"niewymowny" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "niewymowny"
          },
          "expansion": "Polish: niewymowny",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: niewymowny"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "nie-",
        "3": "wymowny"
      },
      "expansion": "nie- + wymowny",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "15th century"
      },
      "expansion": "the 15th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "15th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 15th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nie- + wymowny. First attested in the 15th century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "adv": "niewymownie"
      },
      "expansion": "niewymowny (derived adverb niewymownie)",
      "name": "zlw-opl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms prefixed with nie-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "95 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "15th century, Spowiedź powszechna - Confessio generalis, number 5:",
          "text": "Prossza..., aby myą nye raczyl szandzycz vedlug czyanszkosczy grzechow mogych, ale vedlug szwego szwyanthego a nyevymovnego myloszyerdzą",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indescribable"
      ],
      "id": "en-niewymowny-zlw-opl-adj-cToqTtuO",
      "links": [
        [
          "indescribable",
          "indescribable"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "niewymowiący"
        },
        {
          "word": "niewymówiony"
        },
        {
          "word": "wymowny"
        },
        {
          "word": "wymówiony"
        },
        {
          "word": "wymawianie"
        },
        {
          "word": "wymowa"
        },
        {
          "word": "wymowność"
        },
        {
          "word": "wymówca"
        },
        {
          "word": "wymówienie"
        },
        {
          "word": "wymówka"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "mówić"
        },
        {
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "wymówić"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "wymawiać"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niewymowiący"
        },
        {
          "word": "niewymówiony"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲɛvɨmɔvnɨː/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ɲɛvɨmɔvnɨ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "niewymowny"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "niewymowny",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish niewymowny",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "niewymowny"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish niewymowny",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "nie-",
        "3": "wymowny"
      },
      "expansion": "By surface analysis, nie- + wymowny",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish niewymowny. By surface analysis, nie- + wymowny.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "niewymownie"
      },
      "expansion": "niewymowny (not comparable, derived adverb niewymownie)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nie‧wy‧mow‧ny"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "mówić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wymówić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wymawiać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with nie-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unpronounceable"
      ],
      "id": "en-niewymowny-pl-adj-mukIdLG0",
      "links": [
        [
          "unpronounceable",
          "unpronounceable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with nie-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unspeakable"
      ],
      "id": "en-niewymowny-pl-adj-BlRTWncT",
      "links": [
        [
          "unspeakable",
          "unspeakable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲɛ.vɘˈmɔv.nɘ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɲɛ.vɨˈmɔv.nɨ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvnɘ"
    }
  ],
  "word": "niewymowny"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "niewymowny"
          },
          "expansion": "Polish: niewymowny",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: niewymowny"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "nie-",
        "3": "wymowny"
      },
      "expansion": "nie- + wymowny",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "15th century"
      },
      "expansion": "the 15th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "15th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 15th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nie- + wymowny. First attested in the 15th century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "adv": "niewymownie"
      },
      "expansion": "niewymowny (derived adverb niewymownie)",
      "name": "zlw-opl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "niewymowiący"
    },
    {
      "word": "niewymówiony"
    },
    {
      "word": "wymowny"
    },
    {
      "word": "wymówiony"
    },
    {
      "word": "wymawianie"
    },
    {
      "word": "wymowa"
    },
    {
      "word": "wymowność"
    },
    {
      "word": "wymówca"
    },
    {
      "word": "wymówienie"
    },
    {
      "word": "wymówka"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "mówić"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wymówić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wymawiać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Polish adjectives",
        "Old Polish entries with incorrect language header",
        "Old Polish lemmas",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms prefixed with nie-",
        "Old Polish terms with IPA pronunciation",
        "Old Polish terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "15th century, Spowiedź powszechna - Confessio generalis, number 5:",
          "text": "Prossza..., aby myą nye raczyl szandzycz vedlug czyanszkosczy grzechow mogych, ale vedlug szwego szwyanthego a nyevymovnego myloszyerdzą",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indescribable"
      ],
      "links": [
        [
          "indescribable",
          "indescribable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niewymowiący"
        },
        {
          "word": "niewymówiony"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲɛvɨmɔvnɨː/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ɲɛvɨmɔvnɨ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "niewymowny"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 4-syllable words",
    "Polish adjectives",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish hard adjectives",
    "Polish lemmas",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms prefixed with nie-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish uncomparable adjectives",
    "Rhymes:Polish/ɔvnɘ",
    "Rhymes:Polish/ɔvnɘ/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "niewymowny",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish niewymowny",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "niewymowny"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish niewymowny",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "nie-",
        "3": "wymowny"
      },
      "expansion": "By surface analysis, nie- + wymowny",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish niewymowny. By surface analysis, nie- + wymowny.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymowną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewymownych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "niewymownie"
      },
      "expansion": "niewymowny (not comparable, derived adverb niewymownie)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nie‧wy‧mow‧ny"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "mówić"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wymówić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wymawiać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unpronounceable"
      ],
      "links": [
        [
          "unpronounceable",
          "unpronounceable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unspeakable"
      ],
      "links": [
        [
          "unspeakable",
          "unspeakable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲɛ.vɘˈmɔv.nɘ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɲɛ.vɨˈmɔv.nɨ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvnɘ"
    }
  ],
  "word": "niewymowny"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: derived adverb niewymownie",
  "path": [
    "niewymowny"
  ],
  "section": "Old Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "niewymowny",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: derived adverb niewymownie",
  "path": [
    "niewymowny"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "niewymowny",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
  "path": [
    "niewymowny"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "niewymowny",
  "trace": ""
}