See meten on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "metre"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of metre"
],
"id": "en-meten-ca-verb-6GvLHG-T",
"links": [
[
"metre",
"metre#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛ.tən]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmə.tən]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈme.ten]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "meten"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meetlat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meetsysteem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meting"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "afmeten"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bemeten"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "opmeten"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "meet"
},
"expansion": "Afrikaans: meet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: meet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "meet"
},
"expansion": "Negerhollands: meet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: meet"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*med-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "mēten"
},
"expansion": "Middle Dutch mēten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "metan"
},
"expansion": "Old Dutch metan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*metan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *metan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*metaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *metaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch mēten, from Old Dutch metan, from Proto-West Germanic *metan, from Proto-Germanic *metaną.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "meten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "meten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "meet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "meet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "maten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "maten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "meet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "metend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gemeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meten",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "meet",
"2": "mat",
"3": "meten",
"4": "mete",
"5": "mate",
"class": "5"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gemet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to measure"
],
"id": "en-meten-nl-verb-3azuFF3K",
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to measure"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 94",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 55 3 3 3 3 5 3 4 6 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 68 2 2 2 2 4 2 3 4 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to measure up"
],
"id": "en-meten-nl-verb-p~s2vDYq",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":met<to>"
},
"expansion": "[with met ‘to’]",
"extra_data": {
"words": [
"met",
"‘to’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"measure up",
"measure up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to measure up [with met ‘to’]"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːtə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-meten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-meten.ogg/Nl-meten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Nl-meten.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːtən"
}
],
"word": "meten"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "meten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "meet"
}
],
"glosses": [
"plural of meet"
],
"id": "en-meten-nl-noun-KvQ~IEPv",
"links": [
[
"meet",
"meet#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːtə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-meten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-meten.ogg/Nl-meten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Nl-meten.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːtən"
}
],
"word": "meten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "meter"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of meter"
],
"id": "en-meten-gl-verb-16twb2DS",
"links": [
[
"meter",
"meter#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "meten"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "meten"
},
"expansion": "Dutch: meten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: meten"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "maete"
},
"expansion": "Limburgish: maete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: maete"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "metan"
},
"expansion": "Old Dutch metan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*metan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *metan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch metan, from Proto-West Germanic *metan.",
"forms": [
{
"form": "mēten",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"head": "mēten",
"head2": ""
},
"expansion": "mēten",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "mēten"
},
"expansion": "mēten",
"name": "dum-verb"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to measure"
],
"id": "en-meten-dum-verb-3azuFF3K",
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 43 28",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to determine"
],
"id": "en-meten-dum-verb-iB9WtN1q",
"links": [
[
"determine",
"determine"
]
]
},
{
"glosses": [
"to investigate"
],
"id": "en-meten-dum-verb-5Zka2nBJ",
"links": [
[
"investigate",
"investigate"
]
]
}
],
"word": "meten"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meet"
},
"expansion": "English: meet",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: meet"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "mētan",
"4": "",
"5": "to meet, encounter"
},
"expansion": "Old English mētan (“to meet, encounter”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English mētan (“to meet, encounter”).",
"forms": [
{
"form": "mēten",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb form",
"head": "mēten"
},
"expansion": "mēten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to meet, come together"
],
"id": "en-meten-enm-verb-15KQuJ30",
"links": [
[
"meet",
"meet"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "meeten"
}
],
"word": "meten"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "mētan"
},
"expansion": "Old English mētan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*maitijaną",
"4": "",
"5": "to cut"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *maitijaną (“to cut”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*maitaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *maitaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English mētan, mǣtan (“to paint, design”), from Proto-West Germanic *maitijaną (“to cut”), from Proto-Germanic *maitaną.",
"forms": [
{
"form": "mēten",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"head": "mēten"
},
"expansion": "mēten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to paint"
],
"id": "en-meten-enm-verb-f7weZDiM",
"links": [
[
"paint",
"paint"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sculpt; design"
],
"id": "en-meten-enm-verb-AbmyJ5AQ",
"links": [
[
"sculpt",
"sculpt"
],
[
"design",
"design"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 13 6 18 31 8 6 8",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 8 11 26 9 8 10",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -en (infinitival)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Send me grace to sleep and dream / Some trustworthy dream in my sleep / Through which I might know exactly / Whether my lord is alive or dead.",
"roman": "Sende me grace to slepe and mete / In my slepe some certeyn sweven / Wher thorgh that I may knowe even / Whethir my lorde be quyke or ded",
"text": "c. 1368, Geoffrey Chaucer, The Book of the Duchess, as recorded c. 1440–1450 in Bodleian Library MS. Fairfax 16, folio 131r",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to dream"
],
"id": "en-meten-enm-verb-3I7ASTb5",
"links": [
[
"dream",
"dream"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "meeten"
}
],
"word": "meten"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "metan"
},
"expansion": "Old English metan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English metan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "meten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To measure, mete"
],
"id": "en-meten-enm-verb-WdiV1MdP",
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"mete",
"mete"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "meeten"
}
],
"word": "meten"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mete",
"3": "-en",
"id1": "food",
"id2": "noun plural",
"pos2": "plural suffix",
"t1": "food"
},
"expansion": "mete (“food”) + -en (plural suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mete (“food”) + -en (plural suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun form"
},
"expansion": "meten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -en (noun plural)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "food",
"word": "mete"
}
],
"glosses": [
"plural of mete (“food”)"
],
"id": "en-meten-enm-noun-37iweNpl",
"links": [
[
"mete",
"mete#Middle_English:_food"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "meeten"
}
],
"word": "meten"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mete",
"3": "-en",
"id2": "infinitival",
"pos2": "infinitival suffix",
"t1": "food"
},
"expansion": "mete (“food”) + -en (infinitival suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mete (“food”) + -en (infinitival suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "meten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To feed"
],
"id": "en-meten-enm-verb-9Z7xH2kH",
"links": [
[
"feed",
"feed"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To pasture; eat"
],
"id": "en-meten-enm-verb-ilr6QH0C",
"links": [
[
"pasture",
"pasture"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) To pasture; eat"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "meeten"
}
],
"word": "meten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "metan"
}
],
"glosses": [
"past participle of metan"
],
"id": "en-meten-ang-verb-MZGtp-lP",
"links": [
[
"metan",
"metan#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "meten"
}
{
"forms": [
{
"form": "метен",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meten (Cyrillic spelling метен)",
"name": "sh-participle"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mesti"
}
],
"glosses": [
"masculine singular passive past participle of mesti"
],
"id": "en-meten-sh-verb-ZSmXIOQ0",
"links": [
[
"mesti",
"mesti#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "meten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "meter"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of meter"
],
"id": "en-meten-es-verb-16twb2DS",
"links": [
[
"meter",
"meter#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "meten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "meten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mete"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of mete"
],
"id": "en-meten-sv-noun-5yJF3VXn",
"links": [
[
"mete",
"mete#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "meten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "metre"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of metre"
],
"links": [
[
"metre",
"metre#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛ.tən]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmə.tən]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈme.ten]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "meten"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch class 5 strong verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *med-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/eːtən",
"Rhymes:Dutch/eːtən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "meetlat"
},
{
"word": "meetsysteem"
},
{
"word": "meting"
},
{
"word": "afmeten"
},
{
"word": "bemeten"
},
{
"word": "opmeten"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "meet"
},
"expansion": "Afrikaans: meet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: meet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "meet"
},
"expansion": "Negerhollands: meet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: meet"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*med-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "mēten"
},
"expansion": "Middle Dutch mēten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "metan"
},
"expansion": "Old Dutch metan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*metan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *metan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*metaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *metaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch mēten, from Old Dutch metan, from Proto-West Germanic *metan, from Proto-Germanic *metaną.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "meten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "meten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "meet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "meet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "maten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "maten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "meet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "metend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gemeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meten",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "meet",
"2": "mat",
"3": "meten",
"4": "mete",
"5": "mate",
"class": "5"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "gemet"
},
{
"word": "maat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch transitive verbs"
],
"glosses": [
"to measure"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to measure"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to measure up"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":met<to>"
},
"expansion": "[with met ‘to’]",
"extra_data": {
"words": [
"met",
"‘to’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"measure up",
"measure up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to measure up [with met ‘to’]"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːtə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-meten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-meten.ogg/Nl-meten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Nl-meten.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːtən"
}
],
"word": "meten"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/eːtən",
"Rhymes:Dutch/eːtən/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "meten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "meet"
}
],
"glosses": [
"plural of meet"
],
"links": [
[
"meet",
"meet#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːtə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-meten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-meten.ogg/Nl-meten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Nl-meten.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːtən"
}
],
"word": "meten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "meter"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of meter"
],
"links": [
[
"meter",
"meter#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "meten"
}
{
"categories": [
"Middle Dutch class 5 strong verbs",
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "meten"
},
"expansion": "Dutch: meten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: meten"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "maete"
},
"expansion": "Limburgish: maete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: maete"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "metan"
},
"expansion": "Old Dutch metan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*metan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *metan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch metan, from Proto-West Germanic *metan.",
"forms": [
{
"form": "mēten",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"head": "mēten",
"head2": ""
},
"expansion": "mēten",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "mēten"
},
"expansion": "mēten",
"name": "dum-verb"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to measure"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
]
},
{
"glosses": [
"to determine"
],
"links": [
[
"determine",
"determine"
]
]
},
{
"glosses": [
"to investigate"
],
"links": [
[
"investigate",
"investigate"
]
]
}
],
"word": "meten"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English non-lemma forms",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms suffixed with -en (infinitival)",
"Middle English verb forms",
"Middle English verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meet"
},
"expansion": "English: meet",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: meet"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "mētan",
"4": "",
"5": "to meet, encounter"
},
"expansion": "Old English mētan (“to meet, encounter”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English mētan (“to meet, encounter”).",
"forms": [
{
"form": "mēten",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb form",
"head": "mēten"
},
"expansion": "mēten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to meet, come together"
],
"links": [
[
"meet",
"meet"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meeten"
}
],
"word": "meten"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms suffixed with -en (infinitival)",
"Middle English verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "mētan"
},
"expansion": "Old English mētan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*maitijaną",
"4": "",
"5": "to cut"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *maitijaną (“to cut”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*maitaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *maitaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English mētan, mǣtan (“to paint, design”), from Proto-West Germanic *maitijaną (“to cut”), from Proto-Germanic *maitaną.",
"forms": [
{
"form": "mēten",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"head": "mēten"
},
"expansion": "mēten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to paint"
],
"links": [
[
"paint",
"paint"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sculpt; design"
],
"links": [
[
"sculpt",
"sculpt"
],
[
"design",
"design"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Send me grace to sleep and dream / Some trustworthy dream in my sleep / Through which I might know exactly / Whether my lord is alive or dead.",
"roman": "Sende me grace to slepe and mete / In my slepe some certeyn sweven / Wher thorgh that I may knowe even / Whethir my lorde be quyke or ded",
"text": "c. 1368, Geoffrey Chaucer, The Book of the Duchess, as recorded c. 1440–1450 in Bodleian Library MS. Fairfax 16, folio 131r",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to dream"
],
"links": [
[
"dream",
"dream"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meeten"
}
],
"word": "meten"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms suffixed with -en (infinitival)",
"Middle English verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "metan"
},
"expansion": "Old English metan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English metan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "meten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To measure, mete"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"mete",
"mete"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meeten"
}
],
"word": "meten"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English non-lemma forms",
"Middle English noun forms",
"Middle English terms suffixed with -en (infinitival)",
"Middle English terms suffixed with -en (noun plural)",
"Middle English verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mete",
"3": "-en",
"id1": "food",
"id2": "noun plural",
"pos2": "plural suffix",
"t1": "food"
},
"expansion": "mete (“food”) + -en (plural suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mete (“food”) + -en (plural suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun form"
},
"expansion": "meten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "food",
"word": "mete"
}
],
"glosses": [
"plural of mete (“food”)"
],
"links": [
[
"mete",
"mete#Middle_English:_food"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meeten"
}
],
"word": "meten"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms suffixed with -en (infinitival)",
"Middle English verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mete",
"3": "-en",
"id2": "infinitival",
"pos2": "infinitival suffix",
"t1": "food"
},
"expansion": "mete (“food”) + -en (infinitival suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mete (“food”) + -en (infinitival suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "meten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To feed"
],
"links": [
[
"feed",
"feed"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English reflexive verbs"
],
"glosses": [
"To pasture; eat"
],
"links": [
[
"pasture",
"pasture"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) To pasture; eat"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meeten"
}
],
"word": "meten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English past participles",
"Old English verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "metan"
}
],
"glosses": [
"past participle of metan"
],
"links": [
[
"metan",
"metan#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "meten"
}
{
"forms": [
{
"form": "метен",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meten (Cyrillic spelling метен)",
"name": "sh-participle"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian participles"
],
"form_of": [
{
"word": "mesti"
}
],
"glosses": [
"masculine singular passive past participle of mesti"
],
"links": [
[
"mesti",
"mesti#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "meten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "meter"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of meter"
],
"links": [
[
"meter",
"meter#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "meten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "meten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "mete"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of mete"
],
"links": [
[
"mete",
"mete#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "meten"
}
Download raw JSONL data for meten meaning in All languages combined (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.