See nau on Wiktionary
Download JSON data for nau meaning in All languages combined (26.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "nau",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ISO 639-2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ISO 639-3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Theknightwho's maintenance category",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ISO 639-2 & ISO 639-3 language code for Nauruan."
],
"id": "en-nau-mul-symbol-FLa-2AkJ",
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-2 & ISO 639-3 language code for Nauruan."
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "nau"
},
"expansion": "Portuguese nau",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nef",
"3": "nave"
},
"expansion": "Doublet of nef and nave",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Portuguese nau. Doublet of nef and nave.",
"forms": [
{
"form": "naus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nau (plural naus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Liam Matthew Brockey, Portuguese Colonial Cities in the Early Modern World",
"text": "Bentley Duncan has even suggested that it was the prospect of trade rather than the doubtful facilities of the dockyard that persuaded so many naus to stop at Mozambique Island.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of carrack"
],
"id": "en-nau-en-noun-Ol7q7iyd",
"links": [
[
"carrack",
"carrack#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Synonym of carrack"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "carrack"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naʊ/"
},
{
"rhymes": "-aʊ"
},
{
"enpr": "nou"
}
],
"word": "nau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "navis",
"4": "nāvem"
},
"expansion": "Latin nāvem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin nāvem.",
"forms": [
{
"form": "naus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "naus",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nau f (plural naus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "naus"
},
"expansion": "nau f (plural naus)",
"name": "an-noun"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ship"
],
"id": "en-nau-an-noun-5dW5cROe",
"links": [
[
"ship",
"ship"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nau"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Third-person singular (hark), taking first-person singular (ni) as direct object, present indicative form of izan."
],
"id": "en-nau-eu-verb-xOawjxoU",
"links": [
[
"hark",
"hark#Basque"
],
[
"ni",
"ni#Basque"
],
[
"izan",
"izan#Basque"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nau̯/"
},
{
"ipa": "[nau̯]"
},
{
"rhymes": "-au̯"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-nau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-nau.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-nau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-nau.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-nau.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nau"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nau espacial"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nau",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: nau, nao\n→ English: nau",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Portuguese: nau, nao\n→ English: nau"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nao",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: nao",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: nao"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "nau",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan nau",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "nau"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan nau",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "navis",
"4": "nāvem"
},
"expansion": "Latin nāvem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro",
"3": "*néh₂us"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néh₂us",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan nau, from Latin nāvem, from Proto-Indo-European *néh₂us.",
"forms": [
{
"form": "naus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nau f (plural naus)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "naval"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "navili"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ship"
],
"id": "en-nau-ca-noun-5dW5cROe",
"links": [
[
"ship",
"ship"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Architecture",
"orig": "ca:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 53 37",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 51 24",
"kind": "other",
"name": "Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 78 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Watercraft",
"orig": "ca:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "nau lateral",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nave"
],
"id": "en-nau-ca-noun-tHypHCUh",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"nave",
"nave"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) nave"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"industrial building"
],
"id": "en-nau-ca-noun-knx7Qdo0",
"links": [
[
"building",
"building"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnaw]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-aw"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-nau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-nau.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-nau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-nau.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-nau.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nau"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "noun"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chuukese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"id": "en-nau-chk-noun-mKpmdUgl",
"links": [
[
"son",
"son"
]
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-nau-crh-pron-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "numeral"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fiji Hindi",
"lang_code": "hif",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Fiji Hindi cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fiji Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nine"
],
"id": "en-nau-hif-num-7c2OcBot",
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "なう"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of なう"
],
"id": "en-nau-ja-romanization-1ROnIZTG",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"なう",
"なう#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ナウ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ナウ"
],
"id": "en-nau-ja-romanization-3LjkdYk4",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ナウ",
"ナウ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "não"
},
"expansion": "Portuguese não",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese não.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "adverb"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"no"
],
"id": "en-nau-kea-adv-k5Apjz-w",
"links": [
[
"no",
"no"
]
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lsi",
"2": "verb"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lashi",
"lang_code": "lsi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lashi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lashi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to want"
],
"id": "en-nau-lsi-verb-lNUNkoH8",
"links": [
[
"want",
"want"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naw/"
}
],
"word": "nau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "navis",
"4": "nāvis, nāvem"
},
"expansion": "Latin nāvis, nāvem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin nāvis, nāvem.",
"forms": [
{
"form": "naus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nau f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nau f (plural naus)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "oc",
"name": "Watercraft",
"orig": "oc:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ship, vessel, watercraft"
],
"id": "en-nau-oc-noun-3CRuVks-",
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"watercraft",
"watercraft"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naw/"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-nau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-nau.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-nau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-nau.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-nau.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nau"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "nó"
},
"expansion": "Middle Irish: nó, nóe\nIrish: nae",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Irish: nó, nóe\nIrish: nae"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)neh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "cel-pro",
"3": "*nāwā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *nāwā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*néh₂us"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néh₂us",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "navis"
},
"expansion": "Latin navis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ναῦς"
},
"expansion": "Ancient Greek ναῦς (naûs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *nāwā, from Proto-Indo-European *néh₂us. Cognate with Latin navis and Ancient Greek ναῦς (naûs)",
"forms": [
{
"form": "naue",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-decl-a-fem",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Feminine ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nau",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "noa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nau",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "noa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "noa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "naue",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "nau",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nau",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "noïb",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "noïb",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pl2}}}",
"17": "",
"18": "{{{pl3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "genitive",
"6": "naue",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nau f (genitive naue)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "naue"
},
"expansion": "nau f (genitive naue)",
"name": "sga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nau",
"dat_pl": "noïb",
"nom_pl": "noa"
},
"name": "sga-decl-a-fem"
},
{
"args": {
"acc_du": "nau+L",
"acc_du2": "",
"acc_du3": "",
"acc_pl": "noa+H",
"acc_pl2": "",
"acc_pl3": "",
"acc_sg": "nau+N",
"acc_sg2": "",
"acc_sg3": "",
"class": "ā-f",
"dat_du": "noïb",
"dat_du2": "",
"dat_du3": "",
"dat_pl": "noïb",
"dat_pl2": "",
"dat_pl3": "",
"dat_sg": "nau+L",
"dat_sg2": "",
"dat_sg3": "",
"gen_du": "nau+L",
"gen_du2": "",
"gen_du3": "",
"gen_pl": "nau+N",
"gen_pl2": "",
"gen_pl3": "",
"gen_sg": "naue+H",
"gen_sg2": "",
"gen_sg3": "",
"n": "",
"nom_du": "nau+L",
"nom_du2": "",
"nom_du3": "",
"nom_pl": "noa+H",
"nom_pl2": "",
"nom_pl3": "",
"nom_sg": "nau+L",
"nom_sg2": "",
"nom_sg3": "",
"voc_du": "nau+L",
"voc_du2": "",
"voc_du3": "",
"voc_pl": "noa+H",
"voc_pl2": "",
"voc_pl3": "",
"voc_sg": "nau+L",
"voc_sg2": "",
"voc_sg3": ""
},
"name": "sga-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sga",
"name": "Watercraft",
"orig": "sga:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boat"
],
"id": "en-nau-sga-noun-Jc20bY0h",
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nun"
},
"expansion": "German nun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "nu"
},
"expansion": "Dutch nu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "now"
},
"expansion": "English now",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare German nun, Dutch nu, English now.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "adverb"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"now"
],
"id": "en-nau-pdc-adv-7V65o34t",
"links": [
[
"now",
"now"
]
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nau",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: nau",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: nau"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ca",
"3": "nau",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Catalan nau",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ca",
"3": "nau"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan nau",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "nāvis"
},
"expansion": "Latin nāvis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nao"
},
"expansion": "Spanish nao",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nave"
},
"expansion": "Doublet of nave",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan nau, from Latin nāvis. Compare Spanish nao. Doublet of nave.",
"forms": [
{
"form": "naus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nau f (plural naus)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nau"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 1 37",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 21 31",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Watercraft",
"orig": "pt:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a three or four-masted sailing ship used all along the 15th century and early 16th created by the portuguese (Lusitanians) to explore a new trade route via the Atlantic to India and the new world"
],
"id": "en-nau-pt-noun-ld6L46kc",
"links": [
[
"sailing ship",
"sailing ship"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"vessel"
],
"id": "en-nau-pt-noun-LfVxLhzz",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"carrack"
],
"id": "en-nau-pt-noun-sWt8GtNe",
"links": [
[
"carrack",
"carrack"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈnaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈnaw/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aw"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nao"
}
],
"wikipedia": [
"pt:nau"
],
"word": "nau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xsv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*náwjas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *náwjas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xsv",
"2": "ine-pro",
"3": "*néwyos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néwyos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "naũjas"
},
"expansion": "Lithuanian naũjas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "nauns"
},
"expansion": "Old Prussian nauns",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "jaûns"
},
"expansion": "Latvian jaûns",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *náwjas, from Proto-Indo-European *néwyos. Compare Lithuanian naũjas, Old Prussian nauns, however Latvian jaûns.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xsv",
"2": "adjective",
"head": "nau"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sudovian",
"lang_code": "xsv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "old",
"word": "sens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sudovian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xsv",
"name": "Age",
"orig": "xsv:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"new"
],
"id": "en-nau-xsv-adj-EVB6Di9e",
"links": [
[
"new",
"new"
]
],
"related": [
{
"english": "young",
"word": "iauniſ"
}
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "adjective"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tahitian",
"lang_code": "ty",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tahitian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"some"
],
"id": "en-nau-ty-adj-prRt0NGu",
"links": [
[
"some",
"some"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tau"
}
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "now"
},
"expansion": "English now",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English now.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "adverb"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"now"
],
"id": "en-nau-tpi-adv-7V65o34t",
"links": [
[
"now",
"now"
]
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mkh-vie-pro",
"2": "*-rn-"
},
"expansion": "*-rn-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đau",
"3": "",
"4": "to be aching, sore, hurt, in pain; to be sick, ill (Northern)"
},
"expansion": "Vietnamese đau (“to be aching, sore, hurt, in pain; to be sick, ill (Northern)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From an infixed form (with *-rn-) of Proto-Vietic ancestor of Vietnamese đau (“to be aching, sore, hurt, in pain; to be sick, ill (Northern)”).",
"forms": [
{
"form": "㝹",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "㝹"
},
"expansion": "nau • (㝹)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "㝹"
},
"expansion": "nau • (㝹)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Late 15th century, Tao Đàn nhị thập bát tú (Twenty-Eight Mansions of Tao Đàn), Hồng Đức Quốc Âm thi tập (Collection of Poem in the Nation's Language), folio 69b\n唯唯隊㝹郡𦛌𦚐\nDói dói đòi nau quặn ruột rà.\nSharp and keen are the guts' many twistings and writhings.",
"type": "example"
},
{
"text": "18th century, Đặng Trần Côn, Chinh phụ ngâm (Lament of the Soldier's Wife); Vietnamese translation by Đoàn Thị Điểm, lines 333-334; English translation based on Huỳnh Sanh Thông's version.\nThiết một thân phòng không luống giữ,\nThời tiết lành nhầm nhỡ đòi nau.\nPitiful is the lonely wife inside an empty room who lets her finest seasons [endure] much haphazard agony.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pain"
],
"id": "en-nau-vi-noun-XHjI5xYO",
"raw_glosses": [
"(obsolete) pain"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Pain",
"orig": "vi:Pain",
"parents": [
"Medical signs and symptoms",
"Perception",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"birth pang"
],
"id": "en-nau-vi-noun-6xUlxZNQ",
"raw_glosses": [
"(obsolete) birth pang"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naw˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[naw˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[na(ː)w˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"categories": [
"vi:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "navis",
"4": "nāvem"
},
"expansion": "Latin nāvem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin nāvem.",
"forms": [
{
"form": "naus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "naus",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nau f (plural naus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "naus"
},
"expansion": "nau f (plural naus)",
"name": "an-noun"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese feminine nouns",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese nouns",
"Aragonese terms derived from Latin",
"Aragonese terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"ship"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"categories": [
"vi:Pain"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nau"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque non-lemma forms",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links",
"Basque verb forms",
"Rhymes:Basque/au̯",
"Rhymes:Basque/au̯/1 syllable"
],
"glosses": [
"Third-person singular (hark), taking first-person singular (ni) as direct object, present indicative form of izan."
],
"links": [
[
"hark",
"hark#Basque"
],
[
"ni",
"ni#Basque"
],
[
"izan",
"izan#Basque"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nau̯/"
},
{
"ipa": "[nau̯]"
},
{
"rhymes": "-au̯"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-nau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-nau.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-nau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-nau.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-nau.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nau"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Old Catalan",
"Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms inherited from Old Catalan",
"Catalan terms inherited from Proto-Indo-European",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"Rhymes:Catalan/aw",
"Rhymes:Catalan/aw/1 syllable",
"ca:Watercraft",
"vi:Pain"
],
"derived": [
{
"word": "nau espacial"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nau",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: nau, nao\n→ English: nau",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Portuguese: nau, nao\n→ English: nau"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nao",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: nao",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: nao"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "nau",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan nau",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "nau"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan nau",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "navis",
"4": "nāvem"
},
"expansion": "Latin nāvem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro",
"3": "*néh₂us"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néh₂us",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan nau, from Latin nāvem, from Proto-Indo-European *néh₂us.",
"forms": [
{
"form": "naus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nau f (plural naus)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "naval"
},
{
"word": "navili"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ship"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan terms with usage examples",
"Requests for translations of Catalan usage examples",
"ca:Architecture"
],
"examples": [
{
"text": "nau lateral",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nave"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"nave",
"nave"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) nave"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"industrial building"
],
"links": [
[
"building",
"building"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnaw]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-aw"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-nau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-nau.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-nau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-nau.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-nau.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nau"
}
{
"categories": [
"vi:Pain"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "noun"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chuukese entries with incorrect language header",
"Chuukese lemmas",
"Chuukese nouns"
],
"glosses": [
"son"
],
"links": [
[
"son",
"son"
]
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"categories": [
"vi:Pain"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar pronouns"
],
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"categories": [
"vi:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "nau"
},
"expansion": "Portuguese nau",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nef",
"3": "nave"
},
"expansion": "Doublet of nef and nave",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Portuguese nau. Doublet of nef and nave.",
"forms": [
{
"form": "naus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nau (plural naus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Rhymes:English/aʊ",
"Rhymes:English/aʊ/1 syllable"
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Liam Matthew Brockey, Portuguese Colonial Cities in the Early Modern World",
"text": "Bentley Duncan has even suggested that it was the prospect of trade rather than the doubtful facilities of the dockyard that persuaded so many naus to stop at Mozambique Island.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of carrack"
],
"links": [
[
"carrack",
"carrack#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Synonym of carrack"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "carrack"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naʊ/"
},
{
"rhymes": "-aʊ"
},
{
"enpr": "nou"
}
],
"word": "nau"
}
{
"categories": [
"vi:Pain"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "numeral"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fiji Hindi",
"lang_code": "hif",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Fiji Hindi cardinal numbers",
"Fiji Hindi entries with incorrect language header",
"Fiji Hindi lemmas",
"Fiji Hindi numerals"
],
"glosses": [
"nine"
],
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"vi:Pain"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "なう"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of なう"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"なう",
"なう#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ナウ"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ナウ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ナウ",
"ナウ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"categories": [
"vi:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "não"
},
"expansion": "Portuguese não",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese não.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "adverb"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Kabuverdianu adverbs",
"Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"Kabuverdianu lemmas",
"Kabuverdianu terms derived from Portuguese"
],
"glosses": [
"no"
],
"links": [
[
"no",
"no"
]
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"categories": [
"vi:Pain"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lsi",
"2": "verb"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lashi",
"lang_code": "lsi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Lashi entries with incorrect language header",
"Lashi lemmas",
"Lashi terms in nonstandard scripts",
"Lashi terms with IPA pronunciation",
"Lashi verbs"
],
"glosses": [
"to want"
],
"links": [
[
"want",
"want"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naw/"
}
],
"word": "nau"
}
{
"categories": [
"vi:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "navis",
"4": "nāvis, nāvem"
},
"expansion": "Latin nāvis, nāvem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin nāvis, nāvem.",
"forms": [
{
"form": "naus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nau f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nau f (plural naus)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan feminine nouns",
"Occitan lemmas",
"Occitan nouns",
"Occitan terms derived from Latin",
"Occitan terms inherited from Latin",
"Occitan terms with IPA pronunciation",
"Occitan terms with audio links",
"oc:Watercraft"
],
"glosses": [
"ship, vessel, watercraft"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"watercraft",
"watercraft"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naw/"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-nau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-nau.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-nau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-nau.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-nau.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nau"
}
{
"categories": [
"vi:Pain"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "nó"
},
"expansion": "Middle Irish: nó, nóe\nIrish: nae",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Irish: nó, nóe\nIrish: nae"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)neh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "cel-pro",
"3": "*nāwā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *nāwā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*néh₂us"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néh₂us",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "navis"
},
"expansion": "Latin navis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ναῦς"
},
"expansion": "Ancient Greek ναῦς (naûs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *nāwā, from Proto-Indo-European *néh₂us. Cognate with Latin navis and Ancient Greek ναῦς (naûs)",
"forms": [
{
"form": "naue",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-decl-a-fem",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Feminine ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nau",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "noa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nau",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "noa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "noa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "naue",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "nau",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nau",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "noïb",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "noïb",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pl2}}}",
"17": "",
"18": "{{{pl3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "genitive",
"6": "naue",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nau f (genitive naue)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "naue"
},
"expansion": "nau f (genitive naue)",
"name": "sga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nau",
"dat_pl": "noïb",
"nom_pl": "noa"
},
"name": "sga-decl-a-fem"
},
{
"args": {
"acc_du": "nau+L",
"acc_du2": "",
"acc_du3": "",
"acc_pl": "noa+H",
"acc_pl2": "",
"acc_pl3": "",
"acc_sg": "nau+N",
"acc_sg2": "",
"acc_sg3": "",
"class": "ā-f",
"dat_du": "noïb",
"dat_du2": "",
"dat_du3": "",
"dat_pl": "noïb",
"dat_pl2": "",
"dat_pl3": "",
"dat_sg": "nau+L",
"dat_sg2": "",
"dat_sg3": "",
"gen_du": "nau+L",
"gen_du2": "",
"gen_du3": "",
"gen_pl": "nau+N",
"gen_pl2": "",
"gen_pl3": "",
"gen_sg": "naue+H",
"gen_sg2": "",
"gen_sg3": "",
"n": "",
"nom_du": "nau+L",
"nom_du2": "",
"nom_du3": "",
"nom_pl": "noa+H",
"nom_pl2": "",
"nom_pl3": "",
"nom_sg": "nau+L",
"nom_sg2": "",
"nom_sg3": "",
"voc_du": "nau+L",
"voc_du2": "",
"voc_du3": "",
"voc_pl": "noa+H",
"voc_pl2": "",
"voc_pl3": "",
"voc_sg": "nau+L",
"voc_sg2": "",
"voc_sg3": ""
},
"name": "sga-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish feminine nouns",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish nouns",
"Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)neh₂-",
"Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Old Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Irish ā-stem nouns",
"sga:Watercraft"
],
"glosses": [
"boat"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"categories": [
"vi:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nun"
},
"expansion": "German nun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "nu"
},
"expansion": "Dutch nu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "now"
},
"expansion": "English now",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare German nun, Dutch nu, English now.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "adverb"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pennsylvania German adverbs",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German lemmas"
],
"glosses": [
"now"
],
"links": [
[
"now",
"now"
]
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"categories": [
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Catalan",
"Portuguese terms derived from Catalan",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/aw",
"Rhymes:Portuguese/aw/1 syllable",
"pt:Watercraft",
"vi:Pain"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nau",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: nau",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: nau"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ca",
"3": "nau",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Catalan nau",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ca",
"3": "nau"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan nau",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "nāvis"
},
"expansion": "Latin nāvis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nao"
},
"expansion": "Spanish nao",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nave"
},
"expansion": "Doublet of nave",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan nau, from Latin nāvis. Compare Spanish nao. Doublet of nave.",
"forms": [
{
"form": "naus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nau f (plural naus)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nau"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a three or four-masted sailing ship used all along the 15th century and early 16th created by the portuguese (Lusitanians) to explore a new trade route via the Atlantic to India and the new world"
],
"links": [
[
"sailing ship",
"sailing ship"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"vessel"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"carrack"
],
"links": [
[
"carrack",
"carrack"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈnaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈnaw/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aw"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nao"
}
],
"wikipedia": [
"pt:nau"
],
"word": "nau"
}
{
"categories": [
"vi:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xsv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*náwjas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *náwjas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xsv",
"2": "ine-pro",
"3": "*néwyos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néwyos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "naũjas"
},
"expansion": "Lithuanian naũjas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "nauns"
},
"expansion": "Old Prussian nauns",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "jaûns"
},
"expansion": "Latvian jaûns",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *náwjas, from Proto-Indo-European *néwyos. Compare Lithuanian naũjas, Old Prussian nauns, however Latvian jaûns.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xsv",
"2": "adjective",
"head": "nau"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sudovian",
"lang_code": "xsv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "young",
"word": "iauniſ"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "old",
"word": "sens"
}
],
"categories": [
"Lithuanian quotations with omitted translation",
"Lithuanian terms with quotations",
"Sudovian adjectives",
"Sudovian entries with incorrect language header",
"Sudovian lemmas",
"Sudovian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Sudovian terms derived from Proto-Indo-European",
"Sudovian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Sudovian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sudovian terms with redundant head parameter",
"xsv:Age"
],
"glosses": [
"new"
],
"links": [
[
"new",
"new"
]
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"categories": [
"vi:Pain"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "adjective"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tahitian",
"lang_code": "ty",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tahitian adjectives",
"Tahitian entries with incorrect language header",
"Tahitian lemmas"
],
"glosses": [
"some"
],
"links": [
[
"some",
"some"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tau"
}
],
"word": "nau"
}
{
"categories": [
"vi:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "now"
},
"expansion": "English now",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English now.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "adverb"
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Tok Pisin adverbs",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin terms borrowed from English",
"Tok Pisin terms derived from English"
],
"glosses": [
"now"
],
"links": [
[
"now",
"now"
]
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"categories": [
"vi:Pain"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "nau",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "nau",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"senses": [
{
"categories": [
"ISO 639-2",
"ISO 639-3",
"Theknightwho's maintenance category",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"ISO 639-2 & ISO 639-3 language code for Nauruan."
],
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-2 & ISO 639-3 language code for Nauruan."
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mkh-vie-pro",
"2": "*-rn-"
},
"expansion": "*-rn-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đau",
"3": "",
"4": "to be aching, sore, hurt, in pain; to be sick, ill (Northern)"
},
"expansion": "Vietnamese đau (“to be aching, sore, hurt, in pain; to be sick, ill (Northern)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From an infixed form (with *-rn-) of Proto-Vietic ancestor of Vietnamese đau (“to be aching, sore, hurt, in pain; to be sick, ill (Northern)”).",
"forms": [
{
"form": "㝹",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "㝹"
},
"expansion": "nau • (㝹)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "㝹"
},
"expansion": "nau • (㝹)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese links with redundant alt parameters",
"Vietnamese links with redundant wikilinks",
"Vietnamese terms with obsolete senses",
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Late 15th century, Tao Đàn nhị thập bát tú (Twenty-Eight Mansions of Tao Đàn), Hồng Đức Quốc Âm thi tập (Collection of Poem in the Nation's Language), folio 69b\n唯唯隊㝹郡𦛌𦚐\nDói dói đòi nau quặn ruột rà.\nSharp and keen are the guts' many twistings and writhings.",
"type": "example"
},
{
"text": "18th century, Đặng Trần Côn, Chinh phụ ngâm (Lament of the Soldier's Wife); Vietnamese translation by Đoàn Thị Điểm, lines 333-334; English translation based on Huỳnh Sanh Thông's version.\nThiết một thân phòng không luống giữ,\nThời tiết lành nhầm nhỡ đòi nau.\nPitiful is the lonely wife inside an empty room who lets her finest seasons [endure] much haphazard agony.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pain"
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) pain"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"birth pang"
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) birth pang"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naw˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[naw˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[na(ː)w˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "nau"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Irish]; cleaned text: Initial mutations of a following adjective: *ᴴ = triggers aspiration *ᴸ = triggers lenition *ᴺ = triggers nasalization",
"path": [
"nau"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "nau",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.