See naakt on Wiktionary
Download JSON data for naakt meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "gekleed"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "naaktblad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "naaktbloeier"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "naaktfiguur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "naaktheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "naaktlopen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "naaktmodel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "naaktoogkaketoe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "naaktslak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "naaktstrand"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "naaktzadig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nakie"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "nakket",
"3": "naket",
"4": "naakt",
"5": "naekt"
},
"expansion": "Negerhollands: nakket, naket, naakt, naekt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: nakket, naket, naakt, naekt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "naket"
},
"expansion": "Middle Dutch naket",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "naect"
},
"expansion": "naect",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "nakot"
},
"expansion": "Old Dutch nakot",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*nakwadaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nakwadaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*nogʷós",
"4": "",
"5": "naked, bare"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "naakd"
},
"expansion": "Low German naakd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nackt"
},
"expansion": "German nackt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "naked"
},
"expansion": "English naked",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "neaken"
},
"expansion": "West Frisian neaken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nøgen"
},
"expansion": "Danish nøgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "naken"
},
"expansion": "Swedish naken",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch naket, naect, from Old Dutch nakot, from Proto-Germanic *nakwadaz, from Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”). Cognate with Low German naakd, German nackt, English naked, West Frisian neaken, Danish nøgen, Swedish naken.",
"forms": [
{
"form": "naakter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "naaktst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "naakt",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "naakter",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het naaktst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het naaktste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "naakte",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "naaktere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naaktste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "naakt",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "naakter",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naaktste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "naakte",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "naaktere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "naaktste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "naakte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "naaktere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "naaktste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "naakts",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "naakters",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "naakt (comparative naakter, superlative naaktst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"nude, not wearing any clothing; can also apply to part of the body with exposed hide"
],
"id": "en-naakt-nl-adj-DWVZVUZR",
"links": [
[
"nude",
"nude"
],
[
"hide",
"hide"
]
]
},
{
"glosses": [
"naked, bald, without protective fur, feathers etc. on the skin"
],
"id": "en-naakt-nl-adj-BP3NoUld",
"links": [
[
"naked",
"naked"
],
[
"bald",
"bald"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Even covering the naked truth is more than listing the naked figures: the naked facts often only have meaning in context",
"text": "Zelfs de naakte waarheid verslaan is meer dan de naakte cijfers opgeven: de naakte feiten hebben vaak pas betekenis in samenhang",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bare, stripped, reduced to its essence"
],
"id": "en-naakt-nl-adj-5cVWGQ2I",
"links": [
[
"bare",
"bare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːkt/"
},
{
"rhymes": "-aːkt"
},
{
"audio": "Nl-naakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-naakt.ogg/Nl-naakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Nl-naakt.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bloot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nakend"
}
],
"word": "naakt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "naket"
},
"expansion": "Middle Dutch naket",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "naect"
},
"expansion": "naect",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "nakot"
},
"expansion": "Old Dutch nakot",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*nakwadaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nakwadaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*nogʷós",
"4": "",
"5": "naked, bare"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "naakd"
},
"expansion": "Low German naakd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nackt"
},
"expansion": "German nackt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "naked"
},
"expansion": "English naked",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "neaken"
},
"expansion": "West Frisian neaken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nøgen"
},
"expansion": "Danish nøgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "naken"
},
"expansion": "Swedish naken",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch naket, naect, from Old Dutch nakot, from Proto-Germanic *nakwadaz, from Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”). Cognate with Low German naakd, German nackt, English naked, West Frisian neaken, Danish nøgen, Swedish naken.",
"forms": [
{
"form": "naakten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "naaktje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "nakie",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "naaktje",
"dim2": "nakie"
},
"expansion": "naakt n (plural naakten, diminutive naaktje n or nakie n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A nude, an artwork representing a naked subject"
],
"id": "en-naakt-nl-noun-1-7vvjJT",
"links": [
[
"nude",
"nude"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"nakie is informally used in the expression In m'n nakie — In the nude"
],
"id": "en-naakt-nl-noun-gqicp5OI",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːkt/"
},
{
"rhymes": "-aːkt"
},
{
"audio": "Nl-naakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-naakt.ogg/Nl-naakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Nl-naakt.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nakend"
}
],
"word": "naakt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "naket"
},
"expansion": "Middle Dutch naket",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "naect"
},
"expansion": "naect",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "nakot"
},
"expansion": "Old Dutch nakot",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*nakwadaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nakwadaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*nogʷós",
"4": "",
"5": "naked, bare"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "naakd"
},
"expansion": "Low German naakd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nackt"
},
"expansion": "German nackt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "naked"
},
"expansion": "English naked",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "neaken"
},
"expansion": "West Frisian neaken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nøgen"
},
"expansion": "Danish nøgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "naken"
},
"expansion": "Swedish naken",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch naket, naect, from Old Dutch nakot, from Proto-Germanic *nakwadaz, from Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”). Cognate with Low German naakd, German nackt, English naked, West Frisian neaken, Danish nøgen, Swedish naken.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "naakt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 2 2 2 24 39 22",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "naken"
}
],
"glosses": [
"inflection of naken:\n## second/third-person singular present indicative\n## (archaic) plural imperative",
"second/third-person singular present indicative"
],
"id": "en-naakt-nl-verb-iL6B0Z4g",
"links": [
[
"naken",
"naken#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of naken:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "naken"
}
],
"glosses": [
"inflection of naken:\n## second/third-person singular present indicative\n## (archaic) plural imperative",
"plural imperative"
],
"id": "en-naakt-nl-verb-KKiFVe1y",
"links": [
[
"naken",
"naken#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of naken:\n"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːkt/"
},
{
"rhymes": "-aːkt"
},
{
"audio": "Nl-naakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-naakt.ogg/Nl-naakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Nl-naakt.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nakend"
}
],
"word": "naakt"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "gekleed"
}
],
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/aːkt",
"Rhymes:Dutch/aːkt/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "naaktblad"
},
{
"word": "naaktbloeier"
},
{
"word": "naaktfiguur"
},
{
"word": "naaktheid"
},
{
"word": "naaktlopen"
},
{
"word": "naaktmodel"
},
{
"word": "naaktoogkaketoe"
},
{
"word": "naaktslak"
},
{
"word": "naaktstrand"
},
{
"word": "naaktzadig"
},
{
"word": "nakie"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "nakket",
"3": "naket",
"4": "naakt",
"5": "naekt"
},
"expansion": "Negerhollands: nakket, naket, naakt, naekt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: nakket, naket, naakt, naekt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "naket"
},
"expansion": "Middle Dutch naket",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "naect"
},
"expansion": "naect",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "nakot"
},
"expansion": "Old Dutch nakot",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*nakwadaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nakwadaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*nogʷós",
"4": "",
"5": "naked, bare"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "naakd"
},
"expansion": "Low German naakd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nackt"
},
"expansion": "German nackt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "naked"
},
"expansion": "English naked",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "neaken"
},
"expansion": "West Frisian neaken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nøgen"
},
"expansion": "Danish nøgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "naken"
},
"expansion": "Swedish naken",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch naket, naect, from Old Dutch nakot, from Proto-Germanic *nakwadaz, from Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”). Cognate with Low German naakd, German nackt, English naked, West Frisian neaken, Danish nøgen, Swedish naken.",
"forms": [
{
"form": "naakter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "naaktst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "naakt",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "naakter",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het naaktst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het naaktste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "naakte",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "naaktere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "naaktste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "naakt",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "naakter",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "naaktste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "naakte",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "naaktere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "naaktste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "naakte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "naaktere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "naaktste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "naakts",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "naakters",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "naakt (comparative naakter, superlative naaktst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"nude, not wearing any clothing; can also apply to part of the body with exposed hide"
],
"links": [
[
"nude",
"nude"
],
[
"hide",
"hide"
]
]
},
{
"glosses": [
"naked, bald, without protective fur, feathers etc. on the skin"
],
"links": [
[
"naked",
"naked"
],
[
"bald",
"bald"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Even covering the naked truth is more than listing the naked figures: the naked facts often only have meaning in context",
"text": "Zelfs de naakte waarheid verslaan is meer dan de naakte cijfers opgeven: de naakte feiten hebben vaak pas betekenis in samenhang",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bare, stripped, reduced to its essence"
],
"links": [
[
"bare",
"bare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːkt/"
},
{
"rhymes": "-aːkt"
},
{
"audio": "Nl-naakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-naakt.ogg/Nl-naakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Nl-naakt.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bloot"
},
{
"word": "kaal"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nakend"
}
],
"word": "naakt"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/aːkt",
"Rhymes:Dutch/aːkt/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "naket"
},
"expansion": "Middle Dutch naket",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "naect"
},
"expansion": "naect",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "nakot"
},
"expansion": "Old Dutch nakot",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*nakwadaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nakwadaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*nogʷós",
"4": "",
"5": "naked, bare"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "naakd"
},
"expansion": "Low German naakd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nackt"
},
"expansion": "German nackt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "naked"
},
"expansion": "English naked",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "neaken"
},
"expansion": "West Frisian neaken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nøgen"
},
"expansion": "Danish nøgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "naken"
},
"expansion": "Swedish naken",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch naket, naect, from Old Dutch nakot, from Proto-Germanic *nakwadaz, from Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”). Cognate with Low German naakd, German nackt, English naked, West Frisian neaken, Danish nøgen, Swedish naken.",
"forms": [
{
"form": "naakten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "naaktje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "nakie",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "naaktje",
"dim2": "nakie"
},
"expansion": "naakt n (plural naakten, diminutive naaktje n or nakie n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A nude, an artwork representing a naked subject"
],
"links": [
[
"nude",
"nude"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"nakie is informally used in the expression In m'n nakie — In the nude"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːkt/"
},
{
"rhymes": "-aːkt"
},
{
"audio": "Nl-naakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-naakt.ogg/Nl-naakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Nl-naakt.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nakend"
}
],
"word": "naakt"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/aːkt",
"Rhymes:Dutch/aːkt/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "naket"
},
"expansion": "Middle Dutch naket",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "naect"
},
"expansion": "naect",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "nakot"
},
"expansion": "Old Dutch nakot",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*nakwadaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nakwadaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*nogʷós",
"4": "",
"5": "naked, bare"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "naakd"
},
"expansion": "Low German naakd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nackt"
},
"expansion": "German nackt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "naked"
},
"expansion": "English naked",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "neaken"
},
"expansion": "West Frisian neaken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "nøgen"
},
"expansion": "Danish nøgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "naken"
},
"expansion": "Swedish naken",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch naket, naect, from Old Dutch nakot, from Proto-Germanic *nakwadaz, from Proto-Indo-European *nogʷós (“naked, bare”). Cognate with Low German naakd, German nackt, English naked, West Frisian neaken, Danish nøgen, Swedish naken.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "naakt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "naken"
}
],
"glosses": [
"inflection of naken:\n## second/third-person singular present indicative\n## (archaic) plural imperative",
"second/third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"naken",
"naken#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of naken:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "naken"
}
],
"glosses": [
"inflection of naken:\n## second/third-person singular present indicative\n## (archaic) plural imperative",
"plural imperative"
],
"links": [
[
"naken",
"naken#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of naken:\n"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːkt/"
},
{
"rhymes": "-aːkt"
},
{
"audio": "Nl-naakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-naakt.ogg/Nl-naakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Nl-naakt.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nakend"
}
],
"word": "naakt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.