See maksaa samalla mitalla in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Literally: maksaa (“to pay”) + samalla (“with the same”) + mitalla (“with the measure”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "56/kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "maksan samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en maksa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "maksat samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et maksa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maksaa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei maksa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maksamme samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme maksa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "maksatte samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette maksa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maksavat samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät maksa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maksetaan samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei makseta samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "maksoin samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "maksoit samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maksoi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maksoimme samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "maksoitte samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maksoivat samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maksettiin samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "maksaisin samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en maksaisi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "maksaisit samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et maksaisi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maksaisi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei maksaisi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maksaisimme samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme maksaisi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "maksaisitte samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette maksaisi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maksaisivat samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät maksaisi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maksettaisiin samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei maksettaisi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "maksa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä maksa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maksakoon samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön maksako samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maksakaamme samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme maksako samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "maksakaa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää maksako samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maksakoot samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt maksako samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maksettakoon samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön maksettako samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "maksanen samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en maksane samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "maksanet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et maksane samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maksanee samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei maksane samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maksanemme samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme maksane samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "maksanette samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette maksane samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "maksanevat samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät maksane samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "maksettaneen samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei maksettane samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "maksaa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "samalla mitalla maksava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "samalla mitalla maksettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maksaakseni samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "maksaaksemme samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "maksaaksesi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maksaaksenne samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "maksaakseen samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "maksaaksensa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "samalla mitalla maksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "samalla mitalla maksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "maksaessa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "maksettaessa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "samalla mitalla maksama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maksaessani samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "maksaessamme samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "maksaessasi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maksaessanne samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "maksaessaan samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "maksaessansa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "samalla mitalla maksamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "maksaen samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "maksamassa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "maksamasta samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "maksamaan samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "maksamalla samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "maksamatta samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "maksaman samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "maksettaman samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "maksaminen samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maksamaisillani samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "maksamaisillamme samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "maksamaisillasi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maksamaisillanne samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "maksamaisillaan samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "maksamaisillansa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "maksaa samalla mitalla", "sort": "" }, "expansion": "maksaa samalla mitalla", "name": "head" }, { "args": { "head": "maksaa samalla mitalla" }, "expansion": "maksaa samalla mitalla", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "maks", "2": "", "3": "", "4": "a", "qual": "samalla mitalla" }, "name": "fi-conj-kaivaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to pay back (to exact revenge)" ], "id": "en-maksaa_samalla_mitalla-fi-verb-7Qz1D0TV", "links": [ [ "pay back", "pay back" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to pay back (to exact revenge)" ], "synonyms": [ { "word": "maksaa potut pottuina" } ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "word": "maksaa samalla mitalla" }
{ "etymology_text": "Literally: maksaa (“to pay”) + samalla (“with the same”) + mitalla (“with the measure”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "56/kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "maksan samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en maksa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "maksat samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et maksa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maksaa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei maksa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maksamme samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme maksa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "maksatte samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette maksa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maksavat samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät maksa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maksetaan samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei makseta samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "maksoin samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "maksoit samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maksoi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maksoimme samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "maksoitte samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maksoivat samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maksettiin samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "maksaisin samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en maksaisi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "maksaisit samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et maksaisi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maksaisi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei maksaisi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maksaisimme samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme maksaisi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "maksaisitte samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette maksaisi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maksaisivat samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät maksaisi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maksettaisiin samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei maksettaisi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "maksa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä maksa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maksakoon samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön maksako samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maksakaamme samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme maksako samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "maksakaa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää maksako samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maksakoot samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt maksako samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maksettakoon samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön maksettako samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "maksanen samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en maksane samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "maksanet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et maksane samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maksanee samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei maksane samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene maksanut samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maksanemme samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme maksane samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "maksanette samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette maksane samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "maksanevat samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät maksane samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene maksaneet samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "maksettaneen samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei maksettane samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene maksettu samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "maksaa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "samalla mitalla maksava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "samalla mitalla maksettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maksaakseni samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "maksaaksemme samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "maksaaksesi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maksaaksenne samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "maksaakseen samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "maksaaksensa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "samalla mitalla maksanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "samalla mitalla maksettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "maksaessa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "maksettaessa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "samalla mitalla maksama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maksaessani samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "maksaessamme samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "maksaessasi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maksaessanne samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "maksaessaan samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "maksaessansa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "samalla mitalla maksamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "maksaen samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "maksamassa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "maksamasta samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "maksamaan samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "maksamalla samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "maksamatta samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "maksaman samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "maksettaman samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "maksaminen samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maksamaisillani samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "maksamaisillamme samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "maksamaisillasi samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maksamaisillanne samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "maksamaisillaan samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "maksamaisillansa samalla mitalla", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "maksaa samalla mitalla", "sort": "" }, "expansion": "maksaa samalla mitalla", "name": "head" }, { "args": { "head": "maksaa samalla mitalla" }, "expansion": "maksaa samalla mitalla", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "maks", "2": "", "3": "", "4": "a", "qual": "samalla mitalla" }, "name": "fi-conj-kaivaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish idioms", "Finnish kaivaa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish multiword terms", "Finnish phrasal verbs", "Finnish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "fi-conj with qual" ], "glosses": [ "to pay back (to exact revenge)" ], "links": [ [ "pay back", "pay back" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to pay back (to exact revenge)" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "synonyms": [ { "word": "maksaa potut pottuina" } ], "word": "maksaa samalla mitalla" }
Download raw JSONL data for maksaa samalla mitalla meaning in Finnish (24.6kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: maksaa samalla mitalla/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "maksaa samalla mitalla" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "maksaa samalla mitalla", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.