See matrimonio on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "mātrimōnium"
},
"expansion": "Latin mātrimōnium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mātrimōnium.",
"forms": [
{
"form": "matrimonios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "matrimonios",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "matrimonio m (plural matrimonios)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "matrimonios"
},
"expansion": "matrimonio m (plural matrimonios)",
"name": "an-noun"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 23 0 1 2 0 1 10 23 1 0 1 1 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 0 1 1 0 1 10 22 1 0 1 1 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marriage"
],
"id": "en-matrimonio-an-noun-z5KdBqTm",
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "matrimonio"
}
{
"forms": [
{
"form": "matrimonion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matrimonioj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "matrimoniojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "matrimonio (accusative singular matrimonion, plural matrimonioj, accusative plural matrimoniojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧tri‧mo‧ni‧o"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 23 0 1 2 0 1 10 23 1 0 1 1 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 0 1 1 0 1 10 22 1 0 1 1 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999 August 8, Sergio Pokrovskij, “Judoj aux hebreoj (Estis: Kial rusoj kungenocidis kun serboj?)”, in soc.culture.esperanto (Usenet):",
"text": "Ĝi estiĝis ne per konvertado, sed per matrimonio.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Fernando de Diego, transl., Cent jaroj da soleco, Gabriel García Márquez, page 332:",
"text": "Krome, en la tiamaj lernejoj oni akceptis nur laŭleĝajn filojn de katolikaj matrimonioj, kaj okazis, ke kiam oni sendis la bebon Aureliano de la klostro hejmen, li portis, surpinglita, nask-ateston de trovito.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"marriage"
],
"id": "en-matrimonio-eo-noun-z5KdBqTm",
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[matrimoˈnio]"
},
{
"rhymes": "-io"
}
],
"word": "matrimonio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "mātrimōnium"
},
"expansion": "Latin mātrimōnium",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin mātrimōnium.",
"forms": [
{
"form": "matrimonios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "matrimonio m (plural matrimonios)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "matrimonial"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"marriage, matrimony"
],
"id": "en-matrimonio-gl-noun-hJQHUcVM",
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"matrimony",
"matrimony"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"married couple"
],
"id": "en-matrimonio-gl-noun-Fw9HNu-i",
"links": [
[
"married couple",
"married couple"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 23 53",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 79",
"kind": "other",
"name": "Galician undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wedding"
],
"id": "en-matrimonio-gl-noun-r9Go~~uH",
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "matrimonio"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anniversario di matrimonio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matrimoniale"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matrimonialista"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matrimonio canonico"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matrimonio di convenienza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matrimonio in bianco"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matrimonio riparatore"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mātrimōnium"
},
"expansion": "Latin mātrimōnium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mātrimōnium.",
"forms": [
{
"form": "matrimoni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "matrimonio m (plural matrimoni)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧tri‧mò‧nio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sposare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "monogamia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "divorzio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "separazione"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"marriage"
],
"id": "en-matrimonio-it-noun-z5KdBqTm",
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Family",
"orig": "it:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wedding (ceremony)"
],
"id": "en-matrimonio-it-noun-MYOeZ~z3",
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nozze"
},
{
"word": "sposalizio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.triˈmɔ.njo/"
},
{
"rhymes": "-ɔnjo"
}
],
"word": "matrimonio"
}
{
"forms": [
{
"form": "mātrimōniō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "mātrimōniō"
},
"expansion": "mātrimōniō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 23 0 1 2 0 1 10 23 1 0 1 1 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mātrimōnium"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of mātrimōnium"
],
"id": "en-matrimonio-la-noun-rUmxD0gO",
"links": [
[
"mātrimōnium",
"matrimonium#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "matrimonio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "matrimonio"
},
"expansion": "Spanish matrimonio",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish matrimonio.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "noun"
},
"expansion": "matrimonio",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 23 0 1 2 0 1 10 23 1 0 1 1 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 0 1 1 0 1 10 22 1 0 1 1 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marriage"
],
"id": "en-matrimonio-pap-noun-z5KdBqTm",
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
]
]
}
],
"word": "matrimonio"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cama de matrimonio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "constante el matrimonio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "contraer matrimonio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "matrimonio a yuras"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "matrimonio civil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "matrimonio de conciencia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "palabra de matrimonio"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mātrimōnium"
},
"expansion": "Borrowed from Latin mātrimōnium",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin mātrimōnium.",
"forms": [
{
"form": "matrimonios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "matrimonio m (plural matrimonios)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧tri‧mo‧nio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "matrimonial"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"matrimony (sacrament)"
],
"id": "en-matrimonio-es-noun-COMU11Ew",
"links": [
[
"matrimony",
"matrimony"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) matrimony (sacrament)"
],
"tags": [
"formal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 44 21 1 11",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Marriage",
"orig": "es:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marriage"
],
"id": "en-matrimonio-es-noun-z5KdBqTm",
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "casamiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Religion",
"orig": "es:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wedding (the ceremony)"
],
"id": "en-matrimonio-es-noun-oO5lLtLM",
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boda"
},
{
"word": "nupcias"
},
{
"word": "casamiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"married couple"
],
"id": "en-matrimonio-es-noun-Fw9HNu-i",
"links": [
[
"married couple",
"married couple"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pareja"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/matɾiˈmonjo/"
},
{
"ipa": "[ma.t̪ɾiˈmo.njo]"
},
{
"rhymes": "-onjo"
}
],
"word": "matrimonio"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "matrimonio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧tri‧mo‧nio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 0 1 2 0 1 10 23 1 0 1 1 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 0 1 1 0 1 10 22 1 0 1 1 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 4 4 87",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 9 2 80",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "es:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "matrimoniar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of matrimoniar"
],
"id": "en-matrimonio-es-verb-ajbXPtQT",
"links": [
[
"matrimoniar",
"matrimoniar#Spanish"
]
],
"related": [
{
"word": "casar"
},
{
"word": "esposo"
},
{
"word": "esposa"
}
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/matɾiˈmonjo/"
},
{
"ipa": "[ma.t̪ɾiˈmo.njo]"
},
{
"rhymes": "-onjo"
}
],
"word": "matrimonio"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"es:Marriage",
"es:Religion",
"es:Roman Catholicism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "mātrimōnium"
},
"expansion": "Latin mātrimōnium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mātrimōnium.",
"forms": [
{
"form": "matrimonios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "matrimonios",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "matrimonio m (plural matrimonios)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "matrimonios"
},
"expansion": "matrimonio m (plural matrimonios)",
"name": "an-noun"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese masculine nouns",
"Aragonese nouns",
"Aragonese terms derived from Latin",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"marriage"
],
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "matrimonio"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"es:Marriage",
"es:Religion",
"es:Roman Catholicism"
],
"forms": [
{
"form": "matrimonion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matrimonioj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "matrimoniojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "matrimonio (accusative singular matrimonion, plural matrimonioj, accusative plural matrimoniojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧tri‧mo‧ni‧o"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Esperanto quotations",
"Rhymes:Esperanto/io"
],
"examples": [
{
"ref": "1999 August 8, Sergio Pokrovskij, “Judoj aux hebreoj (Estis: Kial rusoj kungenocidis kun serboj?)”, in soc.culture.esperanto (Usenet):",
"text": "Ĝi estiĝis ne per konvertado, sed per matrimonio.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Fernando de Diego, transl., Cent jaroj da soleco, Gabriel García Márquez, page 332:",
"text": "Krome, en la tiamaj lernejoj oni akceptis nur laŭleĝajn filojn de katolikaj matrimonioj, kaj okazis, ke kiam oni sendis la bebon Aureliano de la klostro hejmen, li portis, surpinglita, nask-ateston de trovito.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"marriage"
],
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[matrimoˈnio]"
},
{
"rhymes": "-io"
}
],
"word": "matrimonio"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician undefined derivations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"es:Marriage",
"es:Religion",
"es:Roman Catholicism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "mātrimōnium"
},
"expansion": "Latin mātrimōnium",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin mātrimōnium.",
"forms": [
{
"form": "matrimonios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "matrimonio m (plural matrimonios)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "matrimonial"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"marriage, matrimony"
],
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"matrimony",
"matrimony"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"married couple"
],
"links": [
[
"married couple",
"married couple"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"wedding"
],
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "matrimonio"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔnjo",
"Rhymes:Italian/ɔnjo/4 syllables",
"es:Marriage",
"es:Religion",
"es:Roman Catholicism",
"it:Family"
],
"derived": [
{
"word": "anniversario di matrimonio"
},
{
"word": "matrimoniale"
},
{
"word": "matrimonialista"
},
{
"word": "matrimonio canonico"
},
{
"word": "matrimonio di convenienza"
},
{
"word": "matrimonio in bianco"
},
{
"word": "matrimonio riparatore"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mātrimōnium"
},
"expansion": "Latin mātrimōnium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mātrimōnium.",
"forms": [
{
"form": "matrimoni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "matrimonio m (plural matrimoni)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧tri‧mò‧nio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sposare"
},
{
"word": "monogamia"
},
{
"word": "divorzio"
},
{
"word": "separazione"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"marriage"
],
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"wedding (ceremony)"
],
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nozze"
},
{
"word": "sposalizio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.triˈmɔ.njo/"
},
{
"rhymes": "-ɔnjo"
}
],
"word": "matrimonio"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"es:Marriage",
"es:Religion",
"es:Roman Catholicism"
],
"forms": [
{
"form": "mātrimōniō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "mātrimōniō"
},
"expansion": "mātrimōniō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "mātrimōnium"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of mātrimōnium"
],
"links": [
[
"mātrimōnium",
"matrimonium#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "matrimonio"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"es:Marriage",
"es:Religion",
"es:Roman Catholicism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "matrimonio"
},
"expansion": "Spanish matrimonio",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish matrimonio.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "noun"
},
"expansion": "matrimonio",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Papiamentu entries with incorrect language header",
"Papiamentu lemmas",
"Papiamentu nouns",
"Papiamentu terms derived from Spanish"
],
"glosses": [
"marriage"
],
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
]
]
}
],
"word": "matrimonio"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/onjo",
"Rhymes:Spanish/onjo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Marriage",
"es:Religion",
"es:Roman Catholicism"
],
"derived": [
{
"word": "cama de matrimonio"
},
{
"word": "constante el matrimonio"
},
{
"word": "contraer matrimonio"
},
{
"word": "matrimonio a yuras"
},
{
"word": "matrimonio civil"
},
{
"word": "matrimonio de conciencia"
},
{
"word": "palabra de matrimonio"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mātrimōnium"
},
"expansion": "Borrowed from Latin mātrimōnium",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin mātrimōnium.",
"forms": [
{
"form": "matrimonios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "matrimonio m (plural matrimonios)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧tri‧mo‧nio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "matrimonial"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish formal terms"
],
"glosses": [
"matrimony (sacrament)"
],
"links": [
[
"matrimony",
"matrimony"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) matrimony (sacrament)"
],
"tags": [
"formal",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"marriage"
],
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "casamiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"wedding (the ceremony)"
],
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boda"
},
{
"word": "nupcias"
},
{
"word": "casamiento"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"married couple"
],
"links": [
[
"married couple",
"married couple"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pareja"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/matɾiˈmonjo/"
},
{
"ipa": "[ma.t̪ɾiˈmo.njo]"
},
{
"rhymes": "-onjo"
}
],
"word": "matrimonio"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/onjo",
"Rhymes:Spanish/onjo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Marriage",
"es:Religion",
"es:Roman Catholicism"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "matrimonio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧tri‧mo‧nio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "casar"
},
{
"word": "esposo"
},
{
"word": "esposa"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "matrimoniar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of matrimoniar"
],
"links": [
[
"matrimoniar",
"matrimoniar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/matɾiˈmonjo/"
},
{
"ipa": "[ma.t̪ɾiˈmo.njo]"
},
{
"rhymes": "-onjo"
}
],
"word": "matrimonio"
}
Download raw JSONL data for matrimonio meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.