See mester on Wiktionary
Download JSON data for mester meaning in All languages combined (25.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "mesters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mester (plural mesters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "employment, trade",
"word": "mister"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "little mester"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of mister (“employment, trade”)."
],
"id": "en-mester-en-noun-GQB1izng",
"links": [
[
"mister",
"mister#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "mester"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "meistari"
},
"expansion": "Old Norse meistari",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "meister"
},
"expansion": "Middle Low German meister",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "mester",
"3": "mēster"
},
"expansion": "mēster",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "osx",
"3": "mēstar"
},
"expansion": "Old Saxon mēstar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fro",
"3": "maistre"
},
"expansion": "Old French maistre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse meistari, from Middle Low German meister, mēster, from Old Saxon mēstar, from Old French maistre, from Latin magister.",
"forms": [
{
"form": "mesteren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mestre",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mester",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesteren",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mestre",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mestrene",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesters",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mestres",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mestrenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "mestre",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "mesteren",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "mester c (singular definite mesteren, plural indefinite mestre)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mestre"
},
"expansion": "mester c (singular definite mesteren, plural indefinite mestre)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mestre",
"3": "mestrene",
"4": "",
"5": "",
"6": "mestres",
"7": "mestrenes"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "mestrenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "mestres",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "mesterens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "mesters",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "mestrene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "mestre",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "mesteren",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "mester"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"master"
],
"id": "en-mester-da-noun-~GE7Tf1n",
"links": [
[
"master",
"master"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "51 26 23",
"sense": "master craftsman",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "håndværksmester"
},
{
"_dis1": "51 26 23",
"sense": "master craftsman",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "læremester"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 61 35",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 77 17",
"kind": "other",
"name": "Middle Low German links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"champion"
],
"id": "en-mester-da-noun-0UpzEL31",
"links": [
[
"champion",
"champion"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 92 8",
"sense": "champion",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "champion"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"guru"
],
"id": "en-mester-da-noun-KYurETbc",
"links": [
[
"guru",
"guru"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 8 92",
"sense": "guru",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guru"
},
{
"_dis1": "0 8 92",
"sense": "guru",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "læremester"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "mester"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "mester"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mester",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ministerium"
},
"expansion": "Latin ministerium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Occitan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mister"
},
"expansion": "Portuguese mister",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "menester"
},
"expansion": "Spanish menester",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mester (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin ministerium, perhaps through Old Occitan. Cognate with Portuguese mister and Spanish menester.",
"forms": [
{
"form": "mesteres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mester m (plural mesteres)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mesteiral"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ministerio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 44 11",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And you must know that they didn't need tutors, because all they learned very well by themselves, everything that suited them",
"ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 735",
"text": "Et sabede que nõ ouuerõ mester ayos, ca todo aprendíã moy bẽ de seu, quanto lles cõvĩjna.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"need"
],
"id": "en-mester-gl-noun-vo3~ALDU",
"links": [
[
"need",
"need"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "necesidade"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 44 11",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"profession, trade, job"
],
"id": "en-mester-gl-noun-VewdyiWS",
"links": [
[
"profession",
"profession"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"job",
"job"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oficio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 44 11",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mastery"
],
"id": "en-mester-gl-noun-OAEbQ77N",
"links": [
[
"mastery",
"mastery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mestría"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mesˈtɛɾ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "mester"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mesteri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mesterkedik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mesterség"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karmester"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mesterképzés"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mesterkurzus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mesterlövész"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mestermű"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "őrmester"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "polgármester"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sakkmester"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "strázsamester"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szertartásmester"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tanítómester"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gyakorlat teszi a mestert"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "meșter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: meșter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: meșter"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "after 1372"
},
"expansion": "the after 1372",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "after 1372"
},
"expansion": "First attested in the after 1372.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fro",
"3": "maistre"
},
"expansion": "Old French maistre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "it",
"3": "méster"
},
"expansion": "Italian méster",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "magister",
"4": "",
"5": "teacher"
},
"expansion": "Latin magister (“teacher”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested in the after 1372. Either via Old French maistre or Italian méster, from Latin magister (“teacher”).",
"forms": [
{
"form": "mesterek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mester",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mestert",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mestereket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesternek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mestereknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterrel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterré",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mesterekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mesterig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mesterekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mesterként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mesteren",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "mestereken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "mesternél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mestereknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "mesterekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "mesterhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "mestertől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesteré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mestereké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "mesteréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mesterem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mestereim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mestered",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mestereid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mestere",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesterei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesterünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "mestereink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "mesteretek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mestereitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesterük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mestereik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "mesterek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "mester (plural mesterek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "mester (plural mesterek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mes‧ter"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mestere",
"2": "e",
"3": "-",
"esm_pl": "1",
"esm_sg": "1"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "mestereink",
"1pl_sg": "mesterünk",
"1sg_pl": "mestereim",
"1sg_sg": "mesterem",
"2pl_pl": "mestereitek",
"2pl_sg": "mesteretek",
"2sg_pl": "mestereid",
"2sg_sg": "mestered",
"3pl_pl": "mestereik",
"3pl_sg": "mesterük",
"3sg_pl": "mesterei",
"3sg_sg": "mestere",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 22 42",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 22 41",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "People",
"orig": "hu:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"master, craftsman (a tradesman who is qualified to teach apprentices)"
],
"id": "en-mester-hu-noun-1My1t7Bv",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"craftsman",
"craftsman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 22 42",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 22 41",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "People",
"orig": "hu:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"master (an expert at something)"
],
"id": "en-mester-hu-noun-gwYNEPoo",
"links": [
[
"master",
"master"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 22 42",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 22 41",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "People",
"orig": "hu:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"teacher, mentor, guru"
],
"id": "en-mester-hu-noun-REuF4IGn",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"mentor",
"mentor"
],
[
"guru",
"guru"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tanító"
},
{
"word": "tanítómester"
},
{
"word": "guru"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛʃtɛr]"
},
{
"rhymes": "-ɛr"
},
{
"audio": "Hu-mester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Hu-mester.ogg/Hu-mester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Hu-mester.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "mester"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "meester"
},
"expansion": "Dutch meester",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "mêester"
},
"expansion": "Middle Dutch mêester",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "odt",
"3": "*mēster"
},
"expansion": "Old Dutch *mēster",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "VL.",
"3": "*maester"
},
"expansion": "Vulgar Latin *maester",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "maestro",
"3": "magister",
"4": "master"
},
"expansion": "Doublet of maestro, magister, and master",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Dutch meester, from Middle Dutch mêester, from Old Dutch *mēster, from Vulgar Latin *maester, from Latin magister. Doublet of maestro, magister, and master.",
"forms": [
{
"form": "mester",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "méster",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun",
"3": "",
"head2": "méster"
},
"expansion": "mester or méster",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"més‧ter"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"bachelor of laws."
],
"id": "en-mester-id-noun-op8ozLqG",
"raw_glosses": [
"(archaic) bachelor of laws."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"teacher."
],
"id": "en-mester-id-noun-skan0vnP",
"raw_glosses": [
"(archaic) teacher."
],
"synonyms": [
{
"word": "guru"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛstər]"
}
],
"word": "mester"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "borgermester"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "glassmester"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lydmester"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "læremester"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mesterlig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mesterskap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "norgesmester"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vaktmester"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verdensmester"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "meistari"
},
"expansion": "Old Norse meistari",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse meistari.",
"forms": [
{
"form": "mesteren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mestere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mestre",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mestrer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mestrene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "mestre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "meister"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a champion"
],
"id": "en-mester-nb-noun-8gmLqU0J",
"links": [
[
"champion",
"champion"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "lord and master",
"text": "herre og mester"
}
],
"glosses": [
"a master"
],
"id": "en-mester-nb-noun-SV8M4lFt",
"links": [
[
"master",
"master"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-mester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/No-mester.ogg/No-mester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/No-mester.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "mester"
}
{
"forms": [
{
"form": "mēster",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "mēster",
"sort": ""
},
"expansion": "mēster m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "mēster"
},
"expansion": "mēster m",
"name": "ofs-noun"
}
],
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "māster"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of māster"
],
"id": "en-mester-ofs-noun-Jl3HKmk-",
"links": [
[
"māster",
"master#Old Frisian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːster/"
},
{
"ipa": "[ˈmɛːster]"
}
],
"word": "mester"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pt",
"3": "mister"
},
"expansion": "Portuguese mister",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "menester"
},
"expansion": "Spanish menester",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "kea",
"3": "mesti"
},
"expansion": "Kabuverdianu mesti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese mister and Spanish menester and Kabuverdianu mesti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "verb"
},
"expansion": "mester",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 35 25",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"must"
],
"id": "en-mester-pap-verb-QTewHhOV",
"links": [
[
"must",
"must"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 35 25",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to need"
],
"id": "en-mester-pap-verb-fCXPH8yL",
"links": [
[
"need",
"need"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 35 25",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have to"
],
"id": "en-mester-pap-verb-7wErl4YX",
"links": [
[
"have",
"have"
]
]
}
],
"word": "mester"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "mestê"
},
"expansion": "Macanese: mestê",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macanese: mestê"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "mester (invariable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mes‧ter"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mister"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of mister"
],
"id": "en-mester-pt-adj-7VEF9OZY",
"links": [
[
"mister",
"mister#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mesˈtɛ(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mesˈtɛ(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mesˈtɛ(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mesˈtɛ(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mesˈtɛ(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/meʃˈtɛ(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[meʃˈtɛ(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mesˈtɛ(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɨʃˈtɛɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɨʃˈtɛɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɨʃˈtɛ.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "mester"
}
{
"forms": [
{
"form": "mesteres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mester m (plural mesteres)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mes‧ter"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mister"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of mister"
],
"id": "en-mester-pt-noun-7VEF9OZY",
"links": [
[
"mister",
"mister#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mesˈtɛ(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mesˈtɛ(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mesˈtɛ(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mesˈtɛ(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mesˈtɛ(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/meʃˈtɛ(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[meʃˈtɛ(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mesˈtɛ(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɨʃˈtɛɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɨʃˈtɛɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɨʃˈtɛ.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "mester"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Latin",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Danish terms derived from Old French",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Old Saxon",
"Middle Low German links with redundant target parameters"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "meistari"
},
"expansion": "Old Norse meistari",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "meister"
},
"expansion": "Middle Low German meister",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "mester",
"3": "mēster"
},
"expansion": "mēster",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "osx",
"3": "mēstar"
},
"expansion": "Old Saxon mēstar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fro",
"3": "maistre"
},
"expansion": "Old French maistre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse meistari, from Middle Low German meister, mēster, from Old Saxon mēstar, from Old French maistre, from Latin magister.",
"forms": [
{
"form": "mesteren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mestre",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mester",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesteren",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mestre",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mestrene",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesters",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mestres",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mestrenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "mestre",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "mesteren",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "mester c (singular definite mesteren, plural indefinite mestre)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mestre"
},
"expansion": "mester c (singular definite mesteren, plural indefinite mestre)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mestre",
"3": "mestrene",
"4": "",
"5": "",
"6": "mestres",
"7": "mestrenes"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "mestrenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "mestres",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "mesterens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "mesters",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "mestrene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "mestre",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "mesteren",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "mester"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"master"
],
"links": [
[
"master",
"master"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"champion"
],
"links": [
[
"champion",
"champion"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"guru"
],
"links": [
[
"guru",
"guru"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "master craftsman",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "håndværksmester"
},
{
"sense": "master craftsman",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "læremester"
},
{
"sense": "champion",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "champion"
},
{
"sense": "guru",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guru"
},
{
"sense": "guru",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "læremester"
}
],
"word": "mester"
}
{
"derived": [
{
"word": "little mester"
}
],
"forms": [
{
"form": "mesters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mester (plural mesters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "employment, trade",
"word": "mister"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of mister (“employment, trade”)."
],
"links": [
[
"mister",
"mister#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "mester"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Old Occitan",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "mester"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mester",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ministerium"
},
"expansion": "Latin ministerium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Occitan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mister"
},
"expansion": "Portuguese mister",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "menester"
},
"expansion": "Spanish menester",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mester (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin ministerium, perhaps through Old Occitan. Cognate with Portuguese mister and Spanish menester.",
"forms": [
{
"form": "mesteres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mester m (plural mesteres)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mesteiral"
},
{
"word": "ministerio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "And you must know that they didn't need tutors, because all they learned very well by themselves, everything that suited them",
"ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 735",
"text": "Et sabede que nõ ouuerõ mester ayos, ca todo aprendíã moy bẽ de seu, quanto lles cõvĩjna.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"need"
],
"links": [
[
"need",
"need"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "necesidade"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"profession, trade, job"
],
"links": [
[
"profession",
"profession"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"job",
"job"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oficio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"mastery"
],
"links": [
[
"mastery",
"mastery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mestría"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mesˈtɛɾ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "mester"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Italian",
"Hungarian terms derived from Latin",
"Hungarian terms derived from Old French",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Rhymes:Hungarian/ɛr",
"Rhymes:Hungarian/ɛr/2 syllables",
"hu:People"
],
"derived": [
{
"word": "mesteri"
},
{
"word": "mesterkedik"
},
{
"word": "mesterség"
},
{
"word": "karmester"
},
{
"word": "mesterképzés"
},
{
"word": "mesterkurzus"
},
{
"word": "mesterlövész"
},
{
"word": "mestermű"
},
{
"word": "őrmester"
},
{
"word": "polgármester"
},
{
"word": "sakkmester"
},
{
"word": "strázsamester"
},
{
"word": "szertartásmester"
},
{
"word": "tanítómester"
},
{
"word": "gyakorlat teszi a mestert"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "meșter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: meșter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: meșter"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "after 1372"
},
"expansion": "the after 1372",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "after 1372"
},
"expansion": "First attested in the after 1372.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fro",
"3": "maistre"
},
"expansion": "Old French maistre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "it",
"3": "méster"
},
"expansion": "Italian méster",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "magister",
"4": "",
"5": "teacher"
},
"expansion": "Latin magister (“teacher”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested in the after 1372. Either via Old French maistre or Italian méster, from Latin magister (“teacher”).",
"forms": [
{
"form": "mesterek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mester",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mestert",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mestereket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesternek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mestereknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterrel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterré",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mesterekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mesterig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mesterekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mesterként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mesteren",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "mestereken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "mesternél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mestereknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "mesterekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "mesterhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "mestertől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesteré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mestereké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "mesteréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesterekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mesterem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mestereim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mestered",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mestereid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mestere",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesterei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesterünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "mestereink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "mesteretek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mestereitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesterük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mestereik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "mesterek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "mester (plural mesterek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "mester (plural mesterek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mes‧ter"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mestere",
"2": "e",
"3": "-",
"esm_pl": "1",
"esm_sg": "1"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "mestereink",
"1pl_sg": "mesterünk",
"1sg_pl": "mestereim",
"1sg_sg": "mesterem",
"2pl_pl": "mestereitek",
"2pl_sg": "mesteretek",
"2sg_pl": "mestereid",
"2sg_sg": "mestered",
"3pl_pl": "mestereik",
"3pl_sg": "mesterük",
"3sg_pl": "mesterei",
"3sg_sg": "mestere",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"master, craftsman (a tradesman who is qualified to teach apprentices)"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"craftsman",
"craftsman"
]
]
},
{
"glosses": [
"master (an expert at something)"
],
"links": [
[
"master",
"master"
]
]
},
{
"glosses": [
"teacher, mentor, guru"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"mentor",
"mentor"
],
[
"guru",
"guru"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tanító"
},
{
"word": "tanítómester"
},
{
"word": "guru"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛʃtɛr]"
},
{
"rhymes": "-ɛr"
},
{
"audio": "Hu-mester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Hu-mester.ogg/Hu-mester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Hu-mester.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "mester"
}
{
"categories": [
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms derived from Middle Dutch",
"Indonesian terms derived from Old Dutch",
"Indonesian terms derived from Vulgar Latin",
"Indonesian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "meester"
},
"expansion": "Dutch meester",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "mêester"
},
"expansion": "Middle Dutch mêester",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "odt",
"3": "*mēster"
},
"expansion": "Old Dutch *mēster",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "VL.",
"3": "*maester"
},
"expansion": "Vulgar Latin *maester",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "magister"
},
"expansion": "Latin magister",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "maestro",
"3": "magister",
"4": "master"
},
"expansion": "Doublet of maestro, magister, and master",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Dutch meester, from Middle Dutch mêester, from Old Dutch *mēster, from Vulgar Latin *maester, from Latin magister. Doublet of maestro, magister, and master.",
"forms": [
{
"form": "mester",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "méster",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun",
"3": "",
"head2": "méster"
},
"expansion": "mester or méster",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"més‧ter"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"bachelor of laws."
],
"raw_glosses": [
"(archaic) bachelor of laws."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"teacher."
],
"raw_glosses": [
"(archaic) teacher."
],
"synonyms": [
{
"word": "guru"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛstər]"
}
],
"word": "mester"
}
{
"derived": [
{
"word": "borgermester"
},
{
"word": "glassmester"
},
{
"word": "lydmester"
},
{
"word": "læremester"
},
{
"word": "mesterlig"
},
{
"word": "mesterskap"
},
{
"word": "norgesmester"
},
{
"word": "vaktmester"
},
{
"word": "verdensmester"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "meistari"
},
"expansion": "Old Norse meistari",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse meistari.",
"forms": [
{
"form": "mesteren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mestere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mestre",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mestrer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mesterne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mestrene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "mestre"
},
{
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "meister"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a champion"
],
"links": [
[
"champion",
"champion"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "lord and master",
"text": "herre og mester"
}
],
"glosses": [
"a master"
],
"links": [
[
"master",
"master"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-mester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/No-mester.ogg/No-mester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/No-mester.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "mester"
}
{
"forms": [
{
"form": "mēster",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "mēster",
"sort": ""
},
"expansion": "mēster m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "mēster"
},
"expansion": "mēster m",
"name": "ofs-noun"
}
],
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "māster"
}
],
"categories": [
"Old Frisian entries with incorrect language header",
"Old Frisian lemmas",
"Old Frisian masculine nouns",
"Old Frisian nouns",
"Old Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of māster"
],
"links": [
[
"māster",
"master#Old Frisian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːster/"
},
{
"ipa": "[ˈmɛːster]"
}
],
"word": "mester"
}
{
"categories": [
"Papiamentu entries with incorrect language header",
"Papiamentu lemmas",
"Papiamentu terms derived from Kabuverdianu",
"Papiamentu terms derived from Portuguese",
"Papiamentu terms derived from Spanish",
"Papiamentu verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pt",
"3": "mister"
},
"expansion": "Portuguese mister",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "menester"
},
"expansion": "Spanish menester",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "kea",
"3": "mesti"
},
"expansion": "Kabuverdianu mesti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese mister and Spanish menester and Kabuverdianu mesti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "verb"
},
"expansion": "mester",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"must"
],
"links": [
[
"must",
"must"
]
]
},
{
"glosses": [
"to need"
],
"links": [
[
"need",
"need"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have to"
],
"links": [
[
"have",
"have"
]
]
}
],
"word": "mester"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable adjectives",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "mestê"
},
"expansion": "Macanese: mestê",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macanese: mestê"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "mester (invariable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mes‧ter"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mister"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of mister"
],
"links": [
[
"mister",
"mister#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mesˈtɛ(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mesˈtɛ(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mesˈtɛ(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mesˈtɛ(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mesˈtɛ(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/meʃˈtɛ(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[meʃˈtɛ(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mesˈtɛ(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɨʃˈtɛɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɨʃˈtɛɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɨʃˈtɛ.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "mester"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable adjectives",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "mesteres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mester m (plural mesteres)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mes‧ter"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mister"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of mister"
],
"links": [
[
"mister",
"mister#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mesˈtɛ(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mesˈtɛ(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mesˈtɛ(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[mesˈtɛ(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mesˈtɛ(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/meʃˈtɛ(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[meʃˈtɛ(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/mesˈtɛ(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɨʃˈtɛɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɨʃˈtɛɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɨʃˈtɛ.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "mester"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.