See otьcь on Wiktionary
Download JSON data for otьcь meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "отьць"
},
"expansion": "Old East Slavic: отьць (otĭcĭ), отець (otecĭ), отецъ (otecŭ)\nBelarusian: аце́ц (acjéc)\nRussian: оте́ц (otéc)\nCarpathian Rusyn: оте́ць (otécʹ)\nUkrainian: оте́ць (otécʹ), (dialectal) оти́ць (otýcʹ), воти́ц (votýc), вуте́ц (vutéc), віте́ц (vitéc)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old East Slavic: отьць (otĭcĭ), отець (otecĭ), отецъ (otecŭ)\nBelarusian: аце́ц (acjéc)\nRussian: оте́ц (otéc)\nCarpathian Rusyn: оте́ць (otécʹ)\nUkrainian: оте́ць (otécʹ), (dialectal) оти́ць (otýcʹ), воти́ц (votýc), вуте́ц (vutéc), віте́ц (vitéc)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "*отьке"
},
"expansion": "Old Novgorodian: *отьке (*otĭke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: *отьке (*otĭke)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "отёк"
},
"expansion": "Russian: отёк (otjók)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Russian: отёк (otjók) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "отьць",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: отьць (otĭcĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: отьць (otĭcĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱁⱅⱐⱌⱐ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱁⱅⱐⱌⱐ (otĭcĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱁⱅⱐⱌⱐ (otĭcĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "оте́ц"
},
"expansion": "Bulgarian: оте́ц (otéc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: оте́ц (otéc)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "отец"
},
"expansion": "Macedonian: отец (otec)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: отец (otec)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "о̀тац",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: о̀тац",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: о̀тац"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "òtac",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: òtac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: òtac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ótec",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: ótec",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "ótec"
},
"expansion": "Slovene: ótec (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
},
{
"args": {
"1": "formal"
},
"expansion": "(formal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Slovene: ótec (tonal orthography) (formal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "otec"
},
"expansion": "Old Czech: otec\nCzech: otec",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: otec\nCzech: otec"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ociec"
},
"expansion": "Old Polish: ociec\nMasurian: ôcziec\nPolish: ojciec, otciec, occiec, hojciec, otciec, hociec; ociec\nSilesian: ôjciec",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: ociec\nMasurian: ôcziec\nPolish: ojciec, otciec, occiec, hojciec, otciec, hociec; ociec\nSilesian: ôjciec"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "otec",
"3": "oťec",
"q2": "dialectal"
},
"expansion": "Slovak: otec, (dialectal) oťec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: otec, (dialectal) oťec"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "òjc"
},
"expansion": "Kashubian: òjc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: òjc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "wôjc"
},
"expansion": "Slovincian: wôjc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: wôjc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "wóśc"
},
"expansion": "Lower Sorbian: wóśc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: wóśc"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "wótc",
"3": "wóćec"
},
"expansion": "Upper Sorbian: wótc, wóćec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: wótc, wóćec"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "oteț",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: oteț",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: oteț"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*otъ",
"3": "*-ьcь",
"t1": "father"
},
"expansion": "*otъ (“father”) + *-ьcь",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Most probably an early agent noun from native *otъ (“father”) + *-ьcь.",
"forms": [
{
"form": "otь̀cь",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "b",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "otь̀cь",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "otьcà",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "otьcì",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "otьcà",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "otьcù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "otь̀cь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "otьcù",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "otьcèma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "otь̀cemъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "otь̀cь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "otьcà",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "otьcę̇̀",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "otьcь̀mь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "otьcèmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "otьcèma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "otь̀ci",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "otьcì",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "otьcù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "otь̀cixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "otьče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "otьcà",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "otьcì",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "otь̀cь",
"ap": "b"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/otьcь",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EDSIL without passage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ьcь",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "reanalyzed under the influence of the voc. *otьče",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "otьčę"
},
{
"english": "fatherly figure",
"word": "otьčimъ"
},
{
"english": "fatherland",
"word": "otьčьstvo"
},
{
"word": "otьčь"
},
{
"english": "paternal",
"word": "otьcevъ"
},
{
"english": "patriotic",
"word": "otьčьskъ"
},
{
"english": "paternal household",
"sense": "*otьčьnъ (“fatherly”)",
"word": "otьčina"
}
],
"glosses": [
"father, patriarch"
],
"id": "en-otьcь-sla-pro-noun-vjBIYiYz",
"links": [
[
"father",
"father"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
],
"related": [
{
"word": "otъ"
},
{
"english": "father",
"word": "otьcьnursery: *tata"
},
{
"english": "mother",
"word": "matinursery: *mama"
},
{
"english": "brother",
"word": "bratrъ"
},
{
"english": "sister",
"word": "sestra"
},
{
"english": "son",
"word": "synъ"
},
{
"english": "daughter",
"word": "dъťi"
},
{
"english": "grandfather",
"word": "–nursery: *dědъ"
},
{
"word": "nana"
},
{
"english": "grandmother",
"word": "ovanursery: *baba"
},
{
"word": "nena"
},
{
"english": "grandson",
"word": "vъnukъ"
},
{
"english": "granddaughter",
"word": "vъnuka"
},
{
"english": "stepfather",
"word": "otьčimъ"
},
{
"english": "stepmother",
"word": "maťexa"
},
{
"english": "stepson",
"word": "pastorъkъ"
},
{
"english": "stepdaughter",
"word": "pastorъka"
},
{
"english": "paternal uncle",
"word": "strъjьnursery: *dada"
},
{
"word": "lola"
},
{
"english": "paternal aunt",
"word": "–nursery: *teta"
},
{
"word": "lelja"
},
{
"english": "maternal uncle",
"word": "ujьnursery: *dada"
},
{
"english": "maternal aunt",
"word": "–nursery: *teta"
},
{
"english": "nephew",
"word": "netьjь"
},
{
"english": "niece",
"word": "nestera"
},
{
"english": "husband",
"word": "mǫžь"
},
{
"english": "wife",
"word": "žena"
},
{
"english": "father-in-law (wife's father)",
"word": "tьstь"
},
{
"english": "mother-in-law (wife's mother)",
"word": "tьšča"
},
{
"english": "father-in-law (husband's father)",
"word": "svekrъ"
},
{
"english": "mother-in-law (husband's father)",
"word": "svekry"
},
{
"english": "brother-in-law (wife's brother)",
"word": "šurь"
},
{
"word": "svěstь"
},
{
"english": "sister-in-law (wife's sister)",
"word": "svьstь"
},
{
"english": "brother-in-law (husband's brother)",
"word": "děverь"
},
{
"english": "sister-in-law (husband's sister)",
"word": "zъly"
},
{
"english": "son-in-law (daughter's husband)",
"word": "zętь"
},
{
"english": "daughter-in-law (son's wife)",
"word": "snъxa"
},
{
"word": "–"
},
{
"english": "sister-in-law (husband's brother's wife)",
"word": "ętry"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "prior to third palatalization, attested in Northern Russian dialects",
"word": "otьkъ"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "otьcь"
}
{
"derived": [
{
"alt": "reanalyzed under the influence of the voc. *otьče",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "otьčę"
},
{
"english": "fatherly figure",
"word": "otьčimъ"
},
{
"english": "fatherland",
"word": "otьčьstvo"
},
{
"word": "otьčь"
},
{
"english": "paternal",
"word": "otьcevъ"
},
{
"english": "paternal household",
"sense": "*otьčьnъ (“fatherly”)",
"word": "otьčina"
},
{
"english": "patriotic",
"word": "otьčьskъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "отьць"
},
"expansion": "Old East Slavic: отьць (otĭcĭ), отець (otecĭ), отецъ (otecŭ)\nBelarusian: аце́ц (acjéc)\nRussian: оте́ц (otéc)\nCarpathian Rusyn: оте́ць (otécʹ)\nUkrainian: оте́ць (otécʹ), (dialectal) оти́ць (otýcʹ), воти́ц (votýc), вуте́ц (vutéc), віте́ц (vitéc)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old East Slavic: отьць (otĭcĭ), отець (otecĭ), отецъ (otecŭ)\nBelarusian: аце́ц (acjéc)\nRussian: оте́ц (otéc)\nCarpathian Rusyn: оте́ць (otécʹ)\nUkrainian: оте́ць (otécʹ), (dialectal) оти́ць (otýcʹ), воти́ц (votýc), вуте́ц (vutéc), віте́ц (vitéc)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "*отьке"
},
"expansion": "Old Novgorodian: *отьке (*otĭke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: *отьке (*otĭke)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "отёк"
},
"expansion": "Russian: отёк (otjók)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Russian: отёк (otjók) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "отьць",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: отьць (otĭcĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: отьць (otĭcĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱁⱅⱐⱌⱐ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱁⱅⱐⱌⱐ (otĭcĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱁⱅⱐⱌⱐ (otĭcĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "оте́ц"
},
"expansion": "Bulgarian: оте́ц (otéc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: оте́ц (otéc)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "отец"
},
"expansion": "Macedonian: отец (otec)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: отец (otec)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "о̀тац",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: о̀тац",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: о̀тац"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "òtac",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: òtac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: òtac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ótec",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: ótec",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "ótec"
},
"expansion": "Slovene: ótec (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
},
{
"args": {
"1": "formal"
},
"expansion": "(formal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Slovene: ótec (tonal orthography) (formal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "otec"
},
"expansion": "Old Czech: otec\nCzech: otec",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: otec\nCzech: otec"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ociec"
},
"expansion": "Old Polish: ociec\nMasurian: ôcziec\nPolish: ojciec, otciec, occiec, hojciec, otciec, hociec; ociec\nSilesian: ôjciec",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: ociec\nMasurian: ôcziec\nPolish: ojciec, otciec, occiec, hojciec, otciec, hociec; ociec\nSilesian: ôjciec"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "otec",
"3": "oťec",
"q2": "dialectal"
},
"expansion": "Slovak: otec, (dialectal) oťec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: otec, (dialectal) oťec"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "òjc"
},
"expansion": "Kashubian: òjc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: òjc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "wôjc"
},
"expansion": "Slovincian: wôjc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: wôjc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "wóśc"
},
"expansion": "Lower Sorbian: wóśc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: wóśc"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "wótc",
"3": "wóćec"
},
"expansion": "Upper Sorbian: wótc, wóćec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: wótc, wóćec"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "oteț",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: oteț",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: oteț"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*otъ",
"3": "*-ьcь",
"t1": "father"
},
"expansion": "*otъ (“father”) + *-ьcь",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Most probably an early agent noun from native *otъ (“father”) + *-ьcь.",
"forms": [
{
"form": "otь̀cь",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "b",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "otь̀cь",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "otьcà",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "otьcì",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "otьcà",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "otьcù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "otь̀cь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "otьcù",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "otьcèma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "otь̀cemъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "otь̀cь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "otьcà",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "otьcę̇̀",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "otьcь̀mь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "otьcèmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "otьcèma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "otь̀ci",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "otьcì",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "otьcù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "otь̀cixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "otьče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "otьcà",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "otьcì",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "otь̀cь",
"ap": "b"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/otьcь",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "otъ"
},
{
"english": "father",
"word": "otьcьnursery: *tata"
},
{
"english": "mother",
"word": "matinursery: *mama"
},
{
"english": "brother",
"word": "bratrъ"
},
{
"english": "sister",
"word": "sestra"
},
{
"english": "son",
"word": "synъ"
},
{
"english": "daughter",
"word": "dъťi"
},
{
"english": "grandfather",
"word": "–nursery: *dědъ"
},
{
"word": "nana"
},
{
"english": "grandmother",
"word": "ovanursery: *baba"
},
{
"word": "nena"
},
{
"english": "grandson",
"word": "vъnukъ"
},
{
"english": "granddaughter",
"word": "vъnuka"
},
{
"english": "stepfather",
"word": "otьčimъ"
},
{
"english": "stepmother",
"word": "maťexa"
},
{
"english": "stepson",
"word": "pastorъkъ"
},
{
"english": "stepdaughter",
"word": "pastorъka"
},
{
"english": "paternal uncle",
"word": "strъjьnursery: *dada"
},
{
"word": "lola"
},
{
"english": "paternal aunt",
"word": "–nursery: *teta"
},
{
"word": "lelja"
},
{
"english": "maternal uncle",
"word": "ujьnursery: *dada"
},
{
"english": "maternal aunt",
"word": "–nursery: *teta"
},
{
"english": "nephew",
"word": "netьjь"
},
{
"english": "niece",
"word": "nestera"
},
{
"english": "husband",
"word": "mǫžь"
},
{
"english": "wife",
"word": "žena"
},
{
"english": "father-in-law (wife's father)",
"word": "tьstь"
},
{
"english": "mother-in-law (wife's mother)",
"word": "tьšča"
},
{
"english": "father-in-law (husband's father)",
"word": "svekrъ"
},
{
"english": "mother-in-law (husband's father)",
"word": "svekry"
},
{
"english": "brother-in-law (wife's brother)",
"word": "šurь"
},
{
"word": "svěstь"
},
{
"english": "sister-in-law (wife's sister)",
"word": "svьstь"
},
{
"english": "brother-in-law (husband's brother)",
"word": "děverь"
},
{
"english": "sister-in-law (husband's sister)",
"word": "zъly"
},
{
"english": "son-in-law (daughter's husband)",
"word": "zętь"
},
{
"english": "daughter-in-law (son's wife)",
"word": "snъxa"
},
{
"word": "–"
},
{
"english": "sister-in-law (husband's brother's wife)",
"word": "ętry"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"EDSIL without passage",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic soft masculine o-stem nouns",
"Proto-Slavic soft o-stem nouns",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ьcь",
"Slovene quotations with omitted translation",
"Slovene terms with quotations",
"Undetermined quotations with omitted translation",
"Undetermined terms with quotations",
"sla-pro:Family members"
],
"glosses": [
"father, patriarch"
],
"links": [
[
"father",
"father"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "prior to third palatalization, attested in Northern Russian dialects",
"word": "otьkъ"
}
],
"word": "otьcь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.