See país on Wiktionary
Download JSON data for país meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "países",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "países",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "país m (plural países)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "países"
},
"expansion": "país m (plural países)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"country"
],
"id": "en-país-ast-noun-r~ZOT9Ug",
"links": [
[
"country",
"country"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "país"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "malpaís"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "País Basc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "País del Loira"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "País Valencià"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Països Baixos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Països Catalans"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rerepaís"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "pays",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French pays",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "pays"
},
"expansion": "Borrowed from French pays",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fro",
"3": "païs"
},
"expansion": "Old French païs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ML.",
"3": "pagēnsis"
},
"expansion": "Medieval Latin pagēnsis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pāgus",
"4": "",
"5": "country"
},
"expansion": "Latin pāgus (“country”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂ǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂ǵ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pagès"
},
"expansion": "Doublet of pagès",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French pays, from Old French païs, from Medieval Latin pagēnsis, from Latin pāgus (“country”), from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-. Doublet of pagès. See related terms.",
"forms": [
{
"form": "països",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "països"
},
"expansion": "país m (plural països)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagà"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagès"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paisà"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paisatge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Basque Country",
"text": "País Basc",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"country, land (a set region of land having particular human occupation or agreed limits)"
],
"id": "en-país-ca-noun-Q6LUcUuC",
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"land",
"land"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 62 35",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"country (the territory of a nation, especially an independent nation state)"
],
"id": "en-país-ca-noun-JWlV2k7G",
"links": [
[
"country",
"country"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəˈis]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[paˈis]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "país"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "país",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pair"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular imperfect subjunctive of pair"
],
"id": "en-país-ca-verb-Q4Sg4nli",
"links": [
[
"pair",
"pair#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəˈis]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[paˈis]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "país"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paisano"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Países Baixos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "viño do país"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fr",
"3": "pays"
},
"expansion": "French pays",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "païs"
},
"expansion": "Old French païs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ML.",
"3": "pagensis"
},
"expansion": "Medieval Latin pagensis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "pāgus",
"4": "",
"5": "country"
},
"expansion": "Latin pāgus (“country”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂ǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂ǵ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French pays, from Old French païs, from Medieval Latin pagensis, from Latin pāgus (“country”), from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-.",
"forms": [
{
"form": "países",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "país m (plural países)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pais"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “Each country has its usage, each distaff its spindle.”)",
"ref": "Cada país seu uso, cada roca seu fuso. (proverb)",
"text": "when in Rome, do as the Romans do",
"type": "example"
},
{
"english": "In the second phase, during the 9th century, the situation changes radically in regards to the relations of Galicia and the Asturian Court, in which our country has already a decisive influence",
"ref": "1978, Emilio González López, Grandeza e decadencia do reino de Galicia, Editorial Galaxia, page 88",
"text": "Na segunda fase, no século IX, cambea radicalmente a situación verbo das relacións entre Galicia e a corte asturiana, na que o noso país ten xa unha influencia decisiva.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"country"
],
"id": "en-país-gl-noun-r~ZOT9Ug",
"links": [
[
"country",
"country"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "terra"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"countryside"
],
"id": "en-país-gl-noun-jy9KnOxF",
"links": [
[
"countryside",
"countryside"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈis/"
}
],
"word": "país"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "país"
},
"expansion": "Portuguese país",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese país.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "noun"
},
"expansion": "país",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"country"
],
"id": "en-país-kea-noun-r~ZOT9Ug",
"links": [
[
"country",
"country"
]
]
}
],
"word": "país"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "fr",
"3": "pays"
},
"expansion": "French pays",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "fro",
"3": "païs"
},
"expansion": "Old French païs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ML.",
"3": "pagensis"
},
"expansion": "Medieval Latin pagensis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "pāgus",
"4": "",
"5": "country"
},
"expansion": "Latin pāgus (“country”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂ǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂ǵ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French pays, from Old French païs, from Medieval Latin pagensis, from Latin pāgus (“country”), from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-.",
"forms": [
{
"form": "païses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "país m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "païses"
},
"expansion": "país m (plural païses)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"country"
],
"id": "en-país-oc-noun-r~ZOT9Ug",
"links": [
[
"country",
"country"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "païs"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-país.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pa%C3%ADs.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pa%C3%ADs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pa%C3%ADs.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pa%C3%ADs.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "país"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "paisão"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "País Basco"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "país de opereta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "países baixos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Países Baixos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "paisinho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "pays",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French pays",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "pays"
},
"expansion": "Borrowed from French pays",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ML.",
"3": "pagēnsis"
},
"expansion": "Medieval Latin pagēnsis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pāgus",
"4": "",
"5": "country"
},
"expansion": "Latin pāgus (“country”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French pays, from Medieval Latin pagēnsis, from Latin pāgus (“country”).",
"forms": [
{
"form": "países",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#es"
},
"expansion": "país m (plural países)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ís"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pago"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Uruguay was a colony, then a province, and today it's a country.",
"text": "O Uruguai foi uma colónia, depois uma província, e hoje é um país.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"country; nation (a sovereign polity)"
],
"id": "en-país-pt-noun-pt:nation",
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"nation",
"nation"
]
],
"senseid": [
"pt:nation"
],
"synonyms": [
{
"word": "nação"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Geopolitics",
"orig": "pt:Geopolitics",
"parents": [
"Geography",
"Politics",
"Earth sciences",
"Society",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We are in a mountainous land.",
"text": "Estamos em país montanhoso.",
"type": "example"
},
{
"english": "Basque Country",
"text": "País Basco",
"type": "example"
},
{
"english": "Alice in Wonderland.",
"text": "Alice no País das Maravilhas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"country; land (a region inhabited by a particular people or characterised by a certain feature)"
],
"id": "en-país-pt-noun-pt:land",
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"land",
"land"
]
],
"senseid": [
"pt:land"
],
"synonyms": [
{
"word": "terra"
},
{
"word": "região"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈiʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈis/",
"note": "Rural Central Brazil"
},
{
"audio": "Pt-pt-país.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pt-pt-pa%C3%ADs.oga/Pt-pt-pa%C3%ADs.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Pt-pt-pa%C3%ADs.oga",
"tags": [
"Portugal"
],
"text": "Audio (Portugal)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pays"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "paiz"
}
],
"word": "país"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "antepaís"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apaisado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "malpaís"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "país en vías de desarrollo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "país miembro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "pays",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French pays",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "pays"
},
"expansion": "Borrowed from French pays",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fro",
"3": "païs"
},
"expansion": "Old French païs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ML.",
"3": "pagēnsis"
},
"expansion": "Medieval Latin pagēnsis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pāgus",
"4": "",
"5": "country"
},
"expansion": "Latin pāgus (“country”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "pajisi"
},
"expansion": "Sicilian pajisi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "paese"
},
"expansion": "Italian paese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French pays, from Old French païs, from Medieval Latin pagēnsis, from Latin pāgus (“country”). Compare Sicilian pajisi, Italian paese.",
"forms": [
{
"form": "países",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "países"
},
"expansion": "país m (plural países)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ís"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagano"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pago"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paisaje"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paisano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"country (the territory of a nation)"
],
"id": "en-país-es-noun-8Ydb1pLb",
"links": [
[
"country",
"country"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Basque Country",
"text": "País Vasco",
"type": "example"
},
{
"english": "Wonderland",
"text": "El País de las Maravillas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"country, land (a set region of land having particular human occupation or agreed limits)"
],
"id": "en-país-es-noun-Q6LUcUuC",
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"land",
"land"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈis/"
},
{
"ipa": "[paˈis]"
},
{
"rhymes": "-is"
}
],
"word": "país"
}
{
"forms": [
{
"form": "países",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "países",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "país m (plural países)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "países"
},
"expansion": "país m (plural países)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian masculine nouns",
"Asturian nouns"
],
"glosses": [
"country"
],
"links": [
[
"country",
"country"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "país"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan doublets",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from French",
"Catalan terms derived from French",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Medieval Latin",
"Catalan terms derived from Old French",
"Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "malpaís"
},
{
"word": "País Basc"
},
{
"word": "País del Loira"
},
{
"word": "País Valencià"
},
{
"word": "Països Baixos"
},
{
"word": "Països Catalans"
},
{
"word": "rerepaís"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "pays",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French pays",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "pays"
},
"expansion": "Borrowed from French pays",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fro",
"3": "païs"
},
"expansion": "Old French païs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ML.",
"3": "pagēnsis"
},
"expansion": "Medieval Latin pagēnsis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "pāgus",
"4": "",
"5": "country"
},
"expansion": "Latin pāgus (“country”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂ǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂ǵ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pagès"
},
"expansion": "Doublet of pagès",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French pays, from Old French païs, from Medieval Latin pagēnsis, from Latin pāgus (“country”), from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-. Doublet of pagès. See related terms.",
"forms": [
{
"form": "països",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "països"
},
"expansion": "país m (plural països)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pagà"
},
{
"word": "pagès"
},
{
"word": "paisà"
},
{
"word": "paisatge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Basque Country",
"text": "País Basc",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"country, land (a set region of land having particular human occupation or agreed limits)"
],
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"land",
"land"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"country (the territory of a nation, especially an independent nation state)"
],
"links": [
[
"country",
"country"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəˈis]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[paˈis]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "país"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "país",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pair"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular imperfect subjunctive of pair"
],
"links": [
[
"pair",
"pair#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəˈis]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[paˈis]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "país"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from French",
"Galician terms derived from French",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Medieval Latin",
"Galician terms derived from Old French",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "paisano"
},
{
"word": "Países Baixos"
},
{
"word": "viño do país"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fr",
"3": "pays"
},
"expansion": "French pays",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "païs"
},
"expansion": "Old French païs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ML.",
"3": "pagensis"
},
"expansion": "Medieval Latin pagensis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "pāgus",
"4": "",
"5": "country"
},
"expansion": "Latin pāgus (“country”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂ǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂ǵ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French pays, from Old French païs, from Medieval Latin pagensis, from Latin pāgus (“country”), from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-.",
"forms": [
{
"form": "países",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "país m (plural países)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pais"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Galician terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “Each country has its usage, each distaff its spindle.”)",
"ref": "Cada país seu uso, cada roca seu fuso. (proverb)",
"text": "when in Rome, do as the Romans do",
"type": "example"
},
{
"english": "In the second phase, during the 9th century, the situation changes radically in regards to the relations of Galicia and the Asturian Court, in which our country has already a decisive influence",
"ref": "1978, Emilio González López, Grandeza e decadencia do reino de Galicia, Editorial Galaxia, page 88",
"text": "Na segunda fase, no século IX, cambea radicalmente a situación verbo das relacións entre Galicia e a corte asturiana, na que o noso país ten xa unha influencia decisiva.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"country"
],
"links": [
[
"country",
"country"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "terra"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"countryside"
],
"links": [
[
"countryside",
"countryside"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈis/"
}
],
"word": "país"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "país"
},
"expansion": "Portuguese país",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese país.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "noun"
},
"expansion": "país",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"Kabuverdianu lemmas",
"Kabuverdianu nouns",
"Kabuverdianu terms derived from Portuguese"
],
"glosses": [
"country"
],
"links": [
[
"country",
"country"
]
]
}
],
"word": "país"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "fr",
"3": "pays"
},
"expansion": "French pays",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "fro",
"3": "païs"
},
"expansion": "Old French païs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ML.",
"3": "pagensis"
},
"expansion": "Medieval Latin pagensis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "pāgus",
"4": "",
"5": "country"
},
"expansion": "Latin pāgus (“country”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂ǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peh₂ǵ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French pays, from Old French païs, from Medieval Latin pagensis, from Latin pāgus (“country”), from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-.",
"forms": [
{
"form": "païses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "país m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "païses"
},
"expansion": "país m (plural païses)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan lemmas",
"Occitan masculine nouns",
"Occitan nouns",
"Occitan terms borrowed from French",
"Occitan terms derived from French",
"Occitan terms derived from Latin",
"Occitan terms derived from Medieval Latin",
"Occitan terms derived from Old French",
"Occitan terms derived from Proto-Indo-European",
"Occitan terms with audio links"
],
"glosses": [
"country"
],
"links": [
[
"country",
"country"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-país.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pa%C3%ADs.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pa%C3%ADs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pa%C3%ADs.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pa%C3%ADs.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "païs"
}
],
"word": "país"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Medieval Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with audio links",
"pt:Geopolitics"
],
"derived": [
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "paisão"
},
{
"word": "País Basco"
},
{
"word": "país de opereta"
},
{
"word": "países baixos"
},
{
"word": "Países Baixos"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "paisinho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "pays",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French pays",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "pays"
},
"expansion": "Borrowed from French pays",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ML.",
"3": "pagēnsis"
},
"expansion": "Medieval Latin pagēnsis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pāgus",
"4": "",
"5": "country"
},
"expansion": "Latin pāgus (“country”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French pays, from Medieval Latin pagēnsis, from Latin pāgus (“country”).",
"forms": [
{
"form": "países",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#es"
},
"expansion": "país m (plural países)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ís"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pago"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Uruguay was a colony, then a province, and today it's a country.",
"text": "O Uruguai foi uma colónia, depois uma província, e hoje é um país.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"country; nation (a sovereign polity)"
],
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"nation",
"nation"
]
],
"senseid": [
"pt:nation"
],
"synonyms": [
{
"word": "nação"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We are in a mountainous land.",
"text": "Estamos em país montanhoso.",
"type": "example"
},
{
"english": "Basque Country",
"text": "País Basco",
"type": "example"
},
{
"english": "Alice in Wonderland.",
"text": "Alice no País das Maravilhas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"country; land (a region inhabited by a particular people or characterised by a certain feature)"
],
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"land",
"land"
]
],
"senseid": [
"pt:land"
],
"synonyms": [
{
"word": "terra"
},
{
"word": "região"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈiʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈis/",
"note": "Rural Central Brazil"
},
{
"audio": "Pt-pt-país.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pt-pt-pa%C3%ADs.oga/Pt-pt-pa%C3%ADs.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Pt-pt-pa%C3%ADs.oga",
"tags": [
"Portugal"
],
"text": "Audio (Portugal)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pays"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "paiz"
}
],
"word": "país"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/is",
"Rhymes:Spanish/is/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Medieval Latin",
"Spanish terms derived from Old French",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "antepaís"
},
{
"word": "apaisado"
},
{
"word": "malpaís"
},
{
"word": "país en vías de desarrollo"
},
{
"word": "país miembro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "pays",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French pays",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "pays"
},
"expansion": "Borrowed from French pays",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fro",
"3": "païs"
},
"expansion": "Old French païs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ML.",
"3": "pagēnsis"
},
"expansion": "Medieval Latin pagēnsis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pāgus",
"4": "",
"5": "country"
},
"expansion": "Latin pāgus (“country”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "pajisi"
},
"expansion": "Sicilian pajisi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "paese"
},
"expansion": "Italian paese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French pays, from Old French païs, from Medieval Latin pagēnsis, from Latin pāgus (“country”). Compare Sicilian pajisi, Italian paese.",
"forms": [
{
"form": "países",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "países"
},
"expansion": "país m (plural países)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ís"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pagano"
},
{
"word": "pago"
},
{
"word": "paisaje"
},
{
"word": "paisano"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"country (the territory of a nation)"
],
"links": [
[
"country",
"country"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Basque Country",
"text": "País Vasco",
"type": "example"
},
{
"english": "Wonderland",
"text": "El País de las Maravillas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"country, land (a set region of land having particular human occupation or agreed limits)"
],
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"land",
"land"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈis/"
},
{
"ipa": "[paˈis]"
},
{
"rhymes": "-is"
}
],
"word": "país"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.