"padia" meaning in All languages combined

See padia on Wiktionary

Noun [Galician]

IPA: /paˈðja̝/, /paˈði.a̝/ Forms: padias [plural]
Etymology: From Late Latin patǐna (“manger”), from Ancient Greek πατάνη (patánē). Cognate with French panne, Gascon Occitan paneau, German Pfette (“purlin”). Etymology templates: {{inh|gl|LL.|patina|patǐna|t=manger}} Late Latin patǐna (“manger”), {{der|gl|grc|πατάνη}} Ancient Greek πατάνη (patánē), {{cog|fr|panne}} French panne, {{cog|oc|paneau}} Occitan paneau, {{cog|de|Pfette|t=purlin}} German Pfette (“purlin”) Head templates: {{gl-noun|f}} padia f (plural padias)
  1. (archaic) pan Tags: archaic, feminine Synonyms: sartaña, tixola
    Sense id: en-padia-gl-noun-AON~-uBW
  2. (construction) each one of the four beams or boards of a roof, which lie directly above the walls Tags: feminine Categories (topical): Construction Synonyms: padieiro
    Sense id: en-padia-gl-noun-Np0VJQat Topics: business, construction, manufacturing
  3. (anatomy) shoulder blade Tags: feminine Categories (topical): Anatomy Synonyms: espádoa, omoplata, paleta
    Sense id: en-padia-gl-noun-zLXg7OGS Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 1 6 88 6 Topics: anatomy, medicine, sciences
  4. skate egg case Tags: feminine
    Sense id: en-padia-gl-noun-Bz3TzqT6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: paria Derived forms: padiado, padial, padieiro Related terms: padiola

Download JSON data for padia meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "padiado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "padial"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "padieiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "patina",
        "4": "patǐna",
        "t": "manger"
      },
      "expansion": "Late Latin patǐna (“manger”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "πατάνη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πατάνη (patánē)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "panne"
      },
      "expansion": "French panne",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "paneau"
      },
      "expansion": "Occitan paneau",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Pfette",
        "t": "purlin"
      },
      "expansion": "German Pfette (“purlin”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin patǐna (“manger”), from Ancient Greek πατάνη (patánē). Cognate with French panne, Gascon Occitan paneau, German Pfette (“purlin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "padias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "padia f (plural padias)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "padiola"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And you shall give to us, each year at you expenses in our farm of Vales, ten pans of good wrought iron, the day of Saint Martin",
          "ref": "1373, M. Romaní Martinez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, page 328",
          "text": "Et nos dedes del cada anno em salvo por vosa custa en a nosa grania de Valles des padeas de boo ferro doçe por Sam Martino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pan"
      ],
      "id": "en-padia-gl-noun-AON~-uBW",
      "links": [
        [
          "pan",
          "pan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) pan"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sartaña"
        },
        {
          "word": "tixola"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Construction",
          "orig": "gl:Construction",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Engineering",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Technology",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each one of the four beams or boards of a roof, which lie directly above the walls"
      ],
      "id": "en-padia-gl-noun-Np0VJQat",
      "links": [
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ],
        [
          "board",
          "board"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construction) each one of the four beams or boards of a roof, which lie directly above the walls"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "padieiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "gl:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 6 88 6",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shoulder blade"
      ],
      "id": "en-padia-gl-noun-zLXg7OGS",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "shoulder blade",
          "shoulder blade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) shoulder blade"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "espádoa"
        },
        {
          "word": "omoplata"
        },
        {
          "word": "paleta"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skate egg case"
      ],
      "id": "en-padia-gl-noun-Bz3TzqT6",
      "links": [
        [
          "skate",
          "skate"
        ],
        [
          "egg case",
          "egg case"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈðja̝/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈði.a̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "paria"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Trésor de la langue française informatisé"
  ],
  "word": "padia"
}
{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician terms derived from Ancient Greek",
    "Galician terms derived from Late Latin",
    "Galician terms inherited from Late Latin",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "padiado"
    },
    {
      "word": "padial"
    },
    {
      "word": "padieiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "patina",
        "4": "patǐna",
        "t": "manger"
      },
      "expansion": "Late Latin patǐna (“manger”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "πατάνη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πατάνη (patánē)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "panne"
      },
      "expansion": "French panne",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "paneau"
      },
      "expansion": "Occitan paneau",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Pfette",
        "t": "purlin"
      },
      "expansion": "German Pfette (“purlin”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin patǐna (“manger”), from Ancient Greek πατάνη (patánē). Cognate with French panne, Gascon Occitan paneau, German Pfette (“purlin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "padias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "padia f (plural padias)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "padiola"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with archaic senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And you shall give to us, each year at you expenses in our farm of Vales, ten pans of good wrought iron, the day of Saint Martin",
          "ref": "1373, M. Romaní Martinez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, page 328",
          "text": "Et nos dedes del cada anno em salvo por vosa custa en a nosa grania de Valles des padeas de boo ferro doçe por Sam Martino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pan"
      ],
      "links": [
        [
          "pan",
          "pan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) pan"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sartaña"
        },
        {
          "word": "tixola"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "gl:Construction"
      ],
      "glosses": [
        "each one of the four beams or boards of a roof, which lie directly above the walls"
      ],
      "links": [
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ],
        [
          "board",
          "board"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construction) each one of the four beams or boards of a roof, which lie directly above the walls"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "padieiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "gl:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "shoulder blade"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "shoulder blade",
          "shoulder blade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) shoulder blade"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "espádoa"
        },
        {
          "word": "omoplata"
        },
        {
          "word": "paleta"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skate egg case"
      ],
      "links": [
        [
          "skate",
          "skate"
        ],
        [
          "egg case",
          "egg case"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈðja̝/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈði.a̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "paria"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Trésor de la langue française informatisé"
  ],
  "word": "padia"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.