See mistreat on Wiktionary
Download JSON data for mistreat meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mis",
"3": "treat"
},
"expansion": "mis- + treat",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "mis- + treat",
"forms": [
{
"form": "mistreats",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mistreating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mistreated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mistreated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mistreat (third-person singular simple present mistreats, present participle mistreating, simple past and past participle mistreated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mistreatment"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maltreat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with mis-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To treat someone, or something roughly or badly."
],
"id": "en-mistreat-en-verb-TbqzyiIh",
"links": [
[
"treat",
"treat"
],
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"badly",
"badly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To treat someone, or something roughly or badly."
],
"synonyms": [
{
"word": "ill-treat"
},
{
"word": "ill-use"
},
{
"word": "abuse"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bahdala",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "بَهْدَلَ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dǎrža se lošo s",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "държа се лошо с"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "maltractar"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "dagmal"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "tampalas"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "mishandle"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "mishandelen"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "mistrakti"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "kohdella kaltoin"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "maltraiter"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "maltratar"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "misshandeln"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "schinden"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "ganaitjan",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "prouseléō",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "προυσελέω"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aikízō",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "αἰκίζω"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "maltrete"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Interlingua",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "maltratar"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "maltrattare"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "thvəə baap",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "ធ្វើបាប"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "malo tractare"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "rurerure"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "tūkino"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "misbēodan"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "destratar"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "maltratar"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "judiar"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "allquchakuy"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "maltrata"
},
{
"_dis1": "98 2",
"alt": "also: ду́рно, жесто́ко",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plóxo obraščátʹsja",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"tags": [
"usually"
],
"word": "пло́хо обраща́ться"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "maltratar"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "ngược đãi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Medicine",
"orig": "en:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with mis-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1989 April 8, John Dooley, “Syphilis and AIDS: What's the Connection?”, in Gay Community News, page 8",
"text": "The syphilis that Catapano and other AIDS-syphilis theorists are especially concerned about may develop when repeated treponeme infections are not treated, or, more commonly, are 'mistreated with penicillin.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To administer an incorrect treatment to a patient."
],
"id": "en-mistreat-en-verb-J2eNESvJ",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, medicine) To administer an incorrect treatment to a patient."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-iːt"
}
],
"word": "mistreat"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with mis-",
"English verbs",
"Rhymes:English/iːt",
"Rhymes:English/iːt/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mis",
"3": "treat"
},
"expansion": "mis- + treat",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "mis- + treat",
"forms": [
{
"form": "mistreats",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mistreating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mistreated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mistreated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mistreat (third-person singular simple present mistreats, present participle mistreating, simple past and past participle mistreated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "mistreatment"
},
{
"word": "maltreat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To treat someone, or something roughly or badly."
],
"links": [
[
"treat",
"treat"
],
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"badly",
"badly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To treat someone, or something roughly or badly."
],
"synonyms": [
{
"word": "ill-treat"
},
{
"word": "ill-use"
},
{
"word": "abuse"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"en:Medicine"
],
"examples": [
{
"ref": "1989 April 8, John Dooley, “Syphilis and AIDS: What's the Connection?”, in Gay Community News, page 8",
"text": "The syphilis that Catapano and other AIDS-syphilis theorists are especially concerned about may develop when repeated treponeme infections are not treated, or, more commonly, are 'mistreated with penicillin.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To administer an incorrect treatment to a patient."
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, medicine) To administer an incorrect treatment to a patient."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-iːt"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bahdala",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "بَهْدَلَ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dǎrža se lošo s",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "държа се лошо с"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "maltractar"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "dagmal"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "tampalas"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "mishandle"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "mishandelen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "mistrakti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "kohdella kaltoin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "maltraiter"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "maltratar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "misshandeln"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "schinden"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "ganaitjan",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "prouseléō",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "προυσελέω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aikízō",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "αἰκίζω"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "maltrete"
},
{
"code": "it",
"lang": "Interlingua",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "maltratar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "maltrattare"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "thvəə baap",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "ធ្វើបាប"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "malo tractare"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "rurerure"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "tūkino"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "misbēodan"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "destratar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "maltratar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "judiar"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "allquchakuy"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "maltrata"
},
{
"alt": "also: ду́рно, жесто́ко",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plóxo obraščátʹsja",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"tags": [
"usually"
],
"word": "пло́хо обраща́ться"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "maltratar"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "treat someone or something roughly or badly",
"word": "ngược đãi"
}
],
"word": "mistreat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.