"palanquin" meaning in All languages combined

See palanquin on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˌpæləŋˈkiːn/ [UK] Audio: en-us-palanquin.ogg [US] Forms: palanquins [plural]
Etymology: From Portuguese palanquim, from Odia ପାଲଙ୍କି (palôṅki), ultimately from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka, “bed, couch, bedstead”). Etymology templates: {{der|en|pt|palanquim}} Portuguese palanquim, {{der|en|or|ପାଲଙ୍କି}} Odia ପାଲଙ୍କି (palôṅki), {{der|en|sa|पल्यङ्क||bed, couch, bedstead}} Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka, “bed, couch, bedstead”) Head templates: {{en-noun}} palanquin (plural palanquins)
  1. A covered type of litter for a stretched-out passenger, carried on four poles on the shoulders of four or more bearers, as formerly used (also by colonials) in eastern Asia. Categories (topical): Vehicles Synonyms: palankeen, palankin, palankine Related terms: sedan chair Translations (a covered type of litter): palankin [masculine] (Albanian), φορεῖον (phoreîon) [neuter] (Ancient Greek), حَمَّالَة (ḥammāla) [feminine] (Arabic), مِحَفَّة (miḥaffa) [feminine] (Arabic), դեսպակ (despak) (Armenian), ժանվար (žanvar) (Armenian), գահավորակ (gahavorak) (Armenian), գահույք (gahuykʻ) (Armenian), паланкі́н (palankín) [masculine] (Belarusian), পালকি (paloki) (Bengali), паланкин (palankin) [masculine] (Bulgarian), покрита носилка (pokrita nosilka) (Bulgarian), သန်လျင်း (sanlyang:) (Burmese), ဝေါ (wau:) (Burmese), palanquí [masculine] (Catalan), 轎子 (Chinese Mandarin), 轿子 (jiàozi) (Chinese Mandarin), (Chinese Mandarin), 轿 (jiào) (Chinese Mandarin), 輿 (Chinese Mandarin), (yú) (Chinese Mandarin), palankýn [masculine] (Czech), palankin [masculine] (Czech), bærestol (Danish), palankijn (Dutch), q:n-i-W-D32:xt (qnjw) (Egyptian), palankeno (Esperanto), palankiini (Finnish), palanquin (French), palanquín [masculine] (Galician), Sänfte [feminine] (German), पालकी (pālkī) [feminine] (Hindi), portantina [feminine] (Italian), palanchino [masculine] (Italian), 駕籠 (kago) (alt: かご) (Japanese), 輿 (koshi) (alt: こし) (Japanese), (vɔɔ) (Khmer), សលៀង (sɑɑsɑliəng) (Khmer), 가마 (gama) (Korean), ຍານະ (nyā na) (Lao), ຕະຫລ່ຽງ (ta līang) (Lao), ວໍ (wǭ) (Lao), ສະຫລ່ຽງ (sa līang) (Lao), ສິວິກາ (si wi kā) (Lao), ຄານຫາມ (khān hām) (Lao), feretrum [neuter] (Latin), lectīca [feminine] (Latin), ᦶᦂᧁᧈ (k̇aew¹) (), പല്ലക്ക് (pallakkŭ) (Malayalam), ဝဝ် (wò) (Mon), သြေၚ် (Mon), سدیه (sedye) (Ottoman Turkish), پالکی (pâlki) (Persian), palankin [masculine] (Polish), palanquim [masculine] (Portuguese), palanchin [neuter] (Romanian), паланки́н (palankín) [masculine] (Russian), носиљка [Cyrillic, feminine] (Serbo-Croatian), nosiljka [Roman, feminine] (Serbo-Croatian), ဝေႃး (wáu) (Shan), palanquín [masculine] (Spanish), palankin [common-gender] (Swedish), பல்லாக்கு (pallākku) (Tamil), అందలము (andalamu) (Telugu), పల్లకి (pallaki) (Telugu), คานหาม (kaan-hǎam) (Thai), วอ (wɔɔ) (Thai), เกี้ยว (gîao) (Thai), แคร่หาม (Thai), เสลี่ยง (sà-lìiang) (Thai), паланкі́н (palankín) [masculine] (Ukrainian), پالکی (pālkī) [feminine] (Urdu), kiệu (alt: ) (Vietnamese), cáng (Vietnamese)

Noun [French]

IPA: /pa.lɑ̃.kɛ̃/ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-palanquin.wav Forms: palanquins [plural]
Etymology: From Hindi and Pali and Odia ପାଲଙ୍କି (palôṅki), ultimately from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka, “bed, couch, bedstead”). Etymology templates: {{der|fr|hi|-}} Hindi, {{der|fr|pi|-}} Pali, {{der|fr|or|ପାଲଙ୍କି}} Odia ପାଲଙ୍କି (palôṅki), {{der|fr|sa|पल्यङ्क||bed, couch, bedstead}} Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka, “bed, couch, bedstead”) Head templates: {{fr-noun|m}} palanquin m (plural palanquins)
  1. palanquin Tags: masculine
    Sense id: en-palanquin-fr-noun-SGLKn-ig Categories (other): French entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for palanquin meaning in All languages combined (13.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pt",
        "3": "palanquim"
      },
      "expansion": "Portuguese palanquim",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "or",
        "3": "ପାଲଙ୍କି"
      },
      "expansion": "Odia ପାଲଙ୍କି (palôṅki)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "पल्यङ्क",
        "4": "",
        "5": "bed, couch, bedstead"
      },
      "expansion": "Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka, “bed, couch, bedstead”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Portuguese palanquim, from Odia ପାଲଙ୍କି (palôṅki), ultimately from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka, “bed, couch, bedstead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "palanquins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "palanquin (plural palanquins)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mon terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "en:Vehicles",
          "parents": [
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A covered type of litter for a stretched-out passenger, carried on four poles on the shoulders of four or more bearers, as formerly used (also by colonials) in eastern Asia."
      ],
      "id": "en-palanquin-en-noun-oCtm3E2x",
      "links": [
        [
          "covered",
          "covered"
        ],
        [
          "litter",
          "litter"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "shoulder",
          "shoulder"
        ],
        [
          "bearer",
          "bearer"
        ],
        [
          "Asia",
          "Asia"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "sedan chair"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "palankeen"
        },
        {
          "word": "palankin"
        },
        {
          "word": "palankine"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "sq",
          "lang": "Albanian",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "palankin"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ḥammāla",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "حَمَّالَة"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "miḥaffa",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "مِحَفَّة"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "despak",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "դեսպակ"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "žanvar",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "ժանվար"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "gahavorak",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "գահավորակ"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "gahuykʻ",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "գահույք"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "palankín",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "паланкі́н"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "paloki",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "পালকি"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "palankin",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "паланкин"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "pokrita nosilka",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "покрита носилка"
        },
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "sanlyang:",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "သန်လျင်း"
        },
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "wau:",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "ဝေါ"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "palanquí"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "轎子"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "jiàozi",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "轿子"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "轎"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "jiào",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "轿"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "輿"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yú",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "舆"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "palankýn"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "palankin"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "bærestol"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "palankijn"
        },
        {
          "code": "egy",
          "lang": "Egyptian",
          "roman": "qnjw",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "q:n-i-W-D32:xt"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "palankeno"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "palankiini"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "palanquin"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "palanquín"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Sänfte"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "phoreîon",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "φορεῖον"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "pālkī",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "पालकी"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "portantina"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "palanchino"
        },
        {
          "alt": "かご",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kago",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "駕籠"
        },
        {
          "alt": "こし",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "koshi",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "輿"
        },
        {
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "vɔɔ",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "វ"
        },
        {
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "sɑɑsɑliəng",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "សលៀង"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "gama",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "가마"
        },
        {
          "code": "lo",
          "lang": "Lao",
          "roman": "nyā na",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "ຍານະ"
        },
        {
          "code": "lo",
          "lang": "Lao",
          "roman": "ta līang",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "ຕະຫລ່ຽງ"
        },
        {
          "code": "lo",
          "lang": "Lao",
          "roman": "wǭ",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "ວໍ"
        },
        {
          "code": "lo",
          "lang": "Lao",
          "roman": "sa līang",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "ສະຫລ່ຽງ"
        },
        {
          "code": "lo",
          "lang": "Lao",
          "roman": "si wi kā",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "ສິວິກາ"
        },
        {
          "code": "lo",
          "lang": "Lao",
          "roman": "khān hām",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "ຄານຫາມ"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "feretrum"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lectīca"
        },
        {
          "code": "khb",
          "lang": "Lü",
          "roman": "k̇aew¹",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "ᦶᦂᧁᧈ"
        },
        {
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "pallakkŭ",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "പല്ലക്ക്"
        },
        {
          "code": "mnw",
          "lang": "Mon",
          "roman": "wò",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "ဝဝ်"
        },
        {
          "code": "mnw",
          "lang": "Mon",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "သြေၚ်"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "sedye",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "سدیه"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "pâlki",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "پالکی"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "palankin"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "palanquim"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "palanchin"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "palankín",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "паланки́н"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "feminine"
          ],
          "word": "носиљка"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "Roman",
            "feminine"
          ],
          "word": "nosiljka"
        },
        {
          "code": "shn",
          "lang": "Shan",
          "roman": "wáu",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "ဝေႃး"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "palanquín"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "palankin"
        },
        {
          "code": "ta",
          "lang": "Tamil",
          "roman": "pallākku",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "பல்லாக்கு"
        },
        {
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "andalamu",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "అందలము"
        },
        {
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "pallaki",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "పల్లకి"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "kaan-hǎam",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "คานหาม"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "wɔɔ",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "วอ"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "gîao",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "เกี้ยว"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "แคร่หาม"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "sà-lìiang",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "เสลี่ยง"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "palankín",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "паланкі́н"
        },
        {
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "pālkī",
          "sense": "a covered type of litter",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "پالکی"
        },
        {
          "alt": "轎",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "kiệu"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "a covered type of litter",
          "word": "cáng"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpæləŋˈkiːn/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-palanquin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-palanquin.ogg/En-us-palanquin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/En-us-palanquin.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "word": "palanquin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "hi",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hindi",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pi",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pali",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "or",
        "3": "ପାଲଙ୍କି"
      },
      "expansion": "Odia ପାଲଙ୍କି (palôṅki)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "sa",
        "3": "पल्यङ्क",
        "4": "",
        "5": "bed, couch, bedstead"
      },
      "expansion": "Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka, “bed, couch, bedstead”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hindi and Pali and Odia ପାଲଙ୍କି (palôṅki), ultimately from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka, “bed, couch, bedstead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "palanquins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "palanquin m (plural palanquins)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palanquin"
      ],
      "id": "en-palanquin-fr-noun-SGLKn-ig",
      "links": [
        [
          "palanquin",
          "palanquin#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.lɑ̃.kɛ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-palanquin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-palanquin.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-palanquin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-palanquin.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-palanquin.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "palanquin"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pt",
        "3": "palanquim"
      },
      "expansion": "Portuguese palanquim",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "or",
        "3": "ପାଲଙ୍କି"
      },
      "expansion": "Odia ପାଲଙ୍କି (palôṅki)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "पल्यङ्क",
        "4": "",
        "5": "bed, couch, bedstead"
      },
      "expansion": "Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka, “bed, couch, bedstead”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Portuguese palanquim, from Odia ପାଲଙ୍କି (palôṅki), ultimately from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka, “bed, couch, bedstead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "palanquins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "palanquin (plural palanquins)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sedan chair"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with redundant script codes",
        "English 3-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Odia",
        "English terms derived from Portuguese",
        "English terms derived from Sanskrit",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with audio links",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Mon terms with redundant script codes",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "en:Vehicles"
      ],
      "glosses": [
        "A covered type of litter for a stretched-out passenger, carried on four poles on the shoulders of four or more bearers, as formerly used (also by colonials) in eastern Asia."
      ],
      "links": [
        [
          "covered",
          "covered"
        ],
        [
          "litter",
          "litter"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "shoulder",
          "shoulder"
        ],
        [
          "bearer",
          "bearer"
        ],
        [
          "Asia",
          "Asia"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpæləŋˈkiːn/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-palanquin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-palanquin.ogg/En-us-palanquin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/En-us-palanquin.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "palankeen"
    },
    {
      "word": "palankin"
    },
    {
      "word": "palankine"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "sq",
      "lang": "Albanian",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palankin"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ḥammāla",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حَمَّالَة"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "miḥaffa",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مِحَفَّة"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "despak",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "դեսպակ"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "žanvar",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "ժանվար"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "gahavorak",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "գահավորակ"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "gahuykʻ",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "գահույք"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "palankín",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паланкі́н"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "paloki",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "পালকি"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "palankin",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паланкин"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "pokrita nosilka",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "покрита носилка"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "sanlyang:",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "သန်လျင်း"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "wau:",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "ဝေါ"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palanquí"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "轎子"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "jiàozi",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "轿子"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "轎"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "jiào",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "轿"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "輿"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yú",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "舆"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palankýn"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palankin"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "bærestol"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "palankijn"
    },
    {
      "code": "egy",
      "lang": "Egyptian",
      "roman": "qnjw",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "q:n-i-W-D32:xt"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "palankeno"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "palankiini"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "palanquin"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palanquín"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sänfte"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "phoreîon",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φορεῖον"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "pālkī",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पालकी"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "portantina"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palanchino"
    },
    {
      "alt": "かご",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kago",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "駕籠"
    },
    {
      "alt": "こし",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "koshi",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "輿"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "vɔɔ",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "វ"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "sɑɑsɑliəng",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "សលៀង"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "gama",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "가마"
    },
    {
      "code": "lo",
      "lang": "Lao",
      "roman": "nyā na",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "ຍານະ"
    },
    {
      "code": "lo",
      "lang": "Lao",
      "roman": "ta līang",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "ຕະຫລ່ຽງ"
    },
    {
      "code": "lo",
      "lang": "Lao",
      "roman": "wǭ",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "ວໍ"
    },
    {
      "code": "lo",
      "lang": "Lao",
      "roman": "sa līang",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "ສະຫລ່ຽງ"
    },
    {
      "code": "lo",
      "lang": "Lao",
      "roman": "si wi kā",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "ສິວິກາ"
    },
    {
      "code": "lo",
      "lang": "Lao",
      "roman": "khān hām",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "ຄານຫາມ"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "feretrum"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lectīca"
    },
    {
      "code": "khb",
      "lang": "Lü",
      "roman": "k̇aew¹",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "ᦶᦂᧁᧈ"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "pallakkŭ",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "പല്ലക്ക്"
    },
    {
      "code": "mnw",
      "lang": "Mon",
      "roman": "wò",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "ဝဝ်"
    },
    {
      "code": "mnw",
      "lang": "Mon",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "သြေၚ်"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "sedye",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "سدیه"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "pâlki",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "پالکی"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palankin"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palanquim"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "palanchin"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "palankín",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паланки́н"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "носиљка"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "Roman",
        "feminine"
      ],
      "word": "nosiljka"
    },
    {
      "code": "shn",
      "lang": "Shan",
      "roman": "wáu",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "ဝေႃး"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palanquín"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "palankin"
    },
    {
      "code": "ta",
      "lang": "Tamil",
      "roman": "pallākku",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "பல்லாக்கு"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "andalamu",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "అందలము"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "pallaki",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "పల్లకి"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "kaan-hǎam",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "คานหาม"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "wɔɔ",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "วอ"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "gîao",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "เกี้ยว"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "แคร่หาม"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "sà-lìiang",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "เสลี่ยง"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "palankín",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паланкі́н"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "pālkī",
      "sense": "a covered type of litter",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "پالکی"
    },
    {
      "alt": "轎",
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "kiệu"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "a covered type of litter",
      "word": "cáng"
    }
  ],
  "word": "palanquin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "hi",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hindi",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pi",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pali",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "or",
        "3": "ପାଲଙ୍କି"
      },
      "expansion": "Odia ପାଲଙ୍କି (palôṅki)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "sa",
        "3": "पल्यङ्क",
        "4": "",
        "5": "bed, couch, bedstead"
      },
      "expansion": "Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka, “bed, couch, bedstead”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hindi and Pali and Odia ପାଲଙ୍କି (palôṅki), ultimately from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka, “bed, couch, bedstead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "palanquins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "palanquin m (plural palanquins)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms derived from Hindi",
        "French terms derived from Odia",
        "French terms derived from Pali",
        "French terms derived from Sanskrit",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links"
      ],
      "glosses": [
        "palanquin"
      ],
      "links": [
        [
          "palanquin",
          "palanquin#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.lɑ̃.kɛ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-palanquin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-palanquin.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-palanquin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-palanquin.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-palanquin.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "palanquin"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.