See odio in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_text": "Modelled on odium as a regularised form of highly irregular ōdī of Classical Latin, first attested as odīvit in Cicero and attributed to Marc Antony. This early use may have been during the first stage of the verb's development, via hypercorrection of the then-current -īvī- > -ī- contraction, which was later extended to other tenses on the model of verbs like audiō.",
"forms": [
{
"form": "odiō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odīre",
"links": [
[
"odīre",
"odire"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "odīvī",
"links": [
[
"odīvī",
"odivi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "odiī",
"links": [
[
"odiī",
"odii"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "odītum",
"links": [
[
"odītum",
"oditum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odiō",
"links": [
[
"odiō",
"odio#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odīs",
"links": [
[
"odīs",
"odis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīmus",
"links": [
[
"odīmus",
"odimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odītis",
"links": [
[
"odītis",
"oditis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēbam",
"links": [
[
"odiēbam",
"odiebam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbās",
"links": [
[
"odiēbās",
"odiebas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbat",
"links": [
[
"odiēbat",
"odiebat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēbāmus",
"links": [
[
"odiēbāmus",
"odiebamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "odiēbātis",
"links": [
[
"odiēbātis",
"odiebatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiēbant",
"links": [
[
"odiēbant",
"odiebant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēs",
"links": [
[
"odiēs",
"odies#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēmus",
"links": [
[
"odiēmus",
"odiemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "odiētis",
"links": [
[
"odiētis",
"odietis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīvī",
"links": [
[
"odīvī",
"odivi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "odiī",
"links": [
[
"odiī",
"odii#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "odīvistī",
"links": [
[
"odīvistī",
"odivisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiistī",
"links": [
[
"odiistī",
"odiisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odīvit",
"links": [
[
"odīvit",
"odivit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīvimus",
"links": [
[
"odīvimus",
"odivimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "odiimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "odīvistis",
"links": [
[
"odīvistis",
"odivistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odīvērunt",
"links": [
[
"odīvērunt",
"odiverunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīvēre",
"links": [
[
"odīvēre",
"odivere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiērunt",
"links": [
[
"odiērunt",
"odierunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēre",
"links": [
[
"odiēre",
"odiere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīveram",
"links": [
[
"odīveram",
"odiveram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "odieram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "odīverās",
"links": [
[
"odīverās",
"odiveras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odierās",
"links": [
[
"odierās",
"odieras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odīverat",
"links": [
[
"odīverat",
"odiverat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odierat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīverāmus",
"links": [
[
"odīverāmus",
"odiveramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "odierāmus",
"links": [
[
"odierāmus",
"odieramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "odīverātis",
"links": [
[
"odīverātis",
"odiveratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odierātis",
"links": [
[
"odierātis",
"odieratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odīverant",
"links": [
[
"odīverant",
"odiverant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odierant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīverō",
"links": [
[
"odīverō",
"odivero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "odierō",
"links": [
[
"odierō",
"odiero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "odīveris",
"links": [
[
"odīveris",
"odiveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odieris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odīverit",
"links": [
[
"odīverit",
"odiverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odierit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīverimus",
"links": [
[
"odīverimus",
"odiverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "odierimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "odīveritis",
"links": [
[
"odīveritis",
"odiveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odieritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odīverint",
"links": [
[
"odīverint",
"odiverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odierint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odior",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odīris",
"links": [
[
"odīris",
"odiris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odīre",
"links": [
[
"odīre",
"odire#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odītur",
"links": [
[
"odītur",
"oditur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīmur",
"links": [
[
"odīmur",
"odimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odīminī",
"links": [
[
"odīminī",
"odimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēbar",
"links": [
[
"odiēbar",
"odiebar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbāris",
"links": [
[
"odiēbāris",
"odiebaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbāre",
"links": [
[
"odiēbāre",
"odiebare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbātur",
"links": [
[
"odiēbātur",
"odiebatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēbāmur",
"links": [
[
"odiēbāmur",
"odiebamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "odiēbāminī",
"links": [
[
"odiēbāminī",
"odiebamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiēbantur",
"links": [
[
"odiēbantur",
"odiebantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēris",
"links": [
[
"odiēris",
"odieris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēre",
"links": [
[
"odiēre",
"odiere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiētur",
"links": [
[
"odiētur",
"odietur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēmur",
"links": [
[
"odiēmur",
"odiemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "odiēminī",
"links": [
[
"odiēminī",
"odiemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odientur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odītus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "odītus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "odītus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "odiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiās",
"links": [
[
"odiās",
"odias#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiāmus",
"links": [
[
"odiāmus",
"odiamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiātis",
"links": [
[
"odiātis",
"odiatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīrem",
"links": [
[
"odīrem",
"odirem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrēs",
"links": [
[
"odīrēs",
"odires#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīret",
"links": [
[
"odīret",
"odiret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīrēmus",
"links": [
[
"odīrēmus",
"odiremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrētis",
"links": [
[
"odīrētis",
"odiretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrent",
"links": [
[
"odīrent",
"odirent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīverim",
"links": [
[
"odīverim",
"odiverim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odierim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīverīs",
"links": [
[
"odīverīs",
"odiveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odierīs",
"links": [
[
"odierīs",
"odieris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīverit",
"links": [
[
"odīverit",
"odiverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odierit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīverīmus",
"links": [
[
"odīverīmus",
"odiverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odierīmus",
"links": [
[
"odierīmus",
"odierimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīverītis",
"links": [
[
"odīverītis",
"odiveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odierītis",
"links": [
[
"odierītis",
"odieritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīverint",
"links": [
[
"odīverint",
"odiverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odierint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīvissem",
"links": [
[
"odīvissem",
"odivissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīvissēs",
"links": [
[
"odīvissēs",
"odivisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiissēs",
"links": [
[
"odiissēs",
"odiisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīvisset",
"links": [
[
"odīvisset",
"odivisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīvissēmus",
"links": [
[
"odīvissēmus",
"odivissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiissēmus",
"links": [
[
"odiissēmus",
"odiissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīvissētis",
"links": [
[
"odīvissētis",
"odivissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiissētis",
"links": [
[
"odiissētis",
"odiissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīvissent",
"links": [
[
"odīvissent",
"odivissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiāris",
"links": [
[
"odiāris",
"odiaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiāre",
"links": [
[
"odiāre",
"odiare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiātur",
"links": [
[
"odiātur",
"odiatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiāmur",
"links": [
[
"odiāmur",
"odiamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiāminī",
"links": [
[
"odiāminī",
"odiamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīrer",
"links": [
[
"odīrer",
"odirer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrēris",
"links": [
[
"odīrēris",
"odireris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrēre",
"links": [
[
"odīrēre",
"odirere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrētur",
"links": [
[
"odīrētur",
"odiretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīrēmur",
"links": [
[
"odīrēmur",
"odiremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrēminī",
"links": [
[
"odīrēminī",
"odiremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrentur",
"links": [
[
"odīrentur",
"odirentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odītus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odītus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odī",
"links": [
[
"odī",
"odi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odīte",
"links": [
[
"odīte",
"odite#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odītō",
"links": [
[
"odītō",
"odito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odītō",
"links": [
[
"odītō",
"odito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odītōte",
"links": [
[
"odītōte",
"oditote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiuntō",
"links": [
[
"odiuntō",
"odiunto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odīre",
"links": [
[
"odīre",
"odire#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odīminī",
"links": [
[
"odīminī",
"odimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odītor",
"links": [
[
"odītor",
"oditor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odītor",
"links": [
[
"odītor",
"oditor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiuntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīre",
"links": [
[
"odīre",
"odire#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "odīrī",
"links": [
[
"odīrī",
"odiri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "odiēns",
"links": [
[
"odiēns",
"odiens#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "odītūrum esse",
"links": [
[
"odītūrum",
"oditurum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "odītum īrī",
"links": [
[
"odītum",
"oditum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "odītūrus",
"links": [
[
"odītūrus",
"oditurus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "odiendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "odīvisse",
"links": [
[
"odīvisse",
"odivisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "odiisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "odītum esse",
"links": [
[
"odītum",
"oditum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "odītus",
"links": [
[
"odītus",
"oditus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "odītum fore",
"links": [
[
"odītum",
"oditum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "odītūrum fuisse",
"links": [
[
"odītūrum",
"oditurum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "odiendī",
"links": [
[
"odiendī",
"odiendi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "odiendō",
"links": [
[
"odiendō",
"odiendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "odiendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "odiendō",
"links": [
[
"odiendō",
"odiendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "odītum",
"links": [
[
"odītum",
"oditum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "odītū",
"links": [
[
"odītū",
"oditu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "4++.nound",
"2": "odiō"
},
"expansion": "odiō (present infinitive odīre, perfect active odīvī or odiī, supine odītum); fourth conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "4++.nound",
"2": "odiō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ōdī"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Post-classical Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latin fourth conjugation verbs with perfect in -īv-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Now observe the incredible seriousness and resolution of a great and distinguished man:\n'I am determined not to tolerate insult to me or to my friends, nor to desert the party which Pompey hated, nor to allow the veterans to be evicted from their homes nor to be dragged one by one to crucifixion, nor to betray my pledge to Dolabella—'\nI leave out the rest: he cannot, as a man of honor, betray his pledge to that model of integrity, Dolabella.",
"ref": "44 BCE – 43 BCE, Cicero, Philippicae 13.19.41–42",
"roman": "Omittō alia: 'fidem Dolābellae,' sānctissimī virī, dēserere homo pius nōn potest.",
"text": "Sed iam vidēte magnī et clārī virī admīrābilem gravitātem atque cōnstantiam:\n'Mihi quidem cōnstat nec meam contumēliam nec meōrum ferre, nec dēserere partīs quās Pompeius odīvit nec veterānōs sēdibus suīs movērī patī nec singulōs ad cruciātum trahī nec fallere fidem quam dedī Dolābellae—'",
"translation": "Now observe the incredible seriousness and resolution of a great and distinguished man:\n'I am determined not to tolerate insult to me or to my friends, nor to desert the party which Pompey hated, nor to allow the veterans to be evicted from their homes nor to be dragged one by one to crucifixion, nor to betray my pledge to Dolabella—'\nI leave out the rest: he cannot, as a man of honor, betray his pledge to that model of integrity, Dolabella.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
54
]
],
"english": "I did not set before my eyes any unjust thing; I hated the workers of iniquities.",
"ref": "Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, Psalmus (iuxta Septuaginta) 100:3-4:",
"text": "Nōn prōpōnēbam ante oculōs meōs rem iniūstam : facientēs praevāricātiōnēs odīvī.",
"translation": "I did not set before my eyes any unjust thing; I hated the workers of iniquities.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
62
]
],
"english": "And the ten horns, which you saw on the beast: these will hate the prostitute, and make her desolate, and naked, and eat her flesh, and burn her with fire.",
"ref": "Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, Apocalypsis [Revelation] 17:16:",
"text": "Et decem cornua, quae vīdistī in bēstia: hī odient fornicāriam, et dēsōlātam facient illam, et nūdam, et carnēs eius mandūcābunt, et ipsam ignī concremābunt.",
"translation": "And the ten horns, which you saw on the beast: these will hate the prostitute, and make her desolate, and naked, and eat her flesh, and burn her with fire.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
100
],
[
139,
146
],
[
270,
276
]
],
"ref": "1537 [13th c.], Nicolai de Gorran, chapter XXIIII, in Commentaria Nicolai Gorrani In Qvatvor Evangelia:",
"roman": "Hoc odium praefigūrātum est in Aegyptiīs quī ōderant fīliōs Isrāēl. Exo. 1. In Esāū, quī odiēbat Iacōb, Gen. 27. In frātribus Iōsēph quī odierant eum. Gene. 37. […] Quando paucī erant Chrīstiānī, nōn scandalizābantur, nec invicem trādēbant, sed erat cor ūnum, et anima ūna, modo odiunt sē invicem, ita ut nec in duōbus syncēram inveniās charitātem.",
"text": "Hoc odium prfiguratum^([sic]) eſt in Aegyptijs ꝗ oderant filios Iſrael. Exo. 1. In Eſau, qui odiebat Iacob, Gen. 27. In fratribus Ioſeph ꝗ odierãt eum. Gene. 37. […] Quãdo pauci erant Chr̃iani, nõ ſcãdalizabãtur, nec inuicem tradebãt, ſed erat cor vnum, & aĩa vna, modo odiunt ſeinuicem, ita vt nec in duobus ſynceram inuenias charitatẽ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ōdī"
],
"id": "en-odio-la-verb-kgpEv~UC",
"links": [
[
"ōdī",
"odi#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly post-Classical) alternative form of ōdī"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"conjugation-4",
"post-Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔ.di.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔː.di.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"Cicero",
"Marc Antony"
],
"word": "odio"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la",
"word": "*odiāre"
}
],
"etymology_text": "Modelled on odium as a regularised form of highly irregular ōdī of Classical Latin, first attested as odīvit in Cicero and attributed to Marc Antony. This early use may have been during the first stage of the verb's development, via hypercorrection of the then-current -īvī- > -ī- contraction, which was later extended to other tenses on the model of verbs like audiō.",
"forms": [
{
"form": "odiō",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "n",
"head": "odiō"
},
"expansion": "odiō n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inodiō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Latin fourth conjugation verbs with perfect in -i-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latin fourth conjugation verbs with perfect in -īv-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "odium"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of odium"
],
"id": "en-odio-la-noun-xCxqdbiA",
"links": [
[
"odium",
"odium#Latin"
]
],
"related": [
{
"word": "exōsus"
},
{
"word": "ōdī"
},
{
"word": "odiōsus"
},
{
"word": "odium"
},
{
"word": "ōsus"
},
{
"word": "perōsus"
}
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔ.di.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔː.di.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"Cicero",
"Marc Antony"
],
"word": "odio"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "uggire"
},
{
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "ujar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "odium<t:hatred><alt:odi->",
"4": "-ō<pos:verb-forming suffix><id:denominative>",
"text": "+",
"title": "*odiō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ed-der.\nProto-Italic *odjom\nLatin odi-\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin *odiō\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"hate\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃ed-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*odjom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"odium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"verb-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"*odiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"*odiō\">\nFrom odi- (“hatred”) + -ō (verb-forming suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ed-der.\nProto-Italic *odjom\nLatin odi-\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin *odiō\nFrom odi- (“hatred”) + -ō (verb-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "odiō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odiāre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "odiāvī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "odiātum",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "*odiō"
},
"expansion": "*odiō (present infinitive *odiāre, perfect active *odiāvī, supine *odiātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Proto-Romance"
},
"expansion": "(Proto-Romance)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"original_title": "Reconstruction:Latin/odio",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inodiō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Romance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hate"
],
"id": "en-odio-la-verb-8umiOsNs",
"links": [
[
"hate",
"hate"
]
],
"tags": [
"Proto-Romance",
"conjugation-1",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔdʲo/"
}
],
"word": "odio"
}
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin",
"Late Latin",
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin fourth conjugation verbs",
"Latin fourth conjugation verbs with perfect in -i-",
"Latin fourth conjugation verbs with perfect in -īv-",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"yo:Monarchy",
"yo:People"
],
"etymology_text": "Modelled on odium as a regularised form of highly irregular ōdī of Classical Latin, first attested as odīvit in Cicero and attributed to Marc Antony. This early use may have been during the first stage of the verb's development, via hypercorrection of the then-current -īvī- > -ī- contraction, which was later extended to other tenses on the model of verbs like audiō.",
"forms": [
{
"form": "odiō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odīre",
"links": [
[
"odīre",
"odire"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "odīvī",
"links": [
[
"odīvī",
"odivi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "odiī",
"links": [
[
"odiī",
"odii"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "odītum",
"links": [
[
"odītum",
"oditum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odiō",
"links": [
[
"odiō",
"odio#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odīs",
"links": [
[
"odīs",
"odis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīmus",
"links": [
[
"odīmus",
"odimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odītis",
"links": [
[
"odītis",
"oditis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēbam",
"links": [
[
"odiēbam",
"odiebam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbās",
"links": [
[
"odiēbās",
"odiebas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbat",
"links": [
[
"odiēbat",
"odiebat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēbāmus",
"links": [
[
"odiēbāmus",
"odiebamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "odiēbātis",
"links": [
[
"odiēbātis",
"odiebatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiēbant",
"links": [
[
"odiēbant",
"odiebant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēs",
"links": [
[
"odiēs",
"odies#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēmus",
"links": [
[
"odiēmus",
"odiemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "odiētis",
"links": [
[
"odiētis",
"odietis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīvī",
"links": [
[
"odīvī",
"odivi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "odiī",
"links": [
[
"odiī",
"odii#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "odīvistī",
"links": [
[
"odīvistī",
"odivisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiistī",
"links": [
[
"odiistī",
"odiisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odīvit",
"links": [
[
"odīvit",
"odivit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīvimus",
"links": [
[
"odīvimus",
"odivimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "odiimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "odīvistis",
"links": [
[
"odīvistis",
"odivistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odīvērunt",
"links": [
[
"odīvērunt",
"odiverunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīvēre",
"links": [
[
"odīvēre",
"odivere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiērunt",
"links": [
[
"odiērunt",
"odierunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēre",
"links": [
[
"odiēre",
"odiere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīveram",
"links": [
[
"odīveram",
"odiveram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "odieram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "odīverās",
"links": [
[
"odīverās",
"odiveras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odierās",
"links": [
[
"odierās",
"odieras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odīverat",
"links": [
[
"odīverat",
"odiverat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odierat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīverāmus",
"links": [
[
"odīverāmus",
"odiveramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "odierāmus",
"links": [
[
"odierāmus",
"odieramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "odīverātis",
"links": [
[
"odīverātis",
"odiveratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odierātis",
"links": [
[
"odierātis",
"odieratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odīverant",
"links": [
[
"odīverant",
"odiverant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odierant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīverō",
"links": [
[
"odīverō",
"odivero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "odierō",
"links": [
[
"odierō",
"odiero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "odīveris",
"links": [
[
"odīveris",
"odiveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odieris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odīverit",
"links": [
[
"odīverit",
"odiverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odierit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīverimus",
"links": [
[
"odīverimus",
"odiverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "odierimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "odīveritis",
"links": [
[
"odīveritis",
"odiveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odieritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odīverint",
"links": [
[
"odīverint",
"odiverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odierint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odior",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odīris",
"links": [
[
"odīris",
"odiris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odīre",
"links": [
[
"odīre",
"odire#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odītur",
"links": [
[
"odītur",
"oditur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīmur",
"links": [
[
"odīmur",
"odimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odīminī",
"links": [
[
"odīminī",
"odimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēbar",
"links": [
[
"odiēbar",
"odiebar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbāris",
"links": [
[
"odiēbāris",
"odiebaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbāre",
"links": [
[
"odiēbāre",
"odiebare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēbātur",
"links": [
[
"odiēbātur",
"odiebatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēbāmur",
"links": [
[
"odiēbāmur",
"odiebamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "odiēbāminī",
"links": [
[
"odiēbāminī",
"odiebamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiēbantur",
"links": [
[
"odiēbantur",
"odiebantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēris",
"links": [
[
"odiēris",
"odieris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiēre",
"links": [
[
"odiēre",
"odiere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odiētur",
"links": [
[
"odiētur",
"odietur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiēmur",
"links": [
[
"odiēmur",
"odiemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "odiēminī",
"links": [
[
"odiēminī",
"odiemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odientur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odītus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "odītus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "odītus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "odiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiās",
"links": [
[
"odiās",
"odias#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiāmus",
"links": [
[
"odiāmus",
"odiamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiātis",
"links": [
[
"odiātis",
"odiatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīrem",
"links": [
[
"odīrem",
"odirem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrēs",
"links": [
[
"odīrēs",
"odires#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīret",
"links": [
[
"odīret",
"odiret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīrēmus",
"links": [
[
"odīrēmus",
"odiremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrētis",
"links": [
[
"odīrētis",
"odiretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrent",
"links": [
[
"odīrent",
"odirent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīverim",
"links": [
[
"odīverim",
"odiverim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odierim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīverīs",
"links": [
[
"odīverīs",
"odiveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odierīs",
"links": [
[
"odierīs",
"odieris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīverit",
"links": [
[
"odīverit",
"odiverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odierit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīverīmus",
"links": [
[
"odīverīmus",
"odiverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odierīmus",
"links": [
[
"odierīmus",
"odierimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīverītis",
"links": [
[
"odīverītis",
"odiveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odierītis",
"links": [
[
"odierītis",
"odieritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīverint",
"links": [
[
"odīverint",
"odiverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odierint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīvissem",
"links": [
[
"odīvissem",
"odivissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīvissēs",
"links": [
[
"odīvissēs",
"odivisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiissēs",
"links": [
[
"odiissēs",
"odiisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīvisset",
"links": [
[
"odīvisset",
"odivisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīvissēmus",
"links": [
[
"odīvissēmus",
"odivissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiissēmus",
"links": [
[
"odiissēmus",
"odiissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīvissētis",
"links": [
[
"odīvissētis",
"odivissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiissētis",
"links": [
[
"odiissētis",
"odiissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīvissent",
"links": [
[
"odīvissent",
"odivissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiāris",
"links": [
[
"odiāris",
"odiaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiāre",
"links": [
[
"odiāre",
"odiare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiātur",
"links": [
[
"odiātur",
"odiatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odiāmur",
"links": [
[
"odiāmur",
"odiamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiāminī",
"links": [
[
"odiāminī",
"odiamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odiantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīrer",
"links": [
[
"odīrer",
"odirer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrēris",
"links": [
[
"odīrēris",
"odireris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrēre",
"links": [
[
"odīrēre",
"odirere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrētur",
"links": [
[
"odīrētur",
"odiretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīrēmur",
"links": [
[
"odīrēmur",
"odiremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrēminī",
"links": [
[
"odīrēminī",
"odiremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odīrentur",
"links": [
[
"odīrentur",
"odirentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "odītus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "odītus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odī",
"links": [
[
"odī",
"odi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odīte",
"links": [
[
"odīte",
"odite#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odītō",
"links": [
[
"odītō",
"odito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odītō",
"links": [
[
"odītō",
"odito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odītōte",
"links": [
[
"odītōte",
"oditote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiuntō",
"links": [
[
"odiuntō",
"odiunto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "odīre",
"links": [
[
"odīre",
"odire#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "odīminī",
"links": [
[
"odīminī",
"odimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odītor",
"links": [
[
"odītor",
"oditor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "odītor",
"links": [
[
"odītor",
"oditor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "odiuntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odīre",
"links": [
[
"odīre",
"odire#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "odīrī",
"links": [
[
"odīrī",
"odiri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "odiēns",
"links": [
[
"odiēns",
"odiens#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "odītūrum esse",
"links": [
[
"odītūrum",
"oditurum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "odītum īrī",
"links": [
[
"odītum",
"oditum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "odītūrus",
"links": [
[
"odītūrus",
"oditurus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "odiendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "odīvisse",
"links": [
[
"odīvisse",
"odivisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "odiisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "odītum esse",
"links": [
[
"odītum",
"oditum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "odītus",
"links": [
[
"odītus",
"oditus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "odītum fore",
"links": [
[
"odītum",
"oditum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "odītūrum fuisse",
"links": [
[
"odītūrum",
"oditurum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "odiendī",
"links": [
[
"odiendī",
"odiendi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "odiendō",
"links": [
[
"odiendō",
"odiendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "odiendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "odiendō",
"links": [
[
"odiendō",
"odiendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "odītum",
"links": [
[
"odītum",
"oditum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "odītū",
"links": [
[
"odītū",
"oditu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "4++.nound",
"2": "odiō"
},
"expansion": "odiō (present infinitive odīre, perfect active odīvī or odiī, supine odītum); fourth conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "4++.nound",
"2": "odiō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ōdī"
}
],
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Post-classical Latin",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Now observe the incredible seriousness and resolution of a great and distinguished man:\n'I am determined not to tolerate insult to me or to my friends, nor to desert the party which Pompey hated, nor to allow the veterans to be evicted from their homes nor to be dragged one by one to crucifixion, nor to betray my pledge to Dolabella—'\nI leave out the rest: he cannot, as a man of honor, betray his pledge to that model of integrity, Dolabella.",
"ref": "44 BCE – 43 BCE, Cicero, Philippicae 13.19.41–42",
"roman": "Omittō alia: 'fidem Dolābellae,' sānctissimī virī, dēserere homo pius nōn potest.",
"text": "Sed iam vidēte magnī et clārī virī admīrābilem gravitātem atque cōnstantiam:\n'Mihi quidem cōnstat nec meam contumēliam nec meōrum ferre, nec dēserere partīs quās Pompeius odīvit nec veterānōs sēdibus suīs movērī patī nec singulōs ad cruciātum trahī nec fallere fidem quam dedī Dolābellae—'",
"translation": "Now observe the incredible seriousness and resolution of a great and distinguished man:\n'I am determined not to tolerate insult to me or to my friends, nor to desert the party which Pompey hated, nor to allow the veterans to be evicted from their homes nor to be dragged one by one to crucifixion, nor to betray my pledge to Dolabella—'\nI leave out the rest: he cannot, as a man of honor, betray his pledge to that model of integrity, Dolabella.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
54
]
],
"english": "I did not set before my eyes any unjust thing; I hated the workers of iniquities.",
"ref": "Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, Psalmus (iuxta Septuaginta) 100:3-4:",
"text": "Nōn prōpōnēbam ante oculōs meōs rem iniūstam : facientēs praevāricātiōnēs odīvī.",
"translation": "I did not set before my eyes any unjust thing; I hated the workers of iniquities.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
62
]
],
"english": "And the ten horns, which you saw on the beast: these will hate the prostitute, and make her desolate, and naked, and eat her flesh, and burn her with fire.",
"ref": "Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, Apocalypsis [Revelation] 17:16:",
"text": "Et decem cornua, quae vīdistī in bēstia: hī odient fornicāriam, et dēsōlātam facient illam, et nūdam, et carnēs eius mandūcābunt, et ipsam ignī concremābunt.",
"translation": "And the ten horns, which you saw on the beast: these will hate the prostitute, and make her desolate, and naked, and eat her flesh, and burn her with fire.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
100
],
[
139,
146
],
[
270,
276
]
],
"ref": "1537 [13th c.], Nicolai de Gorran, chapter XXIIII, in Commentaria Nicolai Gorrani In Qvatvor Evangelia:",
"roman": "Hoc odium praefigūrātum est in Aegyptiīs quī ōderant fīliōs Isrāēl. Exo. 1. In Esāū, quī odiēbat Iacōb, Gen. 27. In frātribus Iōsēph quī odierant eum. Gene. 37. […] Quando paucī erant Chrīstiānī, nōn scandalizābantur, nec invicem trādēbant, sed erat cor ūnum, et anima ūna, modo odiunt sē invicem, ita ut nec in duōbus syncēram inveniās charitātem.",
"text": "Hoc odium prfiguratum^([sic]) eſt in Aegyptijs ꝗ oderant filios Iſrael. Exo. 1. In Eſau, qui odiebat Iacob, Gen. 27. In fratribus Ioſeph ꝗ odierãt eum. Gene. 37. […] Quãdo pauci erant Chr̃iani, nõ ſcãdalizabãtur, nec inuicem tradebãt, ſed erat cor vnum, & aĩa vna, modo odiunt ſeinuicem, ita vt nec in duobus ſynceram inuenias charitatẽ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ōdī"
],
"links": [
[
"ōdī",
"odi#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly post-Classical) alternative form of ōdī"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"conjugation-4",
"post-Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔ.di.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔː.di.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"Cicero",
"Marc Antony"
],
"word": "odio"
}
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin",
"Late Latin",
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin fourth conjugation verbs",
"Latin fourth conjugation verbs with perfect in -i-",
"Latin fourth conjugation verbs with perfect in -īv-",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"yo:Monarchy",
"yo:People"
],
"descendants": [
{
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la",
"word": "*odiāre"
}
],
"etymology_text": "Modelled on odium as a regularised form of highly irregular ōdī of Classical Latin, first attested as odīvit in Cicero and attributed to Marc Antony. This early use may have been during the first stage of the verb's development, via hypercorrection of the then-current -īvī- > -ī- contraction, which was later extended to other tenses on the model of verbs like audiō.",
"forms": [
{
"form": "odiō",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "n",
"head": "odiō"
},
"expansion": "odiō n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "exōsus"
},
{
"word": "inodiō"
},
{
"word": "ōdī"
},
{
"word": "odiōsus"
},
{
"word": "odium"
},
{
"word": "ōsus"
},
{
"word": "perōsus"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "odium"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of odium"
],
"links": [
[
"odium",
"odium#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔ.di.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔː.di.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"Cicero",
"Marc Antony"
],
"word": "odio"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "uggire"
},
{
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "ujar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "odium<t:hatred><alt:odi->",
"4": "-ō<pos:verb-forming suffix><id:denominative>",
"text": "+",
"title": "*odiō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ed-der.\nProto-Italic *odjom\nLatin odi-\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin *odiō\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"hate\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃ed-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*odjom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"odium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"verb-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"*odiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"*odiō\">\nFrom odi- (“hatred”) + -ō (verb-forming suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ed-der.\nProto-Italic *odjom\nLatin odi-\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin *odiō\nFrom odi- (“hatred”) + -ō (verb-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "odiō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "odiāre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "odiāvī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "odiātum",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "*odiō"
},
"expansion": "*odiō (present infinitive *odiāre, perfect active *odiāvī, supine *odiātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Proto-Romance"
},
"expansion": "(Proto-Romance)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"original_title": "Reconstruction:Latin/odio",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "inodiō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ed- (hate)",
"Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"Latin verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Proto-Romance"
],
"glosses": [
"hate"
],
"links": [
[
"hate",
"hate"
]
],
"tags": [
"Proto-Romance",
"conjugation-1",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔdʲo/"
}
],
"word": "odio"
}
Download raw JSONL data for odio meaning in Latin (38.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-21 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.