See maltreat on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mal",
"3": "treat"
},
"expansion": "mal- + treat",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "maltraiter"
},
"expansion": "French maltraiter",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From mal- + treat, after French maltraiter.",
"forms": [
{
"form": "maltreats",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltreating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "maltreated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "maltreated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maltreat (third-person singular simple present maltreats, present participle maltreating, simple past and past participle maltreated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with mal-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1977, Alistair Horne, A Savage War of Peace, New York: Review Books, published 2006, page 217:",
"text": "he received a telegram from the prime minister ordering that on no account were Yacef and Zohra Drif to be maltreated in any way.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To treat badly, to abuse."
],
"id": "en-maltreat-en-verb-5jmmOrIN",
"links": [
[
"treat",
"treat"
],
[
"badly",
"badly"
],
[
"abuse",
"abuse"
]
],
"related": [
{
"word": "mistreat"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "maltretiram",
"sense": "treat badly",
"word": "малтретирам"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "treat badly",
"word": "dagmal"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "treat badly",
"word": "tampalas"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "treat badly",
"word": "maltrato"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nüèdài",
"sense": "treat badly",
"word": "虐待"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "treat badly",
"word": "mishandelen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "treat badly",
"word": "turmenti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "treat badly",
"word": "kohdella kaltoin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "treat badly",
"word": "misshandeln"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kakometacheirízomai",
"sense": "treat badly",
"word": "κακομεταχειρίζομαι"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kakopoió",
"sense": "treat badly",
"word": "κακοποιώ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "prouseléō",
"sense": "treat badly",
"word": "προυσελέω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aikízō",
"sense": "treat badly",
"word": "αἰκίζω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "atémbō",
"sense": "treat badly",
"word": "ἀτέμβω"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shiitageru",
"sense": "treat badly",
"word": "虐げる"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sabetsu suru",
"sense": "treat badly",
"word": "差別する"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "reigū suru",
"sense": "treat badly",
"word": "冷遇する"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "thvəə baap",
"sense": "treat badly",
"word": "ធ្វើបាប"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "treat badly",
"word": "violō"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "treat badly",
"word": "rurerure"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "treat badly",
"word": "tunuhuruhuru"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "treat badly",
"word": "tūkino"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "treat badly",
"word": "maltratar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plóxo obraščátʹsja",
"sense": "treat badly",
"word": "пло́хо обраща́ться"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "treat badly",
"word": "zulmetmek"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "treat badly",
"word": "bạc đãi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "treat badly",
"word": "ngược đãi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/malˈtɹiːt/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "maltreat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mal",
"3": "treat"
},
"expansion": "mal- + treat",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "maltraiter"
},
"expansion": "French maltraiter",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From mal- + treat, after French maltraiter.",
"forms": [
{
"form": "maltreats",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltreating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "maltreated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "maltreated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maltreat (third-person singular simple present maltreats, present participle maltreating, simple past and past participle maltreated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "mistreat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from French",
"English terms prefixed with mal-",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1977, Alistair Horne, A Savage War of Peace, New York: Review Books, published 2006, page 217:",
"text": "he received a telegram from the prime minister ordering that on no account were Yacef and Zohra Drif to be maltreated in any way.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To treat badly, to abuse."
],
"links": [
[
"treat",
"treat"
],
[
"badly",
"badly"
],
[
"abuse",
"abuse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/malˈtɹiːt/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "maltretiram",
"sense": "treat badly",
"word": "малтретирам"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "treat badly",
"word": "dagmal"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "treat badly",
"word": "tampalas"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "treat badly",
"word": "maltrato"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nüèdài",
"sense": "treat badly",
"word": "虐待"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "treat badly",
"word": "mishandelen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "treat badly",
"word": "turmenti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "treat badly",
"word": "kohdella kaltoin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "treat badly",
"word": "misshandeln"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kakometacheirízomai",
"sense": "treat badly",
"word": "κακομεταχειρίζομαι"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kakopoió",
"sense": "treat badly",
"word": "κακοποιώ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "prouseléō",
"sense": "treat badly",
"word": "προυσελέω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aikízō",
"sense": "treat badly",
"word": "αἰκίζω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "atémbō",
"sense": "treat badly",
"word": "ἀτέμβω"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shiitageru",
"sense": "treat badly",
"word": "虐げる"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sabetsu suru",
"sense": "treat badly",
"word": "差別する"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "reigū suru",
"sense": "treat badly",
"word": "冷遇する"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "thvəə baap",
"sense": "treat badly",
"word": "ធ្វើបាប"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "treat badly",
"word": "violō"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "treat badly",
"word": "rurerure"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "treat badly",
"word": "tunuhuruhuru"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "treat badly",
"word": "tūkino"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "treat badly",
"word": "maltratar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plóxo obraščátʹsja",
"sense": "treat badly",
"word": "пло́хо обраща́ться"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "treat badly",
"word": "zulmetmek"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "treat badly",
"word": "bạc đãi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "treat badly",
"word": "ngược đãi"
}
],
"word": "maltreat"
}
Download raw JSONL data for maltreat meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.