"nanu" meaning in All languages combined

See nanu on Wiktionary

Pronoun [Afar]

IPA: /nʌˈnu/ Forms: nanú [canonical]
Etymology: From Proto-Cushitic. Cognates include Iraqw atén, Oromo nuyi, Saho nanu, Sidamo ninke and Somali annaga. Etymology templates: {{inh|aa|cus-pro|-}} Proto-Cushitic, {{cog|irk|atén}} Iraqw atén, {{cog|om|nuyi}} Oromo nuyi, {{cog|ssy|nanu}} Saho nanu, {{cog|sid|ninke}} Sidamo ninke, {{cog|so|annaga}} Somali annaga Head templates: {{head|aa|pronoun|cat2=personal pronouns|head=nanú}} nanú
  1. we
    Sense id: en-nanu-aa-pron-3HyBG5Vh Categories (other): Afar entries with incorrect language header, Afar personal pronouns, Afar pronouns, Pages with 10 entries, Pages with entries Related terms: anú, atú, úsuk, ís, nanú, isín, úsun, , , , tét, , sín, kén

Noun [Asturian]

IPA: /ˈnanu/, [ˈna.nu] Forms: nana [feminine, singular], nanos [masculine, plural], nanes [feminine, plural], enanu [alternative], ñañu [alternative], naniu [alternative]
Rhymes: -anu Etymology: From Latin nānus. Etymology templates: {{inh|ast|la|nānus}} Latin nānus Head templates: {{head|ast|noun|feminine singular|nana|masculine plural|nanos|feminine plural|nanes|g=m-s|head=}} nanu m sg (feminine singular nana, masculine plural nanos, feminine plural nanes)
  1. dwarf Tags: masculine, singular Categories (topical): Mythological creatures Related terms: nanismu
    Sense id: en-nanu-ast-noun-mig~0BKw Categories (other): Asturian entries with incorrect language header, Pages with 10 entries, Pages with entries

Interjection [German]

IPA: /naˈnuː/ Audio: De-nanu.ogg
Etymology: Borrowed from German Low German na (“well”) + nu (“now”). Etymology templates: {{bor+|de|nds-de|na|t=well}} Borrowed from German Low German na (“well”) Head templates: {{head|de|interjection}} nanu
  1. (chiefly Northern Germany) An expression of wonderment or confusion. Tags: Northern-Germany

Noun [Hula]

Head templates: {{head|hul|noun}} nanu
  1. water
    Sense id: en-nanu-hps-noun-D0FoSQ44 Categories (other): Hula entries with incorrect language header, Pages with 10 entries, Pages with entries

Pronoun [Kapampangan]

IPA: /ˈnanu/, [ˈnäː.nu] Forms: nánu [canonical]
Etymology: From Proto-Malayo-Polynesian *anu, from Proto-Austronesian *(na-)nu. Etymology templates: {{inh|pam|poz-pro|*anu}} Proto-Malayo-Polynesian *anu, {{inh|pam|map-pro|*(na-)nu}} Proto-Austronesian *(na-)nu Head templates: {{pam-head|pronoun|nánu}} nánu
  1. (interrogative) what Tags: interrogative

Noun [Keapara]

Head templates: {{head|khz|noun}} nanu
  1. water
    Sense id: en-nanu-khz-noun-D0FoSQ44 Categories (other): Keapara entries with incorrect language header, Pages with 10 entries, Pages with entries

Adjective [Maori]

Etymology: Free variation of ranu, see there for more details. Head templates: {{head|mi|adjective|head=}} nanu, {{mi-adj}} nanu
  1. mixed, jumbled
    Sense id: en-nanu-mi-adj-RyvuYLya
  2. confusing
    Sense id: en-nanu-mi-adj-nAosjhsD
  3. incoherent, inarticulate, unintelligible
    Sense id: en-nanu-mi-adj-bi0C92zn Categories (other): Maori entries with incorrect language header, Pages with 10 entries, Pages with entries Disambiguation of Maori entries with incorrect language header: 11 10 32 10 14 22 Disambiguation of Pages with 10 entries: 17 14 22 14 16 17 Disambiguation of Pages with entries: 17 14 23 14 16 17
  4. contaminated
    Sense id: en-nanu-mi-adj-D1bsHr~s

Noun [Maori]

Etymology: Free variation of ranu, see there for more details. Head templates: {{head|mi|noun||{{{pl}}}|head=}} nanu, {{mi-noun}} nanu
  1. discontent, dissatisfaction Derived forms: nanunanu, whakananu
    Sense id: en-nanu-mi-noun-zUe2Nufq

Verb [Maori]

Forms: nanua [passive]
Etymology: Free variation of ranu, see there for more details. Head templates: {{head|mi|verb|passive|nanua|||||||f1accel-form=passive|f2accel-form=passive|f3accel-form=passive|f4accel-form=passive|head=}} nanu (passive nanua), {{mi-verb|a}} nanu (passive nanua)
  1. to express disastifaction, to mumble or murmur
    Sense id: en-nanu-mi-verb-0SdxfLjM

Adjective [Northern Sami]

Head templates: {{head|se|adjective form}} nanu
  1. attributive of nanus Tags: attributive, form-of Form of: nanus

Noun [Sinaugoro]

Head templates: {{head|snc|noun}} nanu
  1. water

Verb [Tetum]

Head templates: {{head|tet|verb}} nanu
  1. to sing
    Sense id: en-nanu-tet-verb-e1aXhU~s Categories (other): Pages with 10 entries, Pages with entries, Tetum entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aa",
        "2": "cus-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Cushitic",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "irk",
        "2": "atén"
      },
      "expansion": "Iraqw atén",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "om",
        "2": "nuyi"
      },
      "expansion": "Oromo nuyi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ssy",
        "2": "nanu"
      },
      "expansion": "Saho nanu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sid",
        "2": "ninke"
      },
      "expansion": "Sidamo ninke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "so",
        "2": "annaga"
      },
      "expansion": "Somali annaga",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Cushitic. Cognates include Iraqw atén, Oromo nuyi, Saho nanu, Sidamo ninke and Somali annaga.",
  "forms": [
    {
      "form": "nanú",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aa",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns",
        "head": "nanú"
      },
      "expansion": "nanú",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧nu"
  ],
  "lang": "Afar",
  "lang_code": "aa",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Afar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Afar personal pronouns",
          "parents": [
            "Personal pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Afar pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "We are milking a cow.",
          "text": "Nanú sagá naxigillé.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              25
            ],
            [
              51,
              53
            ],
            [
              76,
              78
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ],
            [
              67,
              71
            ]
          ],
          "english": "Our God, with strength we make you whole, only you we give [our] adoration, we as one ask you for help with our afairs.",
          "ref": "Saytun Qhuraan kee kay maqnah tarjamaty Qafar afal tani [The clear Qur'an and its explanation translated into the Afar language], Suurat Al-Faatica, verse 5:",
          "text": "Diggah nanu Ni Rabbow koo inkittosnaah Qibaada dibuk koo caglisna, nanu ni-caagiidah inkih cato koo esserra.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "we"
      ],
      "id": "en-nanu-aa-pron-3HyBG5Vh",
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "anú"
        },
        {
          "word": "atú"
        },
        {
          "word": "úsuk"
        },
        {
          "word": "ís"
        },
        {
          "word": "nanú"
        },
        {
          "word": "isín"
        },
        {
          "word": "úsun"
        },
        {
          "word": "yó"
        },
        {
          "word": "kó"
        },
        {
          "word": "ká"
        },
        {
          "word": "tét"
        },
        {
          "word": "né"
        },
        {
          "word": "sín"
        },
        {
          "word": "kén"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nʌˈnu/"
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "nānus"
      },
      "expansion": "Latin nānus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin nānus.",
  "forms": [
    {
      "form": "nana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nanes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enanu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñañu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "naniu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "feminine singular",
        "4": "nana",
        "5": "masculine plural",
        "6": "nanos",
        "7": "feminine plural",
        "8": "nanes",
        "g": "m-s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nanu m sg (feminine singular nana, masculine plural nanos, feminine plural nanes)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧nu"
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ast",
          "name": "Mythological creatures",
          "orig": "ast:Mythological creatures",
          "parents": [
            "Fantasy",
            "Mythology",
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Culture",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Society",
            "Art",
            "Entertainment",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwarf"
      ],
      "id": "en-nanu-ast-noun-mig~0BKw",
      "links": [
        [
          "dwarf",
          "dwarf"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "nanismu"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnanu/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈna.nu]"
    },
    {
      "rhymes": "-anu"
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nds-de",
        "3": "na",
        "t": "well"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Low German na (“well”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Low German na (“well”) + nu (“now”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "nanu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Well now, what is that plane doing there at so late an hour?",
          "ref": "2015 July 6, “Starts trotz Nachtflugverbot”, in Frankfurter Rundschau:",
          "text": "Nanu, was macht denn der Flieger da zu so später Stunde?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An expression of wonderment or confusion."
      ],
      "id": "en-nanu-de-intj-jUktecW0",
      "links": [
        [
          "wonderment",
          "wonderment#English"
        ],
        [
          "confusion",
          "confusion#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Northern Germany) An expression of wonderment or confusion."
      ],
      "tags": [
        "Northern-Germany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naˈnuː/"
    },
    {
      "audio": "De-nanu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-nanu.ogg/De-nanu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/De-nanu.ogg"
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hul",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nanu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hula",
  "lang_code": "hps",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hula entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "id": "en-nanu-hps-noun-D0FoSQ44",
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*anu"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "map-pro",
        "3": "*(na-)nu"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *(na-)nu",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *anu, from Proto-Austronesian *(na-)nu.",
  "forms": [
    {
      "form": "nánu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun",
        "2": "nánu"
      },
      "expansion": "nánu",
      "name": "pam-head"
    }
  ],
  "lang": "Kapampangan",
  "lang_code": "pam",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kapampangan pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what"
      ],
      "id": "en-nanu-pam-pron-dJqywNBs",
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) what"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnanu/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnäː.nu]"
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "khz",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nanu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Keapara",
  "lang_code": "khz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Keapara entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "id": "en-nanu-khz-noun-D0FoSQ44",
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "etymology_text": "Free variation of ranu, see there for more details.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nanu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nanu",
      "name": "mi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Maori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mixed, jumbled"
      ],
      "id": "en-nanu-mi-adj-RyvuYLya",
      "links": [
        [
          "mixed",
          "mixed"
        ],
        [
          "jumbled",
          "jumbled"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "confusing"
      ],
      "id": "en-nanu-mi-adj-nAosjhsD",
      "links": [
        [
          "confusing",
          "confusing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 10 32 10 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Maori entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 14 22 14 16 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 14 23 14 16 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incoherent, inarticulate, unintelligible"
      ],
      "id": "en-nanu-mi-adj-bi0C92zn",
      "links": [
        [
          "incoherent",
          "incoherent"
        ],
        [
          "inarticulate",
          "inarticulate"
        ],
        [
          "unintelligible",
          "unintelligible"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contaminated"
      ],
      "id": "en-nanu-mi-adj-D1bsHr~s",
      "links": [
        [
          "contaminated",
          "contaminated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "etymology_text": "Free variation of ranu, see there for more details.",
  "forms": [
    {
      "form": "nanua",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "passive",
        "4": "nanua",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "passive",
        "f2accel-form": "passive",
        "f3accel-form": "passive",
        "f4accel-form": "passive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nanu (passive nanua)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a"
      },
      "expansion": "nanu (passive nanua)",
      "name": "mi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Maori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to express disastifaction, to mumble or murmur"
      ],
      "id": "en-nanu-mi-verb-0SdxfLjM",
      "links": [
        [
          "mumble",
          "mumble"
        ],
        [
          "murmur",
          "murmur"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "etymology_text": "Free variation of ranu, see there for more details.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nanu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nanu",
      "name": "mi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "nanunanu"
        },
        {
          "word": "whakananu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "discontent, dissatisfaction"
      ],
      "id": "en-nanu-mi-noun-zUe2Nufq",
      "links": [
        [
          "discontent",
          "discontent"
        ],
        [
          "dissatisfaction",
          "dissatisfaction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "nanu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Northern Sami",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nanus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attributive of nanus"
      ],
      "id": "en-nanu-se-adj-oYZttWwG",
      "links": [
        [
          "nanus",
          "nanus#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "tags": [
        "attributive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "snc",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nanu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sinaugoro",
  "lang_code": "snc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sinaugoro entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sinaugoro terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "id": "en-nanu-snc-noun-D0FoSQ44",
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tet",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "nanu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tetum",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tetum entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sing"
      ],
      "id": "en-nanu-tet-verb-e1aXhU~s",
      "links": [
        [
          "sing",
          "sing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aa",
        "2": "cus-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Cushitic",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "irk",
        "2": "atén"
      },
      "expansion": "Iraqw atén",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "om",
        "2": "nuyi"
      },
      "expansion": "Oromo nuyi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ssy",
        "2": "nanu"
      },
      "expansion": "Saho nanu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sid",
        "2": "ninke"
      },
      "expansion": "Sidamo ninke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "so",
        "2": "annaga"
      },
      "expansion": "Somali annaga",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Cushitic. Cognates include Iraqw atén, Oromo nuyi, Saho nanu, Sidamo ninke and Somali annaga.",
  "forms": [
    {
      "form": "nanú",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aa",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns",
        "head": "nanú"
      },
      "expansion": "nanú",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧nu"
  ],
  "lang": "Afar",
  "lang_code": "aa",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "anú"
    },
    {
      "word": "atú"
    },
    {
      "word": "úsuk"
    },
    {
      "word": "ís"
    },
    {
      "word": "nanú"
    },
    {
      "word": "isín"
    },
    {
      "word": "úsun"
    },
    {
      "word": "yó"
    },
    {
      "word": "kó"
    },
    {
      "word": "ká"
    },
    {
      "word": "tét"
    },
    {
      "word": "né"
    },
    {
      "word": "sín"
    },
    {
      "word": "kén"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Afar entries with incorrect language header",
        "Afar lemmas",
        "Afar personal pronouns",
        "Afar pronouns",
        "Afar terms derived from Proto-Cushitic",
        "Afar terms inherited from Proto-Cushitic",
        "Afar terms with quotations",
        "Afar terms with usage examples",
        "Pages with 10 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "We are milking a cow.",
          "text": "Nanú sagá naxigillé.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              25
            ],
            [
              51,
              53
            ],
            [
              76,
              78
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ],
            [
              67,
              71
            ]
          ],
          "english": "Our God, with strength we make you whole, only you we give [our] adoration, we as one ask you for help with our afairs.",
          "ref": "Saytun Qhuraan kee kay maqnah tarjamaty Qafar afal tani [The clear Qur'an and its explanation translated into the Afar language], Suurat Al-Faatica, verse 5:",
          "text": "Diggah nanu Ni Rabbow koo inkittosnaah Qibaada dibuk koo caglisna, nanu ni-caagiidah inkih cato koo esserra.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "we"
      ],
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nʌˈnu/"
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "nānus"
      },
      "expansion": "Latin nānus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin nānus.",
  "forms": [
    {
      "form": "nana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nanes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enanu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñañu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "naniu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "feminine singular",
        "4": "nana",
        "5": "masculine plural",
        "6": "nanos",
        "7": "feminine plural",
        "8": "nanes",
        "g": "m-s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nanu m sg (feminine singular nana, masculine plural nanos, feminine plural nanes)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧nu"
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "nanismu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian entries with incorrect language header",
        "Asturian lemmas",
        "Asturian masculine nouns",
        "Asturian nouns",
        "Asturian terms derived from Latin",
        "Asturian terms inherited from Latin",
        "Asturian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 10 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Asturian/anu",
        "Rhymes:Asturian/anu/2 syllables",
        "ast:Mythological creatures"
      ],
      "glosses": [
        "dwarf"
      ],
      "links": [
        [
          "dwarf",
          "dwarf"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnanu/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈna.nu]"
    },
    {
      "rhymes": "-anu"
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nds-de",
        "3": "na",
        "t": "well"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Low German na (“well”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Low German na (“well”) + nu (“now”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "nanu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German interjections",
        "German lemmas",
        "German terms borrowed from German Low German",
        "German terms derived from German Low German",
        "German terms with quotations",
        "Northern German",
        "Pages with 10 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Well now, what is that plane doing there at so late an hour?",
          "ref": "2015 July 6, “Starts trotz Nachtflugverbot”, in Frankfurter Rundschau:",
          "text": "Nanu, was macht denn der Flieger da zu so später Stunde?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An expression of wonderment or confusion."
      ],
      "links": [
        [
          "wonderment",
          "wonderment#English"
        ],
        [
          "confusion",
          "confusion#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Northern Germany) An expression of wonderment or confusion."
      ],
      "tags": [
        "Northern-Germany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naˈnuː/"
    },
    {
      "audio": "De-nanu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-nanu.ogg/De-nanu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/De-nanu.ogg"
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hul",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nanu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hula",
  "lang_code": "hps",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hula entries with incorrect language header",
        "Hula lemmas",
        "Hula nouns",
        "Pages with 10 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*anu"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "map-pro",
        "3": "*(na-)nu"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *(na-)nu",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *anu, from Proto-Austronesian *(na-)nu.",
  "forms": [
    {
      "form": "nánu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun",
        "2": "nánu"
      },
      "expansion": "nánu",
      "name": "pam-head"
    }
  ],
  "lang": "Kapampangan",
  "lang_code": "pam",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kapampangan entries with incorrect language header",
        "Kapampangan lemmas",
        "Kapampangan pronouns",
        "Kapampangan terms derived from Proto-Austronesian",
        "Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Kapampangan terms inherited from Proto-Austronesian",
        "Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Kapampangan terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 10 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "what"
      ],
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) what"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnanu/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnäː.nu]"
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "khz",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nanu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Keapara",
  "lang_code": "khz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Keapara entries with incorrect language header",
        "Keapara lemmas",
        "Keapara nouns",
        "Pages with 10 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "categories": [
    "Maori adjectives",
    "Maori entries with incorrect language header",
    "Maori lemmas",
    "Maori nouns",
    "Maori verbs",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Free variation of ranu, see there for more details.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nanu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nanu",
      "name": "mi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Maori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mixed, jumbled"
      ],
      "links": [
        [
          "mixed",
          "mixed"
        ],
        [
          "jumbled",
          "jumbled"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "confusing"
      ],
      "links": [
        [
          "confusing",
          "confusing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "incoherent, inarticulate, unintelligible"
      ],
      "links": [
        [
          "incoherent",
          "incoherent"
        ],
        [
          "inarticulate",
          "inarticulate"
        ],
        [
          "unintelligible",
          "unintelligible"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contaminated"
      ],
      "links": [
        [
          "contaminated",
          "contaminated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "categories": [
    "Maori adjectives",
    "Maori entries with incorrect language header",
    "Maori lemmas",
    "Maori nouns",
    "Maori verbs",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Free variation of ranu, see there for more details.",
  "forms": [
    {
      "form": "nanua",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "passive",
        "4": "nanua",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "passive",
        "f2accel-form": "passive",
        "f3accel-form": "passive",
        "f4accel-form": "passive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nanu (passive nanua)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a"
      },
      "expansion": "nanu (passive nanua)",
      "name": "mi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Maori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to express disastifaction, to mumble or murmur"
      ],
      "links": [
        [
          "mumble",
          "mumble"
        ],
        [
          "murmur",
          "murmur"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "categories": [
    "Maori adjectives",
    "Maori entries with incorrect language header",
    "Maori lemmas",
    "Maori nouns",
    "Maori verbs",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nanunanu"
    },
    {
      "word": "whakananu"
    }
  ],
  "etymology_text": "Free variation of ranu, see there for more details.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nanu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nanu",
      "name": "mi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "discontent, dissatisfaction"
      ],
      "links": [
        [
          "discontent",
          "discontent"
        ],
        [
          "dissatisfaction",
          "dissatisfaction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "nanu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Northern Sami",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Sami adjective forms",
        "Northern Sami entries with incorrect language header",
        "Northern Sami non-lemma forms",
        "Pages with 10 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nanus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attributive of nanus"
      ],
      "links": [
        [
          "nanus",
          "nanus#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "tags": [
        "attributive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "snc",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nanu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sinaugoro",
  "lang_code": "snc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 10 entries",
        "Pages with entries",
        "Sinaugoro entries with incorrect language header",
        "Sinaugoro lemmas",
        "Sinaugoro nouns",
        "Sinaugoro terms in nonstandard scripts"
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tet",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "nanu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tetum",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 10 entries",
        "Pages with entries",
        "Tetum entries with incorrect language header",
        "Tetum lemmas",
        "Tetum verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to sing"
      ],
      "links": [
        [
          "sing",
          "sing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "nanu"
}

Download raw JSONL data for nanu meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.