See obituary on Wiktionary
Download JSON data for obituary meaning in All languages combined (36.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "obit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "obituarial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "obituarian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "obituarily"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "obituarist"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "obituarize"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁epi"
},
"expansion": "*h₁epi",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "h₁epi"
},
"expansion": "PIE word\n *h₁epi",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "English",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "notice"
},
"expansion": "sense 1",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "English",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "biography"
},
"expansion": "sense 2",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "obituārius",
"t": "obituary"
},
"expansion": "Learned borrowing from Medieval Latin obituārius (“obituary”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-ary",
"pos": "suffix denoting something relating to another thing or used in a place"
},
"expansion": "-ary (suffix denoting something relating to another thing or used in a place)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "",
"3": "Obituārius"
},
"expansion": "Obituārius",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "obitus",
"t": "act of approaching or going toward, an approach; act of going down, setting; of the sun: sunset; death; destruction, downfall, ruin"
},
"expansion": "Latin obitus (“act of approaching or going toward, an approach; act of going down, setting; of the sun: sunset; death; destruction, downfall, ruin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "adjective"
},
"expansion": "adjective",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "agent noun"
},
"expansion": "agent noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ārius",
"pos": "suffix forming adjectives and agent nouns"
},
"expansion": "-ārius (suffix forming adjectives and agent nouns)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "obitus"
},
"expansion": "obitus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "perfect"
},
"expansion": "perfect",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "passive"
},
"expansion": "passive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "obeō",
"t": "to go to meet, go towards; (figurative) to die, pass away, perish; (astronomy) to set"
},
"expansion": "obeō (“to go to meet, go towards; (figurative) to die, pass away, perish; (astronomy) to set”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "prefix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ob-",
"pos": "prefix meaning ‘toward’"
},
"expansion": "ob- (prefix meaning ‘toward’)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "eō",
"t": "to go, move"
},
"expansion": "eō (“to go, move”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-",
"t": "to go"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *h₁epi\nLearned borrowing from Medieval Latin obituārius (“obituary”) + English -ary (suffix denoting something relating to another thing or used in a place). Obituārius is derived from Latin obitus (“act of approaching or going toward, an approach; act of going down, setting; of the sun: sunset; death; destruction, downfall, ruin”) + -ārius (suffix forming adjectives and agent nouns); while obitus is a noun use of the perfect passive participle of obeō (“to go to meet, go towards; (figurative) to die, pass away, perish; (astronomy) to set”), from ob- (prefix meaning ‘toward’) + eō (“to go, move”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”).",
"forms": [
{
"form": "obituaries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "obituary (plural obituaries)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"obi‧tu‧a‧ry"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "obital"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "obitual"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "necrographer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 27 33 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 26 19",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 23 10 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Death",
"orig": "en:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 23 23 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Journalism",
"orig": "en:Journalism",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 29 16 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Newspapers",
"orig": "en:Newspapers",
"parents": [
"Periodicals",
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(notice):"
}
],
"glosses": [
"A brief notice of a person's death, especially one published in a newspaper or other publication; also (obsolete), the section of a newspaper where notices of deaths are published."
],
"id": "en-obituary-en-noun-en:notice",
"links": [
[
"brief",
"brief#Adjective"
],
[
"notice",
"notice#Noun"
],
[
"person",
"person#Noun"
],
[
"death",
"death"
],
[
"publish",
"publish"
],
[
"newspaper",
"newspaper"
],
[
"publication",
"publication"
],
[
"section",
"section#Noun"
]
],
"senseid": [
"en:notice"
],
"synonyms": [
{
"word": "obit"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 27 33 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 41 21 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 26 19",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001 September 13, Marc Klein, Serendipity, spoken by Dean Kansky (Jeremy Piven)",
"text": "You know the Greeks didn't write obituaries. They only asked one question after a man died: \"Did he have passion?\"",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Bridget Fowler, “The Social Value of Death: The Microworld of the Editors”, in The Obituary as Collective Memory (Routledge Advances in Sociology; 27), New York, N.Y., Abingdon, Oxfordshire: Routledge, part I (Theoretical, Historical and Quantitative Studies of the Obituary), page 105",
"text": "Obituary editors are confronted daily with the need to make delicate hermeneutic interpretations of the social meaning of individuals' deaths and to express these powerfully to their readership. […] [I draw] attention to a discrepancy that appears to exist between, on the one hand, the editors' subjective avowals about the openness of the obituary columns and, on the other hand, the objectively highly restricted origins and trajectories of the obituary subjects.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A brief biography of a person (especially one who is well-known) who has recently died, usually describing their life and achievements, particularly in the form of an article in a news publication or an item in a news broadcast."
],
"id": "en-obituary-en-noun-en:biography",
"links": [
[
"biography",
"biography"
],
[
"well-known",
"well-known"
],
[
"recently",
"recently"
],
[
"died",
"die#Verb"
],
[
"describing",
"describe"
],
[
"life",
"life#Noun"
],
[
"achievement",
"achievement"
],
[
"form",
"form#Noun"
],
[
"article",
"article#Noun"
],
[
"news",
"news#Noun"
],
[
"item",
"item#Noun"
],
[
"broadcast",
"broadcast#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A brief biography of a person (especially one who is well-known) who has recently died, usually describing their life and achievements, particularly in the form of an article in a news publication or an item in a news broadcast."
],
"senseid": [
"en:biography"
],
"tags": [
"broadly"
],
"translations": [
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mahaxosakan",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "մահախոսական"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "nekroloq"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "hilberri"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nekrolog",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некролог"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skrǎ́bna vest",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скръ́бна вест"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "deganotsalvuyohusv",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "ᏕᎦᏃᏣᎸᎤᏲᎱᏒ"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "訃告"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùgào",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "讣告"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "訃聞"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùwén",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "讣闻"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "nekrolog"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necrologie"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "nekroloog"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "muistokirjoitus"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nécrologie"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituario"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "neḳrologi",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "ნეკროლოგი"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachruf"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nekrolog"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nekrología",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεκρολογία"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "moda'át evel",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוֹדַעַת אֵבֶל"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "נקרולוג"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "gyászjelentés"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "nekrológ"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "nekrologo"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "berita duka"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "necrologio"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shibousharyakureki",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "死亡者略歴"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "nekrolog",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "некролог"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "nekrologs"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrologas"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nekrológ",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "kupu poroporoaki"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "ńekrolog",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "некролог"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minneord"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "nekrolog"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "آگهی ترحیم"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituário"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "necrolog"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nekrológ",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomradh-bàis"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "некро̀лог"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "nekròlog"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osmrtnica"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituario"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dödsruna"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eftermäle"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"plural"
],
"word": "minnesord"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "obitwaryo"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "ölüm ilanı"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nekrolóh",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ofāteh",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "وفاتیہ"
},
{
"_dis1": "21 71 4 4",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "nekrology"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 24 36 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 33 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 26 19",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An announcement or description of the end of something."
],
"id": "en-obituary-en-noun-S05Xg699",
"links": [
[
"announcement",
"announcement"
],
[
"description",
"description"
],
[
"end",
"end#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) An announcement or description of the end of something."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 5 87 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "announcement or description of the end of something",
"word": "kuolinilmoitus"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 27 33 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 26 19",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A register of deaths, especially one maintained by a religious institution; a necrology."
],
"id": "en-obituary-en-noun-Ew5~Vj~K",
"links": [
[
"register",
"register#Noun"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"religious",
"religious#Adjective"
],
[
"institution",
"institution"
],
[
"necrology",
"necrology"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A register of deaths, especially one maintained by a religious institution; a necrology."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈbɪt͡ʃʊ(ə)ɹi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɪt͡ʃɹi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɪtjʊ(ə)ɹi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əʊ-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɪt͡ʃəˌwɛɹi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɪt͡ʃuˌɜɹi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɪt͡ʃəɹi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/oʊ-/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-obituary.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-obituary.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-obituary.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-obituary.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-obituary.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "doodberig"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "naʕy",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "نَعْي"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "nekroloq"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nekrolog",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некролог"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skrǎ́bna vest",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скръ́бна вест"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituari"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquela"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "deganotsalvuyohusv",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "ᏕᎦᏃᏣᎸᎤᏲᎱᏒ"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "pe̍h-thiap, pe̍eh-thiap",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
],
"word": "白帖"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwan"
],
"word": "白帖仔"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "訃告"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùgào",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "讣告"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "訃聞"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùwén",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "讣闻"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "訃音"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùyīn",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "讣音"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dødsannonce"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "doodsbrief"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "nekrologo"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "kuolinilmoitus"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nécrologie"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nécro"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituario"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necrolóxica"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "neḳrologi",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "ნეკროლოგი"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nekrolog"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Todesanzeige"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traueranzeige"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anangelía thanátou",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναγγελία θανάτου"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nekrología",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεκρολογία"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "moda'át evel",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוֹדַעַת אֵבֶל"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ittelā-e-vafāt",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "इत्तेला-ए-वफ़ात"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "gyászjelentés"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "minning"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "nekrologo"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "berita duka"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "kabar duka"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scéala báis"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "necrologio"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"alt": "ふ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fu",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "訃"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"alt": "ふほう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuhō",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "訃報"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"alt": "しぼうきじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shibō kiji",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "死亡記事"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"alt": "訃音",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bueum",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "부음"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"alt": "訃告",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bugo",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "부고"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"alt": "行狀",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "haengjang",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "행장"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Medieval-Latin",
"masculine"
],
"word": "obituārius"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrologas"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nekrológ",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "posmŕtnica",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "посмр́тница"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "obituari"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dødsannonse"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "e'lâmiye-ye fowt",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "اعلامیه فوت"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Läwensvezeichniss"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klepsydra"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituário"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "necrolog"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nekrológ",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomradh-bàis"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "о̀смртница"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine",
"regional"
],
"word": "па̑рта"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine",
"regional"
],
"word": "партецѐтл"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "òsmrtnica"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Roman",
"feminine",
"regional"
],
"word": "pȃrta"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Roman",
"masculine",
"regional"
],
"word": "partecètl"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osmrtnica"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "obituario"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquela"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necrología"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "tanzia"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dödsannons"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dödsnotis"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"plural"
],
"word": "minnesord"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "obitwaryo"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "smr̥ti",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "స్మృతి"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nekrolóh",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ittelā-e-vafāt",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اطلاع وفات"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "cáo phó"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ysgrif goffa"
},
{
"_dis1": "47 44 2 7",
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "òbíṣúárì"
}
],
"wikipedia": [
"Baldomero Lillo",
"La Nación",
"Susannah Maxwell"
],
"word": "obituary"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English 4-syllable words",
"English 5-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English learned borrowings from Medieval Latin",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Medieval Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ey-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁epi",
"English terms suffixed with -ary",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Requests for gender in Hebrew entries",
"en:Death",
"en:Journalism",
"en:Newspapers"
],
"derived": [
{
"word": "obit"
},
{
"word": "obituarial"
},
{
"word": "obituarian"
},
{
"word": "obituarily"
},
{
"word": "obituarist"
},
{
"word": "obituarize"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁epi"
},
"expansion": "*h₁epi",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "h₁epi"
},
"expansion": "PIE word\n *h₁epi",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "English",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "notice"
},
"expansion": "sense 1",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "English",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "biography"
},
"expansion": "sense 2",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "obituārius",
"t": "obituary"
},
"expansion": "Learned borrowing from Medieval Latin obituārius (“obituary”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-ary",
"pos": "suffix denoting something relating to another thing or used in a place"
},
"expansion": "-ary (suffix denoting something relating to another thing or used in a place)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "",
"3": "Obituārius"
},
"expansion": "Obituārius",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "obitus",
"t": "act of approaching or going toward, an approach; act of going down, setting; of the sun: sunset; death; destruction, downfall, ruin"
},
"expansion": "Latin obitus (“act of approaching or going toward, an approach; act of going down, setting; of the sun: sunset; death; destruction, downfall, ruin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "adjective"
},
"expansion": "adjective",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "agent noun"
},
"expansion": "agent noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ārius",
"pos": "suffix forming adjectives and agent nouns"
},
"expansion": "-ārius (suffix forming adjectives and agent nouns)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "obitus"
},
"expansion": "obitus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "perfect"
},
"expansion": "perfect",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "passive"
},
"expansion": "passive",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "obeō",
"t": "to go to meet, go towards; (figurative) to die, pass away, perish; (astronomy) to set"
},
"expansion": "obeō (“to go to meet, go towards; (figurative) to die, pass away, perish; (astronomy) to set”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "prefix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ob-",
"pos": "prefix meaning ‘toward’"
},
"expansion": "ob- (prefix meaning ‘toward’)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "eō",
"t": "to go, move"
},
"expansion": "eō (“to go, move”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ey-",
"t": "to go"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *h₁epi\nLearned borrowing from Medieval Latin obituārius (“obituary”) + English -ary (suffix denoting something relating to another thing or used in a place). Obituārius is derived from Latin obitus (“act of approaching or going toward, an approach; act of going down, setting; of the sun: sunset; death; destruction, downfall, ruin”) + -ārius (suffix forming adjectives and agent nouns); while obitus is a noun use of the perfect passive participle of obeō (“to go to meet, go towards; (figurative) to die, pass away, perish; (astronomy) to set”), from ob- (prefix meaning ‘toward’) + eō (“to go, move”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”).",
"forms": [
{
"form": "obituaries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "obituary (plural obituaries)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"obi‧tu‧a‧ry"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "obital"
},
{
"word": "obitual"
},
{
"word": "necrographer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"examples": [
{
"text": "(notice):"
}
],
"glosses": [
"A brief notice of a person's death, especially one published in a newspaper or other publication; also (obsolete), the section of a newspaper where notices of deaths are published."
],
"links": [
[
"brief",
"brief#Adjective"
],
[
"notice",
"notice#Noun"
],
[
"person",
"person#Noun"
],
[
"death",
"death"
],
[
"publish",
"publish"
],
[
"newspaper",
"newspaper"
],
[
"publication",
"publication"
],
[
"section",
"section#Noun"
]
],
"senseid": [
"en:notice"
],
"synonyms": [
{
"word": "obit"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2001 September 13, Marc Klein, Serendipity, spoken by Dean Kansky (Jeremy Piven)",
"text": "You know the Greeks didn't write obituaries. They only asked one question after a man died: \"Did he have passion?\"",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Bridget Fowler, “The Social Value of Death: The Microworld of the Editors”, in The Obituary as Collective Memory (Routledge Advances in Sociology; 27), New York, N.Y., Abingdon, Oxfordshire: Routledge, part I (Theoretical, Historical and Quantitative Studies of the Obituary), page 105",
"text": "Obituary editors are confronted daily with the need to make delicate hermeneutic interpretations of the social meaning of individuals' deaths and to express these powerfully to their readership. […] [I draw] attention to a discrepancy that appears to exist between, on the one hand, the editors' subjective avowals about the openness of the obituary columns and, on the other hand, the objectively highly restricted origins and trajectories of the obituary subjects.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A brief biography of a person (especially one who is well-known) who has recently died, usually describing their life and achievements, particularly in the form of an article in a news publication or an item in a news broadcast."
],
"links": [
[
"biography",
"biography"
],
[
"well-known",
"well-known"
],
[
"recently",
"recently"
],
[
"died",
"die#Verb"
],
[
"describing",
"describe"
],
[
"life",
"life#Noun"
],
[
"achievement",
"achievement"
],
[
"form",
"form#Noun"
],
[
"article",
"article#Noun"
],
[
"news",
"news#Noun"
],
[
"item",
"item#Noun"
],
[
"broadcast",
"broadcast#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A brief biography of a person (especially one who is well-known) who has recently died, usually describing their life and achievements, particularly in the form of an article in a news publication or an item in a news broadcast."
],
"senseid": [
"en:biography"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"An announcement or description of the end of something."
],
"links": [
[
"announcement",
"announcement"
],
[
"description",
"description"
],
[
"end",
"end#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) An announcement or description of the end of something."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A register of deaths, especially one maintained by a religious institution; a necrology."
],
"links": [
[
"register",
"register#Noun"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"religious",
"religious#Adjective"
],
[
"institution",
"institution"
],
[
"necrology",
"necrology"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A register of deaths, especially one maintained by a religious institution; a necrology."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈbɪt͡ʃʊ(ə)ɹi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɪt͡ʃɹi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɪtjʊ(ə)ɹi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əʊ-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɪt͡ʃəˌwɛɹi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɪt͡ʃuˌɜɹi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɪt͡ʃəɹi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/oʊ-/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-obituary.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-obituary.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-obituary.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-obituary.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-obituary.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "doodberig"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "naʕy",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "نَعْي"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "nekroloq"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nekrolog",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некролог"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skrǎ́bna vest",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скръ́бна вест"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituari"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquela"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "deganotsalvuyohusv",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "ᏕᎦᏃᏣᎸᎤᏲᎱᏒ"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "pe̍h-thiap, pe̍eh-thiap",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
],
"word": "白帖"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwan"
],
"word": "白帖仔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "訃告"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùgào",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "讣告"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "訃聞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùwén",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "讣闻"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "訃音"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùyīn",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "讣音"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dødsannonce"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "doodsbrief"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "nekrologo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "kuolinilmoitus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nécrologie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nécro"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituario"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necrolóxica"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "neḳrologi",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "ნეკროლოგი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nekrolog"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Todesanzeige"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traueranzeige"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anangelía thanátou",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναγγελία θανάτου"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nekrología",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεκρολογία"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "moda'át evel",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוֹדַעַת אֵבֶל"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ittelā-e-vafāt",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "इत्तेला-ए-वफ़ात"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "gyászjelentés"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "minning"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "nekrologo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "berita duka"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "kabar duka"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scéala báis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "necrologio"
},
{
"alt": "ふ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fu",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "訃"
},
{
"alt": "ふほう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuhō",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "訃報"
},
{
"alt": "しぼうきじ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shibō kiji",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "死亡記事"
},
{
"alt": "訃音",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bueum",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "부음"
},
{
"alt": "訃告",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bugo",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "부고"
},
{
"alt": "行狀",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "haengjang",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "행장"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Medieval-Latin",
"masculine"
],
"word": "obituārius"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrologas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nekrológ",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "posmŕtnica",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "посмр́тница"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "obituari"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dødsannonse"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "e'lâmiye-ye fowt",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "اعلامیه فوت"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Läwensvezeichniss"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klepsydra"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituário"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "necrolog"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nekrológ",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomradh-bàis"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "о̀смртница"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine",
"regional"
],
"word": "па̑рта"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine",
"regional"
],
"word": "партецѐтл"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "òsmrtnica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Roman",
"feminine",
"regional"
],
"word": "pȃrta"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"Roman",
"masculine",
"regional"
],
"word": "partecètl"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osmrtnica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "obituario"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquela"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necrología"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "tanzia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dödsannons"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dödsnotis"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"plural"
],
"word": "minnesord"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "obitwaryo"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "smr̥ti",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "స్మృతి"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nekrolóh",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ittelā-e-vafāt",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اطلاع وفات"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "cáo phó"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ysgrif goffa"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "brief notice of a person’s death, especially one published in a newspaper",
"word": "òbíṣúárì"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mahaxosakan",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "մահախոսական"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "nekroloq"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "hilberri"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nekrolog",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некролог"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skrǎ́bna vest",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скръ́бна вест"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "deganotsalvuyohusv",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "ᏕᎦᏃᏣᎸᎤᏲᎱᏒ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "訃告"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùgào",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "讣告"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "訃聞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùwén",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "讣闻"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "nekrolog"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necrologie"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "nekroloog"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "muistokirjoitus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nécrologie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituario"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "neḳrologi",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "ნეკროლოგი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachruf"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nekrolog"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nekrología",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεκρολογία"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "moda'át evel",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוֹדַעַת אֵבֶל"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "נקרולוג"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "gyászjelentés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "nekrológ"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "nekrologo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "berita duka"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "necrologio"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shibousharyakureki",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "死亡者略歴"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "nekrolog",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "некролог"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "nekrologs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrologas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nekrológ",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "kupu poroporoaki"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "ńekrolog",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "некролог"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minneord"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "nekrolog"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "آگهی ترحیم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituário"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "necrolog"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nekrológ",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomradh-bàis"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "некро̀лог"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "nekròlog"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osmrtnica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obituario"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dödsruna"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eftermäle"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"plural"
],
"word": "minnesord"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nekrolog"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "obitwaryo"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "ölüm ilanı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nekrolóh",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некроло́г"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ofāteh",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "وفاتیہ"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "brief biography of a person who has recently died",
"word": "nekrology"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "announcement or description of the end of something",
"word": "kuolinilmoitus"
}
],
"wikipedia": [
"Baldomero Lillo",
"La Nación",
"Susannah Maxwell"
],
"word": "obituary"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.