See memorial on Wiktionary
Download JSON data for memorial meaning in All languages combined (29.7kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "memorialize" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "memorial park" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "memorial pole" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "memorial rose" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "memorial service" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "war memorial" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "LL.", "3": "memoriale" }, "expansion": "Late Latin memoriale", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "memorialis" }, "expansion": "memorialis", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Late Latin memoriale, neuter of memorialis.", "forms": [ { "form": "memorials", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "memorial (plural memorials)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 2 11 36 19 8 1 4 10", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 4 9 38 12 6 2 4 6", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Buildings", "orig": "en:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Memory; recollection." ], "id": "en-memorial-en-noun-2p28Lz-c", "links": [ [ "Memory", "memory" ], [ "recollection", "recollection" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Memory; recollection." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "Something, such as a monument, by which someone or something is remembered." ], "id": "en-memorial-en-noun-fmDxFDaK", "links": [ [ "monument", "monument" ], [ "remember", "remember" ] ] }, { "glosses": [ "A chronicle or memoir." ], "id": "en-memorial-en-noun--xUvPsVz", "links": [ [ "chronicle", "chronicle" ], [ "memoir", "memoir" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "A note or memorandum." ], "id": "en-memorial-en-noun-~BC-QR38", "links": [ [ "memorandum", "memorandum" ] ], "raw_glosses": [ "(now rare) A note or memorandum." ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Christianity", "orig": "en:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A service of remembrance or commemoration." ], "id": "en-memorial-en-noun-Gyagyl-d", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "service", "service" ], [ "remembrance", "remembrance" ], [ "commemoration", "commemoration" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Christianity) A service of remembrance or commemoration." ], "topics": [ "Christianity" ], "translations": [ { "_dis1": "0 0 0 0 100 0", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pamín", "sense": "service", "tags": [ "masculine" ], "word": "памі́н" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "paminánnje", "sense": "service", "tags": [ "neuter" ], "word": "паміна́нне" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pómen", "sense": "service", "tags": [ "masculine" ], "word": "по́мен" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "service", "word": "muistotilaisuus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "service", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gedenkgottesdienst" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "service", "word": "megemlékezés" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pominovénije", "sense": "service", "tags": [ "neuter" ], "word": "поминове́ние" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "service", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuimhneachan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "service", "tags": [ "feminine" ], "word": "conmemoración" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "service", "tags": [ "common-gender" ], "word": "minneshögtid" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0", "code": "sv", "english": "religious service", "lang": "Swedish", "sense": "service", "tags": [ "common-gender" ], "word": "minnesgudstjänst" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pomynánnja", "sense": "service", "tags": [ "neuter" ], "word": "помина́ння" }, { "_dis1": "0 0 0 0 100 0", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pómyn", "sense": "service", "tags": [ "masculine" ], "word": "по́мин" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Law", "orig": "en:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1808–10, William Hickey, Memoirs of a Georgian Rake, Folio Society 1995, page 178", "text": "Captain Surman […] immediately addressed a memorial to the governor, stating that an act of Providence had sent him into port for the preservation of the lives of those on board; he therefore trusted he should be allowed to refit and depart.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A statement of facts set out in the form of a petition to a person in authority, a court or tribunal, a government, etc." ], "id": "en-memorial-en-noun-lpbWhv-9", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "petition", "petition" ], [ "court", "court" ], [ "tribunal", "tribunal" ], [ "government", "government" ] ], "raw_glosses": [ "(law) A statement of facts set out in the form of a petition to a person in authority, a court or tribunal, a government, etc." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məˈmɔːɹi.əl/" }, { "ipa": "/məˈmoʊɹi.əl/", "note": "without the horse–hoarse merger" }, { "rhymes": "-ɔːɹɪəl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-memorial.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-memorial.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-memorial.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-memorial.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-memorial.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "translations": [ { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "memorial" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "nuṣb", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "نُصْب" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "nuṣb taḏkāriyy", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "نُصْب تَذْكَارِيّ" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "hušarjan", "sense": "structure", "word": "հուշարձան" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "hišatak", "sense": "structure", "word": "հիշատակ" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "mjemaryjál", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "мемарыя́л" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pómnik", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "по́мнік" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pámjatnik", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "па́мятнік" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pámetnik", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "па́метник" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "memoriál", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "мемориа́л" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "monument commemoratiu" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "structure", "word": "紀念館" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "cmn", "english": "memorial hall", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "jìniànguǎn", "sense": "structure", "word": "纪念馆" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "structure", "word": "紀念碑" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "cmn", "english": "monument", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "jìniànbēi", "sense": "structure", "word": "纪念碑" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "památník" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomník" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "mindesmærke" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "herdenkingsplaats" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "structure", "word": "memorejo" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "structure", "word": "memoriaal" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "structure", "word": "muistomerkki" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "mémorial" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "memoriali", "sense": "structure", "word": "მემორიალი" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "de", "lang": "German", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "Denkmal" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "de", "lang": "German", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "Mahnmal" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "mnimeío", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "μνημείο" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "mnêma", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "μνῆμα" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "mnēmeîon", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "μνημεῖον" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "structure", "word": "אַנְדְּרָטָה" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "andárta", "sense": "structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "אַנְדַּרְטָה" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "structure", "word": "emlékmű" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "alt": "きねんぶつ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kinenbutsu", "sense": "structure", "word": "記念物" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "alt": "紀念物", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ginyeommul", "sense": "structure", "word": "기념물" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "monumentum" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "memoriāls" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "memorialas" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "smārakaṁ", "sense": "structure", "word": "സ്മാരകം" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "minnesmerke" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "minnesmerke" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "yâdvâre", "sense": "structure", "word": "یادواره" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "yâdbud", "sense": "structure", "word": "یادبود" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "pdt", "lang": "Plautdietsch", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "Denkjmol" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "miejsce pamięci" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomnik" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "monumento comemorativo" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "yādgār", "sense": "structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਯਾਦਗਾਰ" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "samārak", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਸਮਾਰਕ" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "memoriál", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "мемориа́л" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pámjatnik", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "па́мятник" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuimhneachan" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "pamätník" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomník" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "spomenik" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "monumento conmemorativo" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "minnesmärke" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "structure", "word": "anıt" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "structure", "word": "abide" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "memoriál", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "меморіа́л" }, { "_dis1": "6 27 19 5 17 26", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pámʺjatnyk", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "па́м'ятник" } ], "wikipedia": [ "memorial" ], "word": "memorial" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "LL.", "3": "memoriale" }, "expansion": "Late Latin memoriale", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "memorialis" }, "expansion": "memorialis", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Late Latin memoriale, neuter of memorialis.", "forms": [ { "form": "more memorial", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most memorial", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "memorial (comparative more memorial, superlative most memorial)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "a memorial building", "type": "example" } ], "glosses": [ "Serving as a remembrance of someone or something; commemorative." ], "id": "en-memorial-en-adj-BE07zqC0", "links": [ [ "commemorative", "commemorative" ] ], "translations": [ { "_dis1": "87 5 8", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pameten", "sense": "serving as a remembrance", "word": "паметен" }, { "_dis1": "87 5 8", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "serving as a remembrance", "word": "commemoratiu" }, { "_dis1": "87 5 8", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "serving as a remembrance", "word": "muisto-" }, { "_dis1": "87 5 8", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "serving as a remembrance", "word": "mémoriel" }, { "_dis1": "87 5 8", "code": "de", "lang": "German", "sense": "serving as a remembrance", "word": "Gedenk-" }, { "_dis1": "87 5 8", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "mnēmonikós", "sense": "serving as a remembrance", "word": "μνημονικός" }, { "_dis1": "87 5 8", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "zikarón", "sense": "serving as a remembrance", "tags": [ "masculine" ], "word": "זיכרון" }, { "_dis1": "87 5 8", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "serving as a remembrance", "word": "megemlékező" }, { "_dis1": "87 5 8", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "serving as a remembrance", "word": "emlékeztető" }, { "_dis1": "87 5 8", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "serving as a remembrance", "word": "emlék-" }, { "_dis1": "87 5 8", "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "yādgārī", "sense": "serving as a remembrance", "word": "ਯਾਦਗਾਰੀ" }, { "_dis1": "87 5 8", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "serving as a remembrance", "word": "conmemorativo" }, { "_dis1": "87 5 8", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "serving as a remembrance", "word": "minnes-" }, { "_dis1": "87 5 8", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "memoriálʹnyj", "sense": "serving as a remembrance", "word": "меморіа́льний" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "a memorial possession", "type": "example" } ], "glosses": [ "Contained in the memory." ], "id": "en-memorial-en-adj-6ShIX~mE" }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1887, Walter William Skeat, Principles of English Etymology", "text": "This succession of Aspirate, Soft, and Hard, may be expressed by the memorial word ASH.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Mnemonic; assisting the memory." ], "id": "en-memorial-en-adj-uzi8e7pq", "links": [ [ "Mnemonic", "mnemonic" ] ], "raw_glosses": [ "(now rare) Mnemonic; assisting the memory." ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məˈmɔːɹi.əl/" }, { "ipa": "/məˈmoʊɹi.əl/", "note": "without the horse–hoarse merger" }, { "rhymes": "-ɔːɹɪəl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-memorial.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-memorial.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-memorial.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-memorial.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-memorial.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "wikipedia": [ "memorial" ], "word": "memorial" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "crh", "2": "ru", "3": "мемориал", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Russian мемориал (memorial)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "crh", "2": "ru", "3": "мемориал" }, "expansion": "Borrowed from Russian мемориал (memorial)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian мемориал (memorial)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "crh-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "memorial", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "memoriallar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "memorialnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "memoriallarnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "memorialğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "memoriallarğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "memorialnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "memoriallarnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "memorialda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "memoriallarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "memorialdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "memoriallardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun" }, "expansion": "memorial", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "crh-decl" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "memorial" ], "id": "en-memorial-crh-noun-2hyV3Roq", "links": [ [ "memorial", "memorial#English" ] ] } ], "word": "memorial" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "crh", "2": "ru", "3": "мемориал", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Russian мемориал (memorial)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "crh", "2": "ru", "3": "мемориал" }, "expansion": "Borrowed from Russian мемориал (memorial)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian мемориал (memorial)", "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "adjective" }, "expansion": "memorial", "name": "head" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "memorial" ], "id": "en-memorial-crh-adj-2hyV3Roq", "links": [ [ "memorial", "memorial#English" ] ] } ], "word": "memorial" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "de", "3": "Memorial", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "German Memorial", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "de", "3": "Memorial" }, "expansion": "Borrowed from German Memorial", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "mémorial" }, "expansion": "French mémorial", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "memorialis" }, "expansion": "Latin memorialis", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "memorie", "3": "-al" }, "expansion": "By surface analysis, memorie + -al", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Memorial or French mémorial or Latin memorialis. By surface analysis, memorie + -al.", "forms": [ { "form": "memorială", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "memoriali", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "memoriale", "tags": [ "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "memorial", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "memorială", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "memoriali", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "memoriale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "memorialul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "memoriala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "memorialii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "memorialele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "memorial", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "memoriale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "memoriali", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "memoriale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "genitive", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "memorialului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "memorialei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "memorialilor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "memorialelor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "memorial m or n (feminine singular memorială, masculine plural memoriali, feminine and neuter plural memoriale)", "name": "ro-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-decl-adj" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Romanian terms suffixed with -al", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "memorial" ], "id": "en-memorial-ro-adj-2hyV3Roq", "links": [ [ "memorial", "memorial#English" ] ], "tags": [ "masculine", "neuter" ] } ], "word": "memorial" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "de", "3": "Memorial", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "German Memorial", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "de", "3": "Memorial" }, "expansion": "Borrowed from German Memorial", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "mémorial" }, "expansion": "French mémorial", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "memorialis" }, "expansion": "Latin memorialis", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "memorie", "3": "-al" }, "expansion": "By surface analysis, memorie + -al", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Memorial or French mémorial or Latin memorialis. By surface analysis, memorie + -al.", "forms": [ { "form": "memoriale", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "memorial", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un memorial", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "memorialul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "memoriale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște memoriale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "memorialele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "memorial", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui memorial", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "memorialului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "memoriale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor memoriale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "memorialelor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "memorialule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "memorialelor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "memoriale" }, "expansion": "memorial n (plural memoriale)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "memorialelor", "gpi": "memoriale", "gsd": "memorialului", "gsi": "memorial", "n": "", "npd": "memorialele", "npi": "memoriale", "nsd": "memorialul", "nsi": "memorial", "vp": "memorialelor", "vs": "memorialule" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Romanian terms suffixed with -al", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "memorial" ], "id": "en-memorial-ro-noun-2hyV3Roq", "links": [ [ "memorial", "memorial#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "memorial" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "memoriālis" }, "expansion": "Latin memoriālis", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin memoriālis.", "forms": [ { "form": "memoriales", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "memorial m (plural memoriales)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "me‧mo‧rial" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Buildings", "orig": "es:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "memorial" ], "id": "en-memorial-es-noun-2hyV3Roq", "links": [ [ "memorial", "memorial#English" ] ], "related": [ { "word": "memoria" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/memoˈɾjal/" }, { "ipa": "[me.moˈɾjal]" }, { "rhymes": "-al" } ], "word": "memorial" }
{ "categories": [ "Crimean Tatar adjectives", "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "Crimean Tatar lemmas", "Crimean Tatar nouns", "Crimean Tatar terms borrowed from Russian", "Crimean Tatar terms derived from Russian" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "crh", "2": "ru", "3": "мемориал", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Russian мемориал (memorial)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "crh", "2": "ru", "3": "мемориал" }, "expansion": "Borrowed from Russian мемориал (memorial)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian мемориал (memorial)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "crh-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "memorial", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "memoriallar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "memorialnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "memoriallarnıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "memorialğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "memoriallarğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "memorialnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "memoriallarnı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "memorialda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "memoriallarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "memorialdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "memoriallardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun" }, "expansion": "memorial", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "crh-decl" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "memorial" ], "links": [ [ "memorial", "memorial#English" ] ] } ], "word": "memorial" } { "categories": [ "Crimean Tatar adjectives", "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "Crimean Tatar lemmas", "Crimean Tatar nouns", "Crimean Tatar terms borrowed from Russian", "Crimean Tatar terms derived from Russian" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "crh", "2": "ru", "3": "мемориал", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Russian мемориал (memorial)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "crh", "2": "ru", "3": "мемориал" }, "expansion": "Borrowed from Russian мемориал (memorial)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian мемориал (memorial)", "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "adjective" }, "expansion": "memorial", "name": "head" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "memorial" ], "links": [ [ "memorial", "memorial#English" ] ] } ], "word": "memorial" } { "categories": [ "English 4-syllable words", "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Late Latin", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "Requests for review of Georgian translations", "Rhymes:English/ɔːɹɪəl", "Rhymes:English/ɔːɹɪəl/4 syllables", "en:Buildings" ], "derived": [ { "word": "memorialize" }, { "word": "memorial park" }, { "word": "memorial pole" }, { "word": "memorial rose" }, { "word": "memorial service" }, { "word": "war memorial" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "LL.", "3": "memoriale" }, "expansion": "Late Latin memoriale", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "memorialis" }, "expansion": "memorialis", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Late Latin memoriale, neuter of memorialis.", "forms": [ { "form": "memorials", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "memorial (plural memorials)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "Memory; recollection." ], "links": [ [ "Memory", "memory" ], [ "recollection", "recollection" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Memory; recollection." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "Something, such as a monument, by which someone or something is remembered." ], "links": [ [ "monument", "monument" ], [ "remember", "remember" ] ] }, { "glosses": [ "A chronicle or memoir." ], "links": [ [ "chronicle", "chronicle" ], [ "memoir", "memoir" ] ] }, { "categories": [ "English terms with rare senses" ], "glosses": [ "A note or memorandum." ], "links": [ [ "memorandum", "memorandum" ] ], "raw_glosses": [ "(now rare) A note or memorandum." ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "en:Christianity" ], "glosses": [ "A service of remembrance or commemoration." ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "service", "service" ], [ "remembrance", "remembrance" ], [ "commemoration", "commemoration" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Christianity) A service of remembrance or commemoration." ], "topics": [ "Christianity" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "en:Law" ], "examples": [ { "ref": "1808–10, William Hickey, Memoirs of a Georgian Rake, Folio Society 1995, page 178", "text": "Captain Surman […] immediately addressed a memorial to the governor, stating that an act of Providence had sent him into port for the preservation of the lives of those on board; he therefore trusted he should be allowed to refit and depart.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A statement of facts set out in the form of a petition to a person in authority, a court or tribunal, a government, etc." ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "petition", "petition" ], [ "court", "court" ], [ "tribunal", "tribunal" ], [ "government", "government" ] ], "raw_glosses": [ "(law) A statement of facts set out in the form of a petition to a person in authority, a court or tribunal, a government, etc." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məˈmɔːɹi.əl/" }, { "ipa": "/məˈmoʊɹi.əl/", "note": "without the horse–hoarse merger" }, { "rhymes": "-ɔːɹɪəl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-memorial.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-memorial.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-memorial.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-memorial.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-memorial.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "translations": [ { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "memorial" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "nuṣb", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "نُصْب" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "nuṣb taḏkāriyy", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "نُصْب تَذْكَارِيّ" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "hušarjan", "sense": "structure", "word": "հուշարձան" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "hišatak", "sense": "structure", "word": "հիշատակ" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "mjemaryjál", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "мемарыя́л" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pómnik", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "по́мнік" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pámjatnik", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "па́мятнік" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pámetnik", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "па́метник" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "memoriál", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "мемориа́л" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "monument commemoratiu" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "structure", "word": "紀念館" }, { "code": "cmn", "english": "memorial hall", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "jìniànguǎn", "sense": "structure", "word": "纪念馆" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "structure", "word": "紀念碑" }, { "code": "cmn", "english": "monument", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "jìniànbēi", "sense": "structure", "word": "纪念碑" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "památník" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomník" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "mindesmærke" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "herdenkingsplaats" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "structure", "word": "memorejo" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "structure", "word": "memoriaal" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "structure", "word": "muistomerkki" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "mémorial" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "memoriali", "sense": "structure", "word": "მემორიალი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "Denkmal" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "Mahnmal" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "mnimeío", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "μνημείο" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "mnêma", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "μνῆμα" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "mnēmeîon", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "μνημεῖον" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "structure", "word": "אַנְדְּרָטָה" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "andárta", "sense": "structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "אַנְדַּרְטָה" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "structure", "word": "emlékmű" }, { "alt": "きねんぶつ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kinenbutsu", "sense": "structure", "word": "記念物" }, { "alt": "紀念物", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ginyeommul", "sense": "structure", "word": "기념물" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "monumentum" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "memoriāls" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "memorialas" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "smārakaṁ", "sense": "structure", "word": "സ്മാരകം" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "minnesmerke" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "minnesmerke" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "yâdvâre", "sense": "structure", "word": "یادواره" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "yâdbud", "sense": "structure", "word": "یادبود" }, { "code": "pdt", "lang": "Plautdietsch", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "Denkjmol" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "miejsce pamięci" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomnik" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "monumento comemorativo" }, { "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "yādgār", "sense": "structure", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਯਾਦਗਾਰ" }, { "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "samārak", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਸਮਾਰਕ" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "memoriál", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "мемориа́л" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pámjatnik", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "па́мятник" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuimhneachan" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "pamätník" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomník" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "spomenik" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "monumento conmemorativo" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "structure", "tags": [ "neuter" ], "word": "minnesmärke" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "structure", "word": "anıt" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "structure", "word": "abide" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "memoriál", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "меморіа́л" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pámʺjatnyk", "sense": "structure", "tags": [ "masculine" ], "word": "па́м'ятник" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "pamín", "sense": "service", "tags": [ "masculine" ], "word": "памі́н" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "paminánnje", "sense": "service", "tags": [ "neuter" ], "word": "паміна́нне" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pómen", "sense": "service", "tags": [ "masculine" ], "word": "по́мен" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "service", "word": "muistotilaisuus" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "service", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gedenkgottesdienst" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "service", "word": "megemlékezés" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pominovénije", "sense": "service", "tags": [ "neuter" ], "word": "поминове́ние" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "service", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuimhneachan" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "service", "tags": [ "feminine" ], "word": "conmemoración" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "service", "tags": [ "common-gender" ], "word": "minneshögtid" }, { "code": "sv", "english": "religious service", "lang": "Swedish", "sense": "service", "tags": [ "common-gender" ], "word": "minnesgudstjänst" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pomynánnja", "sense": "service", "tags": [ "neuter" ], "word": "помина́ння" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "pómyn", "sense": "service", "tags": [ "masculine" ], "word": "по́мин" } ], "wikipedia": [ "memorial" ], "word": "memorial" } { "categories": [ "English 4-syllable words", "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Late Latin", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "Requests for review of Georgian translations", "Rhymes:English/ɔːɹɪəl", "Rhymes:English/ɔːɹɪəl/4 syllables", "en:Buildings" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "LL.", "3": "memoriale" }, "expansion": "Late Latin memoriale", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "memorialis" }, "expansion": "memorialis", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Late Latin memoriale, neuter of memorialis.", "forms": [ { "form": "more memorial", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most memorial", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "memorial (comparative more memorial, superlative most memorial)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "a memorial building", "type": "example" } ], "glosses": [ "Serving as a remembrance of someone or something; commemorative." ], "links": [ [ "commemorative", "commemorative" ] ] }, { "categories": [ "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "a memorial possession", "type": "example" } ], "glosses": [ "Contained in the memory." ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with rare senses" ], "examples": [ { "ref": "1887, Walter William Skeat, Principles of English Etymology", "text": "This succession of Aspirate, Soft, and Hard, may be expressed by the memorial word ASH.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Mnemonic; assisting the memory." ], "links": [ [ "Mnemonic", "mnemonic" ] ], "raw_glosses": [ "(now rare) Mnemonic; assisting the memory." ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məˈmɔːɹi.əl/" }, { "ipa": "/məˈmoʊɹi.əl/", "note": "without the horse–hoarse merger" }, { "rhymes": "-ɔːɹɪəl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-memorial.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-memorial.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-memorial.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-memorial.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-memorial.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pameten", "sense": "serving as a remembrance", "word": "паметен" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "serving as a remembrance", "word": "commemoratiu" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "serving as a remembrance", "word": "muisto-" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "serving as a remembrance", "word": "mémoriel" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "serving as a remembrance", "word": "Gedenk-" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "mnēmonikós", "sense": "serving as a remembrance", "word": "μνημονικός" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "zikarón", "sense": "serving as a remembrance", "tags": [ "masculine" ], "word": "זיכרון" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "serving as a remembrance", "word": "megemlékező" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "serving as a remembrance", "word": "emlékeztető" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "serving as a remembrance", "word": "emlék-" }, { "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "yādgārī", "sense": "serving as a remembrance", "word": "ਯਾਦਗਾਰੀ" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "serving as a remembrance", "word": "conmemorativo" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "serving as a remembrance", "word": "minnes-" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "memoriálʹnyj", "sense": "serving as a remembrance", "word": "меморіа́льний" } ], "wikipedia": [ "memorial" ], "word": "memorial" } { "categories": [ "Romanian adjectives", "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian neuter nouns", "Romanian nouns", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms borrowed from German", "Romanian terms borrowed from Latin", "Romanian terms derived from French", "Romanian terms derived from German", "Romanian terms derived from Latin", "Romanian terms suffixed with -al" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "de", "3": "Memorial", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "German Memorial", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "de", "3": "Memorial" }, "expansion": "Borrowed from German Memorial", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "mémorial" }, "expansion": "French mémorial", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "memorialis" }, "expansion": "Latin memorialis", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "memorie", "3": "-al" }, "expansion": "By surface analysis, memorie + -al", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Memorial or French mémorial or Latin memorialis. By surface analysis, memorie + -al.", "forms": [ { "form": "memorială", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "memoriali", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "memoriale", "tags": [ "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "memorial", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "memorială", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "memoriali", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "memoriale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "memorialul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "memoriala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "memorialii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "memorialele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "memorial", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "memoriale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "memoriali", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "memoriale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "genitive", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "memorialului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "memorialei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "memorialilor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "memorialelor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "memorial m or n (feminine singular memorială, masculine plural memoriali, feminine and neuter plural memoriale)", "name": "ro-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-decl-adj" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "memorial" ], "links": [ [ "memorial", "memorial#English" ] ], "tags": [ "masculine", "neuter" ] } ], "word": "memorial" } { "categories": [ "Romanian adjectives", "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian neuter nouns", "Romanian nouns", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms borrowed from German", "Romanian terms borrowed from Latin", "Romanian terms derived from French", "Romanian terms derived from German", "Romanian terms derived from Latin", "Romanian terms suffixed with -al" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "de", "3": "Memorial", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "German Memorial", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "de", "3": "Memorial" }, "expansion": "Borrowed from German Memorial", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "mémorial" }, "expansion": "French mémorial", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "memorialis" }, "expansion": "Latin memorialis", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "memorie", "3": "-al" }, "expansion": "By surface analysis, memorie + -al", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Memorial or French mémorial or Latin memorialis. By surface analysis, memorie + -al.", "forms": [ { "form": "memoriale", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "memorial", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un memorial", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "memorialul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "memoriale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște memoriale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "memorialele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "memorial", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui memorial", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "memorialului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "memoriale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor memoriale", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "memorialelor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "memorialule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "memorialelor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "memoriale" }, "expansion": "memorial n (plural memoriale)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "memorialelor", "gpi": "memoriale", "gsd": "memorialului", "gsi": "memorial", "n": "", "npd": "memorialele", "npi": "memoriale", "nsd": "memorialul", "nsi": "memorial", "vp": "memorialelor", "vs": "memorialule" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "memorial" ], "links": [ [ "memorial", "memorial#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "memorial" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "memoriālis" }, "expansion": "Latin memoriālis", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin memoriālis.", "forms": [ { "form": "memoriales", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "memorial m (plural memoriales)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "me‧mo‧rial" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "memoria" } ], "senses": [ { "categories": [ "Rhymes:Spanish/al", "Rhymes:Spanish/al/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "es:Buildings" ], "glosses": [ "memorial" ], "links": [ [ "memorial", "memorial#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/memoˈɾjal/" }, { "ipa": "[me.moˈɾjal]" }, { "rhymes": "-al" } ], "word": "memorial" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.