See հիշատակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յիշատակ"
},
"expansion": "Old Armenian յիշատակ (yišatak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յիշատակ (yišatak).",
"forms": [
{
"form": "hišatak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հիշատակ",
"roman": "hišatak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներ",
"roman": "hišatakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիշատակի",
"roman": "hišataki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակների",
"roman": "hišatakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիշատակից",
"roman": "hišatakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներից",
"roman": "hišataknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիշատակով",
"roman": "hišatakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներով",
"roman": "hišataknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հիշատակում",
"roman": "hišatakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներում",
"roman": "hišataknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիշատակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակն",
"roman": "hišatakə/hišatakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիշատակներն",
"roman": "hišataknerə/hišataknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիշատակին",
"roman": "hišatakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներին",
"roman": "hišataknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հիշատակս",
"roman": "hišataks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներս",
"roman": "hišatakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիշատակիս",
"roman": "hišatakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներիս",
"roman": "hišatakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիշատակիցս",
"roman": "hišatakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներիցս",
"roman": "hišataknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիշատակովս",
"roman": "hišatakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներովս",
"roman": "hišataknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիշատակումս",
"roman": "hišatakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներումս",
"roman": "hišataknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիշատակդ",
"roman": "hišatakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներդ",
"roman": "hišataknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիշատակիդ",
"roman": "hišatakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներիդ",
"roman": "hišataknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիշատակիցդ",
"roman": "hišatakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներիցդ",
"roman": "hišataknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիշատակովդ",
"roman": "hišatakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներովդ",
"roman": "hišataknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիշատակումդ",
"roman": "hišatakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներումդ",
"roman": "hišataknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հիշատակ • (hišatak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հիշատակ • (hišatak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հիշատակ",
"11": "հիշատակին",
"11s": "հիշատակներիցս",
"13": "հիշատակների",
"13s": "հիշատակովս",
"15": "հիշատակներին",
"15s": "հիշատակներովս",
"17": "հիշատակից",
"17s": "հիշատակումս",
"19": "հիշատակներից",
"19s": "հիշատակներումս",
"1s": "հիշատակս",
"21": "հիշատակով",
"21s": "հիշատակդ",
"23": "հիշատակներով",
"23s": "հիշատակներդ",
"25": "հիշատակում",
"25s": "հիշատակիդ",
"27": "հիշատակներում",
"27s": "հիշատակներիդ",
"29s": "հիշատակիցդ",
"3": "հիշատակը/հիշատակն",
"31s": "հիշատակներիցդ",
"33s": "հիշատակովդ",
"35s": "հիշատակներովդ",
"37s": "հիշատակումդ",
"39s": "հիշատակներումդ",
"3s": "հիշատակներս",
"5": "հիշատակներ",
"5s": "հիշատակիս",
"7": "հիշատակները/հիշատակներն",
"7s": "հիշատակներիս",
"9": "հիշատակի",
"9s": "հիշատակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "in commemoration of",
"roman": "i hišatak",
"text": "ի հիշատակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"memory, remembrance"
],
"id": "en-հիշատակ-hy-noun-9wjSD-7U",
"links": [
[
"memory",
"memory"
],
[
"remembrance",
"remembrance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"memorial"
],
"id": "en-հիշատակ-hy-noun-2hyV3Roq",
"links": [
[
"memorial",
"memorial"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiʃɑˈtɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hiʃɑtɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hiʃɑˈdɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hiʃɑdɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yišatak",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յիշատակ"
}
],
"word": "հիշատակ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յիշատակ"
},
"expansion": "Old Armenian յիշատակ (yišatak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յիշատակ (yišatak).",
"forms": [
{
"form": "hišatak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հիշատակ",
"roman": "hišatak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներ",
"roman": "hišatakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիշատակի",
"roman": "hišataki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակների",
"roman": "hišatakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիշատակից",
"roman": "hišatakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներից",
"roman": "hišataknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիշատակով",
"roman": "hišatakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներով",
"roman": "hišataknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հիշատակում",
"roman": "hišatakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներում",
"roman": "hišataknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիշատակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակն",
"roman": "hišatakə/hišatakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիշատակներն",
"roman": "hišataknerə/hišataknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիշատակին",
"roman": "hišatakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներին",
"roman": "hišataknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հիշատակս",
"roman": "hišataks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներս",
"roman": "hišatakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիշատակիս",
"roman": "hišatakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներիս",
"roman": "hišatakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիշատակիցս",
"roman": "hišatakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներիցս",
"roman": "hišataknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիշատակովս",
"roman": "hišatakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներովս",
"roman": "hišataknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիշատակումս",
"roman": "hišatakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներումս",
"roman": "hišataknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիշատակդ",
"roman": "hišatakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներդ",
"roman": "hišataknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիշատակիդ",
"roman": "hišatakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներիդ",
"roman": "hišataknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիշատակիցդ",
"roman": "hišatakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներիցդ",
"roman": "hišataknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիշատակովդ",
"roman": "hišatakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներովդ",
"roman": "hišataknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիշատակումդ",
"roman": "hišatakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիշատակներումդ",
"roman": "hišataknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հիշատակ • (hišatak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հիշատակ • (hišatak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հիշատակ",
"11": "հիշատակին",
"11s": "հիշատակներիցս",
"13": "հիշատակների",
"13s": "հիշատակովս",
"15": "հիշատակներին",
"15s": "հիշատակներովս",
"17": "հիշատակից",
"17s": "հիշատակումս",
"19": "հիշատակներից",
"19s": "հիշատակներումս",
"1s": "հիշատակս",
"21": "հիշատակով",
"21s": "հիշատակդ",
"23": "հիշատակներով",
"23s": "հիշատակներդ",
"25": "հիշատակում",
"25s": "հիշատակիդ",
"27": "հիշատակներում",
"27s": "հիշատակներիդ",
"29s": "հիշատակիցդ",
"3": "հիշատակը/հիշատակն",
"31s": "հիշատակներիցդ",
"33s": "հիշատակովդ",
"35s": "հիշատակներովդ",
"37s": "հիշատակումդ",
"39s": "հիշատակներումդ",
"3s": "հիշատակներս",
"5": "հիշատակներ",
"5s": "հիշատակիս",
"7": "հիշատակները/հիշատակներն",
"7s": "հիշատակներիս",
"9": "հիշատակի",
"9s": "հիշատակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in commemoration of",
"roman": "i hišatak",
"text": "ի հիշատակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"memory, remembrance"
],
"links": [
[
"memory",
"memory"
],
[
"remembrance",
"remembrance"
]
]
},
{
"glosses": [
"memorial"
],
"links": [
[
"memorial",
"memorial"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiʃɑˈtɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hiʃɑtɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hiʃɑˈdɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hiʃɑdɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yišatak",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յիշատակ"
}
],
"word": "հիշատակ"
}
Download raw JSONL data for հիշատակ meaning in Armenian (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հիշատակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հիշատակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հիշատակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հիշատակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.