"ἀτέμβω" meaning in Ancient Greek

See ἀτέμβω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /a.tém.bɔː/, /aˈtem.bo/, /aˈtem.bo/, /a.tém.bɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /aˈtem.bo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /aˈtem.bo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /aˈtem.bo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /aˈtem.bo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: Unknown. Traditionally connected with Sanskrit दभ्नोति (dabhnoti, “to injure, destroy”), for which see the root दभ् (dabh) for more. Etymology templates: {{unk|grc}} Unknown, {{cog|sa|दभ्नोति||to injure, destroy}} Sanskrit दभ्नोति (dabhnoti, “to injure, destroy”) Head templates: {{grc-verb}} ἀτέμβω • (atémbō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|ἀτεμβ}} Forms: atémbō [romanization], no-table-tags [table-tags], ἀτέμβω [active, first-person, indicative, singular], ἀτέμβεις [active, indicative, second-person, singular], ἀτέμβει [active, indicative, singular, third-person], ἀτέμβετον [active, dual, indicative, second-person], ἀτέμβετον [active, dual, indicative, third-person], ἀτέμβομεν [active, first-person, indicative, plural], ἀτέμβετε [active, indicative, plural, second-person], ἀτέμβουσῐ [active, indicative, plural, third-person], ἀτέμβουσῐν [active, indicative, plural, third-person], ἀτέμβω [active, first-person, singular, subjunctive], ἀτέμβῃς [active, second-person, singular, subjunctive], ἀτέμβῃ [active, singular, subjunctive, third-person], ἀτέμβητον [active, dual, second-person, subjunctive], ἀτέμβητον [active, dual, subjunctive, third-person], ἀτέμβωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ἀτέμβητε [active, plural, second-person, subjunctive], ἀτέμβωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ἀτέμβωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ἀτέμβοιμῐ [active, first-person, optative, singular], ἀτέμβοις [active, optative, second-person, singular], ἀτέμβοι [active, optative, singular, third-person], ἀτέμβοιτον [active, dual, optative, second-person], ἀτεμβοίτην [active, dual, optative, third-person], ἀτέμβοιμεν [active, first-person, optative, plural], ἀτέμβοιτε [active, optative, plural, second-person], ἀτέμβοιεν [active, optative, plural, third-person], ἄτεμβε [active, imperative, second-person, singular], ἀτεμβέτω [active, imperative, singular, third-person], ἀτέμβετον [active, dual, imperative, second-person], ἀτεμβέτων [active, dual, imperative, third-person], ἀτέμβετε [active, imperative, plural, second-person], ἀτεμβόντων [active, imperative, plural, third-person], ἀτέμβομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], ἀτέμβῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], ἀτέμβει [indicative, middle, passive, second-person, singular], ἀτέμβεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], ἀτέμβεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ἀτέμβεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], ἀτεμβόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ἀτέμβεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ἀτέμβονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], ἀτέμβωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], ἀτέμβῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], ἀτέμβηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], ἀτέμβησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], ἀτέμβησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], ἀτεμβώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], ἀτέμβησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], ἀτέμβωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], ἀτεμβοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], ἀτέμβοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], ἀτέμβοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], ἀτέμβοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], ἀτεμβοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], ἀτεμβοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], ἀτέμβοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], ἀτέμβοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], ἀτέμβου [imperative, middle, passive, second-person, singular], ἀτεμβέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], ἀτέμβεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], ἀτεμβέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], ἀτέμβεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], ἀτεμβέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], ἀτέμβειν [active, infinitive], ἀτέμβεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], ἀτέμβων [active, masculine, participle], ἀτεμβόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], ἀτέμβουσᾰ [active, feminine, participle], ἀτεμβομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], ἀτέμβον [active, neuter, participle], ἀτεμβόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural]
  1. to maltreat, afflict Synonyms: αἰκῐ́ζω
    Sense id: en-ἀτέμβω-grc-verb-rdXugjTx
  2. (passive voice) to be bereft or cheated of a thing
    Sense id: en-ἀτέμβω-grc-verb-C7DdhG64 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 26 74 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 21 79 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 64 Disambiguation of Pages with entries: 23 77
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ἀτέμβῐος (atémbĭos) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "atémbĭos",
      "word": "ἀτέμβῐος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "दभ्नोति",
        "3": "",
        "4": "to injure, destroy"
      },
      "expansion": "Sanskrit दभ्नोति (dabhnoti, “to injure, destroy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Traditionally connected with Sanskrit दभ्नोति (dabhnoti, “to injure, destroy”), for which see the root दभ् (dabh) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "atémbō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄτεμβε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἀτέμβω • (atémbō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ἀτεμβ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to maltreat, afflict"
      ],
      "id": "en-ἀτέμβω-grc-verb-rdXugjTx",
      "links": [
        [
          "maltreat",
          "maltreat"
        ],
        [
          "afflict",
          "afflict"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "αἰκῐ́ζω"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be bereft or cheated of a thing"
      ],
      "id": "en-ἀτέμβω-grc-verb-C7DdhG64",
      "links": [
        [
          "bereft",
          "bereft"
        ],
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(passive voice) to be bereft or cheated of a thing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.tém.bɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtem.bo/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtem.bo/"
    },
    {
      "ipa": "/a.tém.bɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtem.bo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtem.bo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtem.bo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtem.bo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀτέμβω"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with unknown etymologies",
    "Ancient Greek verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "atémbĭos",
      "word": "ἀτέμβῐος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "दभ्नोति",
        "3": "",
        "4": "to injure, destroy"
      },
      "expansion": "Sanskrit दभ्नोति (dabhnoti, “to injure, destroy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Traditionally connected with Sanskrit दभ्नोति (dabhnoti, “to injure, destroy”), for which see the root दभ् (dabh) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "atémbō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄτεμβε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτέμβον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτεμβόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἀτέμβω • (atémbō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ἀτεμβ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to maltreat, afflict"
      ],
      "links": [
        [
          "maltreat",
          "maltreat"
        ],
        [
          "afflict",
          "afflict"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "αἰκῐ́ζω"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be bereft or cheated of a thing"
      ],
      "links": [
        [
          "bereft",
          "bereft"
        ],
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(passive voice) to be bereft or cheated of a thing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.tém.bɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtem.bo/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtem.bo/"
    },
    {
      "ipa": "/a.tém.bɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtem.bo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtem.bo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtem.bo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈtem.bo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀτέμβω"
}

Download raw JSONL data for ἀτέμβω meaning in Ancient Greek (10.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.