
      "roman": "čʿes marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի մարելու",
      "roman": "čʿi marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք մարելու",
      "roman": "čʿenkʿ marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք մարելու",
      "roman": "čʿekʿ marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն մարելու",
      "roman": "čʿen marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի մարելու",
      "roman": "čʿēi marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր մարելու",
      "roman": "čʿēir marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր մարելու",
      "roman": "čʿēr marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք մարելու",
      "roman": "čʿēinkʿ marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք մարելու",
      "roman": "čʿēikʿ marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին մարելու",
      "roman": "čʿēin marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ մարել",
      "roman": "čʿem marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես մարել",
      "roman": "čʿes marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի մարել",
      "roman": "čʿi marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք մարել",
      "roman": "čʿenkʿ marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք մարել",
      "roman": "čʿekʿ marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն մարել",
      "roman": "čʿen marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի մարել",
      "roman": "čʿēi marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր մարել",
      "roman": "čʿēir marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր մարել",
      "roman": "čʿēr marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք մարել",
      "roman": "čʿēinkʿ marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք մարել",
      "roman": "čʿēikʿ marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին մարել",
      "roman": "čʿēin marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեցի",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարի (čʿmarecʿi, čʿmari*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեցիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարիր (čʿmarecʿir, čʿmarir*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեց",
      "roman": "čʿmarecʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեցինք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարինք (čʿmarecʿinkʿ, čʿmarinkʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեցիք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարիք (čʿmarecʿikʿ, čʿmarikʿ*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեցին",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարին (čʿmarecʿin, čʿmarin*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեմ",
      "roman": "čʿmarem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարես",
      "roman": "čʿmares",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարի",
      "roman": "čʿmari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարենք",
      "roman": "čʿmarenkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեք",
      "roman": "čʿmarekʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեն",
      "roman": "čʿmaren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեի",
      "roman": "čʿmarei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեիր",
      "roman": "čʿmareir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեր",
      "roman": "čʿmarer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեինք",
      "roman": "čʿmareinkʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեիք",
      "roman": "čʿmareikʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չմարեին",
      "roman": "čʿmarein",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ մարի",
      "roman": "čʿem mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես մարի",
      "roman": "čʿes mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի մարի",
      "roman": "čʿi mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք մարի",
      "roman": "čʿenkʿ mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք մարի",
      "roman": "čʿekʿ mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն մարի",
      "roman": "čʿen mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի մարի",
      "roman": "čʿēi mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր մարի",
      "roman": "čʿēir mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր մարի",
      "roman": "čʿēr mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք մարի",
      "roman": "čʿēinkʿ mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք մարի",
      "roman": "čʿēikʿ mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին մարի",
      "roman": "čʿēin mari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մարիր",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մարի (mí marir, mí mari*)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մարեք",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ մարեցեք (mí marekʿ, mí marecʿekʿ**)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ել",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մարել",
      "roman": "marel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելու",
      "roman": "marelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելուց",
      "roman": "marelucʿ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելով",
      "roman": "marelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելում",
      "roman": "marelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելն",
      "roman": "marelə/mareln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելուն",
      "roman": "marelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելս",
      "roman": "marels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելուս",
      "roman": "marelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելուցս",
      "roman": "marelucʿs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելովս",
      "roman": "marelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելումս",
      "roman": "marelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելդ",
      "roman": "mareld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելուդ",
      "roman": "marelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելուցդ",
      "roman": "marelucʿd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելովդ",
      "roman": "marelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մարելումդ",
      "roman": "marelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մարել • (marel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մարել • (marel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "mp": "on"
      },
      "name": "hy-conj-ել"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "մար",
        "caus": "—",
        "conneg": "մարի",
        "future1": "մարելու",
        "future2": "մարելիք",
        "imp1": "մարի՛ր, մարի՛*",
        "imp2": "մարե՛ք, մարեցե՛ք**",
        "imperf": "մարում",
        "indaor1": "մարեցի",
        "indaor1coll": "մարի",
        "indaor2": "մարեցիր",
        "indaor2coll": "մարիր",
        "indaor3": "մարեց",
        "indaor4": "մարեցինք",
        "indaor4coll": "մարինք",
        "indaor5": "մարեցիք",
        "indaor5coll": "մարիք",
        "indaor6": "մարեցին",
        "indaor6coll": "մարին",
        "inf": "մարել",
        "note": "*colloquial **dated",
        "pass": "մարվել",
        "perf": "մարել",
        "prohib1": "մի՛ մարիր, մի՛ մարի*",
        "prohib2": "մի՛ մարեք, մի՛ մարեցեք**",
        "result": "մարած",
        "simult": "մարելիս",
        "subject": "մարող",
        "subjfut1": "մարեմ",
        "subjfut2": "մարես",
        "subjfut3": "մարի",
        "subjfut4": "մարենք",
        "subjfut5": "մարեք",
        "subjfut6": "մարեն",
        "subjfutperf1": "մարեի",
        "subjfutperf2": "մարեիր",
        "subjfutperf3": "մարեր",
        "subjfutperf4": "մարեինք",
        "subjfutperf5": "մարեիք",
        "subjfutperf6": "մարեին",
        "type": "plain -el"
      },
      "name": "hy-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "մարել",
        "11": "մարելուն",
        "11s": "մարելներիցս",
        "13": "մարելների",
        "13s": "մարելովս",
        "15": "մարելներին",
        "15s": "մարելներովս",
        "17": "մարելուց",
        "17s": "մարելումս",
        "19": "մարելներից",
        "19s": "մարելներումս",
        "1s": "մարելս",
        "21": "մարելով",
        "21s": "մարելդ",
        "23": "մարելներով",
        "23s": "մարելներդ",
        "25": "մարելում",
        "25s": "մարելուդ",
        "27": "մարելներում",
        "27s": "մարելներիդ",
        "29s": "մարելուցդ",
        "3": "մարելը/մարելն",
        "31s": "մարելներիցդ",
        "33s": "մարելովդ",
        "35s": "մարելներովդ",
        "37s": "մարելումդ",
        "39s": "մարելներումդ",
        "3s": "մարելներս",
        "5": "մարելներ",
        "5s": "մարելուս",
        "7": "մարելները/մարելներն",
        "7s": "մարելներիս",
        "9": "մարելու",
        "9s": "մարելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to put out, to extinguish (fire); to turn off (light)"
      ],
      "links": [
        [
          "put out",
          "put out"
        ],
        [
          "extinguish",
          "extinguish"
        ],
        [
          "turn off",
          "turn off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to put out, to extinguish (fire); to turn off (light)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հանգցնել"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to repay (debt)"
      ],
      "links": [
        [
          "repay",
          "repay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to repay (debt)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to go out (of light, fire); to die away; to fade"
      ],
      "links": [
        [
          "go out",
          "go out"
        ],
        [
          "die away",
          "die away"
        ],
        [
          "fade",
          "fade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to go out (of light, fire); to die away; to fade"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հանգչել"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑˈɾel]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑˈɾel]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "մարել"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.