See วอ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "mnw",
"3": "ဝဝ်"
},
"expansion": "Mon ဝဝ်",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ວໍ"
},
"expansion": "Lao ວໍ (wǭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᩅᩳ"
},
"expansion": "Khün ᩅᩳ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ဝေႃး"
},
"expansion": "Shan ဝေႃး (wáu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វ"
},
"expansion": "Khmer វ (vɔɔ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဝေါ"
},
"expansion": "Burmese ဝေါ (wau:)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Mon ဝဝ်. Cognate with Lao ວໍ (wǭ), Khün ᩅᩳ, Shan ဝေႃး (wáu), Khmer វ (vɔɔ), and Burmese ဝေါ (wau:).",
"forms": [
{
"form": "wɔɔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "หลัง",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "องค์",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "หลัง",
"2": "องค์"
},
"expansion": "วอ • (wɔɔ) (classifier หลัง or องค์)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by หลัง",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by องค์",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by เครื่อง",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Vehicles",
"orig": "th:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kaang-kók-kʉ̂n-wɔɔ",
"word": "คางคกขึ้นวอ"
},
{
"word": "รถวอ"
},
{
"word": "วอพระประเทียบ"
}
],
"glosses": [
"roofed palanquin for a royal person or member of a royal harem."
],
"id": "en-วอ-th-noun-9~qLdEEy",
"links": [
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"roofed",
"roofed"
],
[
"palanquin",
"palanquin"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"person",
"person"
],
[
"member",
"member"
],
[
"harem",
"harem"
]
],
"raw_glosses": [
"(พระ~) roofed palanquin for a royal person or member of a royal harem."
],
"related": [
{
"roman": "gîao",
"word": "เกี้ยว"
},
{
"roman": "kaan-hǎam",
"word": "คานหาม"
},
{
"roman": "krɛ̂ɛ",
"word": "แคร่"
},
{
"roman": "yaan",
"word": "ยาน"
},
{
"roman": "yaan-ná-mâat",
"word": "ยานมาศ"
},
{
"word": "สีวิกา"
},
{
"roman": "sà-lìiang",
"word": "เสลี่ยง"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɔː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "วอ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ว.",
"p": "วอ"
},
"expansion": "ว. (wɔɔ)",
"name": "th-l"
},
{
"args": {
"1": "วิทยุ",
"gloss": "radio"
},
"expansion": "วิทยุ (wít-tá-yú, “radio”)",
"name": "th-l"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from the two-way radio lingo, in which each call is started with the code ว. (wɔɔ), standing for วิทยุ (wít-tá-yú, “radio”).",
"forms": [
{
"form": "wɔɔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เครื่อง",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "เครื่อง"
},
"expansion": "วอ • (wɔɔ) (classifier เครื่อง)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Vehicles",
"orig": "th:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2019 November 22, “ตามหาเด็กผ่านเสียงจากวอตำรวจ”, in Mono Film, Bangkok: Seeme.me, retrieved 2020-04-24:\nตามหาเด็กผ่านเสียงจากวอตำรวจ\ndtaam hǎa dèk pàan sǐiang jàak wɔɔ dtam-rùuat\nSearching for kids through voices from police walkie-talkie",
"type": "example"
},
{
"text": "2014 August 3, “แอปตัวไหนเป็นวิทยุสื่อสารแบบวอตำรวจ”, in พันทิป, Bangkok: พันทิป, retrieved 2020-04-24:\nแอปตัวไหนเป็นวิทยุสื่อสารแบบวอตำรวจ\nɛ́p dtuua nǎi bpen wít-tá-yú-sʉ̀ʉ-sǎan bɛ̀ɛp wɔɔ dtam-rùuat\nWhich app [serves] as communication radio like police walkie-talkie?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"two-way radio; transceiver thereof."
],
"id": "en-วอ-th-noun-RhYkq5XM",
"links": [
[
"two-way radio",
"two-way radio"
],
[
"transceiver",
"transceiver"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) two-way radio; transceiver thereof."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɔː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "วอ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ɔː",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by หลัง",
"Thai nouns classified by องค์",
"Thai nouns classified by เครื่อง",
"Thai royal nouns",
"Thai terms borrowed from Mon",
"Thai terms derived from Mon",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Vehicles"
],
"derived": [
{
"roman": "kaang-kók-kʉ̂n-wɔɔ",
"word": "คางคกขึ้นวอ"
},
{
"word": "รถวอ"
},
{
"word": "วอพระประเทียบ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "mnw",
"3": "ဝဝ်"
},
"expansion": "Mon ဝဝ်",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ວໍ"
},
"expansion": "Lao ວໍ (wǭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᩅᩳ"
},
"expansion": "Khün ᩅᩳ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ဝေႃး"
},
"expansion": "Shan ဝေႃး (wáu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វ"
},
"expansion": "Khmer វ (vɔɔ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဝေါ"
},
"expansion": "Burmese ဝေါ (wau:)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Mon ဝဝ်. Cognate with Lao ວໍ (wǭ), Khün ᩅᩳ, Shan ဝေႃး (wáu), Khmer វ (vɔɔ), and Burmese ဝေါ (wau:).",
"forms": [
{
"form": "wɔɔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "หลัง",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "องค์",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "หลัง",
"2": "องค์"
},
"expansion": "วอ • (wɔɔ) (classifier หลัง or องค์)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gîao",
"word": "เกี้ยว"
},
{
"roman": "kaan-hǎam",
"word": "คานหาม"
},
{
"roman": "krɛ̂ɛ",
"word": "แคร่"
},
{
"roman": "yaan",
"word": "ยาน"
},
{
"roman": "yaan-ná-mâat",
"word": "ยานมาศ"
},
{
"word": "สีวิกา"
},
{
"roman": "sà-lìiang",
"word": "เสลี่ยง"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"roofed palanquin for a royal person or member of a royal harem."
],
"links": [
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"roofed",
"roofed"
],
[
"palanquin",
"palanquin"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"person",
"person"
],
[
"member",
"member"
],
[
"harem",
"harem"
]
],
"raw_glosses": [
"(พระ~) roofed palanquin for a royal person or member of a royal harem."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɔː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "วอ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ɔː",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by เครื่อง",
"Thai royal nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Vehicles"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ว.",
"p": "วอ"
},
"expansion": "ว. (wɔɔ)",
"name": "th-l"
},
{
"args": {
"1": "วิทยุ",
"gloss": "radio"
},
"expansion": "วิทยุ (wít-tá-yú, “radio”)",
"name": "th-l"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from the two-way radio lingo, in which each call is started with the code ว. (wɔɔ), standing for วิทยุ (wít-tá-yú, “radio”).",
"forms": [
{
"form": "wɔɔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เครื่อง",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "เครื่อง"
},
"expansion": "วอ • (wɔɔ) (classifier เครื่อง)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai slang",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "2019 November 22, “ตามหาเด็กผ่านเสียงจากวอตำรวจ”, in Mono Film, Bangkok: Seeme.me, retrieved 2020-04-24:\nตามหาเด็กผ่านเสียงจากวอตำรวจ\ndtaam hǎa dèk pàan sǐiang jàak wɔɔ dtam-rùuat\nSearching for kids through voices from police walkie-talkie",
"type": "example"
},
{
"text": "2014 August 3, “แอปตัวไหนเป็นวิทยุสื่อสารแบบวอตำรวจ”, in พันทิป, Bangkok: พันทิป, retrieved 2020-04-24:\nแอปตัวไหนเป็นวิทยุสื่อสารแบบวอตำรวจ\nɛ́p dtuua nǎi bpen wít-tá-yú-sʉ̀ʉ-sǎan bɛ̀ɛp wɔɔ dtam-rùuat\nWhich app [serves] as communication radio like police walkie-talkie?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"two-way radio; transceiver thereof."
],
"links": [
[
"two-way radio",
"two-way radio"
],
[
"transceiver",
"transceiver"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) two-way radio; transceiver thereof."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɔː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "วอ"
}
Download raw JSONL data for วอ meaning in Thai (4.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"วอ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "วอ",
"trace": "started on line 1, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"วอ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "วอ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"วอ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "วอ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: พระ~",
"path": [
"วอ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "noun",
"title": "วอ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: พระ~",
"path": [
"วอ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "noun",
"title": "วอ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.