"cáng" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cáng cứu hộ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cáng cứu thương"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "chơn cáng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "đểu cáng"
    }
  ],
  "etymology_text": "It originally meant \"hammock on a carrying pole\".\nAccording to Vương Trung Hiếu (2021), it also had an extended, now obsolete, meaning \"hammock-porter\"; earlier, J. F. M. Génibrel attests to the compound chơn cáng (\"porteurs en filet [hammock-porters]\").",
  "forms": [
    {
      "form": "綱",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "cái",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "綱",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "杭",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫆥",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "綱"
      },
      "expansion": "cáng • (綱)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "綱"
      },
      "expansion": "cáng • (綱)",
      "name": "vi-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "綱, 杭, 𫆥"
      },
      "expansion": "cáng • (綱, 杭, 𫆥)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "綱, 杭, 𫆥",
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) cáng • (綱, 杭, 𫆥)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 10 5 17",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 15 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 13 7 17",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 21 17 29",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hammock-porter"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-cáng-vi-noun-mtmokvGy",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) hammock-porter"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 21 17 29",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hammock on a carrying pole"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-cáng-vi-noun-rqnT4pSr",
      "links": [
        [
          "hammock",
          "hammock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(possibly obsolete) hammock on a carrying pole"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "possibly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 21 17 29",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palanquin"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-cáng-vi-noun-SGLKn-ig",
      "links": [
        [
          "palanquin",
          "palanquin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) palanquin"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 21 17 29",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stretcher"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-cáng-vi-noun-LHdFczQv",
      "links": [
        [
          "stretcher",
          "stretcher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) stretcher"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːŋ˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Thanh Niên"
  ],
  "word": "cáng"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese links with redundant alt parameters",
    "Vietnamese links with redundant wikilinks",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cáng cứu hộ"
    },
    {
      "word": "cáng cứu thương"
    },
    {
      "word": "chơn cáng"
    },
    {
      "word": "đểu cáng"
    }
  ],
  "etymology_text": "It originally meant \"hammock on a carrying pole\".\nAccording to Vương Trung Hiếu (2021), it also had an extended, now obsolete, meaning \"hammock-porter\"; earlier, J. F. M. Génibrel attests to the compound chơn cáng (\"porteurs en filet [hammock-porters]\").",
  "forms": [
    {
      "form": "綱",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "cái",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "綱",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "杭",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫆥",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "綱"
      },
      "expansion": "cáng • (綱)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "綱"
      },
      "expansion": "cáng • (綱)",
      "name": "vi-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "綱, 杭, 𫆥"
      },
      "expansion": "cáng • (綱, 杭, 𫆥)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "綱, 杭, 𫆥",
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) cáng • (綱, 杭, 𫆥)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "hammock-porter"
      ],
      "head_nr": 1,
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) hammock-porter"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "hammock on a carrying pole"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "hammock",
          "hammock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(possibly obsolete) hammock on a carrying pole"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "possibly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "palanquin"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "palanquin",
          "palanquin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) palanquin"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stretcher"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "stretcher",
          "stretcher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) stretcher"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːŋ˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Thanh Niên"
  ],
  "word": "cáng"
}