See mufti on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mufti day"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مفت",
"4": "مُفْتِي",
"lit": "deliverer of formal opinion",
"t": "fatwa-deliverer"
},
"expansion": "Arabic مُفْتِي (muftī, “fatwa-deliverer”, literally “deliverer of formal opinion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ف ت و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic مُفْتِي (muftī, “fatwa-deliverer”, literally “deliverer of formal opinion”).",
"forms": [
{
"form": "muftis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mufti (countable and uncountable, plural muftis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 35 8 2 3 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 39 6 1 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Crimean Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Rohingya translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012 April 19, Josh Halliday, “Free speech haven or lawless cesspool – can the internet be civilised?”, in the Guardian:",
"text": "Mujtahidd's online claims have prompted an aggressive backlash against social media from the Saudi religious establishment. The grand mufti of Saudi Arabia, Sheikh Abdul-Aziz al-Sheikh, said in January that Twitter was a platform for \"promoting lies\" and a \"dangerous practice\" that should be avoided by Muslims. Commentators have described the phenomenon as symbolic of the growing political debate about use of Twitter in Saudi Arabia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Muslim scholar and interpreter of sharia law, who can deliver a fatwa."
],
"id": "en-mufti-en-noun-mjkqSbG-",
"links": [
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"scholar",
"scholar"
],
[
"interpreter",
"interpreter"
],
[
"sharia",
"sharia"
],
[
"law",
"law"
],
[
"fatwa",
"fatwa"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Islam) A Muslim scholar and interpreter of sharia law, who can deliver a fatwa."
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muftin",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُفْتٍ"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mufti",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "մուֆտի"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "müfti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "möftöy",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "мөфтөй"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "muftyj",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муфтый"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "muphti",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "মুফতি"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mjuftija",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мюфтия"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mùfūtí",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "穆夫提"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zōngjiàosī",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore"
],
"word": "宗教司"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "müfti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moefti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "mufti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mufti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mufti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "de",
"english": "grand",
"lang": "German",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großmufti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mouftís",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μουφτής"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "מֻפְתִּי"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "muftí",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מופתי"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "muftī",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुफ़्ती"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "muphtī",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुफ्ती"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "mufti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "mufti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "mufti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muftì"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mufutī",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "ムフティー"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "müfti",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "мүфти"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mupeuti",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "무프티"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miftî"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "muftiy",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "муфтий"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "múftija",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "му́фтија"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "mufti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "mufti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "müftî",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "مفتی"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mofti",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "مُفْتی"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mufti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "muftī",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "ਮੁਫ਼ਤੀ"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "rhg",
"lang": "Rohingya",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "muftí"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muftiu"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "múftij",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "му́фтий"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "му̀фтија"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mùftija"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "mufti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mufti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "mufti",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "муфтӣ"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "möfti",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "мөфти"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "müftü"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "müfti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "múftij",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "му́фтій"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "muftī",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُفْتی"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "mupti",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "مۇپتى"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "mufti"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "muftid"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "vo",
"english": "grand",
"lang": "Volapük",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "lemuftid"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 39 6 1 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Crimean Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Rohingya translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1919, Ronald Firbank, Valmouth, hardback edition, Duckworth, page 91:",
"text": "He had a suit of summer mufti, and a broad-brimmed blue beaver hat looped with leaves broken from the hedgerows in the lanes, and a Leander scarf tucked full of flowers: loosestrife, meadowrue, orchis, ragged-robin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1921 October, Maxwell H. H. Macartney, “An Ex-Enemy in Berlin to-Day”, in The Atlantic:",
"text": "The innate reluctance of the Englishman to make himself conspicuous has stood him here in good stead. Except on special occasions, the British officers are almost always in mufti.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1940 May, “The Irish Railways Today”, in Railway Magazine, page 295:",
"text": "The neutrality, however, causes some peculiar situations, such as that arising from the prohibition of uniforms other than those of the Eireann Defence Forces and the Diplomatic Corps. This would be simple if no one from Eire were a sailor, soldier, or airman in the British Forces, but thousands of them are, and as such they may not wear mufti unless on leave from the B.E.F.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 April 3, Dave Wilma, “First nuclear submarine U.S.S. Nautilus visits Seattle and crew secretly buys Bar's Leak on June 3, 1958”, in HistoryLink.org: Essay 3739:",
"text": "The sailors in mufti returned with 140 quarts of Bar's Leak, half of which was poured into the condenser.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A civilian dress when worn by a member of the military, or casual dress when worn by a pupil of a school who normally would wear uniform."
],
"id": "en-mufti-en-noun-2o6Hsp-g",
"links": [
[
"civilian",
"civilian"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"worn",
"worn"
],
[
"military",
"military"
],
[
"casual",
"casual"
],
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"school",
"school"
],
[
"uniform",
"uniform"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, Australia, British, New Zealand) A civilian dress when worn by a member of the military, or casual dress when worn by a pupil of a school who normally would wear uniform."
],
"synonyms": [
{
"word": "civvies"
}
],
"tags": [
"Australia",
"British",
"New-Zealand",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 91",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "civilno obleklo",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цивилно облекло"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biànfú",
"sense": "civilian dress",
"word": "便服"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chángfú",
"sense": "civilian dress",
"word": "常服"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "burgertenue"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenue civile"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zivil n Zivilkleidung"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "politiká roúcha",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "πολιτικά ρούχα"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "politiká",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "πολιτικά"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abito civile"
},
{
"_dis1": "9 91",
"alt": "しふく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shifuku",
"sense": "civilian dress",
"word": "私服"
},
{
"_dis1": "9 91",
"alt": "へいふく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heifuku",
"sense": "civilian dress",
"word": "平服"
},
{
"_dis1": "9 91",
"alt": "べんいたい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ben'itai",
"sense": "civilian dress",
"word": "便衣隊"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traje à paisana"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "štátskoje plátʹje",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шта́тское пла́тье"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "štátskoje",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шта́тское"
},
{
"_dis1": "9 91",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "graždánskoje",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гражда́нское"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʌfti/"
},
{
"ipa": "/ˈmʊfti/",
"note": "only in sense 1"
},
{
"audio": "en-au-mufti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-au-mufti.ogg/En-au-mufti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/En-au-mufti.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌfti"
},
{
"rhymes": "(sense 1) -ʊfti"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "muftee"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "mufty"
}
],
"wikipedia": [
"mufti"
],
"word": "mufti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ar",
"3": "مُفْتِي"
},
"expansion": "Arabic مُفْتِي (muftī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Arabic مُفْتِي (muftī)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mufti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mufti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mufteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muftitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muftini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mufteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muftittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muftisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mufteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muftittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muftimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mufteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muftittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muftinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mufteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muftittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muftinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mufteissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mufteistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mufteillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mufteiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mufteillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mufteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "muftiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mufteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mufteiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muftittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mufteittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mufteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mufti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mufti",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "muft",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mufti"
],
"id": "en-mufti-fi-noun-LoWlo7qm",
"links": [
[
"mufti",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmufti/"
},
{
"ipa": "[ˈmuft̪i]"
},
{
"rhymes": "-ufti"
}
],
"word": "mufti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ar",
"3": "مُفْتٍ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُفْتٍ (muftin)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُفْتٍ (muftin), the active participle of أَفْتَى (ʔaftā, “to deliver a formal opinion”).",
"forms": [
{
"form": "muftis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mufti m (plural muftis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Islam",
"orig": "fr:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "People",
"orig": "fr:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The mufti orders the Turks to batter the bourgeois, […]",
"ref": "1680, Molière, “Acte IV, Scene V”, in Le Bourgeois gentilhomme [The Middle-Class Aristocrat], page 89:",
"text": "Le Mufti commande aux Turcs de baſtonner le Bourgeois, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mufti (Muslim scholar)"
],
"id": "en-mufti-fr-noun-yPDkxidu",
"links": [
[
"mufti",
"mufti#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) mufti (Muslim scholar)"
],
"related": [
{
"word": "fatwa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"fr:mufti"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muf.ti/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mufti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-mufti.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-mufti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-mufti.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-mufti.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "mufti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ota",
"3": "مفتی",
"tr": "müftî"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مفتی (müftî)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ar",
"3": "مُفْتِي"
},
"expansion": "Arabic مُفْتِي (muftī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish مفتی (müftî), from Arabic مُفْتِي (muftī), from مُفْتٍ (muftin), the active participle of أَفْتَى (ʔaftā, “to deliver a formal opinion”).",
"forms": [
{
"form": "muftik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mufti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftival",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "muftivá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "muftikká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muftiig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "muftikig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "muftiként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "muftikon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "muftinál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "muftikra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "muftihoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftitól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftié",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "muftim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftijaim (or muftiim)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muftijaid (or muftiid)",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muftija",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muftijai (or muftii)",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muftink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "muftijaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "or muftiink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "muftitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "muftijaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "or muftiitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "muftijuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "muftijaik (or muftiik)",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "muftik",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "mufti (plural muftik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "mufti (plural muftik)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"muf‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mufti",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Islam",
"orig": "hu:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "People",
"orig": "hu:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "főmufti"
}
],
"glosses": [
"mufti (Muslim scholar)"
],
"id": "en-mufti-hu-noun-yPDkxidu",
"links": [
[
"mufti",
"mufti#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) mufti (Muslim scholar)"
],
"related": [
{
"word": "fetva"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmufti]"
},
{
"rhymes": "-ti"
}
],
"word": "mufti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "mufti m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "muftì"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of muftì"
],
"id": "en-mufti-it-noun-Rla94iTX",
"links": [
[
"muftì",
"muftì#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Alternative form of muftì"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"invariable",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"word": "mufti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "مُفْتٍ"
},
"expansion": "Arabic مُفْتٍ (muftin)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُفْتٍ (muftin), the active participle of أَفْتَى (ʔaftā, “to deliver a formal opinion”).",
"forms": [
{
"form": "مفتي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "mufti-mufti",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muftiku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "muftimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "muftinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مفتي"
},
"expansion": "mufti (Jawi spelling مفتي, plural mufti-mufti, informal 1st possessive muftiku, 2nd possessive muftimu, 3rd possessive muftinya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Islam",
"orig": "ms:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "People",
"orig": "ms:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mufti (Muslim scholar)"
],
"id": "en-mufti-ms-noun-yPDkxidu",
"links": [
[
"mufti",
"mufti#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) mufti (Muslim scholar)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mufti/"
},
{
"rhymes": "-ti"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "mufti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "مُفْتٍ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُفْتٍ (muftin)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُفْتٍ (muftin), the active participle of أَفْتَى (ʔaftā, “to deliver a formal opinion”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mufti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "muftimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "muftim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mufti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "muftiowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "mufti m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"muf‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mufti",
"10": "muftimi",
"11": "muftim",
"12": "muftich",
"13": "mufti",
"14": "muftiowie",
"2": "muftiowie",
"3": "muftiego",
"4": "muftich",
"5": "muftiemu",
"6": "muftim",
"7": "muftiego",
"8": "muftich",
"9": "muftim"
},
"name": "pl-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Islam",
"orig": "pl:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pierwszym muftim Polski był Jakub Szynkiewicz.\nThe first mufti of Poland was Jakub Szynkiewicz.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mufti (Muslim scholar)"
],
"id": "en-mufti-pl-noun-yPDkxidu",
"links": [
[
"mufti",
"mufti#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) mufti (Muslim scholar)"
],
"related": [
{
"word": "fatwa"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuf.ti/"
},
{
"rhymes": "-ufti"
}
],
"word": "mufti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ar",
"3": "مُفْتٍ"
},
"expansion": "Arabic مُفْتٍ (muftin)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُفْتٍ (muftin), the active participle of أَفْتَى (ʔaftā, “to deliver a formal opinion”).",
"forms": [
{
"form": "muftis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mufti m (plural muftis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Islam",
"orig": "pt:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "People",
"orig": "pt:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mufti (Muslim scholar)"
],
"id": "en-mufti-pt-noun-yPDkxidu",
"links": [
[
"mufti",
"mufti#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) mufti (Muslim scholar)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"pt:mufti"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mufˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/muˈfti/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "mufti"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun-kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mufti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiovia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftimu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftioch",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "mufti m pers",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mufti"
},
"name": "sk-decl-noun-kuli"
},
{
"args": {
"1": "mufti",
"10": "muftiov",
"11": "muftioch",
"12": "muftiami",
"2": "muftiho",
"3": "muftimu",
"4": "muftiho",
"5": "muftim",
"6": "muftim",
"7": "muftiovia",
"8": "muftiov",
"9": "muftiom",
"paradigm": "kuli"
},
"name": "sk-decl-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension kuli",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sk",
"name": "People",
"orig": "sk:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mufti (Muslim scholar)"
],
"id": "en-mufti-sk-noun-yPDkxidu",
"links": [
[
"mufti",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmufti]"
}
],
"word": "mufti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "مُفْتِي"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُفْتِي (muftī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "ف ت ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُفْتِي (muftī).",
"forms": [
{
"form": "mufti class V",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mamufti class VI",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "mufti class V (plural mamufti class VI)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mufti (Muslim scholar)"
],
"id": "en-mufti-sw-noun-yPDkxidu",
"links": [
[
"mufti",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-mufti.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Sw-ke-mufti.flac/Sw-ke-mufti.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Sw-ke-mufti.flac/Sw-ke-mufti.flac.ogg"
}
],
"word": "mufti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "مُفْتِي"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُفْتِي (muftī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "ف ت ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُفْتِي (muftī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "adjective",
"3": "invariable",
"cat2": "indeclinable adjectives",
"head": ""
},
"expansion": "mufti (invariable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "inv"
},
"expansion": "mufti (invariable)",
"name": "sw-adj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elegant, pleasing, stylish"
],
"id": "en-mufti-sw-adj-o5U-QNtr",
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"pleasing",
"pleasing"
],
[
"stylish",
"stylish"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-mufti.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Sw-ke-mufti.flac/Sw-ke-mufti.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Sw-ke-mufti.flac/Sw-ke-mufti.flac.ogg"
}
],
"word": "mufti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ar",
"3": "مُفْتِي",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مُفْتِي (muftī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ar",
"3": "مُفْتِي"
},
"expansion": "Derived from Arabic مُفْتِي (muftī)",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Arabic مُفْتِي (muftī).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mufti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "muftin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftier",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "muftierna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mufti c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mufti c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "muftie"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Islam",
"orig": "sv:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stormufti"
}
],
"glosses": [
"mufti"
],
"id": "en-mufti-sv-noun-LoWlo7qm",
"links": [
[
"mufti",
"mufti#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "mufti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "مفت",
"4": "مُفْتِي",
"lit": "deliverer of formal opinion",
"t": "fatwa-deliverer"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُفْتِي (muftī, “fatwa-deliverer”, literally “deliverer of formal opinion”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "ف ت و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُفْتِي (muftī, “fatwa-deliverer”, literally “deliverer of formal opinion”).",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜓᜉ᜔ᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "mufti (Baybayin spelling ᜋᜓᜉ᜔ᜆᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"muf‧ti"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fatwa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mufti (civilian dress)"
],
"id": "en-mufti-tl-noun-TVfrH-Z-",
"links": [
[
"mufti",
"mufti#English"
],
[
"civilian",
"civilian#English"
],
[
"dress",
"dress#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Islam",
"orig": "tl:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mufti (Muslim scholar)"
],
"id": "en-mufti-tl-noun-yPDkxidu",
"links": [
[
"mufti",
"mufti#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) mufti (Muslim scholar)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmufti/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuf.t̪ɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈmupti/",
"note": "more native-sounding"
},
{
"ipa": "[ˈmup.t̪ɪ]",
"note": "more native-sounding"
},
{
"rhymes": "-ufti"
},
{
"rhymes": "(more native-sounding) -upti"
}
],
"word": "mufti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "مُفْتِي"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُفْتِي (muftī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُفْتِي (muftī).",
"forms": [
{
"form": "muftilar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "muftilar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "mufti (plural muftilar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mufti (plural muftilar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uz",
"name": "Islam",
"orig": "uz:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uz",
"name": "People",
"orig": "uz:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mufti (Muslim scholar)"
],
"id": "en-mufti-uz-noun-yPDkxidu",
"links": [
[
"mufti",
"mufti#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) mufti (Muslim scholar)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "mufti"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ف ت و",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʊfti",
"Rhymes:English/ʊfti/2 syllables",
"Rhymes:English/ʌfti",
"Rhymes:English/ʌfti/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Rohingya translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Volapük translations",
"en:Clothing",
"en:Occupations",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "mufti day"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مفت",
"4": "مُفْتِي",
"lit": "deliverer of formal opinion",
"t": "fatwa-deliverer"
},
"expansion": "Arabic مُفْتِي (muftī, “fatwa-deliverer”, literally “deliverer of formal opinion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ف ت و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic مُفْتِي (muftī, “fatwa-deliverer”, literally “deliverer of formal opinion”).",
"forms": [
{
"form": "muftis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mufti (countable and uncountable, plural muftis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations",
"en:Islam"
],
"examples": [
{
"ref": "2012 April 19, Josh Halliday, “Free speech haven or lawless cesspool – can the internet be civilised?”, in the Guardian:",
"text": "Mujtahidd's online claims have prompted an aggressive backlash against social media from the Saudi religious establishment. The grand mufti of Saudi Arabia, Sheikh Abdul-Aziz al-Sheikh, said in January that Twitter was a platform for \"promoting lies\" and a \"dangerous practice\" that should be avoided by Muslims. Commentators have described the phenomenon as symbolic of the growing political debate about use of Twitter in Saudi Arabia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Muslim scholar and interpreter of sharia law, who can deliver a fatwa."
],
"links": [
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"scholar",
"scholar"
],
[
"interpreter",
"interpreter"
],
[
"sharia",
"sharia"
],
[
"law",
"law"
],
[
"fatwa",
"fatwa"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Islam) A Muslim scholar and interpreter of sharia law, who can deliver a fatwa."
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Australian English",
"British English",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"New Zealand English"
],
"examples": [
{
"ref": "1919, Ronald Firbank, Valmouth, hardback edition, Duckworth, page 91:",
"text": "He had a suit of summer mufti, and a broad-brimmed blue beaver hat looped with leaves broken from the hedgerows in the lanes, and a Leander scarf tucked full of flowers: loosestrife, meadowrue, orchis, ragged-robin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1921 October, Maxwell H. H. Macartney, “An Ex-Enemy in Berlin to-Day”, in The Atlantic:",
"text": "The innate reluctance of the Englishman to make himself conspicuous has stood him here in good stead. Except on special occasions, the British officers are almost always in mufti.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1940 May, “The Irish Railways Today”, in Railway Magazine, page 295:",
"text": "The neutrality, however, causes some peculiar situations, such as that arising from the prohibition of uniforms other than those of the Eireann Defence Forces and the Diplomatic Corps. This would be simple if no one from Eire were a sailor, soldier, or airman in the British Forces, but thousands of them are, and as such they may not wear mufti unless on leave from the B.E.F.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002 April 3, Dave Wilma, “First nuclear submarine U.S.S. Nautilus visits Seattle and crew secretly buys Bar's Leak on June 3, 1958”, in HistoryLink.org: Essay 3739:",
"text": "The sailors in mufti returned with 140 quarts of Bar's Leak, half of which was poured into the condenser.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A civilian dress when worn by a member of the military, or casual dress when worn by a pupil of a school who normally would wear uniform."
],
"links": [
[
"civilian",
"civilian"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"worn",
"worn"
],
[
"military",
"military"
],
[
"casual",
"casual"
],
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"school",
"school"
],
[
"uniform",
"uniform"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, Australia, British, New Zealand) A civilian dress when worn by a member of the military, or casual dress when worn by a pupil of a school who normally would wear uniform."
],
"synonyms": [
{
"word": "civvies"
}
],
"tags": [
"Australia",
"British",
"New-Zealand",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʌfti/"
},
{
"ipa": "/ˈmʊfti/",
"note": "only in sense 1"
},
{
"audio": "en-au-mufti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-au-mufti.ogg/En-au-mufti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/En-au-mufti.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌfti"
},
{
"rhymes": "(sense 1) -ʊfti"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "muftee"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "mufty"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muftin",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُفْتٍ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mufti",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "մուֆտի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "müfti"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "möftöy",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "мөфтөй"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "muftyj",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муфтый"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "muphti",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "মুফতি"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mjuftija",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мюфтия"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mùfūtí",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "穆夫提"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zōngjiàosī",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore"
],
"word": "宗教司"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "müfti"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moefti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "mufti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mufti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mufti"
},
{
"code": "de",
"english": "grand",
"lang": "German",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großmufti"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mouftís",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μουφτής"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "מֻפְתִּי"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "muftí",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מופתי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "muftī",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुफ़्ती"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "muphtī",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुफ्ती"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "mufti"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "mufti"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "mufti"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muftì"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mufutī",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "ムフティー"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "müfti",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "мүфти"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mupeuti",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "무프티"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miftî"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "muftiy",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "муфтий"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "múftija",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "му́фтија"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "mufti"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "mufti"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "müftî",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "مفتی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mofti",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "مُفْتی"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mufti"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "muftī",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "ਮੁਫ਼ਤੀ"
},
{
"code": "rhg",
"lang": "Rohingya",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "muftí"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muftiu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "múftij",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "му́фтий"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "му̀фтија"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "mùftija"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "mufti"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mufti"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "mufti",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "муфтӣ"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "möfti",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "мөфти"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "müftü"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "müfti"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "múftij",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "му́фтій"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "muftī",
"sense": "Muslim scholar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُفْتی"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "mupti",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "مۇپتى"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "mufti"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "muftid"
},
{
"code": "vo",
"english": "grand",
"lang": "Volapük",
"sense": "Muslim scholar",
"word": "lemuftid"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "civilno obleklo",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цивилно облекло"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biànfú",
"sense": "civilian dress",
"word": "便服"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chángfú",
"sense": "civilian dress",
"word": "常服"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "burgertenue"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenue civile"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zivil n Zivilkleidung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "politiká roúcha",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "πολιτικά ρούχα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "politiká",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "πολιτικά"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abito civile"
},
{
"alt": "しふく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shifuku",
"sense": "civilian dress",
"word": "私服"
},
{
"alt": "へいふく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heifuku",
"sense": "civilian dress",
"word": "平服"
},
{
"alt": "べんいたい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ben'itai",
"sense": "civilian dress",
"word": "便衣隊"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traje à paisana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "štátskoje plátʹje",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шта́тское пла́тье"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "štátskoje",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шта́тское"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "graždánskoje",
"sense": "civilian dress",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гражда́нское"
}
],
"wikipedia": [
"mufti"
],
"word": "mufti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ar",
"3": "مُفْتِي"
},
"expansion": "Arabic مُفْتِي (muftī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Arabic مُفْتِي (muftī)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mufti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mufti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mufteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muftitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muftini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mufteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muftittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muftisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mufteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muftittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muftimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mufteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muftittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muftinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mufteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muftittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muftinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mufteissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mufteistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mufteillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mufteiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mufteillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "mufteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "muftiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mufteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mufteiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muftittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mufteittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mufteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mufteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mufti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mufti",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "muft",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms derived from Arabic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ufti",
"Rhymes:Finnish/ufti/2 syllables"
],
"glosses": [
"mufti"
],
"links": [
[
"mufti",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmufti/"
},
{
"ipa": "[ˈmuft̪i]"
},
{
"rhymes": "-ufti"
}
],
"word": "mufti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ar",
"3": "مُفْتٍ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُفْتٍ (muftin)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُفْتٍ (muftin), the active participle of أَفْتَى (ʔaftā, “to deliver a formal opinion”).",
"forms": [
{
"form": "muftis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mufti m (plural muftis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fatwa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Arabic",
"French terms derived from Arabic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/i",
"fr:Islam",
"fr:People"
],
"examples": [
{
"english": "The mufti orders the Turks to batter the bourgeois, […]",
"ref": "1680, Molière, “Acte IV, Scene V”, in Le Bourgeois gentilhomme [The Middle-Class Aristocrat], page 89:",
"text": "Le Mufti commande aux Turcs de baſtonner le Bourgeois, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mufti (Muslim scholar)"
],
"links": [
[
"mufti",
"mufti#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) mufti (Muslim scholar)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"fr:mufti"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muf.ti/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mufti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-mufti.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-mufti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-mufti.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-mufti.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "mufti"
}
{
"derived": [
{
"word": "főmufti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ota",
"3": "مفتی",
"tr": "müftî"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مفتی (müftî)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ar",
"3": "مُفْتِي"
},
"expansion": "Arabic مُفْتِي (muftī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish مفتی (müftî), from Arabic مُفْتِي (muftī), from مُفْتٍ (muftin), the active participle of أَفْتَى (ʔaftā, “to deliver a formal opinion”).",
"forms": [
{
"form": "muftik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mufti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftinak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftival",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "muftivá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "muftikká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muftiig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "muftikig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "muftiként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "muftikon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "muftinál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "muftikra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "muftihoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftitól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftié",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "muftikéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "muftim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftijaim (or muftiim)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muftijaid (or muftiid)",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muftija",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muftijai (or muftii)",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muftink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "muftijaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "or muftiink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "muftitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "muftijaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "or muftiitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "muftijuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "muftijaik (or muftiik)",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "muftik",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "mufti (plural muftik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "mufti (plural muftik)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"muf‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mufti",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fetva"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Hungarian terms derived from Arabic",
"Hungarian terms derived from Ottoman Turkish",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ti",
"Rhymes:Hungarian/ti/2 syllables",
"hu:Islam",
"hu:People"
],
"glosses": [
"mufti (Muslim scholar)"
],
"links": [
[
"mufti",
"mufti#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) mufti (Muslim scholar)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmufti]"
},
{
"rhymes": "-ti"
}
],
"word": "mufti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "mufti m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "muftì"
}
],
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian rare terms",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of muftì"
],
"links": [
[
"muftì",
"muftì#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Alternative form of muftì"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"invariable",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"word": "mufti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "مُفْتٍ"
},
"expansion": "Arabic مُفْتٍ (muftin)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُفْتٍ (muftin), the active participle of أَفْتَى (ʔaftā, “to deliver a formal opinion”).",
"forms": [
{
"form": "مفتي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "mufti-mufti",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "muftiku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "muftimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "muftinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مفتي"
},
"expansion": "mufti (Jawi spelling مفتي, plural mufti-mufti, informal 1st possessive muftiku, 2nd possessive muftimu, 3rd possessive muftinya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Arabic",
"Malay terms derived from Arabic",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/i",
"Rhymes:Malay/i/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ti",
"Rhymes:Malay/ti/2 syllables",
"ms:Islam",
"ms:People"
],
"glosses": [
"mufti (Muslim scholar)"
],
"links": [
[
"mufti",
"mufti#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) mufti (Muslim scholar)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mufti/"
},
{
"rhymes": "-ti"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "mufti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "مُفْتٍ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُفْتٍ (muftin)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُفْتٍ (muftin), the active participle of أَفْتَى (ʔaftā, “to deliver a formal opinion”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mufti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "muftimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "muftim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mufti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "muftiowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "mufti m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"muf‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mufti",
"10": "muftimi",
"11": "muftim",
"12": "muftich",
"13": "mufti",
"14": "muftiowie",
"2": "muftiowie",
"3": "muftiego",
"4": "muftich",
"5": "muftiemu",
"6": "muftim",
"7": "muftiego",
"8": "muftich",
"9": "muftim"
},
"name": "pl-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fatwa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from Arabic",
"Polish terms derived from Arabic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with usage examples",
"Rhymes:Polish/ufti",
"Rhymes:Polish/ufti/2 syllables",
"pl:Islam",
"pl:Male people",
"pl:Occupations"
],
"examples": [
{
"text": "Pierwszym muftim Polski był Jakub Szynkiewicz.\nThe first mufti of Poland was Jakub Szynkiewicz.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mufti (Muslim scholar)"
],
"links": [
[
"mufti",
"mufti#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) mufti (Muslim scholar)"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuf.ti/"
},
{
"rhymes": "-ufti"
}
],
"word": "mufti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ar",
"3": "مُفْتٍ"
},
"expansion": "Arabic مُفْتٍ (muftin)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُفْتٍ (muftin), the active participle of أَفْتَى (ʔaftā, “to deliver a formal opinion”).",
"forms": [
{
"form": "muftis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mufti m (plural muftis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Arabic",
"Portuguese terms derived from Arabic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Islam",
"pt:People"
],
"glosses": [
"mufti (Muslim scholar)"
],
"links": [
[
"mufti",
"mufti#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) mufti (Muslim scholar)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"pt:mufti"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mufˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/muˈfti/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "mufti"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun-kuli",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mufti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiovia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muftimu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftioch",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "muftiami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "mufti m pers",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mufti"
},
"name": "sk-decl-noun-kuli"
},
{
"args": {
"1": "mufti",
"10": "muftiov",
"11": "muftioch",
"12": "muftiami",
"2": "muftiho",
"3": "muftimu",
"4": "muftiho",
"5": "muftim",
"6": "muftim",
"7": "muftiovia",
"8": "muftiov",
"9": "muftiom",
"paradigm": "kuli"
},
"name": "sk-decl-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak lemmas",
"Slovak masculine nouns",
"Slovak nouns",
"Slovak personal nouns",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension kuli",
"sk:People"
],
"glosses": [
"mufti (Muslim scholar)"
],
"links": [
[
"mufti",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmufti]"
}
],
"word": "mufti"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Swahili adjectives",
"Swahili class V nouns",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili indeclinable adjectives",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from Arabic",
"Swahili terms derived from Arabic",
"Swahili terms derived from the Arabic root ف ت ي"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "مُفْتِي"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُفْتِي (muftī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "ف ت ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُفْتِي (muftī).",
"forms": [
{
"form": "mufti class V",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mamufti class VI",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "mufti class V (plural mamufti class VI)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mufti (Muslim scholar)"
],
"links": [
[
"mufti",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-mufti.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Sw-ke-mufti.flac/Sw-ke-mufti.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Sw-ke-mufti.flac/Sw-ke-mufti.flac.ogg"
}
],
"word": "mufti"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Swahili adjectives",
"Swahili class V nouns",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili indeclinable adjectives",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from Arabic",
"Swahili terms derived from Arabic",
"Swahili terms derived from the Arabic root ف ت ي"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "مُفْتِي"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُفْتِي (muftī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "ف ت ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُفْتِي (muftī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "adjective",
"3": "invariable",
"cat2": "indeclinable adjectives",
"head": ""
},
"expansion": "mufti (invariable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "inv"
},
"expansion": "mufti (invariable)",
"name": "sw-adj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"elegant, pleasing, stylish"
],
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"pleasing",
"pleasing"
],
[
"stylish",
"stylish"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-mufti.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Sw-ke-mufti.flac/Sw-ke-mufti.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Sw-ke-mufti.flac/Sw-ke-mufti.flac.ogg"
}
],
"word": "mufti"
}
{
"derived": [
{
"word": "stormufti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ar",
"3": "مُفْتِي",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مُفْتِي (muftī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ar",
"3": "مُفْتِي"
},
"expansion": "Derived from Arabic مُفْتِي (muftī)",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Arabic مُفْتِي (muftī).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mufti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "muftin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "muftins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muftier",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "muftierna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muftiernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mufti c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "mufti c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "muftie"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Arabic",
"sv:Islam"
],
"glosses": [
"mufti"
],
"links": [
[
"mufti",
"mufti#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "mufti"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ufti",
"Rhymes:Tagalog/ufti/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/upti",
"Rhymes:Tagalog/upti/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Arabic",
"Tagalog terms derived from Arabic",
"Tagalog terms derived from the Arabic root ف ت و",
"Tagalog terms spelled with F",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "مفت",
"4": "مُفْتِي",
"lit": "deliverer of formal opinion",
"t": "fatwa-deliverer"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُفْتِي (muftī, “fatwa-deliverer”, literally “deliverer of formal opinion”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "ف ت و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُفْتِي (muftī, “fatwa-deliverer”, literally “deliverer of formal opinion”).",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜓᜉ᜔ᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "mufti (Baybayin spelling ᜋᜓᜉ᜔ᜆᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"muf‧ti"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fatwa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mufti (civilian dress)"
],
"links": [
[
"mufti",
"mufti#English"
],
[
"civilian",
"civilian#English"
],
[
"dress",
"dress#English"
]
]
},
{
"categories": [
"tl:Islam"
],
"glosses": [
"mufti (Muslim scholar)"
],
"links": [
[
"mufti",
"mufti#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) mufti (Muslim scholar)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmufti/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuf.t̪ɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈmupti/",
"note": "more native-sounding"
},
{
"ipa": "[ˈmup.t̪ɪ]",
"note": "more native-sounding"
},
{
"rhymes": "-ufti"
},
{
"rhymes": "(more native-sounding) -upti"
}
],
"word": "mufti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "مُفْتِي"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُفْتِي (muftī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُفْتِي (muftī).",
"forms": [
{
"form": "muftilar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "muftilar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "mufti (plural muftilar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mufti (plural muftilar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms borrowed from Arabic",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"uz:Islam",
"uz:People"
],
"glosses": [
"mufti (Muslim scholar)"
],
"links": [
[
"mufti",
"mufti#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) mufti (Muslim scholar)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "mufti"
}
Download raw JSONL data for mufti meaning in All languages combined (58.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mufti"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "mufti",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"mufti"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "mufti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"mufti"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "mufti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mufti"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "mufti",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.