See obi on Wiktionary
Download JSON data for obi meaning in All languages combined (34.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Obi (sash)"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Obi (publishing)"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "帯",
"4": "",
"5": "belt",
"tr": "obi"
},
"expansion": "Japanese 帯 (obi, “belt”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 帯 (obi, “belt”).",
"forms": [
{
"form": "obi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "obis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "obi",
"2": "s"
},
"expansion": "obi (plural obi or obis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 18 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Arthur Golden, Memoirs of a Geisha, Vintage, published 1998, page 29",
"text": "The broad obi tied around her middle was orange and yellow. I'd never seen such elegant clothing.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2001, Kikue Yamakawa, Kate Wildman Nakai, Women of the Mito Domain: Recollections of Samurai Family Life",
"text": "They had known nothing of woolen cloth, but now the popularity of obi made of imported grogram spread like wildfire. This popularity produced various stories in its wake.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A sash worn with a kimono."
],
"id": "en-obi-en-noun-bWy3I~oE",
"links": [
[
"sash",
"sash"
],
[
"worn",
"wear"
],
[
"kimono",
"kimono"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a kimono sash",
"word": "寬腰帶"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cmn",
"english": "no exact term exists",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kuān yāodài",
"sense": "a kimono sash",
"word": "宽腰带"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a kimono sash",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obi"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a kimono sash",
"word": "obi"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "obi",
"sense": "a kimono sash",
"word": "帯"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "obi",
"sense": "a kimono sash",
"word": "오비"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a kimono sash",
"word": "obi"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "óbi",
"sense": "a kimono sash",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́би"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a kimono sash",
"word": "dải lưng thêu"
}
]
},
{
"glosses": [
"A strip of paper looped around a book or other product."
],
"id": "en-obi-en-noun-160rHKKf",
"links": [
[
"strip",
"strip"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"looped",
"loop#Verb"
],
[
"around",
"around"
],
[
"book",
"book"
],
[
"product",
"product"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoʊbi/"
},
{
"rhymes": "-oʊbi"
}
],
"word": "obi"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "obis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "obi (countable and uncountable, plural obis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "obeah"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of obeah"
],
"id": "en-obi-en-noun-0hNPAaFn",
"links": [
[
"obeah",
"obeah#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoʊbi/"
},
{
"rhymes": "-oʊbi"
}
],
"word": "obi"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "olbi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan olbi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "olbi"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan olbi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "alveus"
},
"expansion": "Latin alveus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan olbi, from Latin alveus.",
"forms": [
{
"form": "obis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "obi m (plural obis)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trough (container for feeding or watering animals)"
],
"id": "en-obi-ca-noun-pogTvdtt",
"links": [
[
"trough",
"trough"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "com"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 69 8",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"u-shaped valley, trough valley, glacial trough"
],
"id": "en-obi-ca-noun-bpITKtC1",
"links": [
[
"trough valley",
"trough valley"
],
[
"glacial trough",
"glacial trough"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "com"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔ.βi]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔ.bi]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencian"
]
}
],
"word": "obi"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "obis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "obi m (plural obis)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"obi (sash worn with a kimono)"
],
"id": "en-obi-ca-noun-bS953PC~",
"links": [
[
"obi",
"obi"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔ.βi]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔ.bi]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencian"
]
}
],
"word": "obi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "pt",
"3": "ouvir"
},
"expansion": "Portuguese ouvir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "obi"
},
"expansion": "Kabuverdianu obi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese ouvir. Cognate with Kabuverdianu obi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "verb"
},
"expansion": "obi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guinea-Bissau Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hear"
],
"id": "en-obi-pov-verb-jqEb34OJ",
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
]
}
],
"word": "obi"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-i",
"id": "diminutive"
},
"expansion": "-i",
"name": "m"
},
{
"args": {},
"expansion": "Clipping and -i diminutive of",
"name": "hu-c-d"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "objektív#Noun",
"3": "",
"4": "camera lens"
},
"expansion": "objektív (“camera lens”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Clipping and -i diminutive of objektív (“camera lens”).",
"forms": [
{
"form": "obik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "obi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obikat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obinak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obival",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obikkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "obiért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "obikért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "obivá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "obikká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "obiig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "obikig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "obiként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "obikként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "obiban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "obikban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "obin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "obikon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "obinál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "obiknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "obiba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "obikba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "obira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "obikra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "obihoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "obikhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "obiból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "obikból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "obiról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "obikról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "obitól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "obié",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "obiéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "obikéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "obijaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "obid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "obijaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "obija",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obijai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "obijaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "obitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "obijaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "obijuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "obijaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "obik",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "obi (plural obik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "obi (plural obik)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"obi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obi",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "obijaink",
"1pl_sg": "obink",
"1sg_pl": "obijaim",
"1sg_sg": "obim",
"2pl_pl": "obijaitok",
"2pl_sg": "obitok",
"2sg_pl": "obijaid",
"2sg_sg": "obid",
"3pl_pl": "obijaik",
"3pl_sg": "obijuk",
"3sg_pl": "obijai",
"3sg_sg": "obija",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -i (toponym)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian noun clippings suffixed with -i (diminutive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Demonyms",
"orig": "hu:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"camera lens, photographic lens, objective"
],
"id": "en-obi-hu-noun-q0~7uHfy",
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"camera",
"camera"
],
[
"lens",
"lens"
],
[
"photographic",
"photographic"
],
[
"objective",
"objective"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography, informal) camera lens, photographic lens, objective"
],
"synonyms": [
{
"word": "objektív#Noun"
},
{
"word": "optika"
}
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈobi]"
},
{
"rhymes": "-bi"
}
],
"word": "obi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Ob",
"3": "-i",
"id2": "toponym",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "the river Ob"
},
"expansion": "Ob (“[the river] Ob”) + -i (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Ob (“[the river] Ob”) + -i (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "obi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obinak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obival",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "obiért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "obivá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "obiakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "obiig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "obiakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "obiként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "obiban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "obin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "obiakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "obinál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "obiaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "obiba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "obira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "obiakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "obihoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "obiból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "obiról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "obitól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "obié",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "obiéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "obi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "obi (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"obi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obia",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "obi-ugor"
}
],
"glosses": [
"of, from, or related to the river Ob or its watershed"
],
"id": "en-obi-hu-adj-SNBs6T5e",
"links": [
[
"Ob",
"Ob"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈobi]"
},
{
"rhymes": "-bi"
}
],
"word": "obi"
}
{
"forms": [
{
"form": "óbi",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "noun",
"head": "óbi"
},
"expansion": "óbi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "óbi"
},
"expansion": "óbi",
"name": "ig-pos"
},
{
"args": {
"1": "óbi"
},
"expansion": "óbi",
"name": "ig-noun"
}
],
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Igbo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The heart, the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs; its rhythmic contractions move the blood through the body."
],
"id": "en-obi-ig-noun-1f1hgUYa"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Igbo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The location of feelings and intuitions."
],
"id": "en-obi-ig-noun-JoF7epCO"
}
],
"word": "obi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ja",
"3": "帯",
"4": "",
"5": "belt",
"tr": "obi"
},
"expansion": "Japanese 帯 (obi, “belt”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 帯 (obi, “belt”).",
"forms": [
{
"form": "obiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "obimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "obinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "obi (first-person possessive obiku, second-person possessive obimu, third-person possessive obinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧bi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an obi (sash worn with a kimono)"
],
"id": "en-obi-id-noun-1BiG4d0~",
"links": [
[
"obi",
"#English"
],
[
"sash",
"sash#English"
],
[
"worn",
"wear#English"
],
[
"kimono",
"kimono#English"
]
],
"wikipedia": [
"id:obi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.bi/"
}
],
"word": "obi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ja",
"3": "帯",
"4": "",
"5": "belt",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "obi",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese 帯 (obi, “belt”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ja",
"3": "帯",
"4": "",
"5": "belt",
"tr": "obi"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 帯 (obi, “belt”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 帯 (obi, “belt”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "obi m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ò‧bi"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an obi (sash worn with a kimono)"
],
"id": "en-obi-it-noun-1BiG4d0~",
"links": [
[
"obi",
"obi#English"
],
[
"sash",
"sash#English"
],
[
"worn",
"wear#English"
],
[
"kimono",
"kimono#English"
]
],
"related": [
{
"word": "chimono"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.bi/"
},
{
"rhymes": "-ɔbi"
}
],
"word": "obi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "obi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "おび"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of おび"
],
"id": "en-obi-ja-romanization-Wxr5OIjn",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"おび",
"おび#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "obi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "ouvir"
},
"expansion": "Portuguese ouvir",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese ouvir.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "verb"
},
"expansion": "obi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sotavento Kabuverdianu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 34 26",
"kind": "other",
"name": "Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hear"
],
"id": "en-obi-kea-verb-SQAMRETV",
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sotavento) hear"
],
"tags": [
"Sotavento"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sotavento Kabuverdianu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 34 26",
"kind": "other",
"name": "Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"listen"
],
"id": "en-obi-kea-verb-b4hg61ED",
"links": [
[
"listen",
"listen"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sotavento) listen"
],
"tags": [
"Sotavento"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sotavento Kabuverdianu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 34 26",
"kind": "other",
"name": "Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"obey"
],
"id": "en-obi-kea-verb-06SHH2R4",
"links": [
[
"obey",
"obey"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sotavento) obey"
],
"tags": [
"Sotavento"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Barlavento"
],
"word": "uví"
}
],
"word": "obi"
}
{
"forms": [
{
"form": "obī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "obī"
},
"expansion": "obī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "obeō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular active imperative of obeō"
],
"id": "en-obi-la-verb-UPCwGBzM",
"links": [
[
"obeō",
"obeo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "obi"
}
{
"etymology_text": "From ubi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "noun"
},
"expansion": "obi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mansaka entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yam"
],
"id": "en-obi-msk-noun-01P7el9b",
"links": [
[
"yam",
"yam"
]
]
}
],
"word": "obi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "obi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Volapük entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"me"
],
"id": "en-obi-vo-pron-J0TM0Qx1",
"links": [
[
"ob",
"ob#Volapük"
],
[
"me",
"me"
]
],
"raw_glosses": [
"(accusative singular of ob) me"
],
"raw_tags": [
"of ob"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"word": "obi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ycr",
"2": "ja",
"3": "帯",
"t": "obi; sash worn with kimono",
"tr": "obi"
},
"expansion": "Japanese 帯 (obi, “obi; sash worn with kimono”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 帯 (obi, “obi; sash worn with kimono”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ycr",
"2": "noun"
},
"expansion": "obi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yilan Creole",
"lang_code": "ycr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yilan Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"belt (clothing)"
],
"id": "en-obi-ycr-noun-~X0AxKNZ",
"links": [
[
"belt",
"belt"
]
]
}
],
"word": "obi"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ò-",
"3": "bí",
"id1": "nominalizing prefix",
"lit": "That who gives birth",
"t1": "nominalizing prefix",
"t2": "to give birth to"
},
"expansion": "ò- (“nominalizing prefix”) + bí (“to give birth to”), literally “That who gives birth”",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From ò- (“nominalizing prefix”) + bí (“to give birth to”), literally “That who gives birth”.",
"forms": [
{
"form": "òbí",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "òbí",
"head2": ""
},
"expansion": "òbí",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "òbí",
"3": ""
},
"expansion": "òbí",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "òbí"
},
"expansion": "òbí",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba terms prefixed with o- (nominalizing prefix)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"parent"
],
"id": "en-obi-yo-noun-5HEllos7",
"links": [
[
"parent",
"parent"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) parent"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ò.bí/"
}
],
"word": "obi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "its",
"2": "obi",
"3": "óbì"
},
"expansion": "Itsekiri óbì",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "óbì"
},
"expansion": "Igala óbì",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nup",
"2": "ebì"
},
"expansion": "Nupe ebì",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "agq",
"2": "ébiá"
},
"expansion": "Aghem ébiá",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ó-bì"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ó-bì",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "o-",
"3": "bì",
"lit": "That which removes (impurities)",
"t1": "nominalizing prefix",
"t2": "to remove, to spue"
},
"expansion": "o- (“nominalizing prefix”) + bì (“to remove, to spue”), literally “That which removes (impurities)”",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Itsekiri óbì, Igala óbì. Possible cognates include Nupe ebì, Aghem ébiá. Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ó-bì. A common folk etymology used in traditional prayers identifies it as from o- (“nominalizing prefix”) + bì (“to remove, to spue”), literally “That which removes (impurities)”",
"forms": [
{
"form": "obì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "obì",
"head2": ""
},
"expansion": "obì",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "obì",
"3": ""
},
"expansion": "obì",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "obì"
},
"expansion": "obì",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Yoruba terms prefixed with o-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Family",
"orig": "yo:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Foods",
"orig": "yo:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yo",
"name": "Nuts",
"orig": "yo:Nuts",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "olóbì"
}
],
"glosses": [
"kola nut"
],
"id": "en-obi-yo-noun-8wfw-yGT",
"links": [
[
"kola nut",
"kola nut"
]
],
"related": [
{
"word": "orógbó"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ō.bì/"
}
],
"word": "obi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "帯",
"tr": "obi, ubi"
},
"expansion": "Kikai: 帯 (obi, ubi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai: 帯 (obi, ubi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "帯",
"tr": "ubī"
},
"expansion": "Kunigami: 帯 (ubī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: 帯 (ubī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "帯",
"tr": "ubi"
},
"expansion": "Northern Amami-Oshima: 帯 (ubi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami-Oshima: 帯 (ubi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "帯",
"tr": "ubi, ūbi"
},
"expansion": "Okinawan: 帯 (ubi, ūbi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: 帯 (ubi, ūbi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okn",
"2": "帯",
"tr": "ubi"
},
"expansion": "Oki-No-Erabu: 帯 (ubi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Oki-No-Erabu: 帯 (ubi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ams",
"2": "帯",
"tr": "ubï"
},
"expansion": "Southern Amami-Oshima: 帯 (ubï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Amami-Oshima: 帯 (ubï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkn",
"2": "帯",
"tr": "obi"
},
"expansion": "Toku-No-Shima: 帯 (obi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Toku-No-Shima: 帯 (obi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "帯",
"tr": "ubi"
},
"expansion": "Yoron: 帯 (ubi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yoron: 帯 (ubi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "帯",
"tr": "ubzï"
},
"expansion": "Miyako: 帯 (ubzï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako: 帯 (ubzï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "帯",
"tr": "ubï"
},
"expansion": "Yaeyama: 帯 (ubï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: 帯 (ubï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "臍帯",
"der": "1",
"tr": "fusu-ubi"
},
"expansion": "⇒ Yonaguni: 臍帯 (fusu-ubi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Yonaguni: 臍帯 (fusu-ubi) (< *poso-obi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*ənpi",
"t": "obi, sash"
},
"expansion": "Proto-Japonic *ənpi (“obi, sash”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *ənpi (“obi, sash”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*obi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/obi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"obi, sash"
],
"id": "en-obi-jpx-ryu-pro-noun-Hzz7ma6a",
"links": [
[
"obi",
"obi"
],
[
"sash",
"sash"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hoop"
],
"id": "en-obi-jpx-ryu-pro-noun-3I2bNHUD",
"links": [
[
"hoop",
"hoop"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "obi"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Old Catalan",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms inherited from Old Catalan",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"yo:Family",
"yo:Foods",
"yo:Nuts"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "olbi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan olbi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "olbi"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan olbi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "alveus"
},
"expansion": "Latin alveus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan olbi, from Latin alveus.",
"forms": [
{
"form": "obis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "obi m (plural obis)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trough (container for feeding or watering animals)"
],
"links": [
[
"trough",
"trough"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "com"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"u-shaped valley, trough valley, glacial trough"
],
"links": [
[
"trough valley",
"trough valley"
],
[
"glacial trough",
"glacial trough"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "com"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔ.βi]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔ.bi]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencian"
]
}
],
"word": "obi"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"yo:Family",
"yo:Foods",
"yo:Nuts"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "obis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "obi m (plural obis)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"obi (sash worn with a kimono)"
],
"links": [
[
"obi",
"obi"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔ.βi]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔ.bi]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencian"
]
}
],
"word": "obi"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/oʊbi",
"Rhymes:English/oʊbi/2 syllables",
"yo:Family",
"yo:Foods",
"yo:Nuts"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Obi (sash)"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Obi (publishing)"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "帯",
"4": "",
"5": "belt",
"tr": "obi"
},
"expansion": "Japanese 帯 (obi, “belt”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 帯 (obi, “belt”).",
"forms": [
{
"form": "obi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "obis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "obi",
"2": "s"
},
"expansion": "obi (plural obi or obis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Arthur Golden, Memoirs of a Geisha, Vintage, published 1998, page 29",
"text": "The broad obi tied around her middle was orange and yellow. I'd never seen such elegant clothing.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2001, Kikue Yamakawa, Kate Wildman Nakai, Women of the Mito Domain: Recollections of Samurai Family Life",
"text": "They had known nothing of woolen cloth, but now the popularity of obi made of imported grogram spread like wildfire. This popularity produced various stories in its wake.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A sash worn with a kimono."
],
"links": [
[
"sash",
"sash"
],
[
"worn",
"wear"
],
[
"kimono",
"kimono"
]
]
},
{
"glosses": [
"A strip of paper looped around a book or other product."
],
"links": [
[
"strip",
"strip"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"looped",
"loop#Verb"
],
[
"around",
"around"
],
[
"book",
"book"
],
[
"product",
"product"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoʊbi/"
},
{
"rhymes": "-oʊbi"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a kimono sash",
"word": "寬腰帶"
},
{
"code": "cmn",
"english": "no exact term exists",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kuān yāodài",
"sense": "a kimono sash",
"word": "宽腰带"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a kimono sash",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a kimono sash",
"word": "obi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "obi",
"sense": "a kimono sash",
"word": "帯"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "obi",
"sense": "a kimono sash",
"word": "오비"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a kimono sash",
"word": "obi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "óbi",
"sense": "a kimono sash",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́би"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a kimono sash",
"word": "dải lưng thêu"
}
],
"word": "obi"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/oʊbi",
"Rhymes:English/oʊbi/2 syllables",
"yo:Family",
"yo:Foods",
"yo:Nuts"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "obis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "obi (countable and uncountable, plural obis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "obeah"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of obeah"
],
"links": [
[
"obeah",
"obeah#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoʊbi/"
},
{
"rhymes": "-oʊbi"
}
],
"word": "obi"
}
{
"categories": [
"yo:Family",
"yo:Foods",
"yo:Nuts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "pt",
"3": "ouvir"
},
"expansion": "Portuguese ouvir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "obi"
},
"expansion": "Kabuverdianu obi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese ouvir. Cognate with Kabuverdianu obi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "verb"
},
"expansion": "obi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Guinea-Bissau Creole entries with incorrect language header",
"Guinea-Bissau Creole lemmas",
"Guinea-Bissau Creole terms derived from Portuguese",
"Guinea-Bissau Creole verbs"
],
"glosses": [
"to hear"
],
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
]
}
],
"word": "obi"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -i (toponym)",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian noun clippings suffixed with -i (diminutive)",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/bi",
"Rhymes:Hungarian/bi/2 syllables",
"hu:Demonyms",
"yo:Family",
"yo:Foods",
"yo:Nuts"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "-i",
"id": "diminutive"
},
"expansion": "-i",
"name": "m"
},
{
"args": {},
"expansion": "Clipping and -i diminutive of",
"name": "hu-c-d"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "objektív#Noun",
"3": "",
"4": "camera lens"
},
"expansion": "objektív (“camera lens”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Clipping and -i diminutive of objektív (“camera lens”).",
"forms": [
{
"form": "obik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "obi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obikat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obinak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obival",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obikkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "obiért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "obikért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "obivá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "obikká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "obiig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "obikig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "obiként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "obikként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "obiban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "obikban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "obin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "obikon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "obinál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "obiknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "obiba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "obikba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "obira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "obikra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "obihoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "obikhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "obiból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "obikból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "obiról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "obikról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "obitól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "obié",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "obiéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "obikéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "obijaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "obid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "obijaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "obija",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obijai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "obijaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "obitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "obijaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "obijuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "obijaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "obik",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "obi (plural obik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "obi (plural obik)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"obi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obi",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "obijaink",
"1pl_sg": "obink",
"1sg_pl": "obijaim",
"1sg_sg": "obim",
"2pl_pl": "obijaitok",
"2pl_sg": "obitok",
"2sg_pl": "obijaid",
"2sg_sg": "obid",
"3pl_pl": "obijaik",
"3pl_sg": "obijuk",
"3sg_pl": "obijai",
"3sg_sg": "obija",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"camera lens, photographic lens, objective"
],
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"camera",
"camera"
],
[
"lens",
"lens"
],
[
"photographic",
"photographic"
],
[
"objective",
"objective"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography, informal) camera lens, photographic lens, objective"
],
"synonyms": [
{
"word": "objektív#Noun"
},
{
"word": "optika"
}
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈobi]"
},
{
"rhymes": "-bi"
}
],
"word": "obi"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -i (toponym)",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/bi",
"Rhymes:Hungarian/bi/2 syllables",
"hu:Demonyms",
"yo:Family",
"yo:Foods",
"yo:Nuts"
],
"derived": [
{
"word": "obi-ugor"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Ob",
"3": "-i",
"id2": "toponym",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "the river Ob"
},
"expansion": "Ob (“[the river] Ob”) + -i (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Ob (“[the river] Ob”) + -i (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "obi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obinak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obival",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "obiért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "obivá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "obiakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "obiig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "obiakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "obiként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "obiban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "obin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "obiakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "obinál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "obiaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "obiba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "obira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "obiakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "obihoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "obiból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "obiról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "obitól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "obié",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "obiéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "obiakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "obi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "obi (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"obi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obia",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"of, from, or related to the river Ob or its watershed"
],
"links": [
[
"Ob",
"Ob"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈobi]"
},
{
"rhymes": "-bi"
}
],
"word": "obi"
}
{
"categories": [
"Igbo entries with incorrect language header",
"Igbo lemmas",
"Igbo nouns",
"yo:Family",
"yo:Foods",
"yo:Nuts"
],
"forms": [
{
"form": "óbi",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "noun",
"head": "óbi"
},
"expansion": "óbi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "óbi"
},
"expansion": "óbi",
"name": "ig-pos"
},
{
"args": {
"1": "óbi"
},
"expansion": "óbi",
"name": "ig-noun"
}
],
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The heart, the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs; its rhythmic contractions move the blood through the body."
]
},
{
"glosses": [
"The location of feelings and intuitions."
]
}
],
"word": "obi"
}
{
"categories": [
"yo:Family",
"yo:Foods",
"yo:Nuts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ja",
"3": "帯",
"4": "",
"5": "belt",
"tr": "obi"
},
"expansion": "Japanese 帯 (obi, “belt”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 帯 (obi, “belt”).",
"forms": [
{
"form": "obiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "obimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "obinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "obi (first-person possessive obiku, second-person possessive obimu, third-person possessive obinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧bi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Japanese",
"Indonesian terms derived from Japanese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"glosses": [
"an obi (sash worn with a kimono)"
],
"links": [
[
"obi",
"#English"
],
[
"sash",
"sash#English"
],
[
"worn",
"wear#English"
],
[
"kimono",
"kimono#English"
]
],
"wikipedia": [
"id:obi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.bi/"
}
],
"word": "obi"
}
{
"categories": [
"yo:Family",
"yo:Foods",
"yo:Nuts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ja",
"3": "帯",
"4": "",
"5": "belt",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "obi",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese 帯 (obi, “belt”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ja",
"3": "帯",
"4": "",
"5": "belt",
"tr": "obi"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 帯 (obi, “belt”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 帯 (obi, “belt”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "obi m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ò‧bi"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chimono"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Japanese",
"Italian terms derived from Japanese",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ɔbi",
"Rhymes:Italian/ɔbi/2 syllables"
],
"glosses": [
"an obi (sash worn with a kimono)"
],
"links": [
[
"obi",
"obi#English"
],
[
"sash",
"sash#English"
],
[
"worn",
"wear#English"
],
[
"kimono",
"kimono#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.bi/"
},
{
"rhymes": "-ɔbi"
}
],
"word": "obi"
}
{
"categories": [
"yo:Family",
"yo:Foods",
"yo:Nuts"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "obi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "おび"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of おび"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"おび",
"おび#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "obi"
}
{
"categories": [
"Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"Kabuverdianu lemmas",
"Kabuverdianu terms derived from Portuguese",
"Kabuverdianu verbs",
"yo:Family",
"yo:Foods",
"yo:Nuts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "ouvir"
},
"expansion": "Portuguese ouvir",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese ouvir.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "verb"
},
"expansion": "obi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sotavento Kabuverdianu"
],
"glosses": [
"hear"
],
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sotavento) hear"
],
"tags": [
"Sotavento"
]
},
{
"categories": [
"Sotavento Kabuverdianu"
],
"glosses": [
"listen"
],
"links": [
[
"listen",
"listen"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sotavento) listen"
],
"tags": [
"Sotavento"
]
},
{
"categories": [
"Sotavento Kabuverdianu"
],
"glosses": [
"obey"
],
"links": [
[
"obey",
"obey"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sotavento) obey"
],
"tags": [
"Sotavento"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Barlavento"
],
"word": "uví"
}
],
"word": "obi"
}
{
"categories": [
"yo:Family",
"yo:Foods",
"yo:Nuts"
],
"forms": [
{
"form": "obī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "obī"
},
"expansion": "obī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "obeō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular active imperative of obeō"
],
"links": [
[
"obeō",
"obeo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "obi"
}
{
"categories": [
"yo:Family",
"yo:Foods",
"yo:Nuts"
],
"etymology_text": "From ubi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "noun"
},
"expansion": "obi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mansaka entries with incorrect language header",
"Mansaka lemmas",
"Mansaka nouns"
],
"glosses": [
"yam"
],
"links": [
[
"yam",
"yam"
]
]
}
],
"word": "obi"
}
{
"categories": [
"Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"Proto-Ryukyuan lemmas",
"Proto-Ryukyuan nouns",
"Proto-Ryukyuan terms derived from Proto-Japonic",
"Proto-Ryukyuan terms inherited from Proto-Japonic"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "帯",
"tr": "obi, ubi"
},
"expansion": "Kikai: 帯 (obi, ubi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai: 帯 (obi, ubi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "帯",
"tr": "ubī"
},
"expansion": "Kunigami: 帯 (ubī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: 帯 (ubī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "帯",
"tr": "ubi"
},
"expansion": "Northern Amami-Oshima: 帯 (ubi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami-Oshima: 帯 (ubi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "帯",
"tr": "ubi, ūbi"
},
"expansion": "Okinawan: 帯 (ubi, ūbi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: 帯 (ubi, ūbi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okn",
"2": "帯",
"tr": "ubi"
},
"expansion": "Oki-No-Erabu: 帯 (ubi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Oki-No-Erabu: 帯 (ubi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ams",
"2": "帯",
"tr": "ubï"
},
"expansion": "Southern Amami-Oshima: 帯 (ubï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Amami-Oshima: 帯 (ubï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkn",
"2": "帯",
"tr": "obi"
},
"expansion": "Toku-No-Shima: 帯 (obi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Toku-No-Shima: 帯 (obi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "帯",
"tr": "ubi"
},
"expansion": "Yoron: 帯 (ubi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yoron: 帯 (ubi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "帯",
"tr": "ubzï"
},
"expansion": "Miyako: 帯 (ubzï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako: 帯 (ubzï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "帯",
"tr": "ubï"
},
"expansion": "Yaeyama: 帯 (ubï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: 帯 (ubï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "臍帯",
"der": "1",
"tr": "fusu-ubi"
},
"expansion": "⇒ Yonaguni: 臍帯 (fusu-ubi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Yonaguni: 臍帯 (fusu-ubi) (< *poso-obi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*ənpi",
"t": "obi, sash"
},
"expansion": "Proto-Japonic *ənpi (“obi, sash”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *ənpi (“obi, sash”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*obi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/obi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"obi, sash"
],
"links": [
[
"obi",
"obi"
],
[
"sash",
"sash"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"hoop"
],
"links": [
[
"hoop",
"hoop"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "obi"
}
{
"categories": [
"yo:Family",
"yo:Foods",
"yo:Nuts"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "obi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Volapük entries with incorrect language header",
"Volapük non-lemma forms",
"Volapük pronoun forms"
],
"glosses": [
"me"
],
"links": [
[
"ob",
"ob#Volapük"
],
[
"me",
"me"
]
],
"raw_glosses": [
"(accusative singular of ob) me"
],
"raw_tags": [
"of ob"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"word": "obi"
}
{
"categories": [
"yo:Family",
"yo:Foods",
"yo:Nuts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ycr",
"2": "ja",
"3": "帯",
"t": "obi; sash worn with kimono",
"tr": "obi"
},
"expansion": "Japanese 帯 (obi, “obi; sash worn with kimono”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 帯 (obi, “obi; sash worn with kimono”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ycr",
"2": "noun"
},
"expansion": "obi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yilan Creole",
"lang_code": "ycr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yilan Creole entries with incorrect language header",
"Yilan Creole lemmas",
"Yilan Creole nouns",
"Yilan Creole terms derived from Japanese"
],
"glosses": [
"belt (clothing)"
],
"links": [
[
"belt",
"belt"
]
]
}
],
"word": "obi"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms prefixed with o-",
"Yoruba terms prefixed with o- (nominalizing prefix)",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Family",
"yo:Foods",
"yo:Nuts"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ò-",
"3": "bí",
"id1": "nominalizing prefix",
"lit": "That who gives birth",
"t1": "nominalizing prefix",
"t2": "to give birth to"
},
"expansion": "ò- (“nominalizing prefix”) + bí (“to give birth to”), literally “That who gives birth”",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From ò- (“nominalizing prefix”) + bí (“to give birth to”), literally “That who gives birth”.",
"forms": [
{
"form": "òbí",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "òbí",
"head2": ""
},
"expansion": "òbí",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "òbí",
"3": ""
},
"expansion": "òbí",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "òbí"
},
"expansion": "òbí",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"parent"
],
"links": [
[
"parent",
"parent"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) parent"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ò.bí/"
}
],
"word": "obi"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms prefixed with o-",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Family",
"yo:Foods",
"yo:Nuts"
],
"derived": [
{
"word": "olóbì"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "its",
"2": "obi",
"3": "óbì"
},
"expansion": "Itsekiri óbì",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "óbì"
},
"expansion": "Igala óbì",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nup",
"2": "ebì"
},
"expansion": "Nupe ebì",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "agq",
"2": "ébiá"
},
"expansion": "Aghem ébiá",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ó-bì"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ó-bì",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "o-",
"3": "bì",
"lit": "That which removes (impurities)",
"t1": "nominalizing prefix",
"t2": "to remove, to spue"
},
"expansion": "o- (“nominalizing prefix”) + bì (“to remove, to spue”), literally “That which removes (impurities)”",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Itsekiri óbì, Igala óbì. Possible cognates include Nupe ebì, Aghem ébiá. Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ó-bì. A common folk etymology used in traditional prayers identifies it as from o- (“nominalizing prefix”) + bì (“to remove, to spue”), literally “That which removes (impurities)”",
"forms": [
{
"form": "obì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "obì",
"head2": ""
},
"expansion": "obì",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "obì",
"3": ""
},
"expansion": "obì",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "obì"
},
"expansion": "obì",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "orógbó"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kola nut"
],
"links": [
[
"kola nut",
"kola nut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ō.bì/"
}
],
"word": "obi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.