"cáng" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cáng cứu hộ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cáng cứu thương"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "chơn cáng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "đểu cáng"
    }
  ],
  "etymology_text": "It originally meant \"hammock on a carrying pole\".\nAccording to Vương Trung Hiếu (2021), it also had an extended, now obsolete, meaning \"hammock-porter\"; earlier, J. F. M. Génibrel attests to the compound chơn cáng (\"porteurs en filet [hammock-porters]\").",
  "forms": [
    {
      "form": "綱",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "cái",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "綱",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "杭",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫆥",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "綱"
      },
      "expansion": "cáng • (綱)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "綱"
      },
      "expansion": "cáng • (綱)",
      "name": "vi-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "綱, 杭, 𫆥"
      },
      "expansion": "cáng • (綱, 杭, 𫆥)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "綱, 杭, 𫆥",
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) cáng • (綱, 杭, 𫆥)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "hammock-porter"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-cáng-vi-noun-mtmokvGy",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) hammock-porter"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "hammock on a carrying pole"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-cáng-vi-noun-rqnT4pSr",
      "links": [
        [
          "hammock",
          "hammock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(possibly obsolete) hammock on a carrying pole"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "possibly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "palanquin"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-cáng-vi-noun-SGLKn-ig",
      "links": [
        [
          "palanquin",
          "palanquin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) palanquin"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 26 17 46",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 21 4 66",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 21 17 36",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stretcher"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-cáng-vi-noun-LHdFczQv",
      "links": [
        [
          "stretcher",
          "stretcher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) stretcher"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːŋ˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Thanh Niên"
  ],
  "word": "cáng"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese links with redundant wikilinks",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cáng cứu hộ"
    },
    {
      "word": "cáng cứu thương"
    },
    {
      "word": "chơn cáng"
    },
    {
      "word": "đểu cáng"
    }
  ],
  "etymology_text": "It originally meant \"hammock on a carrying pole\".\nAccording to Vương Trung Hiếu (2021), it also had an extended, now obsolete, meaning \"hammock-porter\"; earlier, J. F. M. Génibrel attests to the compound chơn cáng (\"porteurs en filet [hammock-porters]\").",
  "forms": [
    {
      "form": "綱",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "cái",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "綱",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "杭",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫆥",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "綱"
      },
      "expansion": "cáng • (綱)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "綱"
      },
      "expansion": "cáng • (綱)",
      "name": "vi-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "綱, 杭, 𫆥"
      },
      "expansion": "cáng • (綱, 杭, 𫆥)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "綱, 杭, 𫆥",
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) cáng • (綱, 杭, 𫆥)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "hammock-porter"
      ],
      "head_nr": 1,
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) hammock-porter"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "hammock on a carrying pole"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "hammock",
          "hammock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(possibly obsolete) hammock on a carrying pole"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "possibly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "palanquin"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "palanquin",
          "palanquin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) palanquin"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stretcher"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "stretcher",
          "stretcher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) stretcher"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːŋ˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːŋ˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːŋ˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Thanh Niên"
  ],
  "word": "cáng"
}