"paio" meaning in All languages combined

See paio on Wiktionary

Noun [Catalan]

IPA: [ˈpa.ju] [Central], [ˈpa.jo] [Balearic, Valencia] Forms: paios [plural], paia [feminine]
Etymology: Borrowed from Spanish payo (“non-Romani”). Etymology templates: {{bor+|ca|es|payo|t=non-Romani}} Borrowed from Spanish payo (“non-Romani”) Head templates: {{ca-noun|m|f=+}} paio m (plural paios, feminine paia)
  1. (colloquial) dude, man Tags: colloquial, masculine Synonyms: soci
    Sense id: en-paio-ca-noun-ef85S531
  2. (colloquial) gadjo (non-Romani) Tags: colloquial, masculine
    Sense id: en-paio-ca-noun-rQgi94hV Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Pages with 5 entries Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 14 86 Disambiguation of Pages with 5 entries: 3 14 12 1 9 3 3 6 23 6 19

Adjective [Galician]

IPA: [ˈpajʊ] Forms: paia [feminine], paios [masculine, plural], paias [feminine, plural]
Etymology: Perhaps from Old Galician-Portuguese Paio, a personal name, from Late Latin Pelagius. Cognate with Portuguese paio, palaio. Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt|Paio}} Old Galician-Portuguese Paio, {{inh|gl|LL.|Pelagius}} Late Latin Pelagius, {{cog|pt|paio}} Portuguese paio Head templates: {{gl-adj}} paio (feminine paia, masculine plural paios, feminine plural paias)
  1. simple, unsophisticated, unintelligent Synonyms: pailán, paiolo
    Sense id: en-paio-gl-adj-Jgw3SqDh Categories (other): Pages with 5 entries, Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 5 entries: 3 14 12 1 9 3 3 6 23 6 19 Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 57 3 40

Noun [Galician]

IPA: [ˈpajʊ] Forms: paios [plural]
Etymology: Perhaps from Old Galician-Portuguese Paio, a personal name, from Late Latin Pelagius. Cognate with Portuguese paio, palaio. Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt|Paio}} Old Galician-Portuguese Paio, {{inh|gl|LL.|Pelagius}} Late Latin Pelagius, {{cog|pt|paio}} Portuguese paio Head templates: {{gl-noun|m}} paio m (plural paios)
  1. caecum (intestine) Tags: masculine Synonyms: paiolo
    Sense id: en-paio-gl-noun-YQp1A8Tm
  2. type of cured sausage Tags: masculine Synonyms: paiolo
    Sense id: en-paio-gl-noun-A0E~7TQl

Noun [Hawaiian]

IPA: /ˈpai̯.o/, [ˈpɐj.jo], [ˈpɛj.jo]
Head templates: {{head|haw|noun}} paio
  1. fight, quarrel, argument, conflict Synonyms: hakakā
    Sense id: en-paio-haw-noun-Lo6sjwws Categories (other): Hawaiian entries with incorrect language header Disambiguation of Hawaiian entries with incorrect language header: 54 46

Verb [Hawaiian]

IPA: /ˈpai̯.o/, [ˈpɐj.jo], [ˈpɛj.jo]
Head templates: {{head|haw|verb}} paio
  1. to fight, to quarrel Synonyms: hakakā, kaua
    Sense id: en-paio-haw-verb-5QsIXin1 Categories (other): Hawaiian entries with incorrect language header Disambiguation of Hawaiian entries with incorrect language header: 54 46

Noun [Italian]

IPA: /ˈpa.jo/ Forms: paia [feminine, plural]
Rhymes: -ajo Etymology: Back-formation as a masculine noun from the plural paia, from Latin paria (“even, equal”, neuter plural of pār). Etymology templates: {{back-form|it}} Back-formation, {{inh|it|la|paria||even, equal|pos=neuter plural of <i class="Latn mention" lang="la">pār</i>}} Latin paria (“even, equal”, neuter plural of pār) Head templates: {{it-noun|m|paia|pl_g=f}} paio m (plural paia f)
  1. pair Tags: masculine Synonyms: coppia Derived forms: appaiare, spaiare Related terms: pari (english: see there for its descendants)
    Sense id: en-paio-it-noun-R9i9Rod4 Categories (other): Italian back-formations, Italian nouns that change gender in the plural
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Italian]

Head templates: {{head|it|verb form}} paio
  1. first-person singular present indicative of parere Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: parere
    Sense id: en-paio-it-verb-g1sium~J Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Italian entries with incorrect language header, Italian heteronyms Disambiguation of Pages with 5 entries: 3 14 12 1 9 3 3 6 23 6 19 Disambiguation of Pages with entries: 2 15 13 1 10 2 2 7 25 4 19 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 32 68 Disambiguation of Italian heteronyms: 30 70
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Portuguese]

IPA: /ˈpaj.u/ [Brazil], [ˈpaɪ̯.u] [Brazil], /ˈpaj.u/ [Brazil], [ˈpaɪ̯.u] [Brazil], /ˈpaj.o/ [Southern-Brazil], [ˈpaɪ̯.o] [Southern-Brazil], /ˈpaj.u/ [Portugal] Forms: paios [plural]
Head templates: {{pt-noun|m}} paio m (plural paios)
  1. (cooking) a Portuguese enchido with pork meat, ticker than chourizo Tags: masculine Categories (topical): Cooking, Sausages
    Sense id: en-paio-pt-noun-fdohSApI Disambiguation of Sausages: 49 51 Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 63 37 Topics: cooking, food, lifestyle
  2. (Portugal, informal) luck Tags: Portugal, informal, masculine Categories (topical): Sausages
    Sense id: en-paio-pt-noun-p6ReqSPG Disambiguation of Sausages: 49 51 Categories (other): European Portuguese, Pages with 5 entries Disambiguation of Pages with 5 entries: 3 14 12 1 9 3 3 6 23 6 19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chouriço

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "es",
        "3": "payo",
        "t": "non-Romani"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish payo (“non-Romani”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish payo (“non-Romani”).",
  "forms": [
    {
      "form": "paios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "paio m (plural paios, feminine paia)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "dude, man"
      ],
      "id": "en-paio-ca-noun-ef85S531",
      "links": [
        [
          "dude",
          "dude"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) dude, man"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "soci"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 14 12 1 9 3 3 6 23 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gadjo (non-Romani)"
      ],
      "id": "en-paio-ca-noun-rQgi94hV",
      "links": [
        [
          "gadjo",
          "gadjo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) gadjo (non-Romani)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpa.ju]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpa.jo]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "paio"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "Paio"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese Paio",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "Pelagius"
      },
      "expansion": "Late Latin Pelagius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "paio"
      },
      "expansion": "Portuguese paio",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Old Galician-Portuguese Paio, a personal name, from Late Latin Pelagius. Cognate with Portuguese paio, palaio.",
  "forms": [
    {
      "form": "paios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "paio m (plural paios)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "caecum (intestine)"
      ],
      "id": "en-paio-gl-noun-YQp1A8Tm",
      "links": [
        [
          "caecum",
          "caecum"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paiolo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "type of cured sausage"
      ],
      "id": "en-paio-gl-noun-A0E~7TQl",
      "links": [
        [
          "sausage",
          "sausage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paiolo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpajʊ]"
    }
  ],
  "word": "paio"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "Paio"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese Paio",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "Pelagius"
      },
      "expansion": "Late Latin Pelagius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "paio"
      },
      "expansion": "Portuguese paio",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Old Galician-Portuguese Paio, a personal name, from Late Latin Pelagius. Cognate with Portuguese paio, palaio.",
  "forms": [
    {
      "form": "paia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "paio (feminine paia, masculine plural paios, feminine plural paias)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 14 12 1 9 3 3 6 23 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 3 40",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple, unsophisticated, unintelligent"
      ],
      "id": "en-paio-gl-adj-Jgw3SqDh",
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ],
        [
          "unsophisticated",
          "unsophisticated"
        ],
        [
          "unintelligent",
          "unintelligent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pailán"
        },
        {
          "word": "paiolo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpajʊ]"
    }
  ],
  "word": "paio"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "paio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fight, to quarrel"
      ],
      "id": "en-paio-haw-verb-5QsIXin1",
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hakakā"
        },
        {
          "word": "kaua"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpai̯.o/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɐj.jo]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛj.jo]"
    }
  ],
  "word": "paio"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "paio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fight, quarrel, argument, conflict"
      ],
      "id": "en-paio-haw-noun-Lo6sjwws",
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ],
        [
          "argument",
          "argument"
        ],
        [
          "conflict",
          "conflict"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hakakā"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpai̯.o/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɐj.jo]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛj.jo]"
    }
  ],
  "word": "paio"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it"
      },
      "expansion": "Back-formation",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "paria",
        "4": "",
        "5": "even, equal",
        "pos": "neuter plural of <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">pār</i>"
      },
      "expansion": "Latin paria (“even, equal”, neuter plural of pār)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation as a masculine noun from the plural paia, from Latin paria (“even, equal”, neuter plural of pār).",
  "forms": [
    {
      "form": "paia",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "paia",
        "pl_g": "f"
      },
      "expansion": "paio m (plural paia f)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pà‧io"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian nouns that change gender in the plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "appaiare"
        },
        {
          "word": "spaiare"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the second pair of cranial nerves",
          "text": "il secondo paio di nervi cranici",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "three pairs of socks",
          "text": "tre paia di calzini",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pair"
      ],
      "id": "en-paio-it-noun-R9i9Rod4",
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "see there for its descendants",
          "word": "pari"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "coppia"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpa.jo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ajo"
    }
  ],
  "word": "paio"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "paio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 14 12 1 9 3 3 6 23 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 15 13 1 10 2 2 7 25 4 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Italian heteronyms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "parere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of parere"
      ],
      "id": "en-paio-it-verb-g1sium~J",
      "links": [
        [
          "parere",
          "parere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "paio"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "paios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "paio m (plural paios)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pai‧o"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chouriço"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Cooking",
          "orig": "pt:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Sausages",
          "orig": "pt:Sausages",
          "parents": [
            "Meats",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Portuguese enchido with pork meat, ticker than chourizo"
      ],
      "id": "en-paio-pt-noun-fdohSApI",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "enchido",
          "enchido"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) a Portuguese enchido with pork meat, ticker than chourizo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "European Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 14 12 1 9 3 3 6 23 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Sausages",
          "orig": "pt:Sausages",
          "parents": [
            "Meats",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luck"
      ],
      "id": "en-paio-pt-noun-p6ReqSPG",
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal, informal) luck"
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpaj.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpaj.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpaj.o/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaɪ̯.o]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpaj.u/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "Paio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:paio"
  ],
  "word": "paio"
}
{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms borrowed from Spanish",
    "Catalan terms derived from Spanish",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "pt:Sausages"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "es",
        "3": "payo",
        "t": "non-Romani"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish payo (“non-Romani”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish payo (“non-Romani”).",
  "forms": [
    {
      "form": "paios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "paio m (plural paios, feminine paia)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "dude, man"
      ],
      "links": [
        [
          "dude",
          "dude"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) dude, man"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "soci"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "gadjo (non-Romani)"
      ],
      "links": [
        [
          "gadjo",
          "gadjo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) gadjo (non-Romani)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpa.ju]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpa.jo]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "paio"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjectives",
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Late Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Late Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "pt:Sausages"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "Paio"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese Paio",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "Pelagius"
      },
      "expansion": "Late Latin Pelagius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "paio"
      },
      "expansion": "Portuguese paio",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Old Galician-Portuguese Paio, a personal name, from Late Latin Pelagius. Cognate with Portuguese paio, palaio.",
  "forms": [
    {
      "form": "paios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "paio m (plural paios)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "caecum (intestine)"
      ],
      "links": [
        [
          "caecum",
          "caecum"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paiolo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "type of cured sausage"
      ],
      "links": [
        [
          "sausage",
          "sausage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paiolo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpajʊ]"
    }
  ],
  "word": "paio"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjectives",
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Late Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Late Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "pt:Sausages"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "Paio"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese Paio",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "Pelagius"
      },
      "expansion": "Late Latin Pelagius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "paio"
      },
      "expansion": "Portuguese paio",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Old Galician-Portuguese Paio, a personal name, from Late Latin Pelagius. Cognate with Portuguese paio, palaio.",
  "forms": [
    {
      "form": "paia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "paio (feminine paia, masculine plural paios, feminine plural paias)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "simple, unsophisticated, unintelligent"
      ],
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ],
        [
          "unsophisticated",
          "unsophisticated"
        ],
        [
          "unintelligent",
          "unintelligent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pailán"
        },
        {
          "word": "paiolo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpajʊ]"
    }
  ],
  "word": "paio"
}

{
  "categories": [
    "Hawaiian entries with incorrect language header",
    "Hawaiian lemmas",
    "Hawaiian nouns",
    "Hawaiian terms with IPA pronunciation",
    "Hawaiian verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "pt:Sausages"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "paio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to fight, to quarrel"
      ],
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hakakā"
        },
        {
          "word": "kaua"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpai̯.o/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɐj.jo]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛj.jo]"
    }
  ],
  "word": "paio"
}

{
  "categories": [
    "Hawaiian entries with incorrect language header",
    "Hawaiian lemmas",
    "Hawaiian nouns",
    "Hawaiian terms with IPA pronunciation",
    "Hawaiian verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "pt:Sausages"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "paio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fight, quarrel, argument, conflict"
      ],
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ],
        [
          "argument",
          "argument"
        ],
        [
          "conflict",
          "conflict"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hakakā"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpai̯.o/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɐj.jo]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛj.jo]"
    }
  ],
  "word": "paio"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian back-formations",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian heteronyms",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian nouns that change gender in the plural",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ajo",
    "Rhymes:Italian/ajo/2 syllables",
    "pt:Sausages"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "appaiare"
    },
    {
      "word": "spaiare"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it"
      },
      "expansion": "Back-formation",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "paria",
        "4": "",
        "5": "even, equal",
        "pos": "neuter plural of <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">pār</i>"
      },
      "expansion": "Latin paria (“even, equal”, neuter plural of pār)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation as a masculine noun from the plural paia, from Latin paria (“even, equal”, neuter plural of pār).",
  "forms": [
    {
      "form": "paia",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "paia",
        "pl_g": "f"
      },
      "expansion": "paio m (plural paia f)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pà‧io"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "see there for its descendants",
      "word": "pari"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the second pair of cranial nerves",
          "text": "il secondo paio di nervi cranici",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "three pairs of socks",
          "text": "tre paia di calzini",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pair"
      ],
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "coppia"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpa.jo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ajo"
    }
  ],
  "word": "paio"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian heteronyms",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "pt:Sausages"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "paio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "parere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of parere"
      ],
      "links": [
        [
          "parere",
          "parere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "paio"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with homophones",
    "pt:Sausages"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "paio m (plural paios)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pai‧o"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "chouriço"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pt:Cooking"
      ],
      "glosses": [
        "a Portuguese enchido with pork meat, ticker than chourizo"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "enchido",
          "enchido"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) a Portuguese enchido with pork meat, ticker than chourizo"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "European Portuguese",
        "Portuguese informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "luck"
      ],
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal, informal) luck"
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpaj.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpaj.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpaj.o/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaɪ̯.o]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpaj.u/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "Paio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:paio"
  ],
  "word": "paio"
}

Download raw JSONL data for paio meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.