See odio on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "odio",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 3 16 1 1 1 1 16 2 6 2 6 16 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 2 19 0 0 0 0 19 1 7 1 6 19 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "odiar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of odiar"
],
"id": "en-odio-ca-verb-2MfNeFn0",
"links": [
[
"odiar",
"odiar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "odio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "odium",
"4": "",
"5": "hate"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin odium (“hate”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin odium (“hate”).",
"forms": [
{
"form": "odios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "odio m (plural odios)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hate"
],
"id": "en-odio-gl-noun-8umiOsNs",
"links": [
[
"hate",
"hate"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔð̞jʊ]"
}
],
"word": "odio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "odium",
"4": "",
"5": "hate"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin odium (“hate”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin odium (“hate”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "odio",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 2 19 0 0 0 0 19 1 7 1 6 19 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "odiar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of odiar"
],
"id": "en-odio-gl-verb-2MfNeFn0",
"links": [
[
"odiar",
"odiar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔð̞jʊ]"
}
],
"word": "odio"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ed-",
"id": "hate"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "odium",
"t": "hate"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin odium (“hate”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "uggia",
"notext": "1"
},
"expansion": "uggia",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin odium (“hate”), whence also uggia, inherited through Vulgar Latin.",
"forms": [
{
"form": "odi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "odio m (plural odi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ò‧dio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "odiabile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "odiare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "odiato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "odiatore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "odiosamato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "odiosaggine"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "odiosità"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "odioso"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "adorazione"
},
{
"word": "amore"
}
],
"glosses": [
"hatred"
],
"id": "en-odio-it-noun-FbRQIcz4",
"links": [
[
"hatred",
"hatred"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "astio"
},
{
"word": "avversione"
},
{
"word": "disdegno"
},
{
"word": "disprezzo"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "esecrazione"
},
{
"word": "livore"
},
{
"word": "risentimento"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "amore"
},
{
"word": "predilezione"
}
],
"glosses": [
"aversion"
],
"id": "en-odio-it-noun-V9oEPBcX",
"links": [
[
"aversion",
"aversion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avversione"
},
{
"word": "disdegno"
},
{
"word": "intolleranza"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"indignation (towards evil)"
],
"id": "en-odio-it-noun-gu2k5vVs",
"links": [
[
"indignation",
"indignation"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) indignation (towards evil)"
],
"tags": [
"literary",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an object of hatred"
],
"id": "en-odio-it-noun-VA-G5lCc",
"links": [
[
"object",
"object"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.djo/"
},
{
"rhymes": "-ɔdjo"
}
],
"word": "odio"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "odio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ò‧dio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 2 19 0 0 0 0 19 1 7 1 6 19 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 2 1 94",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "odiare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of odiare"
],
"id": "en-odio-it-verb-WiwH4URk",
"links": [
[
"odiare",
"odiare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.djo/"
},
{
"rhymes": "-ɔdjo"
}
],
"word": "odio"
}
{
"etymology_text": "A regularizing substitute for the highly irregular ōdī and the various synonymous expressions with odium of Classical Latin, first attested as ōdīvit in Cicero and attributed to Marc Antony. It is likely that this perfect form was the first stage of the verb's development, via hypercorrection of the then-current īvī > ī contraction; later this was extended to other tenses on the model of verbs like audiō.",
"forms": [
{
"form": "odiō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odīre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "ōdīvī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "ōsum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odiō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "odiēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "odiētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ōdīvistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ōdīvit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīvimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ōdīvistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ōdīvērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīvēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ōdīverās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ōdīverat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīverāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ōdīverātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ōdīverant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīverō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ōdīveris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ōdīverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīverimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ōdīveritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ōdīverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odior",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odīris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odīre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odītur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odīminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "odiēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "odiēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odientur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōsus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ōsus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ōsus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "odiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīrēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīverim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ōdīverīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ōdīverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīverīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ōdīverītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ōdīverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīvissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ōdīvissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ōdīvisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīvissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ōdīvissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ōdīvissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīrēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōsus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ōsus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odīte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odītō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odītō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odītōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiuntō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odīre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odīminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odītor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odītor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiuntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "ōdīvisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ōsūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "odīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ōsum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ōsum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "odiēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ōsūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ōsus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "odiendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "odiundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "odiendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "odiendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "odiendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "odiendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ōsum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "ōsū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "4",
"2": "odiō",
"3": "ōdīv",
"4": "ōs"
},
"expansion": "odiō (present infinitive odīre, perfect active ōdīvī, supine ōsum); fourth conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "4",
"2": "odiō",
"3": "ōdīv",
"4": "ōs"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ōdī"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Now observe the incredible seriousness and resolution of a great and distinguished man:\n'I am determined not to tolerate insult to me or to my friends, nor to desert the party which Pompey hated, nor to allow the veterans to be evicted from their homes nor to be dragged one by one to crucifixion, nor to betray my pledge to Dolabella—'\nI leave out the rest: he cannot, as a man of honor, betray his pledge to that model of integrity, Dolabella.",
"ref": "44 BCE – 43 BCE, Cicero, Philippicae 13.19.41–42",
"roman": "Omittō alia: 'fidem Dolābellae,' sānctissimī virī, dēserere homo pius nōn potest.",
"text": "Sed iam vidēte magnī et clārī virī admīrābilem gravitātem atque cōnstantiam:\n'Mihi quidem cōnstat nec meam contumēliam nec meōrum ferre, nec dēserere partīs quās Pompeius ōdīvit nec veterānōs sēdibus suīs movērī patī nec singulōs ad cruciātum trahī nec fallere fidem quam dedī Dolābellae—'"
},
{
"english": "I did not set before my eyes any unjust thing; I hated the workers of iniquities.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Psalms.100.3–4",
"text": "Nōn prōpōnēbam ante oculōs meōs rem iniūstam; facientēs praevāricātiōnēs ōdīvī."
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ōdī"
],
"id": "en-odio-la-verb-oOblSU1W",
"links": [
[
"ōdī",
"odi#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) Alternative form of ōdī"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"alt-of",
"alternative",
"conjugation-4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.di.oː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔd̪ioː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.di.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɔːd̪io]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "odio"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*odiō",
"alt": "*odiāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin: *odiāre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vulgar Latin: *odiāre"
}
],
"etymology_text": "A regularizing substitute for the highly irregular ōdī and the various synonymous expressions with odium of Classical Latin, first attested as ōdīvit in Cicero and attributed to Marc Antony. It is likely that this perfect form was the first stage of the verb's development, via hypercorrection of the then-current īvī > ī contraction; later this was extended to other tenses on the model of verbs like audiō.",
"forms": [
{
"form": "odiō",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "n",
"head": "odiō"
},
"expansion": "odiō n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inodiō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Latin fourth conjugation verbs with irregular perfect",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "odium"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of odium"
],
"id": "en-odio-la-noun-xCxqdbiA",
"links": [
[
"odium",
"odium#Latin"
]
],
"related": [
{
"word": "odium"
},
{
"word": "odiōsus"
},
{
"word": "ōdī"
},
{
"word": "ōsus"
},
{
"word": "perōsus"
},
{
"word": "exōsus"
}
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.di.oː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔd̪ioː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.di.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɔːd̪io]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "odio"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "odium",
"4": "",
"5": "hate"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin odium (“hate”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "odium"
},
"expansion": "English odium",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin odium (“hate”). Cognate with English odium.",
"forms": [
{
"form": "odios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "odio m (plural odios)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧dio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "odiar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "odioso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hate, hatred, loathing (strong aversion; intense dislike)"
],
"id": "en-odio-es-noun-jhwme9Em",
"links": [
[
"hate",
"hate"
],
[
"hatred",
"hatred"
],
[
"loathing",
"loathing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hincha"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"odium (hatred coupled with disgust)"
],
"id": "en-odio-es-noun-kjJ5R7~z",
"links": [
[
"odium",
"odium"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈodjo/"
},
{
"ipa": "[ˈo.ð̞jo]"
},
{
"rhymes": "-odjo"
}
],
"word": "odio"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "odio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧dio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 2 19 0 0 0 0 19 1 7 1 6 19 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 72",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "odiar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of odiar"
],
"id": "en-odio-es-verb-2MfNeFn0",
"links": [
[
"odiar",
"odiar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈodjo/"
},
{
"ipa": "[ˈo.ð̞jo]"
},
{
"rhymes": "-odjo"
}
],
"word": "odio"
}
{
"etymology_text": "An archaic term, only found in the praises and oríkì of deities like Ọlọ́fịn, Olú orókè, and Ọlụ́ayé, and certain kings, such as the Olúkàrẹ́, Déjì, Aláwẹ̀, and Èwí. See SEY form òdígho, which may suggest a Proto-Edekiri root, or inter-dialectal borrowings.",
"forms": [
{
"form": "òdío",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "òdío",
"head2": ""
},
"expansion": "òdío",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "òdío",
"3": ""
},
"expansion": "òdío",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "òdío"
},
"expansion": "òdío",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Akoko Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ekiti Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ifẹ Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Olú orókè òdío ooooo\nOlú orókè, hail the king",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-odio-yo-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"qualifier": "Eastern Akoko",
"raw_glosses": [
"(archaic, Ekiti, Eastern Akoko, Ifẹ) king"
],
"synonyms": [
{
"word": "ọba"
},
{
"word": "ọwá"
},
{
"word": "olú"
},
{
"word": "ọlọ́jà"
},
{
"word": "ọṣìn"
}
],
"tags": [
"Ekiti",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ò.díō/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ọ̀wọ̀, Oǹdó",
"word": "òdígho"
}
],
"word": "odio"
}
{
"etymology_text": "An archaic term, only found in the praises and oríkì of deities like Ọlọ́fịn, Olú orókè, and Ọlụ́ayé, and certain kings, such as the Olúkàrẹ́, Déjì, Aláwẹ̀, and Èwí. See SEY form òdígho, which may suggest a Proto-Edekiri root, or inter-dialectal borrowings.",
"forms": [
{
"form": "òdío oooo!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "interjection",
"head": "òdío",
"head2": ""
},
"expansion": "òdío",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "òdío"
},
"expansion": "òdío",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Monarchy",
"orig": "yo:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "People",
"orig": "yo:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hail the king"
],
"id": "en-odio-yo-intj-8wHwA9BY",
"links": [
[
"hail",
"hail"
],
[
"king",
"king"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kábíyèsí"
},
{
"word": "ẹbáfín"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ò.díō/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ọ̀wọ̀, Oǹdó",
"word": "òdígho"
}
],
"word": "odio"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "ujar"
},
"expansion": "Old Catalan: ujar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: ujar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "odium",
"3": "-ō",
"alt1": "odi-",
"id2": "denominative",
"pos2": "verb-forming suffix",
"t1": "hatred"
},
"expansion": "odi- (“hatred”) + -ō (verb-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From odi- (“hatred”) + -ō (verb-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "odiō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odiāre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "odiāvī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "odiātum",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "*odiō"
},
"expansion": "*odiō (present infinitive *odiāre, perfect active *odiāvī, supine *odiātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Proto-Romance"
},
"expansion": "(Proto-Romance)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"original_title": "Reconstruction:Latin/odio",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inodiō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Romance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hate"
],
"id": "en-odio-la-verb-8umiOsNs",
"links": [
[
"hate",
"hate"
]
],
"tags": [
"Proto-Romance",
"conjugation-1",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔdʲo/"
}
],
"word": "odio"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"yo:Monarchy",
"yo:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "odio",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "odiar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of odiar"
],
"links": [
[
"odiar",
"odiar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "odio"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician learned borrowings from Latin",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"yo:Monarchy",
"yo:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "odium",
"4": "",
"5": "hate"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin odium (“hate”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin odium (“hate”).",
"forms": [
{
"form": "odios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "odio m (plural odios)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hate"
],
"links": [
[
"hate",
"hate"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔð̞jʊ]"
}
],
"word": "odio"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician learned borrowings from Latin",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"yo:Monarchy",
"yo:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "odium",
"4": "",
"5": "hate"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin odium (“hate”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin odium (“hate”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "odio",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "odiar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of odiar"
],
"links": [
[
"odiar",
"odiar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔð̞jʊ]"
}
],
"word": "odio"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian learned borrowings from Latin",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ed- (hate)",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔdjo",
"Rhymes:Italian/ɔdjo/2 syllables",
"yo:Monarchy",
"yo:People"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃ed-",
"id": "hate"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "odium",
"t": "hate"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin odium (“hate”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "uggia",
"notext": "1"
},
"expansion": "uggia",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin odium (“hate”), whence also uggia, inherited through Vulgar Latin.",
"forms": [
{
"form": "odi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "odio m (plural odi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ò‧dio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "odiabile"
},
{
"word": "odiare"
},
{
"word": "odiato"
},
{
"word": "odiatore"
},
{
"word": "odiosamato"
},
{
"word": "odiosaggine"
},
{
"word": "odiosità"
},
{
"word": "odioso"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "adorazione"
},
{
"word": "amore"
}
],
"glosses": [
"hatred"
],
"links": [
[
"hatred",
"hatred"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "astio"
},
{
"word": "avversione"
},
{
"word": "disdegno"
},
{
"word": "disprezzo"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "esecrazione"
},
{
"word": "livore"
},
{
"word": "risentimento"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "amore"
},
{
"word": "predilezione"
}
],
"glosses": [
"aversion"
],
"links": [
[
"aversion",
"aversion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avversione"
},
{
"word": "disdegno"
},
{
"word": "intolleranza"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms"
],
"glosses": [
"indignation (towards evil)"
],
"links": [
[
"indignation",
"indignation"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) indignation (towards evil)"
],
"tags": [
"literary",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an object of hatred"
],
"links": [
[
"object",
"object"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.djo/"
},
{
"rhymes": "-ɔdjo"
}
],
"word": "odio"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔdjo",
"Rhymes:Italian/ɔdjo/2 syllables",
"yo:Monarchy",
"yo:People"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "odio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ò‧dio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "odiare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of odiare"
],
"links": [
[
"odiare",
"odiare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.djo/"
},
{
"rhymes": "-ɔdjo"
}
],
"word": "odio"
}
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin",
"Late Latin",
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin fourth conjugation verbs",
"Latin fourth conjugation verbs with irregular perfect",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"yo:Monarchy",
"yo:People"
],
"etymology_text": "A regularizing substitute for the highly irregular ōdī and the various synonymous expressions with odium of Classical Latin, first attested as ōdīvit in Cicero and attributed to Marc Antony. It is likely that this perfect form was the first stage of the verb's development, via hypercorrection of the then-current īvī > ī contraction; later this was extended to other tenses on the model of verbs like audiō.",
"forms": [
{
"form": "odiō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odīre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "ōdīvī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "ōsum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odiō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "odiēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "odiētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ōdīvistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ōdīvit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīvimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ōdīvistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ōdīvērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīvēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ōdīverās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ōdīverat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīverāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ōdīverātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ōdīverant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīverō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ōdīveris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ōdīverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīverimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ōdīveritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ōdīverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odior",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odīris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odīre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odītur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odīminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "odiēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "odiēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odientur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōsus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ōsus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ōsus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "odiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīrēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīverim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ōdīverīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ōdīverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīverīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ōdīverītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ōdīverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīvissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ōdīvissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ōdīvisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōdīvissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ōdīvissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ōdīvissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīrēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ōsus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ōsus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odīte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odītō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odītō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odītōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiuntō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odīre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odīminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odītor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odītor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiuntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "ōdīvisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ōsūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "odīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ōsum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ōsum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "odiēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ōsūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ōsus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "odiendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "odiundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "odiendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "odiendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "odiendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "odiendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ōsum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "ōsū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "4",
"2": "odiō",
"3": "ōdīv",
"4": "ōs"
},
"expansion": "odiō (present infinitive odīre, perfect active ōdīvī, supine ōsum); fourth conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "4",
"2": "odiō",
"3": "ōdīv",
"4": "ōs"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ōdī"
}
],
"categories": [
"Late Latin",
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Now observe the incredible seriousness and resolution of a great and distinguished man:\n'I am determined not to tolerate insult to me or to my friends, nor to desert the party which Pompey hated, nor to allow the veterans to be evicted from their homes nor to be dragged one by one to crucifixion, nor to betray my pledge to Dolabella—'\nI leave out the rest: he cannot, as a man of honor, betray his pledge to that model of integrity, Dolabella.",
"ref": "44 BCE – 43 BCE, Cicero, Philippicae 13.19.41–42",
"roman": "Omittō alia: 'fidem Dolābellae,' sānctissimī virī, dēserere homo pius nōn potest.",
"text": "Sed iam vidēte magnī et clārī virī admīrābilem gravitātem atque cōnstantiam:\n'Mihi quidem cōnstat nec meam contumēliam nec meōrum ferre, nec dēserere partīs quās Pompeius ōdīvit nec veterānōs sēdibus suīs movērī patī nec singulōs ad cruciātum trahī nec fallere fidem quam dedī Dolābellae—'"
},
{
"english": "I did not set before my eyes any unjust thing; I hated the workers of iniquities.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Psalms.100.3–4",
"text": "Nōn prōpōnēbam ante oculōs meōs rem iniūstam; facientēs praevāricātiōnēs ōdīvī."
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ōdī"
],
"links": [
[
"ōdī",
"odi#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) Alternative form of ōdī"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"alt-of",
"alternative",
"conjugation-4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.di.oː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔd̪ioː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.di.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɔːd̪io]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "odio"
}
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin",
"Late Latin",
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin fourth conjugation verbs",
"Latin fourth conjugation verbs with irregular perfect",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"yo:Monarchy",
"yo:People"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*odiō",
"alt": "*odiāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin: *odiāre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vulgar Latin: *odiāre"
}
],
"etymology_text": "A regularizing substitute for the highly irregular ōdī and the various synonymous expressions with odium of Classical Latin, first attested as ōdīvit in Cicero and attributed to Marc Antony. It is likely that this perfect form was the first stage of the verb's development, via hypercorrection of the then-current īvī > ī contraction; later this was extended to other tenses on the model of verbs like audiō.",
"forms": [
{
"form": "odiō",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "n",
"head": "odiō"
},
"expansion": "odiō n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "odium"
},
{
"word": "odiōsus"
},
{
"word": "ōdī"
},
{
"word": "ōsus"
},
{
"word": "perōsus"
},
{
"word": "exōsus"
},
{
"word": "inodiō"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "odium"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of odium"
],
"links": [
[
"odium",
"odium#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.di.oː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔd̪ioː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.di.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɔːd̪io]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "odio"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "ujar"
},
"expansion": "Old Catalan: ujar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: ujar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "odium",
"3": "-ō",
"alt1": "odi-",
"id2": "denominative",
"pos2": "verb-forming suffix",
"t1": "hatred"
},
"expansion": "odi- (“hatred”) + -ō (verb-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From odi- (“hatred”) + -ō (verb-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "odiō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odiāre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "odiāvī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "odiātum",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "*odiō"
},
"expansion": "*odiō (present infinitive *odiāre, perfect active *odiāvī, supine *odiātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Proto-Romance"
},
"expansion": "(Proto-Romance)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"original_title": "Reconstruction:Latin/odio",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "inodiō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin reconstructed verbs",
"Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Romance"
],
"glosses": [
"hate"
],
"links": [
[
"hate",
"hate"
]
],
"tags": [
"Proto-Romance",
"conjugation-1",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔdʲo/"
}
],
"word": "odio"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/odjo",
"Rhymes:Spanish/odjo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish learned borrowings from Latin",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"yo:Monarchy",
"yo:People"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "odium",
"4": "",
"5": "hate"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin odium (“hate”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "odium"
},
"expansion": "English odium",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin odium (“hate”). Cognate with English odium.",
"forms": [
{
"form": "odios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "odio m (plural odios)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧dio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "odiar"
},
{
"word": "odioso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hate, hatred, loathing (strong aversion; intense dislike)"
],
"links": [
[
"hate",
"hate"
],
[
"hatred",
"hatred"
],
[
"loathing",
"loathing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hincha"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"odium (hatred coupled with disgust)"
],
"links": [
[
"odium",
"odium"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈodjo/"
},
{
"ipa": "[ˈo.ð̞jo]"
},
{
"rhymes": "-odjo"
}
],
"word": "odio"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/odjo",
"Rhymes:Spanish/odjo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"yo:Monarchy",
"yo:People"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "odio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧dio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "odiar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of odiar"
],
"links": [
[
"odiar",
"odiar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈodjo/"
},
{
"ipa": "[ˈo.ð̞jo]"
},
{
"rhymes": "-odjo"
}
],
"word": "odio"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba interjections",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Monarchy",
"yo:People"
],
"etymology_text": "An archaic term, only found in the praises and oríkì of deities like Ọlọ́fịn, Olú orókè, and Ọlụ́ayé, and certain kings, such as the Olúkàrẹ́, Déjì, Aláwẹ̀, and Èwí. See SEY form òdígho, which may suggest a Proto-Edekiri root, or inter-dialectal borrowings.",
"forms": [
{
"form": "òdío",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "òdío",
"head2": ""
},
"expansion": "òdío",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "òdío",
"3": ""
},
"expansion": "òdío",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "òdío"
},
"expansion": "òdío",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Akoko Yoruba",
"Ekiti Yoruba",
"Ifẹ Yoruba",
"Yoruba terms with archaic senses",
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Olú orókè òdío ooooo\nOlú orókè, hail the king",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"qualifier": "Eastern Akoko",
"raw_glosses": [
"(archaic, Ekiti, Eastern Akoko, Ifẹ) king"
],
"synonyms": [
{
"word": "ọba"
},
{
"word": "ọwá"
},
{
"word": "olú"
},
{
"word": "ọlọ́jà"
},
{
"word": "ọṣìn"
}
],
"tags": [
"Ekiti",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ò.díō/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ọ̀wọ̀, Oǹdó",
"word": "òdígho"
}
],
"word": "odio"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba interjections",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Monarchy",
"yo:People"
],
"etymology_text": "An archaic term, only found in the praises and oríkì of deities like Ọlọ́fịn, Olú orókè, and Ọlụ́ayé, and certain kings, such as the Olúkàrẹ́, Déjì, Aláwẹ̀, and Èwí. See SEY form òdígho, which may suggest a Proto-Edekiri root, or inter-dialectal borrowings.",
"forms": [
{
"form": "òdío oooo!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "interjection",
"head": "òdío",
"head2": ""
},
"expansion": "òdío",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "òdío"
},
"expansion": "òdío",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hail the king"
],
"links": [
[
"hail",
"hail"
],
[
"king",
"king"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kábíyèsí"
},
{
"word": "ẹbáfín"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ò.díō/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ọ̀wọ̀, Oǹdó",
"word": "òdígho"
}
],
"word": "odio"
}
Download raw JSONL data for odio meaning in All languages combined (34.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, Ekiti, Eastern Akoko, Ifẹ",
"path": [
"odio"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "odio",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, Ekiti, Eastern Akoko, Ifẹ",
"path": [
"odio"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "odio",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.