See เครื่อง in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for เครื่อง meaning in Thai (16.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ข้าวต้มเครื่อง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เข้าเครื่อง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ครบเครื่อง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องกล"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-glʉng",
"word": "เครื่องกลึง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องกัณฑ์"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องกำมะลอ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องกิน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องแกง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องเขิน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-kruua",
"word": "เครื่องครัว"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-kûuap-nɛ̂n",
"word": "เครื่องควบแน่น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องคาด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องคู่"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องเครา"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องเคียง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-ngən",
"word": "เครื่องเงิน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-jàk",
"word": "เครื่องจักร"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องช่วงล่าง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องใช้"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-sák-pâa",
"word": "เครื่องซักผ้า"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-sên",
"word": "เครื่องเซ่น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-don-dtrii",
"word": "เครื่องดนตรี"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm",
"word": "เครื่องดื่ม"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-dùut-fùn",
"word": "เครื่องดูดฝุ่น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องต้น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องตั้ง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องทอง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-tûn-rɛɛng",
"word": "เครื่องทุ่นแรง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-têet",
"word": "เครื่องเทศ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-nai",
"word": "เครื่องใน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องบน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องบันทึกเสียง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-bin",
"word": "เครื่องบิน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องบูชา"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp",
"word": "เครื่องแบบ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-bprà-dàp",
"word": "เครื่องประดับ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàat",
"word": "เครื่องปรับอากาศ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-bprung",
"word": "เครื่องปรุง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องปั้น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-bpào-pǒm",
"word": "เครื่องเป่าผม"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องผูก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องพลอย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-pim",
"word": "เครื่องพิมพ์"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องเพชร"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องมั่น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-mʉʉ",
"word": "เครื่องมือ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-yon",
"word": "เครื่องยนต์"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องยศ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-rɔ̂n",
"word": "เครื่องร่อน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-raang",
"word": "เครื่องราง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องราชอิสริยาภรณ์"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องร่ำ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-rʉʉan",
"word": "เครื่องเรือน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องล่าง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-láang-jaan",
"word": "เครื่องล้างจาน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-laai-kraam",
"word": "เครื่องลายคราม"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-lên",
"word": "เครื่องเล่น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องว่าง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องสด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องสะดุ้ง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องสังเค็ด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องสับ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องสัมฤทธิ์"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-sǎai",
"word": "เครื่องสาย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-sǎm-aang",
"word": "เครื่องสำอาง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องสุกำศพ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องสูง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "krʉ̂ʉang-mǎai",
"word": "เครื่องหมาย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องหยวก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องหลัง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องห้า"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องเหล็ก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องใหญ่"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องอังทราย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "เครื่องอังน้ำ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "châang-krʉ̂ʉang",
"word": "ช่างเครื่อง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ต้นเครื่อง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ทรงเครื่อง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ยกเครื่อง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rót-krʉ̂ʉang",
"word": "รถเครื่อง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hǎang-krʉ̂ʉang",
"word": "หางเครื่อง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "อุ่นเครื่อง"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គ្រឿង",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: គ្រឿង (krɨəng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: គ្រឿង (krɨəng)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tts",
"2": "เครื่อง"
},
"expansion": "Isan เครื่อง",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເຄື່ອງ"
},
"expansion": "Lao ເຄື່ອງ (khư̄ang)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨣᩕᩮᩬᩥ᩵ᨦ",
"tr": "xɯaŋ⁵"
},
"expansion": "Northern Thai ᨣᩕᩮᩬᩥ᩵ᨦ (xɯaŋ⁵)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᨤᩮᩨ᩠᩵ᨦ",
"tr": "khɤɤŋ⁵"
},
"expansion": "Khün ᨤᩮᩨ᩠᩵ᨦ (khɤɤŋ⁵)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦵᦆᦲᧂᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦵᦆᦲᧂᧈ (xoeng¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪹꪋ꪿ꪉ",
"tr": "ꞌchương"
},
"expansion": "Tai Dam ꪹꪋ꪿ꪉ (ꞌchương)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "twh",
"2": "ꪋꪷꪉꫀ"
},
"expansion": "Tai Dón ꪋꪷꪉꫀ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၶိူင်ႈ"
},
"expansion": "Shan ၶိူင်ႈ (khōeng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥑᥫᥒ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥑᥫᥒ (xoeng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫 (khüṅ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Isan เครื่อง, Lao ເຄື່ອງ (khư̄ang), Northern Thai ᨣᩕᩮᩬᩥ᩵ᨦ (xɯaŋ⁵), Khün ᨤᩮᩨ᩠᩵ᨦ (khɤɤŋ⁵), Lü ᦵᦆᦲᧂᧈ (xoeng¹), Tai Dam ꪹꪋ꪿ꪉ (ꞌchương), Tai Dón ꪋꪷꪉꫀ, Shan ၶိူင်ႈ (khōeng), Tai Nüa ᥑᥫᥒ (xoeng), Ahom 𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫 (khüṅ).",
"forms": [
{
"form": "krʉ̂ʉang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เครื่อง • (krʉ̂ʉang)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 11 16 14 7 7 15 11",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by เครื่อง",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thing; article; matter; material."
],
"id": "en-เครื่อง-th-noun-il1I4244",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"article",
"article"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"material",
"material"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 33 18 1 1 13 6",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 13 34 16 1 7 11 3",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 11 16 14 7 7 15 11",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by เครื่อง",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 16 41 16 1 1 13 4",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 42 16 1 1 13 5",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"part; component; constituent; element; ingredient."
],
"id": "en-เครื่อง-th-noun-a9eEU0EU",
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"component",
"component"
],
[
"constituent",
"constituent"
],
[
"element",
"element"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 11 16 14 7 7 15 11",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by เครื่อง",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"instrument; implement; tool; device; means."
],
"id": "en-เครื่อง-th-noun-rBZleAf5",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"device",
"device"
],
[
"means",
"means"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "automatic food vending machine",
"roman": "krʉ̂ʉang jam-nàai sǐn-káa àt-dtà-noo-mát",
"text": "เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ"
}
],
"glosses": [
"machine; engine."
],
"id": "en-เครื่อง-th-noun-j7naQrki",
"links": [
[
"เครื่อง",
"เครื่อง#Thai"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"engine",
"engine"
]
],
"raw_glosses": [
"(classifier เครื่อง) machine; engine."
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(literally) food chamber",
"text": "ห้องเครื่อง ― hɔ̂ng krʉ̂ʉang ― royal kitchen"
}
],
"glosses": [
"food."
],
"id": "en-เครื่อง-th-noun-rL050Eeu",
"links": [
[
"food",
"food"
]
],
"qualifier": "royal",
"raw_glosses": [
"(royal) food."
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 11 16 14 7 7 15 11",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by เครื่อง",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ornament, adornment, accessory; garment, attire, array."
],
"id": "en-เครื่อง-th-noun-prIw3IBe",
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"adornment",
"adornment"
],
[
"accessory",
"accessory"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"attire",
"attire"
],
[
"array",
"array"
]
],
"qualifier": "royal",
"raw_glosses": [
"(royal) ornament, adornment, accessory; garment, attire, array."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰrɯa̯ŋ˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เครื่อง"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tts",
"2": "เครื่อง"
},
"expansion": "Isan เครื่อง",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເຄື່ອງ"
},
"expansion": "Lao ເຄື່ອງ (khư̄ang)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨣᩕᩮᩬᩥ᩵ᨦ",
"tr": "xɯaŋ⁵"
},
"expansion": "Northern Thai ᨣᩕᩮᩬᩥ᩵ᨦ (xɯaŋ⁵)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᨤᩮᩨ᩠᩵ᨦ",
"tr": "khɤɤŋ⁵"
},
"expansion": "Khün ᨤᩮᩨ᩠᩵ᨦ (khɤɤŋ⁵)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦵᦆᦲᧂᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦵᦆᦲᧂᧈ (xoeng¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪹꪋ꪿ꪉ",
"tr": "ꞌchương"
},
"expansion": "Tai Dam ꪹꪋ꪿ꪉ (ꞌchương)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "twh",
"2": "ꪋꪷꪉꫀ"
},
"expansion": "Tai Dón ꪋꪷꪉꫀ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၶိူင်ႈ"
},
"expansion": "Shan ၶိူင်ႈ (khōeng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥑᥫᥒ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥑᥫᥒ (xoeng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫 (khüṅ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Isan เครื่อง, Lao ເຄື່ອງ (khư̄ang), Northern Thai ᨣᩕᩮᩬᩥ᩵ᨦ (xɯaŋ⁵), Khün ᨤᩮᩨ᩠᩵ᨦ (khɤɤŋ⁵), Lü ᦵᦆᦲᧂᧈ (xoeng¹), Tai Dam ꪹꪋ꪿ꪉ (ꞌchương), Tai Dón ꪋꪷꪉꫀ, Shan ၶိူင်ႈ (khōeng), Tai Nüa ᥑᥫᥒ (xoeng), Ahom 𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫 (khüṅ).",
"forms": [
{
"form": "krʉ̂ʉang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เครื่อง • (krʉ̂ʉang)",
"name": "th-cls"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by เครื่อง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 11 21 13 1 1 9",
"kind": "other",
"name": "Thai classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 11 16 14 7 7 15 11",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by เครื่อง",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for machines, engines, or the like. ⇒ all nouns using this classifier"
],
"id": "en-เครื่อง-th-classifier-CFJPXiYS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰrɯa̯ŋ˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เครื่อง"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เครื่องบิน",
"gloss": "airplane; aircraft",
"lit": "flying machine",
"nocap": "yes"
},
"expansion": "clipping of เครื่องบิน (krʉ̂ʉang-bin, “airplane; aircraft”, literally “flying machine”)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เครื่อง"
},
"expansion": "เครื่อง",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บิน"
},
"expansion": "บิน (bin)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From clipping of เครื่องบิน (krʉ̂ʉang-bin, “airplane; aircraft”, literally “flying machine”), from เครื่อง (krʉ̂ʉang) + บิน (bin).",
"forms": [
{
"form": "krʉ̂ʉang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เครื่อง • (krʉ̂ʉang)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 11 16 14 7 7 15 11",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by เครื่อง",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(literally) to ascend a plane",
"text": "ขึ้นเครื่อง ― kʉ̂n krʉ̂ʉang ― to board a plane"
}
],
"glosses": [
"airplane; aircraft."
],
"id": "en-เครื่อง-th-noun-RfOxYwd-",
"links": [
[
"airplane",
"airplane"
],
[
"aircraft",
"aircraft"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) airplane; aircraft."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰrɯa̯ŋ˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เครื่อง"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɯa̯ŋ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai classifiers",
"Thai clippings",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai entries with language name categories using raw markup",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by เครื่อง",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "ข้าวต้มเครื่อง"
},
{
"word": "เข้าเครื่อง"
},
{
"word": "ครบเครื่อง"
},
{
"word": "เครื่องกล"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-glʉng",
"word": "เครื่องกลึง"
},
{
"word": "เครื่องกัณฑ์"
},
{
"word": "เครื่องกำมะลอ"
},
{
"word": "เครื่องกิน"
},
{
"word": "เครื่องแกง"
},
{
"word": "เครื่องเขิน"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-kruua",
"word": "เครื่องครัว"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-kûuap-nɛ̂n",
"word": "เครื่องควบแน่น"
},
{
"word": "เครื่องคาด"
},
{
"word": "เครื่องคู่"
},
{
"word": "เครื่องเครา"
},
{
"word": "เครื่องเคียง"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-ngən",
"word": "เครื่องเงิน"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-jàk",
"word": "เครื่องจักร"
},
{
"word": "เครื่องช่วงล่าง"
},
{
"word": "เครื่องใช้"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-sák-pâa",
"word": "เครื่องซักผ้า"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-sên",
"word": "เครื่องเซ่น"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-don-dtrii",
"word": "เครื่องดนตรี"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm",
"word": "เครื่องดื่ม"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-dùut-fùn",
"word": "เครื่องดูดฝุ่น"
},
{
"word": "เครื่องต้น"
},
{
"word": "เครื่องตั้ง"
},
{
"word": "เครื่องทอง"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-tûn-rɛɛng",
"word": "เครื่องทุ่นแรง"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-têet",
"word": "เครื่องเทศ"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-nai",
"word": "เครื่องใน"
},
{
"word": "เครื่องบน"
},
{
"word": "เครื่องบันทึกเสียง"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-bin",
"word": "เครื่องบิน"
},
{
"word": "เครื่องบูชา"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp",
"word": "เครื่องแบบ"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-bprà-dàp",
"word": "เครื่องประดับ"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàat",
"word": "เครื่องปรับอากาศ"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-bprung",
"word": "เครื่องปรุง"
},
{
"word": "เครื่องปั้น"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-bpào-pǒm",
"word": "เครื่องเป่าผม"
},
{
"word": "เครื่องผูก"
},
{
"word": "เครื่องพลอย"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-pim",
"word": "เครื่องพิมพ์"
},
{
"word": "เครื่องเพชร"
},
{
"word": "เครื่องมั่น"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-mʉʉ",
"word": "เครื่องมือ"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-yon",
"word": "เครื่องยนต์"
},
{
"word": "เครื่องยศ"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-rɔ̂n",
"word": "เครื่องร่อน"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-raang",
"word": "เครื่องราง"
},
{
"word": "เครื่องราชอิสริยาภรณ์"
},
{
"word": "เครื่องร่ำ"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-rʉʉan",
"word": "เครื่องเรือน"
},
{
"word": "เครื่องล่าง"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-láang-jaan",
"word": "เครื่องล้างจาน"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-laai-kraam",
"word": "เครื่องลายคราม"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-lên",
"word": "เครื่องเล่น"
},
{
"word": "เครื่องว่าง"
},
{
"word": "เครื่องสด"
},
{
"word": "เครื่องสะดุ้ง"
},
{
"word": "เครื่องสังเค็ด"
},
{
"word": "เครื่องสับ"
},
{
"word": "เครื่องสัมฤทธิ์"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-sǎai",
"word": "เครื่องสาย"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-sǎm-aang",
"word": "เครื่องสำอาง"
},
{
"word": "เครื่องสุกำศพ"
},
{
"word": "เครื่องสูง"
},
{
"roman": "krʉ̂ʉang-mǎai",
"word": "เครื่องหมาย"
},
{
"word": "เครื่องหยวก"
},
{
"word": "เครื่องหลัง"
},
{
"word": "เครื่องห้า"
},
{
"word": "เครื่องเหล็ก"
},
{
"word": "เครื่องใหญ่"
},
{
"word": "เครื่องอังทราย"
},
{
"word": "เครื่องอังน้ำ"
},
{
"roman": "châang-krʉ̂ʉang",
"word": "ช่างเครื่อง"
},
{
"word": "ต้นเครื่อง"
},
{
"word": "ทรงเครื่อง"
},
{
"word": "ยกเครื่อง"
},
{
"roman": "rót-krʉ̂ʉang",
"word": "รถเครื่อง"
},
{
"roman": "hǎang-krʉ̂ʉang",
"word": "หางเครื่อง"
},
{
"word": "อุ่นเครื่อง"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គ្រឿង",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: គ្រឿង (krɨəng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: គ្រឿង (krɨəng)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tts",
"2": "เครื่อง"
},
"expansion": "Isan เครื่อง",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເຄື່ອງ"
},
"expansion": "Lao ເຄື່ອງ (khư̄ang)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨣᩕᩮᩬᩥ᩵ᨦ",
"tr": "xɯaŋ⁵"
},
"expansion": "Northern Thai ᨣᩕᩮᩬᩥ᩵ᨦ (xɯaŋ⁵)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᨤᩮᩨ᩠᩵ᨦ",
"tr": "khɤɤŋ⁵"
},
"expansion": "Khün ᨤᩮᩨ᩠᩵ᨦ (khɤɤŋ⁵)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦵᦆᦲᧂᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦵᦆᦲᧂᧈ (xoeng¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪹꪋ꪿ꪉ",
"tr": "ꞌchương"
},
"expansion": "Tai Dam ꪹꪋ꪿ꪉ (ꞌchương)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "twh",
"2": "ꪋꪷꪉꫀ"
},
"expansion": "Tai Dón ꪋꪷꪉꫀ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၶိူင်ႈ"
},
"expansion": "Shan ၶိူင်ႈ (khōeng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥑᥫᥒ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥑᥫᥒ (xoeng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫 (khüṅ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Isan เครื่อง, Lao ເຄື່ອງ (khư̄ang), Northern Thai ᨣᩕᩮᩬᩥ᩵ᨦ (xɯaŋ⁵), Khün ᨤᩮᩨ᩠᩵ᨦ (khɤɤŋ⁵), Lü ᦵᦆᦲᧂᧈ (xoeng¹), Tai Dam ꪹꪋ꪿ꪉ (ꞌchương), Tai Dón ꪋꪷꪉꫀ, Shan ၶိူင်ႈ (khōeng), Tai Nüa ᥑᥫᥒ (xoeng), Ahom 𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫 (khüṅ).",
"forms": [
{
"form": "krʉ̂ʉang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เครื่อง • (krʉ̂ʉang)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thing; article; matter; material."
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"article",
"article"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"material",
"material"
]
]
},
{
"glosses": [
"part; component; constituent; element; ingredient."
],
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"component",
"component"
],
[
"constituent",
"constituent"
],
[
"element",
"element"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
]
]
},
{
"glosses": [
"instrument; implement; tool; device; means."
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"device",
"device"
],
[
"means",
"means"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "automatic food vending machine",
"roman": "krʉ̂ʉang jam-nàai sǐn-káa àt-dtà-noo-mát",
"text": "เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ"
}
],
"glosses": [
"machine; engine."
],
"links": [
[
"เครื่อง",
"เครื่อง#Thai"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"engine",
"engine"
]
],
"raw_glosses": [
"(classifier เครื่อง) machine; engine."
]
},
{
"categories": [
"Thai royal terms"
],
"examples": [
{
"english": "(literally) food chamber",
"text": "ห้องเครื่อง ― hɔ̂ng krʉ̂ʉang ― royal kitchen"
}
],
"glosses": [
"food."
],
"links": [
[
"food",
"food"
]
],
"qualifier": "royal",
"raw_glosses": [
"(royal) food."
]
},
{
"categories": [
"Thai royal terms"
],
"glosses": [
"ornament, adornment, accessory; garment, attire, array."
],
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"adornment",
"adornment"
],
[
"accessory",
"accessory"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"attire",
"attire"
],
[
"array",
"array"
]
],
"qualifier": "royal",
"raw_glosses": [
"(royal) ornament, adornment, accessory; garment, attire, array."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰrɯa̯ŋ˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เครื่อง"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɯa̯ŋ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai classifiers",
"Thai clippings",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai entries with language name categories using raw markup",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by เครื่อง",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tts",
"2": "เครื่อง"
},
"expansion": "Isan เครื่อง",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເຄື່ອງ"
},
"expansion": "Lao ເຄື່ອງ (khư̄ang)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨣᩕᩮᩬᩥ᩵ᨦ",
"tr": "xɯaŋ⁵"
},
"expansion": "Northern Thai ᨣᩕᩮᩬᩥ᩵ᨦ (xɯaŋ⁵)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᨤᩮᩨ᩠᩵ᨦ",
"tr": "khɤɤŋ⁵"
},
"expansion": "Khün ᨤᩮᩨ᩠᩵ᨦ (khɤɤŋ⁵)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦵᦆᦲᧂᧈ"
},
"expansion": "Lü ᦵᦆᦲᧂᧈ (xoeng¹)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪹꪋ꪿ꪉ",
"tr": "ꞌchương"
},
"expansion": "Tai Dam ꪹꪋ꪿ꪉ (ꞌchương)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "twh",
"2": "ꪋꪷꪉꫀ"
},
"expansion": "Tai Dón ꪋꪷꪉꫀ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၶိူင်ႈ"
},
"expansion": "Shan ၶိူင်ႈ (khōeng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥑᥫᥒ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥑᥫᥒ (xoeng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫 (khüṅ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Isan เครื่อง, Lao ເຄື່ອງ (khư̄ang), Northern Thai ᨣᩕᩮᩬᩥ᩵ᨦ (xɯaŋ⁵), Khün ᨤᩮᩨ᩠᩵ᨦ (khɤɤŋ⁵), Lü ᦵᦆᦲᧂᧈ (xoeng¹), Tai Dam ꪹꪋ꪿ꪉ (ꞌchương), Tai Dón ꪋꪷꪉꫀ, Shan ၶိူင်ႈ (khōeng), Tai Nüa ᥑᥫᥒ (xoeng), Ahom 𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫 (khüṅ).",
"forms": [
{
"form": "krʉ̂ʉang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เครื่อง • (krʉ̂ʉang)",
"name": "th-cls"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai nouns classified by เครื่อง"
],
"glosses": [
"Classifier for machines, engines, or the like. ⇒ all nouns using this classifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰrɯa̯ŋ˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เครื่อง"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɯa̯ŋ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai clippings",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai entries with language name categories using raw markup",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by เครื่อง",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เครื่องบิน",
"gloss": "airplane; aircraft",
"lit": "flying machine",
"nocap": "yes"
},
"expansion": "clipping of เครื่องบิน (krʉ̂ʉang-bin, “airplane; aircraft”, literally “flying machine”)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เครื่อง"
},
"expansion": "เครื่อง",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บิน"
},
"expansion": "บิน (bin)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From clipping of เครื่องบิน (krʉ̂ʉang-bin, “airplane; aircraft”, literally “flying machine”), from เครื่อง (krʉ̂ʉang) + บิน (bin).",
"forms": [
{
"form": "krʉ̂ʉang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เครื่อง • (krʉ̂ʉang)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai slang"
],
"examples": [
{
"english": "(literally) to ascend a plane",
"text": "ขึ้นเครื่อง ― kʉ̂n krʉ̂ʉang ― to board a plane"
}
],
"glosses": [
"airplane; aircraft."
],
"links": [
[
"airplane",
"airplane"
],
[
"aircraft",
"aircraft"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) airplane; aircraft."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰrɯa̯ŋ˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เครื่อง"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.